Original subtitles

哎，那个人叫什么？

嗯哦，是新来的叫况雄哦。

表演的怎么样？还好怎么这么早

就要走了？嗯，想去练新歌，

上车我送你去，不用了，

你先回去休息，晚上来接我好不好

也好，拜拜，拜拜。

谁呀？

我在报名单上看到你的地址啊，

没想到我会来吧，有事吗？

怎么不欢迎我们？哼，

你是老板娘。我怎么会不欢迎你呢？

过去的事不要再提了好吗？

我没有提过去的事，

过去的都是我不好

原谅我好吗？我

们之间不需要什么原谅不原谅的，今后我

们的关系只是。老板，

伙计。

莉莉怎么会老情人

去了，你吃哪门子飞醋

啊？你管得着吗？哎，

哎哎，莉莉啊，我跟你

开个玩笑干嘛这么认真呢？

谁跟你开玩笑，我警告你，你少管我的

闲事，好好好好好好好，我不管

你的闲事啊。

咱们可是一夜夫妻百

日恩呐。嗯哎，你可别忘了，

咱们可是当一天和尚撞一天钟，我

跟你可没什么长远打算啊。对

周瑜打黄盖一个愿打，一个

愿挨不过

不过什么，

要是何老大回来。听到什么风吹

草动的话你也不大

好受啊。你勾引

老板的情人滋味可更不好受啊。

哦，

咱们是麻杆打狼两头

怕。

这样合作的愉快有什么好怕的？

对对

死鬼有什么好笑的是我的

金小姐，你少贫嘴，

说实话，我他妈的就是

迷你。

这笔钱弄到手，我们远走高

飞真的当然是真的了。

我可以对天发誓啊，你少来这一

套，我又不是刚出道的。嘿嘿，你他

妈的这张小嘴又刁又火。

哎，等一等，

佳佳小姐，

我们老大有话跟你说。

这么晚了，一个人不怕吗？

我们愿意保护你。

嗯，不愿意

好，那你先给点保护费，没

有？没有。

那也成咱们在外边跑跑的，

讲究的是义气，我愿意为朋友两

肋插刀，只要你愿

意陪陪我其他的一笔勾销哼

下流别

害怕。

我我。

好小子，有种咱们算

是碰上走。

我们走。

这次我在外边接洽了几笔生意，

只要我们能够顺利的出手，货就

可以大量的供应。老大，这个没有问

题。哎，这次我们在各地举

办的机车表演的反应真是空

前的好。嗯嗯，不过

什么老大，您答应

我的事情可别忘了啊。

周坤，我何天中什么时候亏待过

你？嗯，是老大。

事情成了还有我呢，是不是

还少得了你吗？只要你好好的服侍

我哦。袁大华跟汤尼

的第一批货就要到了，所以我们那些货要快

一点出手哦。老大，这批货已经

装箱了，哪天有空您亲自去

看一趟。嗯，好，

你们辛苦了，哪里

讨厌？

哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈。

胖熊，胖熊。

哎，

佳佳，你怎么来了？我来看你

胖熊，

这位是我来给你们介绍

一下，这位是佳佳小姐，这位是金丽丽小姐。

人比照片还漂亮吗？

金小姐，你什么时候看我的照片呢？

在况雄的床头上

怎么不对吗？佳

佳小姐说句你不见外的话，我跟况

雄可是青梅竹马的朋友哦，

金小姐，你这是什么意思？

啊，我不该当着你的朋友的面提我们的

过去，对不起，你们谈谈，我先

走了，拜拜，

佳佳，

冤家路窄啊，可不是嘛。哎，

怎么有缘啊啊。

是啊，打。

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎。

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。

上来吧，

伤的重吗？不要紧，

你还是像以前一样喜欢打架，一点

都没变。你倒是变得不少啊

啊，我去拿药去

不必了，今天已经很打搅你了。

况兄，我知道你还在恨我。其

实金小姐，如果你愿

意，我在你们公司多干一天的话，我

希望你不要再提到过去了。嗯，可以吗？

好，况兄，我听你的，

不过我也希望你能接受我一句忠告。

请你相信我，我不愿意看见你跟

我一样被别人利用被别人拖

下水你还是离开此地的好什么？

老实的告诉你，这是一个骗局，这是一个

走私贩毒的机

会，金小姐。

我来了太不是时候了，耽误了人家一场好梦。

嗯，你少说风凉话，

矿熊掉到水里去了，来洗洗澡换换衣服有什

么了不起啊？哦，算我大惊

小怪，哼，

金小姐，谢谢你，

以后没事就往水里跳

来换换衣服和洗洗澡，哼哼，

你这是什么意思？嗯。

好了，小姐，别自作多情

了，人家的女朋友比你年轻

漂亮你

臭娘们总有一天你会

栽在我手里。

真相猜不透的你

我还是不

断地告诉我自己

多么希望和

你在一起只要

你在来。

说一声对

不起，

我俩永不

再分离。

多么希望和

你在一起，

只要你再来

说一声对

不起，

我俩永不再

分离。

我不能再喝了。哎哎，你也

不必太难过了。真是知人知

面不知心呐。哎，

况雄自从跟那个女的分居之

后，哎，

我先走了。哎哎，别急嘛，何老板送你

回去。嗯，不用啊，

一个女孩子走夜路不太方便，还是我

送你回去。

好，你们等我，我去换衣服。

好，

老大，嗯，还不坏吧？嗯。

佳佳，嗯，

你是况熊啊。佳

佳，你怎么了？

好，老弟，你是不是想送佳佳

小姐回去啊？何老板，我送不送

她，关你什么事啊？对，

对对对，况兄。

嗯，你怎么可以对何老板

这样说话？难道你不想吃饭了？周

先生，这是我的私事，希望你

在何老板面前多美言几

句，可以吗？你好了，好了，好了，

老弟，那就麻烦你代劳，送佳佳

小姐回去了，我们走了。好，

佳佳，佳佳，佳佳。

姐姐，你怎么了？你

拜拜，你为

什么要跟他们喝酒呢？你少啰嗦，

我跟何老板喝酒你管不

着，有钱的人全是假道

学，他们会欺骗你的。

穷光蛋呐，比有钱的人更会

欺骗

小姐小姐，

穷光

蛋穷光蛋

穷光蛋

哎，这小子照样吃瘪呀

嗯，加满。

胖熊，你知道吗，你是穷光

蛋穷光蛋比有钱的人更会

欺骗你是穷光蛋穷光蛋

穷光蛋穷光蛋

我不知道，我

不知道，我不知道，

我不知

道，我不知道，我不知道，我

不知道，我不知道，我

不知道，我不知道。

嗯嗯嗯嗯

嗯

嗯嗯嗯嗯

嗯嗯

嗯。

哎呀

走。

奇怪哦，

我怎么会在这儿你喝得像个醉猫一样

躺在地上我难道能不赶你吗？啊，

谢谢你，也许你不会相信

我能为你做这些，心里有说不出来的

安慰，还恨我吗？

不一点都不

皇兄，嗯？

千万要当心，可不能有一点疏忽啊。

哎，是老大，您家的事情我通通办好

了。嗯，袁大华跟汤尼这两天就到了，我

们要快点联络出货。是

啊，达令，嗯，我去洗个头，

晚上陪你吃饭啊。嗯，早

点回来。好，拜拜。

周坤，哎，老

大，那个小妞的事怎么样了？

哦，包在我身上

好，

快点。

宝贝儿，这次事情成功之后我要

重重的赏你哦你说说看

怎么个赏法嗯

最少五颗了行吗？

嗯，行，说实在的，我的就是你的，

你的还不就是我的吗？

有事吗？

呃。老大，一切都准

备好了，明天一早就出货。嗯，

这一次人多手杂，千万要小心行

事。嗯，我会小心的，你放

心好了，老大，嗯，

好，今天接到袁

大华跟汤尼的电报，他们后天就到，你

要去安排一下，这么快

就回来了。他们一

来我就放心多了。

周坤，来喝杯酒吧，谢谢

金小姐，老大，我回去

了，你还有什么吩咐吗？嗯，

我会随时跟你电话联络的是。

下次一定带你环游世界。你老是骗人

真的真的就是不骗

你。一样的东西是不是

你净跟我说假话

哎呀，宝贝儿，

骚娘真他妈没有。

穷光蛋的比有钱的人更会欺骗你

是一个穷光蛋我们环球机

车表演只是幌子，实际上我

们是贩毒走私集团，你是一个穷

鬼，这是个走私集团，

你是一个穷鬼，这是个走私集

团。

好安排的很好，

这批货如果顺利。赚了

钱之后我一定会重赏你，谢谢老

大

好，我们走吧。哎，哎哎

胖兄，怎么这么晚才来呀？赶快

把机车送去装箱啊。

哎，嗯，走，

缉私队来了，快走。

邝老弟，有惊无险呐，

刚才的空中飞人真精彩，

你夸奖了。

等一等，嗯，老弟，

刚才居然让你跑掉了啊你

是什么人？

嗯，

老弟，我告诉你

你的拳头虽然硬。但是有时

候也会碰到钉子的

碰到了钉子我也会把它拔出来的。

怎么样？你的拳头不够硬了吧？我跟

你走吧哦，干嘛跟我走

啊，你不是要抓我吗？

你弄错了，我要抓的不是你

不是我。嗯，那你今天为的是什么

教训你教训我，嗯。

我看你年纪轻轻的，

为什么要学那些投机取巧呢？我们

有，嗯，你没有，

那你为什么要参加他们的走私集团？

我没想到那么多。我只是为了赚钱

可是你赚的是不正当的钱。嗯，那你

你只有一条路，从现在

起协助我。

好，谢谢你今天给我的机会，就

谢谢你给我的教训，用不着

谢了，咱们是不打不相识

啊。啊哈哈哈

哈哈

哈

他妈的这批货全都完了，

叫我向别人怎么交代？

呃，老大，什么他妈的老大，老大，

哼，饭桶，

呃，

老大，我想一定有内奸

有内奸，嗯

哼，

谁呀？

好，是这小子，

好小子，赵贵，嗯？

我不

知道，

我

不知道，我不知道，我

不知道，我不知道，我不知道，我不知

道，我不知道，

我不知道，我不知

道。

小老弟，原来是你啊。哼，

是我又怎么样哎，吃里扒

外啊，抓起来。

老实说，谁叫你干的

既然落在你们手里，

你们要怎么样嘛？

好小子，骨头倒挺硬的

啊，哼。

你胆子倒不小嗯，

你藏好了。

拉下去

好，

教官，哎，

老大。

哎，怎么今天你的相好的保镖没

来你，你想干什么？

不想干什么？今天不要钱，那

你们想要人带走

干什么？放开我，放开

我，你们这些流氓救命啊。

哎这老大。

老大

佳佳小姐委屈你了

嗯？

好

窝里反

我倒不相信他吃了老虎，胆敢在我眼睛里

揉沙子。老大，我早就跟小云说过，这个小

子靠不住，老大，这个事交

给我爸了，对吗？

我让他偷鸡不着蛇把米。

嘿

嘿，老大，我们什么时候动身

呐？明天天亮以前开船

啊。从现在起，我们要处处当心，

尤其是他们送来的那批货。嗯

哎，那两个人怎么办？

佳佳，留下把放松那小子干掉，

嗯。

嗯

嗯嗯

嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。

哎，金小姐，您来了哎。

何老板叫你把人带上去是好

嗯嗯

喂，王小姐接老板，那

儿啊，他妈的空的。

想不到吧，是空的。

怎么想跑

过来？

臭娘们爱上小白脸了

好，我成全你们

丽丽丽丽。

姓何的，你好狠

你才知道。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎

哎哎哎。

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊

啊啊。

救命啊，救命啊。佳佳，

谁敢动，我就先要他的命。闪开，嗯。

姓马的，别逼我，要不然我就下手

了。

救命啊。快手，

救命啊。快手

快手，救

命啊。快

手，

请接航公主。

快，

快快走。

你，你放我下车放我下车，

你们干什么？放我

下车放我下车。

开，快点。

啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊哎呀。

啊啊啊啊

啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。

他妈走。

快走。

哎呀

哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎。

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊

啊啊。

小伙子，谢

谢你不我们谁也不欠谁的，

对吗？