Original subtitles

I hope you aren't serious about me.

All of this is very casual for me.

Some fun nights spent

and then goodbye.

Let's make some loud music.

Hi.

Wish I had carried earplugs with me.

Both of you were creating a ruckus at midnight.

I swear, I couldn't sleep for a minute.

Buddy

He is so amazing, I swear Iti.

You should have accepted my offer.

No.

I am not interested in a threesome.

You are hopeless.

Honestly, you'll die living a boring life.

Watch it.

I made such a great bucket list for you.

It was so interesting. But no

it was all futile.

Everything.

Listen, I still insist.

Listen, I still insist.

We are here for a short while.

Let's live our fantasies.

Come on, let's have some fun.

Then you can decide whether you want Ronit or someone else.

Why are you stuck to your phone Mia?

Come here; I need to talk to you.

I'm making your bucket list, Chill.

Enjoy while you can.

Your life will be ruined anyway after the wedding.

Will you please stop this nonsense?

Since we arrived, we've been roaming around crazily with our bags.

Chill.

We just arrived.

Enjoy the weather.

Look, it's so beautiful.

Leave me - And yes

Rooms are staying put, okay.

So, tell me about your fantasies.

I don't have any fantasies.

Hey, everybody has fantasies.

Hey, everybody has fantasies.

Oh, really.

What about you?

With a hot stranger…

Of course.

The guys from my town are very boring.

So, tell me your fantasy?

To remain free.

To be who I want to be.

Spat it out!

Your boring philosophical fantasy.

What should I do about you?

Listen

we are here for your bachelorette party.

So, I'll be making all the decisions. - No!

Now, my fantasy is your fantasy.

Number 1:

Paragliding with a hot guy.

No, I'm scared of heights.

Exactly.

Number 2:

Smoking up with a hot guy.

I don't do that.

It's a plant, okay? Nothing will happen.

Number 3:

Making love

with a hot guy.

Are you nuts Mia?

I'm getting married.

After marrying Ronit, you'll never be able to do this.

Trust me.

Unleash yourself.

And one more thing

While you are here no messaging or calling Ronit.

You have your entire life to talk to him.

Oh my God!

Any second thoughts?

No, please stop it.

I am not in the mood right now. - Oh, she does have second thoughts.

Hello, ma'am. Complimentary passes for you.

He is Vayu, a local musician who is quite renowned.

Will there be hot guys?

Mia. - Oh my God!

Thank you so much, God.

That's exactly what I was talking about. - No.

No, we should be looking for a hotel.

Don’t think so much.

Go with the flow.

Remember, you only live once.

Remember, you only live once.

Fly, O heart, like a bird.

Fly, O heart, like a bird.

You are amazing, man. - Thank you.

Back in college days, I had a band too.

Hearing you sing, I felt like singing again.

Hi, I'm Mia.

Hi, Vayu.

Meet my friend, Iti.

Hi, Iti. - Hi.

Pleasure. Glad you guys came. - Yeah!

Where are you headed with your bags?

Mia is a bit too adventurous.

I had warned her to book the hotel rooms in advance.

But she wanted to book after arriving here.

Since we arrived

we've been doing everything except finding accommodation.

But you won't find any now.

Why? - It's a long weekend.

Everything is sold out.

I had warned you. - Be quiet.

Hey Iti, relax.

Yeah, relax. He says to relax.

In my opinion, everything that happens is for the best.

And

having no plan, is often the best plan.

I am not sure about your best plan is

I know we need a warm place to stay at night, right?

Where will we go in the middle of the night?

Iti, relax.

I can take you somewhere.

No, it's not needed. - Perfect.

Let's go.

Where is that?

It's close by.

Let's have a bonfire.

You'll feel warm. - Great. - No, thank you.

Bonfire… warm…

Let's go!

Whose house, is it?

Mine…

freshen up in your rooms

I'll light the bonfire.

Hope he isn't a serial killer.

Whose portraits are these?

Perhaps old victims of this serial killer, I am sure.

I don't want to know who she is.

Possibly an ex-wife.

But listen

you won't find a hotter guy than him.

I'm telling you. - No, not again.

I don't mind sharing him with you.

But I do mind, and you keep forgetting that I'm getting married.

But I do mind, and you keep forgetting that I'm getting married.

Shoot yourself!

I make travel vlogs.

I have around 2 million subscribers.

Wow, that's impressive.

Why did you quit singing?

Amidst the chaos of life, the music remains unheard.

Are you here to make vlogs?

No, this isn't not a business trip.

it's more of fun, enjoyment and pleasure.

Hope you have a great stay.

I've been thinking about it

Living alone in a big house.

Maybe start a bread and breakfast thing.

What do you say?

Actually, It's a nice place.

Rooms are quite comfortable. - Thank you.

With excellent views. What will be the charges?

Actually, it is free for you guys.

As you guys are my first guest, so it's free for you.

The bed and breakfast service

Will breakfast be available on bed?

Will breakfast be available on bed?

The heart always wants more.

A while ago

you just wanted a cozy room.

And now breakfast in bed.

Aren't you desires growing?

Does desires have any limit?

Is it, Iti?

I don't know.

So, Iti, what are your desires?

I want to be a film maker.

But as of now, I'm focusing on documentaries.

I love documentaries.

I watch them a lot.

Whose portraits are these inside?

That's my ex-wife, Mohini.

I guess you love her a lot.

Wherever we look, we see her face.

That's special about the photographs.

Even after the relationship ends

they persist as memories.

I guess I need some wine.

What happened to her?

She is allergic to sentimental talks.

You know.

Mohini and I

attended the same college.

We used to jam together.

Over time, we realized

we should be together.

I proposed, she accepted and we got married.

That house behind us

we built it with a lot of love.

It's my dream home.

But some relations

don't last long.

Marriage and love are two

Marriage and love are two

two very different things.

Iti.

I'm not in…

Hi Ronit.

Baby, where were you?

I was trying to call you.

I told you, keep me posted.

I am worried about you.

No, I'm fine.

I was at a concert, so couldn't answer.

Concert!? Why didn't you send the videos?

I am missing you baby.

Ronit, Mia is calling me.

Can I call you back?

Bye.

Who is Dany?

Just an old friend. Leave it.

How do I not know?

I'm your oldest friend.

Mia stop bugging me. Tonight I'm not in the mood, okay?

Hey, I can see it.

Since you never mentioned Dany to me, it means you love him.

Then why are you marrying Ronit?

Dany

is not in my life anymore.

And Ronit

he is a nice guy, okay. He is a nice guy.

I'm not denying whether he is a nice guy or not.

You both are very different from each other.

His personality and sensibility are very diverse from you.

His personality and sensibility are very diverse from you.

Listen

allow things to flow naturally with Vayu.

Okay.

open your knots a little.

Knots, knots.

Yeah, it's very cold.

Is there anything that you can do to keep me warm?

Of course.

It's my priority to keep my guests comfortable.

Right.

And you Iti?

the nights here are very cold.

No, thanks.

I hope you are not serious about me.

It's a casual fling for me.

Some nights together, and then goodbyes.

Relax.

Iti was saying

you don't like sentimental talks.

Any specific reason?

I should have slept in my room.

It's our story.

You have been lost somewhere.

In your arms...

I had no idea you sing so well.

I can't recall the last time I heard my own voice singing.

Sorry, I was here for the guitar actually.

It was really nice listening to your voice.

Please, these cheesy lines don't suit you.

It's not cheesy

it's from my heart.

Listen, let me tell you something about myself.

I hate these meaningless talks.

The words you keep repeating

are to remind yourself.

What are you trying to escape?

You quit singing, as it triggers your deepest emotions.

Shut up.

Mia.

Mia.

Mia.

What happened to her?

What burden is she carrying in her heart?

She was in love with someone.

It was a serious relationship.

And eventually she found out

he was married.

A wife and kids

living happily with them

He was lying to Mia.

Mia was shattered.

Mia was shattered.

It took her a year to appear normal on the outside.

But I think

she is still broken from within.

Otherwise, she is fine

just avoids dealing with emotions.

I was also understanding, but

I didn't know the reason.

Mia.

Mia.

Iti has disclosed it to me.

Don't get upset with her.

I had insisted her to share with me.

I wanted to know if I could help you in some way.

But

it's okay.

Just forget about it.

Let's start anew.

And this time

it's just casual.

Hot, steamy

earth shattering

make-out.

Okay?

What are you doing here?

I… - Who are you?

I'm a guest. - Where is Vayu?

Vayu must be with Mia, maybe.

Oh, I see.

You must be feeling quite comfortable here.

Just waltzing into someone's room.

No. I mean I'm sorry.

But I thought you'll were separated.

But I thought you'll were separated.

Yes, we are

but that doesn't mean I can't enter here.

This room is always reserved for me.

I can always come in.

What makes you feel, that you can do the same?

Okay, leave from here.

Go.

Mohini, when did you come?

Vayu, looks like you have moved on.

It's high time

you replaced all my photographs

with someone else's.

Yeah.

I think Iti and I should leave now.

Thanks for hosting us.

Mia. Mia, listen.

Mia. Mia, listen.

Mia, relax.

What are you doing?

Listen to me. What are you doing?

Iti I am relaxed. Chill.

It doesn't affect me.

Seriously? You are not affected?

It doesn't seem so. - No.

You shouldn't have said that.

You always wanted us to move on.

I'm sorry.

Actually, I'm still a bit possessive. - But why?

Even if it just as a friend.

Listen, you are not the casual free bird that you pretend to be.

I know you since childhood.

I know what you want.

It's my performance today.

I had to pick up some stuff.

Hence, I was here. - That's okay.

You can come anytime. You are most welcome.

Casual sex isn't meant for you.

I know you want a serious relationship.

You want to love someone.

You need a sense of belonging.

Is she your new girlfriend?

No

we met last night.

We are here for your bachelorette party.

Then why discuss my issues.

Mia

there are many hot guys in the world. So, chillax.

There is something in her.

When she sings… Just like you did.

I feel some connection with her.

Okay

I'll try and fix this. - Will you?

Mia

Listen Mia, I'm really sorry

I shouldn't have said that.

Because of this, please don't spoil your vacation.

Please don't go.

Please stay back here.

There is no reason to stay back.

There is.

I'm performing tonight.

Vayu mentioned you are fond of music. Isn't it?

Come join us.

I insist.

Why didn't you perform with her?

Mohini now sings in her own tune.

She doesn't need my voice.

Nor ever did.

I know Mia, I said

we would start anew and keeping it casual. But

I have started feeling for you.

I know, we've only spent a night together but

there's something special between us.

I think, because

we've experienced the same emotions.

I can sense it

there's another Mia hidden within you.

Let it out.

I want to see, I want to know, hear, and feel

and feel, that Mia.

I think I should leave you alone.

When his truth was exposed

everyone pointed a finger at me.

Nobody blame fell on him.

His wife looked accusingly at me

as if I had deliberately broken her home.

Her eyes still haunt me, Vayu.

I had no clue that he was married.

He lied to me.

It was my fault.

It was my fault.

I don't want to get attached to anyone.

When I have these casual flings

it feels I have moved on.

Mia!

I don't know why

I don't know why I am sharing all this with you.

Have you ever asked yourself

if you've truly moved on?

Or are lying to yourself

to evade the truth.

Will you keep staring like at the concert or will you say something.

Can I ask something?

Why did you leave Vayu?

Why did you leave Vayu?

Because finally I accepted my truth.

Earlier Vayu and I were friends.

I had never saw him in that light.

He was my friend and will always remain so.

But I don't know why, when he proposed me

Maybe to make him happy

or escape from myself.

I agreed.

Much later, I realized what a big mistake my decision was.

Why? - Because I wanted something else.

The same that you want.

I like women, not men.

What do you think?

I didn't notice

the way you look at me

I can see it in your eyes.

But you too are running away from your truth.

Just like I used to.

I don't know what the fear was about.

I kept convincing myself that I wasn't that.

But one day

I got fed up with lying.

And disclosed my truth to Vayu.

That day I left Vayu

but I found myself.

But he must have been shattered?

I know.

Sometimes I wish, all this hadn't happened.

Wish I had accepted my truth much earlier.

Vayu says, that his music soared high that day.

He thinks it's important for an artist to experience a heartbreak.

He is a big fan of Ranbir Kapoor.

But now the question is, Iti

will you make the same mistake

as I did?

Let me give you a small gift.

Mia, you wanted to know about Dany.

She was the editor of my documentary

Daniela.

I used to love her.

She loved me too.

What?

One night while working together

things could have happened.

But it didn't

as I was scared

and she moved on.

Then Ronit proposed to me.

I thought he was a nice guy, so I accepted it.

I believed

I could suppress that Iti within myself, but

I could suppress that Iti within myself, but

I was going to make the same mistake that Mohini made

by getting married to Vayu.

I don't want to make that mistake.

I want to remain happy.

I want to be happy for once.

Wasn't this your fantasy?

To remain independent, being who you are.

I used to find you boring and philosophical.

But honestly, Iti

deep within, this is what I wanted too.

It was just that

I wasn't accepting it.

Malauli has fulfilled the fantasies of both of us.

Good night!

Good night, Mia. - Good night, Mohini.

Mohini.

Isn't it a bit too cold?

Is there something that you can do to keep me warm?

My fantasy is

I want to go in a girls hostel.

And I want to do it.

Between 11 to 11:30 when guards shift will get changed.

I will be inside.

And what if a I catch you, huh?