Original subtitles

Ja sam Deni Maknamara.

Kad sam napustio FBI, mislio sam da je moja

borba protiv kriminala zavr�ena, ali saznao sam da je

terorista Karim Faruk u potrazi za Kleopatrom,

blagom izgubljenim pre vi�e od dve hiljade godina,

i da namerava da iskoristi to blago u teroristi�kom napadu.

Za pomo� sam se obratio Leksi Vaziri, lopovu.

Vrhunskom lopovu!

Faruk je ubio mog oca. -Leksi i ja imamo komplikovanu pro�lost.

On �eli da izvede Faruka pred lice pravde. Ja �elim osvetu.

Tu je i tajanstvena grupa koja �eli Kleopatru koliko i mi.

Ne znamo da li su dobri ili lo�i, ali sla�emo se oko jedne stvari.

Moramo da prona�emo Kleopatru.

Pre Faruka.

Gledali ste...

Moj prijatelj radi u Ministarstvu spoljnih poslova Vatikana.

Bo�e, ti si Leksi! Izgleda kao da si se spetljao

sa kriminalcem koji ti je ve� jednom slomio srce.

Omare, prona�i devojku, Amerikanca i Ejdana �oa. Ubij ih.

Ejdan �o je prodavao robu za Faruka i samo on mo�e da nas odvede do njega.

Agentkinjo Karlson! -Kapetane Fabi!

Za�to karabinjeri prate Denija Maknamaru?

Nacisti su odneli Kleopatru �etrdesetih godina 20. veka.

Poku�avam da otkrijem za�to. -Mo�da su hteli da je iskoriste

kao oru�je masovnog uni�tenja. Mo�da to �eli i Faruk.

Ako zasmetaju, mora�e� to da re�i�.

2019.

RIM Trg Navona

Dobro do�li!

Obe�avam, ovo je samo privremeno. -Znam.

U redu je, ne smeta mi �to ste ovde.

Lep ma�! -Samo... -Samo �ta?

To je ma� Svetog Ignasija de Lojole,

osniva�a Dru�be Isusove. -Ozbiljno? -Replika.

Stara 300 godina.

Mo�da nije pametno da oboje budete ovde.

Nema mnogo mesta, a ona ima...

Moramo negde da odsednemo dok ne prona�emo Faruka.

Bez brige. Ne volim isusova�ki stil.

Bi�u u stanu svog biv�eg. Kod njega ima mnogo mesta.

Da li je on u gradu? -Vide�emo.

Dok vas dvoje to re�avate, ja idem na predavanje.

I jo� ne�to.

Ne ulazite u spava�u sobu. -Kako to misli�?

Ni pod kojim okolnostima ne smete da vodite ljubav u mom krevetu.

�ak! -Ne �alim se. -Nismo ponovo zajedno.

Znam, ali dugo se niste videli, situacija je napeta,

u Rimu ste, puni adrenalina.

�ak, ne�e se desiti ni�ta neprimereno.

�ak, du�o, gde dr�i� pe�kire?

Pro�lo je pet minuta, a ti si ve� gola.

Izvini, ali nisam se tu�irala nekoliko dana.

Da li �ak ima neke mek�e pe�kire?

Gven �eli da do�emo do karabinjera. -Ne �elim.

Osim ako je odlu�ila da me ipak ne uhapsi.

Siguran sam da Interpol ne �alje naloge za hap�enje SMS-om.

Dobro. Ali neka sa�eka da se istu�iram.

Vi ste sigurno detektiv Fabi.

Dugo vam je trebalo da do�ete. -Htela sam da izgledam lepo.

�ao, Kvinte! Dugo se nismo videli!

Najbolji voza� u poslu. -Leksi! -Navodno.

Hvala vam �to ste kona�no do�li. -Do�lo je do pomaka u slu�aju Faruk.

Kako? -Zahvaljuju�i egipatskim obave�tajcima.

Ovo je Asim Masud iz egipatske agencije GID.

On je na �elu tima koji istra�uje napad u piramidi.

Poznajemo se. -Asime.

Agentkinja Gven Karlson, Interpol.

Niko me nije obavestio o va�em dolasku.

Zajedno su hvatali Faruka dok je Deni bio u FBI-ju.

Deni je hteo da uhvati Faruka, a Asim da ga pogodi projektilom

na prepunoj pijaci, ali pobegao je obojici.

Sad sve znate. -Faruk je ubio hiljade ljudi.

Napad na piramidu je �amar Egiptu i meni li�no. -Tebi?

Ti si ga pustio. Ne izigravaj frajera i reci nam �ta ho�e�.

Ju�e posle podne, iz za�ti�enog skladi�ta na Kipru

ukraden je jedan sef. -Kome je pripadao? -Sazna�emo.

Dobili smo snimak nadzornih kamera.

Snimile su saradnika Karima Faruka.

Da li znate ko je? -Da, to je on.

Ne znam kako se zove, ali bacio me je iz kamiona.

�ta je uzeo? -Ne znamo. -Daj da vidim snimak.

�o �e nas odvesti do Faruka. -On se oporavlja u bolnici.

Ne�e progovoriti dok se ne nagodimo.

�efovi jo� nisu pristali pa �u li�no razgovarati sa generalom.

Pro�itao sam izve�taj. Gubite vreme sa tim �oom.

Moramo da se usredsredimo na ovog tipa, Farukovog poru�nika.

Ja sam ga udarila pre manje od 72 sata,

a vi imate samo ovaj nejasan snimak.

Na� plan je bolji. -Vi nastavite sa svojom istragom.

Ja �u raditi na svoj na�in. -To je va�e pravo.

Ne zaboravite, vi ste gosti u ovoj zemlji. -Svi ste gosti!

Leksi... Pogledaj.

Pogledaj sliku. -To je Kleopatra.

Na slici ne�to pi�e, ali ne vidim �ta.

Asime, do Faruka smo uspeli da do�emo samo kad smo

pratili trag njegovih krvavih antikviteta.

Svi�alo se to tebi ili ne, ovo je lov na blago.

�o je pre dva dana prodavao Farukovo blago iz piramide.

Faruk treba da mu plati i novac �e nas odvesti do njega.

2019.

1944.

SEVERNA FRANCUSKA 28. pe�adijska divizija

Do�ao sam kod zatvorenika. -Ovuda, gospodine.

Rajh je gotov, pukovni�e.

Izme�u saveznika i Berlina stoji jo� samo nekoliko

pancer divizija na drugoj strani reke Marne.

Recite mi gde su

i mo�da se svi vratimo ku�i do Bo�i�a.

Va� problem nisu Fon Ru�tetovi panceri, kapetane.

�ta je moj problem, pukovni�e?

Ona.

Kleopatra. Poslednja kraljica Egipta

i verovatno najve�e arheolo�ko otkri�e u istoriji.

Sad je u na�im rukama, ali mogu da vam ka�em gde je.

Zamisli! Fascinantno.

Ali ne vidim za�to je to moj problem.

Zbog onog �to nameravaju da urade sa njom. -Ko?

SS trupe.

U pravu ste, rat �e se uskoro zavr�iti.

Ali vi �ete izgubiti.

Porazi�e vas sila kakvu svet jo� nije video.

Osim ako me ne pustite.

Ne znam ba�.

Ali ovo svakako moramo da proverimo.

Obavesti�u nadre�ene. Sa�ekajte, vrati�u se.

Pazi na njega.

Da li imate vatre?

2019.

RIM Karabinjerska bolnica

Vidi ga! Ba� je sladak!

Mo�da bi trebalo da ga pustimo da se odmara. -Nemamo vremena.

Ovo sam videla u filmu. �eni su u srce dali

injekciju adrenalina i brzo se probudila. -Ne znam.

�o je prili�no krupan, mislim da �e ti trebati dve. -U pravu si.

Poku�a�u. -Stani!

Budan sam, do�avola! Da li ste poludeli?

Moram da se odmaram. -Onda �u pre�i na stvar.

Karim Faruk je u bekstvu, a ti si jedina veza sa njim.

Petpara�ke pri�e. -�ta? -To je scena iz tog filma.

Mo�da. -Ne, sigurno. -U pravu je.

Ne�u vam re�i ni�ta dok ne dobijem imunitet.

Jo� uvek mogu da te ubodem. -Ne mo�e�. Provalio sam vas.

On je dobar, a ti lo� policajac. Ne�e dozvoliti da me povredi�.

Vidi� �ta si uradio? Sad moram da ga ubodem da bih

opravdala svoju reputaciju. -Ne mora� da brine� zbog nas.

Faruk je ve� dvaput poku�ao da te ubije.

Da li �eli� da uspe iz tre�eg poku�aja?

Kako, kad me �titi policija?

A ja sam te ipak zamalo ubola injekcijom u srce. -Ta�no.

Pre�ive�e� samo ako bude� sara�ivao.

Faruk je pla�ao �oa havalom u Parizu.

Havala je drevni sistem nedokumentovanog

prenosa novca zasnovan na �asti. Ne vodi se evidencija

i nema papirnog traga koji vodi do Faruka.

�o ode kod havaladara sa ta�nom lozinkom

i dobije unapred odre�en iznos.

Bankar i osoba koja ga pla�a kasnije izmire ra�une, zar ne? -Da.

Evo plana. Oti�i �emo do havaladara sa �oovom lozinkom.

Faruk �eli da ubije �oa, pa bi dolazak po novac trebalo da ga upozori.

Da li misle da je �o dovoljno glup da do�e po novac

nakon �to ga je Faruk ranio? -Ne brinite zbog toga.

Prona�i �emo Faruka zahvaljuju�i tom pozivu. Odli�an plan.

Da li ste saznali lozinku? -Da. -Kako glasi?

To zna�i ne ti�e te se. -Stvarno?

Leksi je ubedila �oa da lozinku otkrije samo njoj.

Ona mu se svi�a.

Izgleda da svi idemo u Pariz.

Faruk, kao �to ste tra�ili.

Bravo, Omare.

Kleopatra je odneta u Nema�ku.

Uskoro �emo imati sve �to nam je potrebno.

PARIZ 18. arondisman

Da li nas �o vidi? -Vidi vas. -Ne vidim.

Daj mi taj d�inovski dvogled da pogledam tog �oveka.

Ne diraj, jako je skup!

Tvoje pona�anje prema meni nije dobro za moral tima.

Ti nisi �lan tima. Prepoznaj bankara!

Izo�tri.

Imao je bradu.

Da li mo�e� da bude� malo odre�eniji? -Mator je.

Nosi sun�ane nao�are �ak i u zatvorenom.

U redu, ulazim.

Petnaest koraka ju�no, skre�em na zapad.

Prepusti ga meni.

Da li vi prodajete skind�bir?

Vi ste g. �o? -To sam ja.

G. �o. -A vi ste... -�eljna da po�nemo.

G. �o tra�i novac od transakcije iz...

Samo trenutak. -Da li je sve spremno?

Agent Deni iz FBI-ja!

Agente Deni, to sam ja! Marvan! Iz Iraka! Spasili ste mi �ivot!

Ovo nije dobro. -Bio sam najbolji prevodilac za FBI.

Deni je mojoj porodici obezbedio vize.

Mislim da ste pogre�ili. -Sigurno, prijatelju.

Imam obi�no lice. -Pogre�io?

Moj najmla�i sin je dobio ime po vama.

Nije onako kako izgleda.

Zato ne treba da bude� dobar prema ljudima!

Moji ne�aci.

Izvinjavam se, agente Deni.

Mislim da smo lo�e po�eli.

Gde je bankar?

Da li je neko video Leksi?

Pusti me!

Iznena�uju�e je hitar!

Do�avola!

Da li ti se posre�ilo? -Pobegao je.

Da li si dobro? -Situacija se brzo otela kontroli.

Zamalo smo uspeli. -Hvala ti na pomo�i.

Oboje bismo poginuli da nije bilo agentkinje Karlson.

Bilo bi bolje da smo uspeli. -Prava si �ve�anka.

Mo�da provera njegovih ne�aka ne�to otkrije.

Ve� sam podnela zahtev za njihov preme�taj u Rim.

Gde je �o? -Tamo.

Ukrao je moj dvogled. -Divim se njegovoj doslednosti.

Ne bih rekao da mu se divim. -Zavr�i�emo i vra�amo se u Rim.

Asime, jo� �ekam papirologiju iz GID-a.

Potrebna mi je da biste ostali na ovom slu�aju.

Proveri�u u �emu je problem.

Matori je stvarno bio br�i od tebe? -Iznena�uju�e je hitar.

Ali imam njegov notes.

Sve havaladareve transakcije na jednom mestu.

Kakva je ovo �ifra? -Nemam pojma,

ali ovo �e vredeti mnogo �im je de�ifrujemo.

Interpol �e nam pomo�i. -Neka ovo ostane me�u nama.

Razmi�ljala sam. Egip�ani su u�estvovali

u dve neuspe�ne operacije hvatanja Faruka.

Misli� da Faruk ima svog �oveka me�u egipatskim obave�tajcima?

Da li se se�a� kako je Farukov auto iznenada skrenuo? -Da.

Asim je bio tamo. -Tako je.

Sad u�estvuje u istrazi bez zvani�ne dokumentacije?

Kad je u pitanju Faruk, verujem samo tebi i sebi.

Svakako ne i Asimu.

RIM Sedi�te karabinjera

Zna�i, �utite?

NE MOGU DA DE�IFRUJEM ZAPISE. KAKO IDE SA NE�ACIMA?

NE�ACI �UTE.

�ute kao ribe.

Mafija bi od njih mogla mnogo da nau�i. -Ne�e progovoriti.

Izda�e porodicu samo ako ih dobro pritisnemo.

Nadam se da to ne zna�i ono �to mislim da zna�i.

Trebalo bi da ih ispitaju u Egiptu.

Sud ne�e prihvatiti priznanje iznu�eno mu�enjem.

�elim da razgovaram sa njima.

Mo�e� samo da posmatra�.

O�e �ak, skuvala sam �aj. Izgleda� umorno.

Rekao sam Deniju da se pona�a razumno,

a svakako nisam mislio da tebi da klju� mog stana.

Nije mi ga dao. -Zna�i, provalila si?

Brava je toliko slaba da nisam ni morala da provalim.

Da li ima� sve �to ti je potrebno? -Ponuda grickalica je lo�a.

Slede�i put mi najavi provalu, pa �u pripremiti meze. �ta je to?

Notes havaladara iz Pariza sa Farukovim �ifrovanim transakcijama.

Nisam ni�ta razumeo.

Ukratko, ako ovo de�ifrujem, bi�emo korak bli�e Faruku.

Podse�a na neki mrtav jezik. -To sam i ja pomislila.

Provalila sam u stan zbog tvoje kolekcije starih knjiga.

Provala je lo�a, a zaustavljanje terorista dobro.

U ovom slu�aju, dobro je pobedilo lo�e.

Pomo�i �e� mi? -Da.

Nisam Magnum, ali mogu da pomognem.

Hvala.

�udi me �to te Deni nikad nije spomenuo,

s obzirom na to koliko ste bliski.

Deni je komplikovan momak.

Pridr�ava se pravila i uvek uradi pravu stvar.

Ne bih rekla da je to ba� komplikovano. -Dobro.

�ta? Nisam u pravu?

Ti i Deni imate mnogo toga zajedni�kog.

Na primer? -Mislim da nisi spremna za ovaj razgovor.

Nije re� o meni, nego o Deniju.

Nekom bi dobro do�lo pi�e. -Nema potrebe. -Ne tebi.

Gde je Karim Faruk?

Ne znam o kome pri�ate.

Pored napada na policiju bi�e� optu�en i za terorizam.

Ja nisam terorista.

Poma�e� u finansiranju terorizma, pa mo�emo da te po�aljemo

na neko drugo mesto, a pritom ne mislim na Francusku.

Boji� ga se, zar ne?

I treba.

On je ovde zbog napada u piramidi.

Mogu da te predam GID-u.

Kalide... �ta misli� da �e ti uraditi u Egiptu?

�ta misli� �ta �e ti on uraditi?

Imam ideju. Brzo se vra�am.

Deni i ja prona�li smo sanduk vina.

Probudili smo se na podu, a sestra �arlin toliko je vikala

da mi od toga jo� uvek zvoni u u�ima.

Ne mogu da zamislim Denija u takvim situacijama.

Rano smo prestali da pravimo gluposti.

Ne smem toliko da pijem.

Vi�e ne znam da li je ovo engleski ili neki drevni jezik.

To je koptski.

Mama je imala Bibliju na tom jeziku.

Tvoja mama je bila koptska hri��anka? -Tata je bio musliman.

Ja sam se na�la izme�u dve vatre. -Sigurno ti nije bilo lako.

Nakon mamine smrti, izgubila sam veru.

To je re�ilo problem.

Koliko si imala godina kad si ostala bez majke?

Osam.

Da li si tad po�ela da krade�? -Za�to?

Deca se zbog napu�tanja �esto ose�aju nesigurno,

pa na razne na�ine poku�avaju da preuzmu kontrolu.

Kad vide ne�to �to �ele, jednostavno to uzmu.

Kad nai�u na zaklju�ana vrata, obiju bravu.

Tako poru�uju svetu da ne mo�e da ih kontroli�e.

To mi ne zvu�i poznato.

Samo malo! Ova dva jezika su ista.

Mislim da smo ga prona�li.

Sve pi�e na sumerskom.

Ispovest je zavr�ena.

A pokajanje?

Da li ga �eli�?

Nemoj da ponovo Deniju slomi� srce.

Gven, da li mogu da razgovaram sa njim?

Mo�emo da poku�amo.

Havala je fascinantan sistem. Postoji du�e od hiljadu godina

i omogu�io je trgovinu na Putu svile, nad�iveo carstva

i pomogao nastanku modernog finansijskog sistema.

Zasnovan je samo na �asti i koristi se i danas.

Havala na arapskom zna�i "razmena",

ali originalno zna�enje re�i je "poverenje" i poti�e iz hindija.

Havala sistem zasnovan je upravo na poverenju.

Shvatam za�to �uti�.

Znam da tra�imo da izda� svoja ube�enja,

ne�to �to ti je sveto.

Ali to od tebe ne tra�im ja, nego Karim Faruk.

Naftovod u Dakaru,

poslovna zgrada u Maleziji, avion iznad Atlantika,

napadi na brojna sela, uni�tena piramida.

Mesar kog �titi� ubio je hiljade mu�karaca, �ena i dece.

Moj ujak ka�e...

Ka�e da je saradnja sa nepo�eljnim klijentima deo ovog posla.

Karim Faruk je �isto zlo.

Koliko je �asno �tititi �oveka bez �asti?

Za�to braniti Faruka i izlo�iti nove �rtve opasnosti?

Prezirem ljude kao �to je Faruk, koji ubijaju nevine u ime Proroka.

Time bacaju ljagu na sve nas.

Poznajem Denija.

On je dobar, �astan �ovek.

Uvek odr�i obe�anje.

Ne poznajem drugog �oveka, ali ako Deni �eli informacije,

trebalo bi da mu ih da�.

Veruj mi.

Re�i �u vam sve �to mo�e da vam pomogne.

�astan posao sa �asnim �ovekom.

Kalid ka�e da su obavili brojne transakcije.

Zamenili su antikvitete za gotovinu, ovde u Rimu.

Misli� da je to bio Faruk? -Mislim da ovde ima sigurnu ku�u.

Na�alost, Kalid nema adresu.

DE�IFROVALA SAM ZAPISE I OTKRILA LOKACIJU.

I NEMAM PROBLEMA SA KONTROLOM.

Sa kontrolom? Leksi! -�ta je bilo?

Saznala je adresu. -Kako? -Duga pri�a.

Krenula je. -Ne�emo dobiti nalog.

Oti�i �emo tamo ujutru. -Sasta�u se sa njom. -Ne pravi gluposti.

Zapravo, ne dozvoli njoj da napravi neku glupost.

Samo posmatrajte. -Naravno.

Idem sa tobom.

Ne, hvala. -To nije bilo pitanje.

Insistiram.

Leksi ka�e da ovde vr�e razmenu.

Cestijeva grobnica iz 12. g. p. n. e.

Kad je Rim pokorio Egipat,

sve �to ima veze sa Egiptom postalo je popularno u Rimu.

Tako je po�ela zapadnja�ka kulturna aproprijacija.

Ako ovde vr�e razmene, ku�a je sigurno u blizini.

Ima mnogo ku�a sa dobrim pogledom na ovaj trg.

Ova je suvi�e o�igledna. -Odande se ne vidi dobro.

Verovatno je jedna od onih.

Ostani ovde i sa�ekaj Leksi.

Za�to stalno poku�ava� da me se otarasi�?

Poznajem te dovoljno dobro da ne posumnjam

da radi� za Faruka. To zna�i da ti sumnja� u mene.

Samo sam oprezan.

Primetio sam dvojicu.

Izgleda da nas tra�e. Nare�enje? -Opi�i ih.

Arapin i Amerikanac. Izgledaju kao policajci.

Ako ne�to poku�aju, ubij ih. -Razumem.

Da li su tvoji papiri stigli?

Da li uop�te treba da bude� ovde?

Ne.

Onog dana, kad je Faruk naglo promenio smer,

posumnjao sam da ga je neko upozorio.

Neko iz egipatske vlasti? -Da.

I ja sam besan zbog onog �to se desilo tad i u piramidi.

Zamisli kako se ose�am zbog de�avanja u mojoj zemlji.

Znam o �emu razmi�lja�.

Ako sam ja krtica, dobro je da optu�im nekog drugog.

Znam za�to mi ne veruje�.

Kad god mu se pribli�im,

udarim u zid.

Ne mogu ovo sam.

A samo tebi verujem.

Dobro. U�i �emo i raspitati se.

Za slu�aj da nam se odgovori ne dopadnu.

Farukova sigurna ku�a! �etvrti sprat!

�ekam vas unutra!

Pokrivaj me, ulazim!

Da li vidi� Leksi?

Idemo odavde! Za mnom!

Leksi!

Asime!

Asime!

Dr�i se! Ne daj se!

Dovr�i ovo.

Obe�aj mi. -Obe�avam.

Za na�u zemlju.

Znao sam da si ovde.

Kad si poslednji put bio u ovakvom stanju,

impala g�e Kovalski zavr�ila je sa razbijenim staklima.

Idemo!

Ili vi�e ne mo�e� da pogodi� moje brze lopte?

Lo�a bacanja koja maskira� gelom za kosu?

Samo je to moglo da zaustavi prevarante iz Svetog Luke.

Nikad nisam video toliko brkatih 12-godi�njaka!

Momci!

Da li mo�emo da se pridru�imo? -Gubi se, Ameru!

To je zabolelo!

Nemam izbora.

Lepo si ih zamolio. -Gotovo da mi ih je �ao.

Bog vas voli!

Da li si spreman za bol? -Samo poku�aj da dobaci�, Divlja�e.

Dobro, dobro... Mo�da te ovo u�utka.

Sjajan udarac!

Slu�aj.

Razmi�ljao sam.

Ostani jo� malo kod mene u Rimu.

Tvoja devojka mo�e da te pose�uje.

Ona nije... Ona nije moja devojka.

�uti!

Ne znam �ta je ona.

Znam samo da neko mora da zaustavi tog tipa,

a ja to ne mogu sam.

Ona �e svakako poku�ati i nastrada�e.

Ako joj se ne�to dogodi...

�ta?

To nije lepo!

Idem po loptice.

�ao!

Kako si?

Moram da podignem lakat i malo ja�e zamahnem.

Mislim na ono danas.

Znam.

Pogre�ila sam.

�ao mi je �to sam sumnjala na Asima.

I on je samo hteo da zaustavi Faruka. -Nije umro uzalud.

Mnogo nam zna�i �to smo prona�li Farukovu sigurnu ku�u.

Sad �e biti prisiljen da promeni plan i po�e�e da gre�i.

Kako zna�? -Tako sam ga prona�ao i prvi put.

I ovo �e pomo�i.

Odakle ti to? -Iz Farukove ku�e.

Bavarska, 1944.

Nacisti su prebacili Kleopatru u Nema�ku.

Razmi�ljao sam. Asim je rekao ne�to pre ulaska u sigurnu ku�u.

Spomenuo je zapadnja�ku kulturu aproprijaciju.

To se odnosi i na Kleopatru i Antonija. -Oni su simbol obe strane.

Ali njihov brak je izazvao rat Istoka i Zapada

i doveo do raspada egipatske dinastije.

Farukovi napadi uvek su simboli�ni.

Mo�da �eli da ih ujedini kako bi izazvao rat Istoka i Zapada.

Potrudio se da do�e do fotografije i sigurno �e oti�i tamo.

Ne�e biti lako, ali sigurno �emo ga prona�i.

Deni, ne brini zbog mene. Ovog puta bi�u spremna.

U poruci si spomenula problem sa kontrolom.

�ta je to trebalo da zna�i? -Glupi �ak!

Ka�e da imam problema sa prepu�tanjem kontrole.

Kao i ti. -�ak sva�ta pri�a.

Da li ti je ispri�ao svoju teoriju o Ameliji Erhart?

Fabi, da li je to bio Asim Masud? -Masud nije bio egipatska krtica.

Preostaje samo jedna opcija.

Oni idu u Nema�ku, ba� kao i Faruk.

Bi�emo spremni, ko god da je prona�e.

Srpska Posla Brate