Original subtitles

Group on FB: ZTSpl - Tracks of Turkish Series

Translation: Lena, Klaudia S., Aneta

Subtitles: ZTSpl

"Mrs Fazilet and her daughters"

Episode 20

I...

I'm a mother.

A mother who has been looking for her baby for many years.

One of these two men...

Yağız...

Or Sinan...

My.

There will be no brother or sister.

He is no one for Mr. Hazıma.

Understand?

He is mine.

One of these two is mine.

It's my son.

What are you talking about?

You hear what you say?

One of these two is mine.

He does not belong to this family.

No matter who it is, I will find my child.

It's so stupid.

Very stupid.

You searched for, until you finally met the truth.

Now my secret is in your hands.

Or you will go down and you will be honest.

Or you will stop mixing it and let me know which one is my son.

What are you going to do?

Speak!

What are you going to do?

Okay, and are we sure about this test?

These are the results of a DNA test, the Sinan Road.

Okay, what are we waiting for? Come on, let's go. Come on.

The first time you say something sensible, let's go.

"One of them is mine."

Hazan, are you okay?

I have to do with you... - We also have to talk to you about something.

Yes.

We need to talk.

Not with her, Yağız, only with her sister.

What?

With my sister?

I'm sorry.

I'll still pay for it!

Everybody!

I'm going to eat those newspapers that published them! You will see!

Come on, Mom! I do not want you to nobody attacked. Please.

And that's how we attack it!

By what right?! How can we attack them?

Get up on your feet! Get up. Get up, we're not gonna do it here.

Look how you're sitting here, it's like you're confessing to guilt.

You can not! All right, baby, get up. Get up!

We'll find a lawyer! Do you understand?

We will show where their place, the sharks and those who published this information! You will see!

We will show them where their place is!

Come.

Let's go!

Go. Go, little daughter.

What did you do?

What did you do, Ece?

If you do not know what she did, then I can explain.

Your sister wanted to put Mr. Hazım into a baby.

Yasemin, silent!

What "silent, Yasemin"? What "silent"?

What are we going to do? Are we going to reassure Mrs. Hazan?

Will we defend the rights of our family? What are we going to do?

The girl is down. You do not see?

Okay, calm down.

Hazan, I'll ask them to call Ece.

No.

No. I'll talk to her first.

But that's our business.

She is my sister.

In her belly is my nephew.

What's going on with your nephew?

What about your nephew?

Answer me!

What do you have in hand?

I asked you what you have in hand?

Something happened.

Why did not you tell me?

No, daughter, nothing happened.

Me, your sister, why did not you say anything?

What do you have in hand, sister?

That's enough!

We know that the child you are wearing is not Mr. Hazıma.

Mom. - Ece! Daughter!

Now let's see, Mrs. Hazan.

Take care of your little sister.

And leave me alone.

Good morning, sweetheart.

Selin, that night...

Yesterday was the first night of our new life.

Stop, stand, stand!

What have you done?!

What have you done?

What have you done?

What have you done?

What have you done?

What have you done?!

Idiot!

Idiot!

Idiot, what did you do?

What have you done? What have you done? What have you done? What have you done?

Has become.

Has become.

Nothing...

No one can change last night.

What have you done?!

What have you done?

What have you done?!

What have you done?!

What have you done?!

Okay, baby.

Well. Calm down. After all, my dear.

It's behind us. They will pay for it. They will all pay for it.

Who will pay for it, Mrs Fazilet?

Selin, you must come home as soon as possible. The results were sudden, important circumstances.

Come with your husband. - I do not understand.

Why do I have to bring my husband? What did you come up with?

Your husband must also sign documents, come quickly.

What does it mean? What signature again?

Dear, come, otherwise you will regret it. No more.

You have trapped us.

You all trapped us.

She set a trap on us. And he says we did it.

Please do not prolong, we will soon get sick of this.

Not good?

No, it's not good for us.

What are you talking about?

How did you feel when you dug up your father's grave?

Yes, you are right, Mrs. Fazilet. Our father.

Our father. Our father.

Our father, whom we will not let you use.

Get up, we're going out of here, Ece. Please, get up, we're going.

You've made me think of my daughter to do the test.

What you did is illegal!

You dug your father's grave.

The fact that we did not know anything, does not mean we are idiots who have no idea.

I do not recognize the result of this test, dear lady!

Do you hear me? Does not recognize!

She still says she does not recognize her. I'm about to go crazy.

Yeah, and I'm not whispering it, and I'm screaming at the throat!

I do not recognize the result of this test!

Stop it, Mom! - Mom!

Do not call me mother! Shut up!

Why are we still talking about this?

Everything is over! Finished! The end of your game!

You are playing with us!

What you did is a real game!

Well, if you're so brave and know your rights, then please give us a trial.

But, of course, you can not give the court of paternity.

I will show you what courage means!

You will see what courage is! I'll show you all what it means!

Call the lawyer! Call us!

And ask about what you did. Is not it illegal?

How is it called? Is not that illegal? Ask!

Ece, listen to me carefully.

At your place, I would finally let go of the mother's hand and do the best, that is, found the father of the child, okay?

The father of my child is Hazım.

Hazim...

The father of my child is Hazım!

Do you hear me?!

Do you hear? I'm saying Hazım! Hazim!

And you heard ?! Repeat, who is your brother or sister's father ?!

Calm down.

Who is your brother's father ?!

Calm down!

You!

You can all do what is in your power!

I know who is the father, my child!

The father of my child is Hazım Egemen!

And no one will change it!

No one!

Ece.

You can read the results of this test tomorrow, please.

Ece, calm down!

The father of my child is Hazım!

Well. Okay Love.

You'll pay for it!

Do you hear me?!

Each of you will pay for it! You'll see!

It's over, now you'll tell me all!

You will tell us all!

The father of my child is Hazım. - You knew that, did not you?

Of course you knew.

It was yesterday, you were with them.

You were part of this show, right?

You let them set a trap for your sister!

You were with them!

You left me no choice!

Shame on you!

Shame that you are such a sister! And that you did with your own sister!

And what about a mother like you?

Do not force me to say that! Now we will be silent, and she will speak!

You will speak, Ece! Do you hear ?! You have to speak!

You knew that...

Did you know about it and you hid it before me?

Do not you dare!

Do not you dare blame me!

You conspired with these dogs, Hazan! You put a knife in your back!

Enough! But once you admit to guilt!

Since yesterday you knew what would happen!

That's all?!

Only that, Ece? Besides blaming me, can not you say anything else? Just enough?

And Ece will be silent again!

You will not be silent! It all happened because you have always been silent!

We all know who is the father of this child!

Hazan!

Will you ever deny it?

These people have done a test! Test!

It's over now! Everything ended! It's over!

The child's father is not Hazım Egemen!

And who is it, we all know perfectly.

Dear, relax a little.

Selin, why do I have to go there? What should I do there?

I do not know.

You must be there too.

It's a legal procedure. You have to fold signature in the inheritance documents.

Selin, your inheritance, your father.

What should I sign?

We will learn how to get there.

You are very tense.

Relax.

You do not see? They accepted us.

We are one family now.

Selin, we need to talk.

We are a real family now.

AND?

What are we waiting to bury?

First we need to talk with a lawyer.

Perfectly.

Mother and daughter wanted to rob your father in front of you.

And we will wait for the attorney's permission, yes?

It's not so simple.

The girl has her rights.

Rights after the month of marriage. Perfectly.

We'll take care of it, Yağız.

After what they did, the law can not be on their side.

The most important thing is to save Father's honor.

We saved.

We have honored your father, well.

And what will be the millions that are legitimately in you?

What about the millions of father?

How did they get here?

You called us.

I called them, my life!

Because Selin deserves to be learn everything.

What are you talking about?

Why are you looking at my husband?

Selin, I'm going to the street.

You will not go anywhere, darling!

Yasemin, watch out.

The faster, the less hurt. Truth?

What do you mean, Yasemin?

I'll tell you the news, my darling!

The baby that your young stepmother carries is not your father.

Guess who is the new father candidate?

Will not you talk, Ece? Even with your sister you will not talk?

You better not have a sister like you! Better not be!

Mom!

You are stopping her!

You are not letting her into adult life!

Do I speak openly?

I have to say everything openly? What do you want? You want it, Ece ?!

So I have to talk to you ?!

When did you run away with Yasin?

When did you escape?

These two days...

This night...

None of us have forgotten what happened that night, Ece!

You cheated!

You cheated! Me!

It's not important, but when you learned to lie to yourself, Ece ?!

Leave this girl! Leave! You will remember me! Enough! Come on!

Mom! You leave us alone! - Let go! Let me go, baby!

Get out of the room! Go! - I told you, let go!

Open the door!

Listen to me!

Open the door!

I'm listening to you.

Now tell your sister about everything. - I tell you, open the door!

What are you talking about ?! What do you want to say to my husband?

Wait a minute!

That's what Ece told you?

Ece said?

Yasin, they went crazy! Nothing like that! Do not be stupid!

Selin, if you're interested...

You may ask what your husband did three months ago.

Yasin, what my brother says?

Ece said so? - Yasin! Yasin!

Go and talk to her.

Selin, fine.

Where's Ece?

Yasin, no! Yasin, no! Do not go! Yasin!

Yasin, do not go, please! Do not go!

Yasin, stay here! - What are you doing?

Let go! - No!

You can not go! - Selin!

Yasin! No!

Yasin, no!

Yasin! Yasin! - I said everything!

Yasin, you can not go!

Yasin! - Ece!

Yasin! Do not let my husband down!

Do not let my husband down!

Do not let go

Ece! Where are you?! - Yasin!

Yasin! That you left my husband!

Selin, what are you doing? Calm down!

You are our sister!

Would you like to chase after him?

Please!

You agreed to this game under the influence of our mother?

She forced you!

My sister could not force another man to recognize someone else's child!

Hazan!

Listen, open the door! Do not force me to make a door! Open!

Ece, you say or not, everything is over!

Ece! Everything is over! Do you understand it?

The father of your child is Yasin! - No Yasin!

No Yasin! Can you hear me! No Yasin!

Ece!

My child has only one father!

It's Hazım Eemen! That's all!

Ece! - Ece, where are you ?!

It is true?

Do not dare, daughter.

Do not you dare! Do not you dare!

I asked if that was true?

Do not you dare!

It is true?

Do not you dare.

Do not touch me!

Do not ever dare touch me again!

You have no right to touch me!

Ece! - Wait! Yasin! Wait a minute!

Yasin! Yasin, no!

Yasin, no! No! No, Yasin! Yasin!

No, Yasin!

You can not do this to me, Yasin!

Selin, move away!

Yasin, please! - Selin, move away!

Yasin! Yasin, no!

Ece! - Yasin!

Ece!

Open the gate!

Rıza, leave everything! Get in the car! Come!

Ece!

Mom was right!

Shame on you!

No!

No! No! - Already! Let's go!

Close!

Ece! Ece, open the door, sister! We need to talk!

Ece, please! Ece!

Open, please!

Yasin! Rıza!

Yasin, stop! Yasin! - Ece!

Open the door!

Let's go! Run the car! What are you waiting for! - Ece! Come on, let's talk!

Rıza, open the door! Open!

Open the door!

Open the door! - Open the door!

What should I do, Mrs. Ece? - Get out of the car!

Ece! Ece! - open!

No! Open the door!

Ece! - Yasin!

Yasin! - Ece!

Get out of the car!

Yasin!

Ece, we have to talk! Stop! Ece!

No!

Ece, no!

We'll talk! Ece! - Stop!

Ece, get out of the car!

Stop! Stop!

come on

Stop! Ece! - Ece! Ece!

Ece!

I will get your answer!

Run as much as you want! And so I will find out!

Everything is burning in me.

Selin.

It's not his baby.

It's not his baby. It's my husband.

"You remember the first day you came in to this residence, Fazilet? "

"You prayed what you did not wish..."

"See all your wishes come true."

"Your daughter, your bird with broken wing, rose and climbed to heaven."

"She was the lady of this residence."

End.

Everything's over.

Everything's over.

You did it special.

You planned to split us up.

You called my husband the father of the unborn child.

Selin, if it were not for you, it would not matter who the baby is.

But it's about you.

So what did you expect?

If that was possible, what would we do?

We had to close our eyes and wished happiness? What should we do?

I'm sorry for interrupting.

But do not we have more important topics to discuss?

Where is my daughter?

Where is my daughter? My daughter.

What did you do with my daughter? What did you do?

I do not understand you. Are we going to talk about divorce and your sister's marriage?

Will we talk about it? - Thanks to you, Yasemin.

We must banish this woman and her daughter.

Have you seen my daughter?

Your daughter went out with her belly, and you should follow her.

I want to see my daughter.

Take your daughter and get out of here!

Take your daughter and get out of here! Liars! Irrelevant!

Selin, calm down. - Where is my daughter?

Mrs Fazilet, your daughter is not here. Go. Please.

I want to see my daughter.

This woman will pay us all!

For all! - Selin!

No no!

You're lying!

You finished my father looking straight into your eyes! I will not give you my husband!

You understand me?! I will not give back!

Let go!

I will not give you!

I want to see my daughter.

You can not take it of my husband!

Selin, enough!

Mom ?! - Get out!

Enough! "What's your mother attacking?"

What is your mother attacking? - Hazan, okay, Hazan. Calm down.

Please find my daughter, please. - Well. Well.

This baby in my stomach is not my husband! And not my father!

It is nobody, you understand me? It is nobody!

Listen, shut your mouth, or else no one will stop me!

Okay, enough! Shut up! We're all calming down!

Mrs. Fazilet, please do not stay here.

We will transfer you to the hotel for a while, okay?

We do not need your hotel.

- Let's go. - Find my daughter. - Well. Let's go.

As you want. - Let's go.

Find my daughter. - Let's go.

And you sit down here.

Daughter.

Let's go, take your bag. Come on, let's go.

I will not go without my daughter. - Please, let's go.

I want to find my daughter.

Mom, let's go.

Let's go.

Without a daughter I'm not going anywhere.

I will not go anywhere without her daughter.

I will not go anywhere without her daughter.

I want my daughter.

I want my daughter.

Mom.

Mom!

Mom!

Immediately start packing everything!

Come on, why are you standing?

And by the way, do not forget about bed linen, it also needs to be cleaned up.

Wait a minute! After all, we are talking to Mom. Can not you see

You better talk to the outside.

We have something to do here, do not mess up your legs.

Mom! Mom! Mom, get up. Let's get out of here, Mom.

Mom, please. Mom!

Mom!

Forever the same games.

We are not going to wait for you, we do not have enough time.

These women leave today.

And do not dare to take anything from here.

Why?

Because all this was bought for the money of my betrayed father.

I mean, it'll all go to the trash. All.

See, I have shimmer on the skin.

Come out.

Come out! And so I have nerves on the edge of endurance! Get out! Get out!

Mom.

Grab yourselves, please, Mom!

Mom! Mom!

Garbage.

Everything you own is a dump. And what you have in your stomach is not my husband.

Your husband came. - Mrs Fazilet!

Where is this woman?

Yasin, stand up, you have nothing to do with this woman. - Selin, go away.

Yasin! - Selin, leave!

Yasin! - Go away!

Yasin! Yasin, they fool you!

Yasin!

Selin!

Yasin.

Selin, enough, come on.

Mom.

Do something, say something. Can not see what's going on?

It is true?! Is it mine

Is my child?

Say something? Is my child?

Okay, leave her! Leave! She can not speak, can not you see?

Sister, if you know anything, but... - I know…

What do you feel, all I know?

Enough of this behavior, do you understand?

You're right.

I have to finish this.

I have to finish this.

I have to finish this. - Selin!

Yasin!

Come on, go to your wife.

Do what your heart tells you.

Further.

Yasin. You see, they and you are trying to fool you.

Just as my father cheated on you, you and you are trying to fool you. But I will not let them, you understand me?

I will not let them do that. - Selin.

Selin, listen, now we have to talk, okay?

We do not have anything to talk about.

There is nothing about it. Because this is not our problem, it does not concern us.

- There is nothing, we do not have to talk. - Selin!

We are waiting for you downstairs, we are in the living room. Come here both, all right.

We need to talk.

Mom, come on, get some.

Look! Look at me, take a handful!

Come on, let's go! No more!

- Daughter will come home. "Enough already, take a handful!

You do not realize?! You do not see?!

Your dream has turned into a dump, Mom! In junk! Mom, it's over! Now everything is over!

You're done!

That you broke my dream! You broke it!

You're all finished!

You were on their side!

You left us alone, your own mother and her sister.

Mom... - You stopped.

That's all you got! Do not be ashamed of you!

I am ashamed of you!

How are you shame

I repeat once more.

You have absolutely nothing to talk about.

Just think about how you can exclude our little mummy from the fall.

Stay away from us.

Selin...

Listen to me.

Yasin.

Yasin, listen, I'm sorry, that was my mistake.

Okay, I should not be bringing you here, I'm so sorry.

I'm very sorry. Do you know what we will do now? We'll go out.

We will behave as if nothing happened did not happen and we're out of here, right?

She is really pathetic.

Selin.

Yasin, we will now go out and forget about it. Please, let's go.

Selin, enough already! Need to fix this, clear?

Tomorrow we will go to court.

What court?

What do you say? Are you crazy ?!

You saved your father's honor, and now it's my husband's turn, right?

Do you want to sacrifice my husband for this woman?

Selin!

Listen, if this kid is not your father... Oh he is not, we already know.

That means it's my baby, Selin.

My.

Enough to blame me!

Mom, you still do not assign meaning to your actions! How could you do that ?!

Did not you see what your daughter is? How could you get into this game with your daughter ?!

Shut up, if you do not know anything!

Are you my enemy ?! You sound like you're my enemy!

And you're still denying it! How do you do that?!

Mum, I'm really interested in how you do it!

Shame on you!

You really should be very shameful!

How could you turn away from your mother and your sister?

Are you with us or with them ?! Do not be ashamed of you!

Mom ?!

Mom?

Yasin, listen, they affect on you, they deceive you.

Do you know what we will do now? Do you remember this room?

This will be our room. We will move here.

Well? This house will be our home. We will go and get there soon.

Gökhan!

Selin.

Come on, little girl.

Well.

Dad?

Son.

It's over now.

Do not worry, I'll tell you everything.

Sonny!

My lion!

Well.

Dad?

Gökhan.

Come on, we'll sit down. I'll tell you everything. Come on.

Dad, it's been a week. They told us that an accident happened.

The police came, they called us to reconsider.

It's not me that caused the accident.

On the road in the forest a man appeared before me.

- I gave him his car. - What do you mean "I gave", Dad?

Probably it was he who caused the accident.

"I'm hungry, in the name of the Most High, give me money for bread."

"I have nothing to give to anyone in this life."

"I did not see any good at all. You will see the good. I'm a helpless man. "

"Helpless... helpless..."

Yes, that's what happened.

We buried you.

We buried you in a real grave. Where have you been all week, dad?

I just choked here.

I wanted to stay a little alone.

Only…

I wanted to go back to the house where I was born.

Alone.

"Wandering, I came to you again, Dad."

"I came to you again."

"My sister."

"I miss the days when I did not have anything."

"In the days when I did not have anything."

Why did not you tell us, Dad? Why did not you call?

I did not know what had happened.

I saw the news of my death in the newspaper.

"Good morning! - Good morning!"

"I can buy bread from you, please?"

"Brother, I'm from somewhere..."

"It's not you, brother?"

"Are not you Mr. Hazem Egemen?"

And I came.

Selin, stay with me, little girl.

Mom, let them talk!

Mr. Hazım, I still can not believe it.

Can not believe you do not want to? Which of these two?

Where is Ece?

Where is my wife?

Where is Ece?

Tell me where Ece is!

What happened?

You're like a singer who lost a song, say it! Why do not you talk?

Mr. Hazım, if you knew what they earned after they buried you!

They dug up your grave and did DNA tests because you had to divide the fortune!

Oh look, these black bags are still standing here!

They put in my bags all that belonged to my daughter and thrown into the trash, Mr. Hazım!

I mean, if they could, your wife would throw you there too!

Dad, we'll talk about it later in private.

Mrs Fazilet, where is Ece?

Where is Ece? Respond!

Come on, say it!

Okay, okay. We will talk now.

Dad, you...

Did you know she was expecting a baby?

So you learned that you would have a brother or a sister.

And you dug the tomb of your beloved father, after which you were very weeping and were in mourning, yes?

Tell all about what you did, just because one of your heirs claimed another!

Why do not you say anything?

Do not behave rudely.

Can you behave more rudely than you?

Mrs. Yasemin, why stop your husband?

Do not hold him back, you are forcing him to attack us!

Where is my wife ?! Answer me!

Got the answer?

In vain, you thought this child was yours.

He admitted to him.

Where is Ece?

I do not know where Ece is, Mr. Hazım.

After what they did my daughter was so hard.

I do not know where she went!

Nobody goes anywhere until I come back!

Wait here for me. Understood?

Rıza!

Where is Rıza?

There is no, Mr. Hazım. He went with Mrs. Ece.

Unpack these bags!

Get everything in them! Further!

Do not stand still!

All for a reply!

Everyone will answer me!

And before your father, and before my daughter, and before me! We'll see! Answer me that! You answer!

In turn, answer!

You'll see! Unpack these bags!

Come on! Do not stand still!

Stupid! Stupid!

Stupid!

How could you believe?

How could you believe?

"It is true?"

Stupid!

STUPID!!!

Stupid!

You immediately recognized them.

You assumed it was yours.

You bet it was your baby. You're stupid.

Stupid!!!

STUPID!!!

What are you stupid

Ece is not yours and baby is not yours.

Stupid!

That's probably the end.

That's not fair, Mr. Hazım.

Unfair.

You know what's most unfair?

I always wondered how I could repay you.

I could not repay you, I could not do anything.

I did not deserve what you gave me because you left.

It's unfair.

They tell me you're not the father of the child.

Let them speak.

I do not care.

You are the father of my child.

For me you are.

Let them take everything.

Let them take the money that everyone loves so much.

And let them take this mansion that brings nothing but tears.

Take the name, too, what does it matter?

My child will call you your father.

Even after many years, when he comes to this grave, he will call you a father.

They will not be able to pick it up.

None of them will suffice.

I will not let.

We will come to you every day.

We will not leave you alone.

My child will love you very much, Mr. Hazım.

She will love you very much.

Do not be afraid, Ece.

Do not be afraid, I'll tell you everything.

All.

Okay, everything's behind us.

It's over. I'm here now.

Okay, Ece.

It's over.

Okay, what do we do now?

What we gonna do now?

Maybe this buried poor man we dug up, we get out of the family grave and buried in his own grave?

What will you say?

Who gave the shovel?

What are you talking about? To whom are these subtexts?

Okay, leave it blank. - Empty talk?

You realize what you did?

Do you understand what you have become?

You dug one person's grave and how many buried there?

Well. I will take a deep breath.

I will calm down and withdraw to my room. And I will think.

What will I be thinking? Only that my father is alive. Have a nice day

And you do that anyway. That's right, retreat from what you said.

Do you have nothing else to say? What do I get out of?

And what's so silent you have nothing to say, right?

Come out!

Do not look at me! Come out! No more! Fast!

Fast! I'll do everything myself! Fast! Close the door! No more!

Rubbish, he says.

More do not dare to touch Not one thing my daughter!

From now on you will not touch one of her things.

Do you hear me?!

I'll show you!

I'll show you all!

You knew it was not right.

And you, and we all knew it. - That's all you can afford.

Shout louder, go on!

What are they doing?

Did not you see this document?

Did not you do it with us?

What is this show now? What happened?

You know everything. All!

That's why you make a show and play the game! It's like your father's honor.

If you honor your father's honor, then you would go to court, lord responsible!

But what did you do?

You went and dug up the grave. - They are arguing?

Why? - Do not interfere!

As the woman said, you have eyes blinded by money.

Do not test my patience! - Enough, enough!

Take control! What are you doing?

Hazan, I'm sorry, your mom and your sister for everything that happened today.

Wonderful!

Why are you smiling?

You do not care at all what we did this girl, right?

Do you know why I'm smiling?

She knew everything we did, so I smiled.

Come on! Also attack Hazan!

Also tell her she's blind. No more!

You... you really...

I knew.

From the beginning.

After all, we were a bunch of blind! Come on, continue your show!

Have you been involved in this?

Together with Yağız?

Okay, listen, now it's a matter between me, my sister and my mom.

Wait a minute.

Well, I understand that you have been secretly dating me since the very beginning.

Not quite so... - Just like that!

When you were doing this, I did not know anything about it, did you?

Where was I, when did you do it ?!

If you ever took your cursed phone at least once...

Maybe you would be where we were.

Oh, sorry, when you were busy with the intrigues you could find time and call me, so that I too knew everything, would not you?

Take control!

Your father is alive! Your father!

The father you believed to be dead and for which you are almost crazy, lives!

He lives! Oh you jump here to throats!

Well. Maybe it was not right, but everything is behind us.

We did it.

If we ever pay for it, then we will pay.

Yes.

If you have to pay for it, you will pay for it.

You.

You, together.

Notify me when my father comes.

Do not let God scold you!

You've missed him so much.

He did not deserve it.

Why are you losing with me? You better go and comfort him.

What?!

What are you talking about?! What are you talking about?

What you heard, Hazan. Do not drag!

What is your problem?!

What does it mean to "go and comfort"? What are you talking about? What are you talking about?

Do not you understand, Hazan?

Write you this?

Listen, do not upset me with your childish talk, okay ?!

Take control! What foolish way is you?

You are not the only one who gets upset.

When I come here to argue with you, your father, who you considered dead, is coming back.

Maybe I lost my sister, you realize that?

I...

I do not want to lose my brother, Hazan. Sure?

What?

Sinan!

Sinan!

What's he talking about? What's he talking about?

What did you do?

I heard. I heard what you were talking about.

Why did he say that to you? Did you tell him something?

We'll talk to you again, Sister Kerime.

First with your sister and then with you. Wait for your turn.

And do not do anything that can harm these two.

You have to ask me what to do?

Brother, that's too much, do you understand?

The fact that you two do everything you can think of in a case that concerns all of us is too much.

Sinan, do not pull this topic in the wrong direction, okay?

I'm talking to you last time. - What is wrong direction? Can you tell?

Not everything concerns you and her. Understand it at last!

If she is in it, it means that it concerns us, brother.

Enough! It is enough for today.

Okay, Ece. Over.

Everything passed.

Do not worry.

If you let us, we have to talk to our father.

Yes, I think the father also has something to say to us.

To home! Both!

God, stop my daughter from making foolishness! О, my Supreme!

Mom, if you calmed down...

Mom!

Mom, enough! Look at me!

I do not want to tell you things that you, as my daughter, would not like to hear, and whom I, as a mother, would not like to tell you in the face.

Do not overdo it, Mom!

Do not overdo it! Do you hear?

Okay, your son-in-law lives. I'm glad of everyone! Really!

But for me it does not change anything, mom.

I saw you both.

I know what I saw in your eyes.

Daughter! Ece!

Ece!

Córeńko!

Baby what did they do to you?

But well, it has already passed. You see, your husband came back.

Everything has gone by. Well?

My daughter!

Hazım with all the talk, Mom.

We'll go to the living room. Come.

Okay, baby.

Patience, Hazan.

Patience.

Dad, listen if you want to...

Wait.

Gulten! Nermin!

Call my children!

I want to see them all here. Immediately.

Yes sir. - All right, Mr. Hazım.

That's not good. Pretty bad!

What's wrong?

That my father is alive?

Leave it your bizarre behavior for your father, okay?

You will use them when this woman and her daughter will set your father against us.

Why are you so suddenly coming in ?! We told you to come in!

This is... Mr. Hazım...

Father came? - Yes. She's waiting for you all in the living room.

Well.

Yasin...

Please answer the phone.

Do not do that to us, please!

Please call me.

Please.

Mrs. Selin, your father is waiting for you in the living room.

"Come on, let's get lucky."

"In that case, say."

"Will you marry me?"

"I'll go."

How could I believe?

Idiot! Idiot!

Idiot!

Idiot!

Is not Yasin there?

What's with him?

Okay, guys, come on, I'll find out.

Idiot! Stupid!

Yasin.

Fool! Fool!

Yasin.

Yasin, what happened, boy? Something happened again?

What happened? Do not scare me! What happened?

Yasin?

You know what happened, Oğuz?

I was dead after Ece?

I died again!

I once died!

As if it was not enough, I died again!

I once died, Oğuz!

I'm dead, Oğuz!

I'm dead, Oğuz!

I'm dead, Oğuz!

I died, my friend!

I died!

I'm dead, Oğuz!

When a person is alive, of course, he does not know what will happen if he dies.

But it's interesting.

I was also curious what would happen when I was gone.

Of course, a man conceives something, he imagines.

For example, I had doubts about my children.

Their ambition...

Aggression...

Follies...

I thought to leave them with all this in a difficult situation.

Will they cry for me?

Will they regret?

How long will they feel sorry? I thought about it all the time.

Man of course something he imagines himself.

Different thoughts come to mind.

But one thing did not come to my mind.

That my children after my death will dig my grave and thus offend me, I could not imagine it!

When you say that, looking at me, I will say it.

I did not offend you.

I protected her from being offended, Dad.

Do not you dare! Do not try to justify what you did!

Do not you dare!

Dad, we... "That was the idea of Yağıza.

Yasemin!

No problem.

She's telling the truth. It was my idea.

No, Dad, not just Yağıza. I thought so too.

I also agreed.

I...

We...

Sinan did not know that at first.

I learned about it later, but it was good for you and for us, Dad.

What we did, we did to protect your honor.

Did I clarify that?

Honor?

Honor?

Never in my life was my honor so despised.

Never!

But it was humiliated. He was humiliated.

If this kid really is your...

This is just humiliating.

Look at him, he acts brazen again! He does the same again!

He says it's not your baby! Did you hear that ?! What does this mean: "If this kid really is yours?"

Mrs Fazilet!

I talk to my children!

Please, enough!

Dad!

We buried you like the hero of our childhood.

I told you I was talking! Truth?

Why are you afraid of what you hear, Dad?

No-one talks to me just to say something. You know why your honor is humiliated!

Sinan! - You...

You know what we were going to do when you came up with this stupid game, Dad ?!

We hid our father here! Father!

We went to the prosecutor's office, dad! They told us, "This is your father!"

We drove you, dad! We buried!

We left you and your mother together and we cried over the grave together!

And you did not even call us one week, dad!

If you did not see the information in the newspaper, you do not know when you came back!

But we would continue to cry!

Because when you left us and disappeared, we stayed here without a father!

We were without a father?

We cried and wished.

But that could not prevent you from digging my grave!

You did not do the research to make sure it was your father, but you did it because of the fall!

Your mourning was enough to declare a will.

Dad!

You dug my grave!

For what?

For what?!

It was worth it? It ?!

For what? For what?

Well, let me tell you why!

Because our father was involved with an underage girl and in a few months before our eyes...

Dad! "I warn you for the last time!

The last time you showed disrespect towards me, remember it!

You can count on my marriage and baby!

You want it or not, he is your brother!

And remember that none of you will ever be the same again as before!

For no one!

I have nothing to say! - I have!

Will you keep an eye on it?

Are you really close to that?

You are better at this, sister.

This man grabbed the collar of his son.

Just because he rightly did.

And you're still worried about them! I feel sorry for you.

Ece, do not run away from me!

It seems to me you must run away from me! - I do not run away! I will not run away!

Listen!

If I start talking now, neither you nor I will ever be able to forget that day!

Believe me, you'll say it or not, we'll never forget that day, Ece!

As long as you continue to lie looking into my eyes, we will not be able to forget!

You continue on with it!

You pull that by repeating one more thing and the same thing!

You're pulling it, Ece! You! - Enough already!

Now we will both be silent!

We will keep silent until I forget how you sold me!

We will be silent until I forget that you acted together with them against me!

Understand? - No, I do not understand!

I'll forget you, sister.

I forget that in all that has come to me today is your merit!

Do you forget the real father of the baby you are carrying?

And you're still not ashamed... - Do not tell me about shame!

Do not say mama's words!

Tell me the truth! - You know what is true?

The truth is down!

My husband returned! Is here!

Yes, your husband returned.

And the father of the child?

He's not here!

I learned the truth not from these studies, I saw her in your eyes, Ece! Do not cheat me anymore!

Now I will turn your back on you and go away, just as you wanted.

I'll leave you in your husband's house and go away.

When you want to tell the truth, then come to me alone.

Brother!

Brother!

No problem.

Parole!

No problem.

Mr. Hazım.

May God not take you, Mr. Hazım.

I have no words to describe what we survived when you were gone.

My heart was not strong enough.

Just please misunderstand me.

I do not want to set you up against your children.

In the end, it's your children, your soul.

But Mr. Hazım, listen to me.

When you were not there, all we survived was such a pain!

What they have ordered us to survive, I...

Mrs. Fazilet, please call me Mrs. Kerime.

But I have not finished yet, Mr. Hazım.

I heard you.

You heard me.

Now please tell Mrs. Kerime to come here.

Mrs. Kerime?

Okay, then.

I will call you Mrs. Kerime.

Kerim!

Open the door!

Girl, why are these doors closed?

What are you doing here?

My dear, what do you do to that? Is not my room? I will, I will close as I wish, I will open it.

Please God! Please God!

Such a long tongue that you sing like a nightingale!

Now go and sing before Mr. Hazım.

Call me?

Yes, he calls you.

Anything that happened to him happened to you.

He got upset over you and so far he went!

Your quarrel is not over.

Come on, finish it now. Eat one another!

Although you look at me with such hatred, I pray for your health, Mr. Hazım.

God has spared you for your children.

Praise him!

He saved me for my children. You said well, Kerime.

For my children!

For my children!

I thought you were dead...

I do not even remember how I left home that day.

But I remember very well what I felt.

As my soul suffered from helplessness.

It turned out how weak I was when I tried to strangle you.

I remember very well that I could not move my hands.

I remember very well.

You killed my sister!

You killed my sister!

That you are standing in front of me now...

... you can look me in the eyes and breathe...

... only because of my son!

I told you that day, Mr. Hazım.

Today I will repeat once more.

All I did, I did for your child!

You said one sacrifice from you, one from me.

I did not kill your sister for revenge for my husband!

This is not the same!

You know what happened that night!

You know very well!

Does Fazilet know about your husband?

Answer me! He knows ?!

Do not be afraid, Mr. Hazım! Do not be afraid!

I will take our secret to the grave.

But my baby...

You must tell me who is my child, Mr. Hazım!

Do not test my patience, Kerime!

I thought you were dead, Mr. Hazım.

I thought you took our secret to the grave.

I did not mean to say anything.

May not even be called Mom for the rest of my life.

But I want to know who this is, Mr. Hazım.

Kerime, you've crossed all the limits!

For so many years, the Lord has broken the heart of one mother believing in the strength of his money.

You have done everything in your power to prevent me.

You changed your date of birth.

You changed the metric.

You thought you could buy anything for the money.

If one is weak, I am the person. I have my hands tied.

But there is a solution, Mr. Hazım.

See what your children did with your grave?

Shut up!

No more words! Enough already!

If such tests are carried out even for the deceased, they will carry him and his mother, Mr. Hazım.

How will you prevent it?

If you decide to do something like this...

If you dare...

If I have a suspicion about it...

I will not stop loving my baby, I swear, I will destroy you!

I swear, you will see Hazıma ahead of you, which you have never seen before!

Praise him for it!

I swear, praise him for it!

What did they teach them?

As all of them put up. Bravo!

Put it, put it, but it's not enough, daughter!

Not enough!

That's not enough to calm down your mother!

It is not enough to forget about what we have survived!

You've seen those bags of rubbish, right?

Big and black!

In those bags, black as their hearts, they packed all the things you had!

But God is on the top!

He saw it!

They were going to pack us in these bags and throw them away! They wanted to throw us out on the street!

We will see! Now we will see what will fill these bags!

I'm a coward if I do not force them to repent for all that!

They do not only have the grave they dug, but also the way they looked at you from the eye!

Daughter!

Listen.

Listen.

Do not get scolded, thinking they know the truth.

Okay, daughter? You are not guilty.

You have not deceived him, daughter.

Yes, your mother was going to deceive him. I admit.

But you did not cheat him.

You did not try to drop your baby, daughter.

Well?

You do not chase money, as they say, you're not a neighborhood girl! Do not you dare!

Do not forget about it!

You are not what they say, Ece.

Mom.

They shot themselves in the feet of their own weapons, daughter!

And how they shot it!

We'll see if they can say a word to your baby now!

Come on! Come on, let's see!

Mom.

Sister knows.

She knows the truth.

We did not finish the conversation.

"I'll tell you why!"

"Because our father..."

"He was involved with an underage girl and in a few months before our eyes..."

"Dad! "I warn you once!"

"You have disrespected me for the last time, remember it!"

"And remember, for anyone of you, nothing will be as it was before!"

At least tonight!

God knows.

I will never be able to repay Mr. Hazım's debt for his fatherhood.

He paid for my motherhood, but...

I did not even see a penny of that money.

What are you talking about?

Did you sell your son?

Did you sell your child like a thing like a chair or a table ?!

I thought he was born like a ray of light in the darkest night of my life.

But it turns out that I will never be able to warm this light.

Last night I sold not only a child...

But also the soul.

I sold my life.

I do not understand.

It was such a night.

One soul left.

One soul came.

The night I was born...

By giving him Mr. Hazım I believed that I saved him from me.

I thought I was protecting him from me.

Before this bitter life.

Before all.

First of all, what could happen to us?

Quite talking to yourself.

Tell me everything openly. How did you sell it?

Why did you sell?

You say one soul has gone, and one soul has come.

What does it mean?

How could you give your baby another man to save him?

That's ridiculous!

Every word is idiotic!

How did you do it?

Why did you do that? Come on!

You're talking about poverty and something else.

Okay, you gave up!

But how did Mr. Hazım agree to take it?

Enough of this conversation as from a horror film.

Listen, explain this openly.

You hugged your nose where you could.

And you forced me to speak, and to the rest do not mix.

Other people will suffer.

One of them will suffer.

Did you hear yourself?

They are brothers!

They grew up together!

They have a family they believe in!

What would happen to them, their father always standing behind his back.

For one of them, everything he believed was a lie.

Great lie!

You do not talk to me openly.

Okay, I see.

To what one of them believed, it is all a lie.

But this lie, as you said, is his life. Life.

I do not know about your son's life.

You hid your nose wherever you could!

And you raised doubts about me.

And now you are sitting in front of me and teaching me about my life.

Do not think about what I said.

And what do you say?

What do you do?

You will drag one of the hands and say, "Are you mine?"

Who's there?

Hazan, it's me.

Yağız!

Get up, get up, get up.

If he sees you, he will ask.

If he asks, I will say it.

I can not keep silent. I can not.

No, you can not.

You can not!

Do you know what this boy was today with his father?

He is very hurt today, he will not survive it!

They will not survive. Please, please.

If you really are a mother, you will leave here, please.

Please.

Well.

I'm going!

Go.

Hello!

Thank you.

I'm sorry, I came without warning. I do not like it when it comes.

No no.

Come on, come in.

Sit down.

You look tired.

At least you would sleep in your bed tonight.

It's not a body, and my soul is tired.

There is no bed that will calm the soul.

We both know that they are right. It means...

Because...

Being righteous or unjust is not related to lying or truth.

This is related to the attachment of the father to his child, Ece.

I do not want to lie.

How much they would not hurt my soul, even including my sister...

No matter what my anger at all, they were not about money and falling.

They tried to know the truth.

I know that.

There are many ways to find the truth, Ece.

But they chose the most hurtful and most merciless way.

If they chose another way, no one would say anything, would they?

But... secretly dig out his father's grave...

And to grieve mourning the father, it can not be accepted.

That is why this case now concerns my relationship with children.

Okay, so what are you going to do?

With time...

You will see in your time.

Everyone will see what I do.

Everyone will see.

I gave myself a cup of tea. I will warm up, will you drink?

No thanks.

I just passed by.

I walked in, thinking maybe Sinan was here.

Does not answer the phone again? - He does not answer again.

Hazan, I...

...excuse me.

Sorry?

You were right, believing your sister.

Oh, I was wrong, believing the hero of your childhood.

I'll set the tea.

I could make coffee, but at this time, I will sleep.

Believe, now only coffee can interfere with my sleep.

We also broke our nerves.

Your sister will be hard pressed to forgive you.

It is my problem. I'll do it myself.

Between you and Sinan, too not everything is alright?

Looking for a flat?

I do not intend to live here until the end of my days, right?

We were close to resolving this matter.

Oh God, you burned!

You burned! You burned! Are you all right?

Good good. That `s nothing. - Excuse me! Sorry, please! Stop!

Stop. Do not move.

I'm so sorry!

Oh God, the tea was hot, very hot!

God!

That `s nothing.

Excuse me. Really sorry.

Hazan!

Stop! I'll take care of it!

Oh, God, that's all by my clumsiness!

Hazan!

Nothing happened.

Well?

Are you angry at me, right?

No, it's just tea.

Okay, no matter. Come on, sit down.

We talked about the house, about it...

You asked me to stay at home to fix the problem with Kerime.

It seems that we can no longer stay at this residence.

I will bring ice! I will bring ice for you!

Forget about the ice! Well? Forget it.

We were going to talk to her about the archive you found under her bed.

So much has happened.

No matter, we've already forgotten about it.

I did not forget.

Fine. Well.

I'm sorry to disturb you at this late hour.

I'm sorry.

Good night!

You have to forget.

It is your brother.

It is your brother!

It is your brother! Brother!

Okay, son. Well.

We're waiting, son. Thank you.

Well.

Oğuz will soon bring Yasin.

Of course.

The night before, when he came back, he was only missing to fall like a sack, and today apparently will be full set!

Of course, my dear.

Poor boy is depressed.

If you are his wife, you will walk with sour...

... you will be sitting so unhappy at all times, then you will be waiting for him, daughter.

I do not understand?

Yasin is depressed?

Oh, yes!

After all, my father has not died and he can not become the father of this girl's child.

My poor husband is depressed!

You are absolutely right! My husband has depression!

You hear what you say, Selin ?!

Ciociu Şükriye... - What aunt ?!

What aunt?

I'm your mother!

You will call me mom!

Of course, they did not teach you anything at home. You have no idea about tradition.

Daughter, this aristocracy taught you everything, but did not teach you how to be a woman in your own nest!

You...

How can you talk to me?

Listen, daughter, if you continue to behave like this, you will not keep your husband!

Now you have to forget about this child.

And besides, you have to give birth to a baby.

We are not even twenty years old, Aunt Şükriye. What kind of child?

I do not want to hear a word about age, daughter.

You could have married!

Give God a long life, but your father did not die.

And there is no drop.

That means you will not have money until you reconcile with your father.

You better stop thinking about the baby of this viper and try to fix the relationship with your father.

Try to stop your husband!

If you want a real family...

... you will close your mouth.

And you will listen to your mother Şükriye.

It will be as your mother says.

Now go and open the door to your husband.

Well.

Well. Let's go.

Let's go.

You still have to wait. Wait.

Until you get the money...

You'll see, I'll make you a man!

"Oh, God, all through my clumsiness. "Hazan!"

Come on, brother, come on!

I threw it away.

"Hazım Egemen lives."

"The finale is like the movie ending in a fatal accident, which forced the socks to cry."

"He forced everyone to cry, and then came back."

"The curse of Egemen was finally removed."

Just look!

Rude!

Cursed.

Yes, God will curse you! Yes, God will curse you!

Do not read it, Mr. Hazım. Sir, do not read it.

I prepared for you coffee. Please.

Yesterday I did not have the opportunity to talk to you, Mr. Hazım.

If you knew what was going on in this house when you were gone, Mr. Hazım.

What you saw yesterday was just the tip of the iceberg.

There is something else you did not see.

Ah, I do not know where to start, if I have to tell you about this offense.

Are they trying to push things in those black bags?

What do I have?

Mr. Hazım, I think it's time to give lessons to these children!

Mr. Hazım, you came to the bar.

Well. Let's get in.

Make your guests coffee and leave us alone.

Okay, Mr. Hazım.

Mrs Fazilet, you can go too.

No, Hazım, that's about me...

There is no topic that can interest you.

You can go. Please.

Well, yes!

Coffee will cool!

Hello!

Thank you!

Please, Mr. Hazım. I'm sorry.

I want to change my will.

Ece!

Ece, stand up!

After them, daughter! Just follow them!

They came to an end!

Praise God! Praise!

The anger of your husband is not the fire of the haystack!

What are you talking about, Mom?

Your husband changes his will.

I heard him talk about it in the living room upstairs.

I was scared to see me and not get upset. I could not continue listening.

Maybe you will come upstairs and you will get the situation as if you did not know anything?

Daughter, why are you turning away and going?

Daughter, it's a drop! Decrease!

Ece!

We are done!

This time it's over!

What happened, Yasemin?

Your father called an attorney! Punish us all!

I heard how these common cheats were talking.

Your father changes his will.

You can not do anything.

We tried but failed.

What can we do about it? We will tie his hands and gag our lips.

And if he leaves this girl alone?

We'll see, Yasemin!

We will see, after the second prayer of mourning!

Sorry, God! How do you provoke a man to say such things?

If he wants to change, let him change.

You can not do anything.

You can do something.

What are you doing?

The medicine that you gave me does not work at all, it's like medicine for the baby!

Do not say that, Mrs. Yasemin!

This cure is accumulated in the body.

I told you.

You will not see the effect right away.

Immediately taking a high dose is very risky.

You'll give me strength.

You will give me the strongest!

You give me the one that is the strongest!

Yes that's all.

Are you sure, Mr. Hazım?

Sure.

Will we talk a little bit?

We'll talk.

Hazan, see here!

All the attention here! So good.

Come on, I'm waiting.

You did not sleep at home yesterday.

Yes.

You came to me? I did not know. Do not have a key? You should have opened and entered.

Where have you been? What were you doing?

If you answered at least once, you would know where I am.

I did not feel the best, you know that.

Look, I was in trouble with my father, but you felt bad.

You know I stood in front of your father for you.

Well, you should not be on my side, just be close to me. But you have never been.

Hey. Have you talked in private?

No.

I asked my brother about yesterday night. What he did, where he was, and so on.

He was with me. He also called you, but...

We have already discussed this.

We discussed. But I do not know what we stood for.

All right, come to terms with those fraternal quarrels. You've lost enough nerves in recent days.

I'll give you coffee, come on.

Would be nice. Since we are three, we should talk about certain things.

What's the matter again? Let's relax a little!

Come on, I'll serve you coffee.

About Mrs. Kerime. It's clear that you talked about it last night.

This is not something to be discussed with Hazan. We will talk to this woman.

No! No! Do not do it. Let's do it...

Mrs. Hazan, we are waiting for you to improve your makeup.

Okay, I'll be here soon.

We'll do it, now you'll see the picture, and then we'll talk together, okay?

I also want to participate in this, you can not do without me. Wait for me, I'll be free soon.

What are you doing? You do not need to upset the girl. You have a problem with me.

Mrs. Hazan, wishing you something to drink?

Coffee without sugar.

Mrs. Hazan, I have to improve your makeup.

May I ask for two minutes? - Of course.

Thank you. - Please.

Yes, I listen. - We need to talk.

I have nothing to talk to you about. I told what I had to say.

You send?

Have you sent samples for analysis?

For poor people this process does not work so fast, Ms. Hazan.

We need to talk, okay?

They're sitting on the tail. We need to talk before they come to you.

Say something!

You have complicit matters as much as you can, and now you suffer.

Suffer. This is not the case at all.

Look, I'm tired of this tension, Sinan.

I'm tired of having to translate from every step you take.

And in particular I'm tired of the crap you're trying to hit me.

What am I trying to hit you?

Come on, give us an example. What are you trying to get me into?

Mr. Yağız, if you are free, then we can look at the latest photos.

Are we free, Mr. Sinan?

We are free, Mr. Yağız.

We begin?

Of course.

They got what they deserved, thank God.

Everyone is where they should be.

Thank God!

Tasty, Mrs. Fazilet.

Thank you.

God bless you, your son-in-law is as good as a fish!

Your daughter's honor was also saved, thank God!

Baby in his pocket too. Now you will not fall so easily on your back.

Everything worked out, did not it?

Thank you, Kerime, thank you. Thank God.

Speak.

I have to do a test. You told me that.

I proposed, well and what?

Well, you did right, but it's very expensive.

You have to give me money.

What money? What money?

You have a salary. At the end of the month you will receive a payment, you will do with her what you will want.

My salary is not enough to carry out this test.

For you is a little thing, a few cents.

Please, Fazilet. Mr. Hazım hates me more than ever. If he could, he would kill me.

I beg you. Please help me a little.

You killed the sister of this man, first of all.

You did not keep one word in mind, secondly.

Listen to me, Kerime! Do not force me to answer your sins for these two accidents.

Look! Do you see that finger?

One nod of this finger is able to send you to jail.

Do not forget about it. I have an advantage over you, do not forget.

Go back to work now, continue.

Patience, Kerime. Patience.

May God bless!

What would I give her?

Oh, son, ah!

Where did you go so far?

Who knows how many places you've been.

Do not worry honey.

Come on, son. Further.

They closed the door again in front of their noses.

Which one in turn? Is it so easy to find a job?

Even those who are not in prison have a problem with this.

And only the condemned. I mean, people with criminal past.

I can not say that the work he is looking for is good, Aunt Şükriye.

Do I know, maybe he would try to work as a waiter?

It is not worth the trouble.

Dear God! My wife does not like the work my son wants to take!

No, it's not like that.

Do not be shy, do not be shy! I do not like them either! My son deserves all the best!

Look, daughter, everything is in your hands.

If you do not want it, then your husband will not roam around strangers, and we will not die of starvation when there is wealth.

If you want, the sun will rise in this house.

I'll probably kiss your father's hand...

I'm very tired. Really very tired. I'll take a shower.

Of course, my daughter. Take a shower, take it.

Well of course!

Water is free!

Ah, those higher spheres!

No, you can not leave this stupid girl, Şükriye.

As long as the tongue of the snake does not catch a hook, it will not move forward. Will not move.

Hazael Egemen's story as in the movie.

Just wait, brothers journalists. Wait.

The movie has already started.

God, how did he send her?

Why are you calling me, girl ?!

Oh, dear, look, Mrs. Fazilet has not erased my number from the phone book.

I curse the day I wrote it!

Do not waste your energy on talking on the phone, Fazilet. Leave a little personal meeting.

What are you talking about? What personal meeting? How come this impudence to call me?

Nothing you would not know, Fazilet. Do not be afraid.

I think it's time for us to discuss some connection between mother and mother.

What are you talking about, woman? What are you talking about?

What can I have in common with you?

Come on, continue solving your problems yourself!

Do not dare to disconnect! Do not force me to come!

What are you saying, Şükriye?

I tell you to get in your chauffeur's car and come to the patisserie in the neighborhood.

We need to talk about something that is good for both of us.

But if you do not know what's good then I'll be there in half an hour.

Know it. You know best.

Who are you threatening?

If it touches my daughter, your son will also be lost! Only you do not know it!

In my opinion, eye makeup is too exaggerated.

Looks like a panda.

It's an advertisement for shadows. Eye shadow

Maybe, but...

And it looks like a panda.

No matter, we'll call Mr. Sinan when we're working on lashes.

Listen?

Hello, Mr. Yağız. You wished to tell you when your father would leave.

So good. Thank you.

All right, I'll look at the rest of the photos on the cd.

Sinan, let's go.

What happened? Who called?

Father left the house.

And what about us?

Will not we talk to Mrs. Kerime? I thought you would want to go too.

If you do not want to, then I'll tell you later what this woman has a problem with.

Okay, what about Hazan?

Hazan had already had enough stressful days. Besides, this is our problem.

If it was not enough that you died after entering this car, we would not let you rest in peace.

May God shine on his soul! - In the name of the God of Merciful Mercy.

In the name of the God of Merciful Mercy.

Mr. Hazım, you have to give evidence, such are the procedures.

They are waiting for you at the station.

You do not have to do it today if you do not want to.

No, no, we'll do it as soon as possible. Let it all be over.

Old man, I say I'm ready for anything for a few cents, and then I see that I was sitting and working, Oğuz.

Come on, do not be stubborn, talk to our Durak from the parking lot.

May I give you my father's taxi. You will ride.

Ozuz, that will not pass, brother. When I meet him, I deliberately change direction so that I will not meet him.

It hurts me that the person I know since childhood is telling me such things and looking at me from above.

I can not work in the area, Oğuz.

Talk, talk.

Play, play.

Go ahead, say, Oğuz. - Alright, play it.

Forget about it. I know why I'm silent. Come on, play it.

Ozuz, you always do that. Do not upset me, just tell me.

Maybe your wife will help you with your work?

You force me to speak. I knew I should have been silent.

Thank you brother. Thank you.

We're done, Mrs. Hazan. You can go.

Thank you.

Okay, Mrs. Hazan, first trial shots.

Please do not move. Very good! Yes.

Beard slightly down. Yes. Very... - Wait a minute! Wait a minute!

Where is Mr. Sinan?

They came out recently, Mrs. Hazan.

What?!

Please call me a taxi, right away!

Mrs. Hazan?

You will come, Fazilet.

You will come to my feet. Otherwise, we will both suffer.

I came! I do not listen to what you want to talk to me?

Speak.

You came to my feet, Fazilet!

Your son was born dead, you baked again.

You got the same as me, Şükriye.

Horse would laugh!

If you suffered at least half as much as me, do you think you would be able to get out of this villa by yourself and come to my feet?

You have a full pocket!

But the stone at your feet is heavier than mine.

If we both fell into the sea, you and your daughter would first go to the bottom.

Only this stone will touch the legs of my daughter, just touch it! I'll make you swallow it, Şükriye!

You keep this stone in your hand, Fazilet.

Either throw that stone at your daughter or throw it at the street.

What are you talking about? What do you want from me? Come on, talk!

My son made a bastard of your daughter...

Look at me!

Be careful what you say!

You sit down!

You sit down! And you will hear what I have to say to you.

Do not start here with me fairy tales about grandson

God knows that from the moment I learned, I did not sleep peacefully one night!

I would rather die than find out that the blood of this girl was mixed with my blood.

Do not agree May your flesh and blood be yours! I do not want them!

The blood flows in my veins!

Whenever I look at this innocent child, I will not remember your son.

Do you understand? Stick it to your head!

Now tell me what you want from me? Come on, tell me!

You're off my daughter-in-law.

What?!

Bring your daughter-in-law to your father? I?

Do you still have any wishes? Write down the whole list, I will do whatever you want.

I swear, I say, do not be shy! Speak, talk! This is my son-in-law.

I will catch him by the ear and tell him that he can not be offended and must reconcile with his daughter.

So how? What I have to tell him?

Yesterday you said everything.

I am also a mother-in-law, but look at the difference between us.

You carry such expensive bags in your hand, you drive with a car with a personal driver, you are full and well dressed, and the maid is at your fingertips!

Mrs Fazile lives like a queen on the Bosporus.

My son destroyed himself by your daughter.

And now can not find a job!

Do anything. Find a way to reconcile father and daughter.

You're just mad, you lost your head!

I swear I do not know.

Either they are spoiled, or sit down and count. Which of us will lose more?

Who and what do you threaten? What do you threaten me for?

I would not have had the honor to nod my finger to the snake that wanted to suffocate my daughter!

I would not do that even if I knew I was going to die, even if this villa would break my head!

Even if I had to live with my daughter and grandson on the street, I would not do it!

I will not do! Stick it to your head!

Even if I were to live in ruins, I would not be fooled by your tricks! Like God I love!

Mom, what is it?

Mom, you want me to go crazy? How do you deal with this woman? What did you talk about?

No, I was just here, and she was going to Binaz.

She wanted to buy some sweet tea and went to the store. She saw me and sat down.

Of course, I could not throw her away from the table with people.

She said that we are a family, she praised her son and daughter.

Ah, my pressure has jumped. This cursed woman raised my pressure.

Oh, let's go home, son. Take me home.

Fine mom. - Thank you, son.

How much do I owe?

"Your husband returned, but your father's child is not here."

"And now I will go, as you wanted."

"When you want to tell the truth, then come to me alone."

"Let's go, let's go."

I swear, son, I will not get closer to her anymore.

She came and said that we are relatives, I was silent, not to shame people.

All right, Mom. Fine.

But do not talk about your wife.

Everything over reacts too much.

He's too angry now.

"Sister, listen if you know anything, but... - I know…"

"What you feel, I know so much."

Son? What are you thinking about?

I'm telling you not to mention your wife, okay?

Let's go, we're going home.

Mom, go. I'll come in two minutes.

Well? - Fine.

Auntie Binaz.

Wait, I'll help you.

Thank you, dear Yasin.

What's up? Do you have a guest at home?

No, son, what's the guy?

So you have no guests?

No, darling. At home I have a mother and mother.

I am not able to accept guests.

What happened?

You want to tell me something?

Auntie, you have a new sister Hazan number?

Go on. I have to make it.

If you call to... - Sister, it's me.

Listen to me, I took the address of the house where you stopped. I'm just in the area.

"I'm going to you, we'll talk." - Yasin?

Listen, I have an urgent matter... "Sister, I'm fine, I'll wait.

I will wait until tomorrow, settle my case.

Well. All right, now listen... In the garden under the big pot is the key. Well? Reserve.

Take it and wait for me inside, okay, brother?

Fine.

Further.

Welcome. Your father has not come yet.

Where is Mrs. Kerime? - In your room.

Hello. Do you need something?

Yes, Mrs. Kerime, we need something.

Answers.

We want answers.

Where are they?

It is... your mother and sister are gone.

Yağız and Sinan!

They are in Mrs. Kerime's room.

I saw with my own eyes newspaper clippings.

It's so strange that I do not know what to ask.

There is no point in extending it.

Why do you keep an archive under our bed that concerns our two?

I have.

I have an answer that you both want to get.

Translation: Lena, Klaudia S., Aneta

Subtitles: ZTSpl

Translation should be ONLY for the Turkish Tracks website

WE DO NOT PUBLISH OUR VIDEOS ON VIDER / RESETON.NET!

We forbid to share our translation on private sites / groups!