Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,266 --> 00:00:18,866
एक कुत्ते और मेरी जान को घर अच्छा लगा।
2
00:00:19,300 --> 00:00:20,700
बहुत बढ़िया।
3
00:00:20,700 --> 00:00:22,100
कितना बड़ा कमरा है।
4
00:00:22,100 --> 00:00:25,033
ये हमारे गांव जैसा नहीं है।
5
00:00:25,033 --> 00:00:27,000
अरे मेरी जान ही मुंबई है।
6
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
यहां पर इतना बड़ा फ्लैट मिल जाना
बहुत बड़ी बात है।
7
00:00:30,100 --> 00:00:32,166
वो भी हमको तो इतना बड़ा घर मिला है।
8
00:00:32,166 --> 00:00:33,933
वो किस्मत वालों को मिलता है।
9
00:00:33,933 --> 00:00:36,033
मतलब यहां के लोगों के पास घर नहीं।
10
00:00:36,033 --> 00:00:37,166
होते हैं ना।
11
00:00:37,166 --> 00:00:39,400
पर इतना बड़ा हर किसी के पास नहीं होता।
12
00:00:39,400 --> 00:00:41,366
ये सब किस्मत वालों को मिलता है।
13
00:00:41,366 --> 00:00:42,800
वैसे किराया कितना होगा।
14
00:00:42,800 --> 00:00:46,333
जी, इसका किराया तो 50,000 है
पर मुझे मेरे बॉस ने
15
00:00:46,566 --> 00:00:48,333
10,000 महीने के रेंट पर दिया है।
16
00:00:48,333 --> 00:00:49,666
तुम बहुत अच्छे आदमी हैं।
17
00:00:49,666 --> 00:00:52,266
मेरे बॉस बहुत अच्छे इंसान भी हैं।
18
00:00:52,266 --> 00:00:54,700
आपके बॉस तो बहुत महान जी।
19
00:00:54,700 --> 00:00:56,100
चलो खैर छोड़ो इन सब को।
20
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
मुझे बहुत जोर से भूख लगी है।
21
00:00:57,800 --> 00:01:00,100
मैं तब तक नहाने जाता हूं
और तैयार होकर आता हूं।
22
00:01:00,100 --> 00:01:02,566
जी खिचड़ी बनाती हूं। हां ठीक
23
00:01:03,600 --> 00:01:23,466
है। मेरी जान।
24
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
आज तो तुमने पूरा सुहागरात
जैसा माहौल बना दिया।
25
00:01:27,933 --> 00:01:30,500
इस घर में आज हमारी पहली रात है
26
00:01:30,500 --> 00:01:33,500
तो हुई हमारी मुंबई वाली पहली सुहागरात।
27
00:01:33,566 --> 00:01:36,233
मैं तो तुमको गांव वाली समझता था।
28
00:01:36,233 --> 00:01:38,400
तुमने तो पूरा मूड बना दिया मेरा।
29
00:01:38,400 --> 00:01:42,533
वैसे खड़े हो या फिर हमारे करीब भी आउंगी।
30
00:01:42,733 --> 00:01:45,733
तुम्हारे करीबी दो हैं मेरी जान।
31
00:01:46,166 --> 00:01:49,700
तुम्हारी इन्हीं अदाओं की वजह से
मैं तुमसे दूर नहीं जाना था।
32
00:01:50,166 --> 00:01:51,566
मैं तो आपकी दासी हूं।
33
00:01:51,566 --> 00:01:56,466
मेरे हुजूर आज
इस दासी की अपनी इज्जत तार तार करते थे।
34
00:01:57,000 --> 00:02:00,300
आज तुम मेरी दासी नहीं रानी वाला
हिस्सा दिलाऊंगा।
35
00:02:00,666 --> 00:02:03,666
चलो अब हमारा मुंह तो मीठा कर दो।
36
00:02:54,466 --> 00:03:01,133
अब। मुंह।
37
00:03:04,466 --> 00:03:08,566
की स्थिरता बनी हुई है।
38
00:03:09,266 --> 00:03:12,266
क्या?
39
00:03:17,600 --> 00:03:20,600
हम तुम पर।
40
00:03:22,200 --> 00:03:25,200
तो तुम्हें।
41
00:03:27,166 --> 00:03:32,266
एक। बार।
42
00:03:35,100 --> 00:04:06,266
तो। नहीं।
43
00:04:26,933 --> 00:04:29,933
सकते हैं।
44
00:04:30,133 --> 00:04:43,100
अब। तो। ये।
45
00:04:54,833 --> 00:04:58,100
इस। इस।
46
00:05:20,900 --> 00:05:31,966
तरह। अब।
47
00:05:36,166 --> 00:05:39,800
कि। तुम।
48
00:05:52,000 --> 00:05:54,033
खुद तो
49
00:05:54,033 --> 00:05:57,033
अब हम तुम।
50
00:06:01,566 --> 00:06:04,866
अब। दास।
51
00:06:06,333 --> 00:06:09,333
तुम। अब हम।
52
00:06:21,500 --> 00:06:24,500
से भी।
53
00:06:24,533 --> 00:06:27,933
वो। है।
54
00:06:37,333 --> 00:06:40,433
ये। आप।
55
00:06:43,000 --> 00:06:44,633
आज आप।
56
00:06:44,633 --> 00:06:46,966
अब आप की बात।
57
00:06:46,966 --> 00:06:49,966
अब आप हम।
58
00:06:50,300 --> 00:06:53,300
तो अपना रास्ता।
59
00:06:53,866 --> 00:06:55,400
अब बता।
60
00:06:55,400 --> 00:06:58,400
हां हां हां।
61
00:07:00,200 --> 00:07:04,066
अब हम अब।
62
00:07:04,166 --> 00:07:07,166
अब तो।
63
00:07:08,000 --> 00:07:09,466
हां हां
64
00:07:09,466 --> 00:07:13,700
हां हां हां, हम अपने पति को हां।
65
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
हां, अब तो
66
00:07:18,033 --> 00:07:21,033
आप लोग।
67
00:07:25,433 --> 00:07:25,866
यहां पर।
68
00:07:25,866 --> 00:07:27,200
समय से।
69
00:07:27,200 --> 00:07:27,466
मुझे।
70
00:07:27,466 --> 00:07:30,466
राजीव ये बताओ तुम गांव से कब आए?
71
00:07:30,600 --> 00:07:32,400
तुम्हारी बीवी कैसी है यार?
72
00:07:32,400 --> 00:07:35,166
और वो आया नहीं तुम्हारे साथ यहां पर।
73
00:07:35,166 --> 00:07:37,766
हां जी सर, वो बबली जी मेरे साथ आई है।
74
00:07:37,766 --> 00:07:40,766
मैं तुम्हारी शादी की
खुशी में पार्टी देना चाहता हूं।
75
00:07:42,500 --> 00:07:45,200
थैंक यू सो मच सर से।
76
00:07:45,200 --> 00:07:46,566
तो मिलते हैं। शाम को।
77
00:07:46,566 --> 00:07:49,566
ठीक से।
78
00:07:50,233 --> 00:07:53,233
गुप्ता जी को दे लो जी।
79
00:07:55,300 --> 00:07:58,300
केसर।
80
00:08:05,100 --> 00:08:09,166
सब मिस्टर बत्रा जी का फाइल रेडी हो गया।
81
00:08:09,433 --> 00:08:09,933
भिजवा दूं
82
00:08:11,400 --> 00:08:13,500
भिजवा दो लड्डू जेकेट।
83
00:08:13,500 --> 00:08:16,500
हां, शिव।
84
00:08:16,800 --> 00:08:18,933
साइन हुए और।
85
00:08:18,933 --> 00:08:24,800
हां। सब कुछ ठीक है।
86
00:08:31,466 --> 00:09:26,333
ऐसे। तो।
87
00:09:37,366 --> 00:09:42,366
तुम। आप।
88
00:09:48,766 --> 00:09:54,500
तो। अब।
89
00:09:55,433 --> 00:10:01,066
हां। हां।
90
00:10:06,400 --> 00:10:26,400
और। कुछ।
91
00:10:40,500 --> 00:10:52,600
तो। कुछ।
92
00:10:56,200 --> 00:11:02,000
हो। तो। कुछ।
93
00:11:04,700 --> 00:11:21,800
कुछ। तो
94
00:11:23,666 --> 00:11:26,666
और ही।
95
00:11:27,466 --> 00:11:29,700
तो है।
96
00:11:29,700 --> 00:11:32,233
ये तीन।
97
00:11:32,233 --> 00:11:35,733
और। तो।
98
00:11:39,600 --> 00:12:02,400
तुम हम। तीन।
99
00:12:13,300 --> 00:12:16,866
और। हम तुम।
100
00:12:19,033 --> 00:12:22,033
और। पांच।
101
00:12:22,733 --> 00:12:25,733
और। हम तीन।
102
00:12:25,933 --> 00:12:28,933
कुछ करने।
103
00:12:30,766 --> 00:12:33,766
तो तुम।
104
00:12:34,933 --> 00:12:37,933
और तुम तो।
105
00:12:41,566 --> 00:12:45,933
कुछ बन। ही।
106
00:12:56,166 --> 00:12:59,166
अब और।
107
00:12:59,800 --> 00:13:03,266
तो। और तब तो हम, तुम तो।
108
00:13:05,766 --> 00:13:08,766
अब उस।
109
00:13:11,300 --> 00:13:13,400
सुबह और
110
00:13:13,400 --> 00:13:16,400
हम तो और
111
00:13:16,866 --> 00:13:19,733
कितना कि
112
00:13:19,733 --> 00:13:22,733
हम और तुम तो अब।
113
00:13:25,033 --> 00:13:28,033
तक तो।
114
00:13:36,366 --> 00:13:39,366
अरे बबली, अभी तक तुम रेडी नहीं हुई।
115
00:13:39,366 --> 00:13:41,900
हम ऑलरेडी लेट हो चुके हैं।
अब बस हो गया जी।
116
00:13:41,900 --> 00:13:43,500
थोड़ा सा मेकअप रह गया था।
117
00:13:43,500 --> 00:13:44,533
क्या तुम्हें पता है ना?
118
00:13:44,533 --> 00:13:45,300
बॉस ने स्पेशली
119
00:13:45,300 --> 00:13:49,066
हम दोनों की शादी की खुशी में पार्टी दी है
और हम लेट पहुंचे तो कैसे चलेगा?
120
00:13:50,100 --> 00:13:50,800
आपके बॉस से
121
00:13:50,800 --> 00:13:53,800
मिलने जा रहे हैं तो सिलसिला तो बनता है ना।
122
00:13:54,300 --> 00:13:57,300
हां पर जल्दी करो।
123
00:14:01,033 --> 00:14:03,733
ये देखो बॉस का कॉल आ गया।
124
00:14:03,733 --> 00:14:05,233
हां बॉस पहुंच रहा हूं। पहुंच रहा हूं।
125
00:14:05,233 --> 00:14:08,233
बस घर से निकल चुके हैं। मैं।
126
00:14:09,500 --> 00:14:11,100
जल्दी करो।
127
00:14:11,100 --> 00:14:12,400
अरे जल्दी करो ना।
128
00:14:12,400 --> 00:14:12,933
हां हो।
129
00:14:12,933 --> 00:14:15,133
अजी बस।
130
00:14:15,133 --> 00:14:19,100
इस। हरेवा,
तुम तो आज बहुत प्यारी लग रही हो।
131
00:14:20,266 --> 00:14:22,266
एकदम फिल्मों की हीरोइनों की तरह।
132
00:14:22,266 --> 00:14:24,700
बस किसी की नजर ना लगे तुम्हें।
133
00:14:24,700 --> 00:14:27,333
आप भी किसी हीरो से कम नहीं लग रहे हैं।
134
00:14:27,333 --> 00:14:28,233
चलो अब जल्दी।
135
00:14:28,233 --> 00:14:31,233
हां चलो जल्दी।
136
00:14:32,433 --> 00:14:35,433
चलो चलो चलो जल्दी चलो।
137
00:15:07,966 --> 00:15:20,500
तो। अरे बबली, तुम भी शराब लो।
138
00:15:20,500 --> 00:15:22,966
यार बनाओ। इसके लिए।
139
00:15:22,966 --> 00:15:25,366
मैं नहीं। पीती। जूस समझकर पी।
140
00:15:25,366 --> 00:15:26,933
समझकर पी लो।
141
00:15:26,933 --> 00:15:29,400
मुझे इस चीज का आदत। नहीं डाल रहे।
142
00:15:29,400 --> 00:15:32,400
बबली, तुम्हारे आने की
खुशी में पार्टी के लिए हमने
143
00:15:32,700 --> 00:15:36,033
और अगर तू भी इसमें पार्टिसिपेट नहीं करोगी
तो अधूरी हो जाएगी।
144
00:15:36,900 --> 00:15:38,866
समझाओ इसे। तीनों ने बबली।
145
00:15:39,966 --> 00:15:42,366
नहीं।
146
00:15:42,366 --> 00:15:45,466
यार तुम ये सब आदत डालना सीख लो।
147
00:15:46,266 --> 00:15:48,233
ऐसा नहीं किया जाता शहर में।
148
00:15:48,233 --> 00:15:51,233
अब तुम शहर में हो।
149
00:16:02,600 --> 00:16:08,100
बबली तुम कुछ बोलती नहीं, ना ही
तुम पीर हो, ना ही तुम एन्जॉय कर रही हो।
150
00:16:08,566 --> 00:16:09,700
क्या हुआ है।
151
00:16:09,700 --> 00:16:12,233
लेडीस ऐसी कोई बात नहीं है।
152
00:16:12,233 --> 00:16:14,600
अब बड़ो के बीच में क्या ही।
153
00:16:14,600 --> 00:16:17,700
बोली यहां अब इस वक्त कोई बड़ा
कोई छोटा नहीं है।
154
00:16:18,100 --> 00:16:22,900
यहां हम सब एक हैं
और यहां एन्जॉय करने का एक समान है ही
155
00:16:24,066 --> 00:16:24,666
बोलो।
156
00:16:24,666 --> 00:16:27,000
अरे बबली इंजॉय करो ना।
157
00:16:27,000 --> 00:16:28,366
भूल जाओ सब कुछ।
158
00:16:28,366 --> 00:16:31,333
हम मुंबई में है यार गांव में नहीं है।
159
00:16:31,333 --> 00:16:32,566
यहां कोई नहीं देखने वाला।
160
00:16:32,566 --> 00:16:35,566
हमको इंजॉय करो।
161
00:16:39,366 --> 00:16:41,900
ना सही कहा तुमने।
162
00:16:41,900 --> 00:16:43,200
इंजॉय करो।
163
00:16:43,200 --> 00:16:46,200
आ जाओ।
164
00:16:47,166 --> 00:16:50,166
अब कुछ।
165
00:16:54,100 --> 00:16:57,100
है तो ये सब।
166
00:17:04,200 --> 00:17:04,600
तुम्हें बताएं।
167
00:17:04,600 --> 00:17:07,800
बबली जब राजीव ने
मुझे तुम्हारी फोटो दिखाई थी
168
00:17:08,533 --> 00:17:11,100
और कहा था कि वो तुमसे शादी करने वाला है
169
00:17:12,633 --> 00:17:13,166
तो मैंने
170
00:17:13,166 --> 00:17:18,200
सिर्फ तुम्हारे लिए उसको 50,000 का घर दूं,
10,000 किराए पर दे।
171
00:17:18,366 --> 00:17:19,500
सुनो कल मुझे मिलोगे।
172
00:17:19,500 --> 00:17:21,066
और कैसे?
173
00:17:21,066 --> 00:17:24,000
तुम कहो तो मैं उसे मुफ्त में भी कर दूंगा।
174
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
फ्री। अमूल्य निधि ने किया।
175
00:17:27,166 --> 00:17:30,366
बिल्कुल
क्योंकि मैं नहीं चाहता कि मेरे होते हुए
176
00:17:30,366 --> 00:17:33,366
इतनी खूबसूरत लड़की, इतनी सुंदर लड़की
177
00:17:33,900 --> 00:17:38,633
मुम्बई में आए और चॉल में रहे
और कोई भी दाग,
178
00:17:38,666 --> 00:17:41,666
कोई भी मैल तुम्हें लगे
यह मैं होने नहीं दूंगा। इस।
179
00:18:09,033 --> 00:18:11,466
सबके चलते
180
00:18:11,466 --> 00:18:14,466
अभी भी मैं तुम्हारे काम से बहुत खुश हूं
181
00:18:15,766 --> 00:18:18,300
और मैं तुम्हारा प्रमोशन भी करूंगा।
182
00:18:18,300 --> 00:18:21,300
थैंक यू सो मच सर।
183
00:18:26,266 --> 00:18:27,900
राजीव
184
00:18:27,900 --> 00:18:30,900
ने मेरे पास कुछ भी छोड़ा, टाइम नहीं।
185
00:18:30,900 --> 00:18:33,900
चलिए। शुभ।
186
00:18:51,400 --> 00:19:03,700
के। लिए।
187
00:19:10,000 --> 00:19:14,800
पहले। ही।
188
00:19:16,866 --> 00:19:19,866
सब कुछ इस।
189
00:19:24,333 --> 00:19:38,000
लड़की। के।
190
00:19:47,333 --> 00:19:50,333
अपने होने होते हैं और।
191
00:20:02,666 --> 00:20:05,666
तुम्हें।
192
00:20:23,633 --> 00:20:26,633
तो ये।
193
00:20:31,933 --> 00:20:34,933
इतनी।
194
00:21:20,433 --> 00:21:22,733
उम्मीद थी कि
195
00:21:22,733 --> 00:21:40,800
अपनी। मां।
196
00:21:48,166 --> 00:22:10,933
को। तक
197
00:22:12,466 --> 00:22:15,466
तो अब।
198
00:22:21,066 --> 00:22:24,133
तो। वो।
199
00:22:33,600 --> 00:22:36,600
अब तक।
200
00:22:38,533 --> 00:22:42,266
तुम खुद तो बस तुम।
201
00:22:48,300 --> 00:22:51,300
ही पूछना।
202
00:23:15,333 --> 00:23:18,333
हो। तो।
203
00:23:25,766 --> 00:23:28,766
वो अब तो।
204
00:23:30,200 --> 00:23:33,200
ठीक है कि वो।
205
00:23:33,600 --> 00:23:36,600
तो तुम।
206
00:23:52,133 --> 00:23:53,866
अपना लिया।
207
00:23:53,866 --> 00:24:12,333
अब। मां।
208
00:24:14,466 --> 00:24:17,466
हम तुमसे।
209
00:24:19,133 --> 00:25:03,133
तो। बहुत मांग।
210
00:25:43,933 --> 00:25:46,933
लूंगी।
211
00:25:49,066 --> 00:25:52,066
तुमने।
212
00:25:56,666 --> 00:26:00,566
अपने हो गए हैं।
213
00:26:02,533 --> 00:26:05,533
अब तो
214
00:26:05,833 --> 00:26:09,700
आप आज से यहां तक तो तुम खुद।
215
00:26:10,833 --> 00:26:13,833
हां हां हां तो।
216
00:26:16,500 --> 00:26:19,233
हम अपने
217
00:26:19,233 --> 00:26:23,033
आप के पास तो होना था।
218
00:26:23,100 --> 00:26:27,133
वो तो बस हां, अब सब कुछ।
219
00:26:33,800 --> 00:26:36,800
तो मां।
220
00:26:37,866 --> 00:26:43,666
तो। एक दम रखते हैं
221
00:26:43,800 --> 00:26:46,800
और वो तो मुझे शामिल करना
222
00:26:48,133 --> 00:26:52,500
तो मैं बिल्कुल खुद को तो
223
00:26:54,100 --> 00:26:57,100
और तो।
224
00:27:40,566 --> 00:27:59,400
और। भी कम।
225
00:28:14,266 --> 00:28:16,500
जब मैं।
226
00:28:16,500 --> 00:28:18,533
छोटी करूं।
227
00:28:18,533 --> 00:28:19,633
मैं मेंशन।
228
00:28:19,633 --> 00:28:23,033
कमेन्ट। है।
229
00:28:23,733 --> 00:28:25,533
राजीव कैसे हो?
230
00:28:25,533 --> 00:28:27,100
थानेसर
231
00:28:27,100 --> 00:28:30,100
बैठो।
232
00:28:34,233 --> 00:28:35,700
और पार्टी कैसी रही?
233
00:28:35,700 --> 00:28:37,500
और सब ठीक था।
234
00:28:37,500 --> 00:28:39,400
सब कुछ बढ़िया था। बहुत मजा आया था।
235
00:28:39,400 --> 00:28:41,066
राजीव नई बोल।
236
00:28:41,066 --> 00:28:44,066
स्ट्रेटफोर्ड इंसान
फॉर्म में तो मैं कुछ बताना चाहता हूं।
237
00:28:44,266 --> 00:28:47,433
जी बताइए
यह मुझे तुम्हारी बीवी बहुत पसंद आई है
238
00:28:48,366 --> 00:28:51,233
और मैं उसके साथ एक रात बिताना चाहता हूं।
239
00:28:51,233 --> 00:28:53,900
शराब पूल में तो आप क्या बोल रहे हो?
240
00:28:53,900 --> 00:28:56,333
वो मेरी बीवी कोई चलती
फिरती बाजारू औरत नहीं है।
241
00:28:56,333 --> 00:28:57,066
वो देख भी
242
00:28:58,300 --> 00:28:59,800
इसके बदले
243
00:28:59,800 --> 00:29:03,433
मैं तुझे 50,000 सैलरी हर महीना
244
00:29:04,800 --> 00:29:07,800
एक गाड़ी और जिस घर में तो रह रहा है ना
245
00:29:08,866 --> 00:29:11,700
वो भी स्वीकारा दोबारा तो
246
00:29:11,700 --> 00:29:15,933
मैं तो तू बस मुझे कुछ कर दे
और तरक्की कर दे।
247
00:29:15,933 --> 00:29:20,400
जहां मुझसे ये डील है, सही डील है।
248
00:29:20,700 --> 00:29:23,233
पर वर्कशॉप ज़रूर मेरी बीवी है।
249
00:29:23,233 --> 00:29:24,633
उसके साथ मैंने शादी कर ली है।
250
00:29:24,633 --> 00:29:26,633
सात जन्मों के वादे किए हैं उसको।
251
00:29:26,633 --> 00:29:28,233
मैं सब कैसे बोलूँगा।
252
00:29:28,233 --> 00:29:31,433
सब एक घर में मुझे प्यार से समझा रहा हूं
तो वो समझती है।
253
00:29:33,000 --> 00:29:35,600
तो फिर मुझे ये करना पड़ेगा कि तेरे पर
254
00:29:35,600 --> 00:29:38,700
चोरी का इल्जाम लगाकर तुझे जेल भिजवा दूंगा।
255
00:29:39,566 --> 00:29:42,566
तू ही सोच तू कितनी ईएमआई भरता है।
256
00:29:43,200 --> 00:29:45,766
क्या होगा तेरा घर, तेरी जॉब चली जाएगी?
257
00:29:45,766 --> 00:29:49,633
कैसे भर पायेगा
तू कितने कर्ज की तरह ऊपर सोच ले
258
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
तेरा एक सही फैसला तेरे जिंदगी की आबादी
259
00:29:54,500 --> 00:29:56,966
या फिर तेरा एक गलत फैसला
260
00:29:56,966 --> 00:29:59,900
तेरी जिंदगी की बर्बादी बन सकता है
261
00:29:59,900 --> 00:30:03,833
ये तो सोच और बता मुझे वक्त ले
262
00:30:05,100 --> 00:30:07,466
और सोच समझकर बता
263
00:30:07,466 --> 00:30:10,466
क्योंकि तेरा फ्यूचर, तेरी कामयाबी
264
00:30:10,700 --> 00:30:13,700
इसी तेरे डिसीजन पर निर्भर है।
265
00:30:16,066 --> 00:30:16,833
और ओके
266
00:30:16,833 --> 00:30:19,933
बॉस मैं आपकी बात मानने के लिए तैयार हूं।
267
00:30:20,100 --> 00:30:22,800
आप मेरी बीवी के साथ जो चाहे वो कर लेगा।
268
00:30:22,800 --> 00:30:25,800
गोल्ड। गुड बॉय गुड। वैरी गुड।
269
00:30:26,033 --> 00:30:30,800
अब समझ गया ना तो अब लिया ना तूने जिंदगी
संवारने वाला डिसीजन परिसर।
270
00:30:31,033 --> 00:30:32,400
ये सब मैं करूंगा कैसे?
271
00:30:32,400 --> 00:30:37,200
अब तू एक काम कर
अपनी बीवी को उसके लिए कन्विंस कर ले।
272
00:30:38,266 --> 00:30:40,766
पर कैसे दासियों को
273
00:30:40,766 --> 00:30:42,300
जो अब चालू।
274
00:30:42,300 --> 00:30:45,300
हो चुकी है, जो।
275
00:30:46,733 --> 00:30:53,100
वो। है
276
00:30:54,266 --> 00:30:57,266
जो वो।
277
00:31:03,966 --> 00:31:30,600
जमाना। है।
278
00:31:40,733 --> 00:31:43,733
शराब का ऑर्डर थैंक्यू।
279
00:31:50,900 --> 00:31:53,900
भाई शौच के लिए जब जिस।
280
00:31:59,400 --> 00:32:02,533
बबली अभी भी रात की बात को लेकर बैठी हूं।
281
00:32:04,033 --> 00:32:07,033
पता नहीं क्यों मैं भूल नहीं पा रही हूं।
282
00:32:07,066 --> 00:32:10,066
कल रात की बात।
283
00:32:10,500 --> 00:32:13,000
देखो बबली ये मुंबई है।
284
00:32:13,000 --> 00:32:16,200
यहां रात को क्या हुआ, उसको भूलकर
अगले दिन के बारे में सोचा जाता है
285
00:32:16,533 --> 00:32:18,800
ना कि रात के बारे में सोचकर।
286
00:32:18,800 --> 00:32:20,100
अगला दिन खराब किया जाता है।
287
00:32:22,133 --> 00:32:24,533
शायद ठीक है
288
00:32:24,533 --> 00:32:25,500
आपकी खुशी भी मेरी।
289
00:32:25,500 --> 00:32:27,666
खुशी है या।
290
00:32:27,666 --> 00:32:30,066
दैट्स लाइक माय गॉड!
291
00:32:30,066 --> 00:32:31,200
चलो कुछ खाया।
292
00:32:31,200 --> 00:32:34,200
अभी मेरे को बहुत भूख लग रही है जी।
293
00:32:43,166 --> 00:32:44,366
एक बात बोलूं।
294
00:32:44,366 --> 00:32:45,200
बोलो।
295
00:32:45,200 --> 00:32:48,200
कल रात को जो भी हुआ
वो में फिर नहीं करूंगी।
296
00:32:50,000 --> 00:32:52,133
मुझसे नहीं हो पाएगा।
297
00:32:52,133 --> 00:32:55,766
चलो। मैं तो नशे में थी पर नहीं कर पाउंगी।
298
00:32:55,766 --> 00:32:58,233
में ये सब
299
00:32:58,233 --> 00:32:58,766
मैं देखूं।
300
00:32:58,766 --> 00:33:00,900
गांव की लड़की हूं।
301
00:33:00,900 --> 00:33:04,300
मैंने नहीं देखा ये सब मुझसे नहीं होगा
302
00:33:04,933 --> 00:33:07,933
तो नहीं कर पाऊंगी। में
303
00:33:08,400 --> 00:33:10,466
तो आप प्लीज फोर्स मत करिए।
304
00:33:10,466 --> 00:33:11,900
मुझे देखो बबली।
305
00:33:11,900 --> 00:33:14,666
मुंबई। मेहनत, पैसा बहुत मायने रखता है।
306
00:33:14,666 --> 00:33:18,766
अगर तुम्हारी जेब में पैसा है
तो कोई तुम्हारी फिर भी मदद करेगा।
307
00:33:20,166 --> 00:33:22,666
रही बात इज्जत की,
308
00:33:22,666 --> 00:33:24,300
मैं तुम्हारा पति हूं।
309
00:33:24,300 --> 00:33:26,933
अगर मैं ही
किसी चीज की परमिशन दे रहा हूं ना,
310
00:33:26,933 --> 00:33:29,833
इसका मतलब
मैं तुम्हारे लिए कुछ अच्छा ही सोच रहा हूं।
311
00:33:29,833 --> 00:33:31,033
आप ये क्या बोल रहे हो?
312
00:33:31,033 --> 00:33:34,166
मैं जो कह रहा हूं ना
उसी में हम दोनों की भलाई है।
313
00:33:35,366 --> 00:33:37,200
तो चुपचाप मेरी बात को माने।
314
00:33:37,200 --> 00:33:40,200
ये देखना कि हम बहुत ही जल्द अमीर बन जाएंगे
315
00:33:40,800 --> 00:33:43,800
तो और जो भी हमारी दिक्कत
316
00:33:43,800 --> 00:33:46,800
प्रॉब्लम सब सॉल्व हो जाएगी तो मैं
317
00:33:47,533 --> 00:33:48,766
तो अच्छे से पता नहीं।
318
00:33:48,766 --> 00:33:50,766
घर की स्थिति के बारे में सोचा।
319
00:33:50,766 --> 00:33:53,766
चलो आज शाम में बॉस फिर से आएंगे
320
00:33:53,900 --> 00:33:57,800
और जो जो जैसा जैसा बोलेगा
तुम चुपचाप वैसा वैसा करते तो ठीक।
321
00:33:57,833 --> 00:34:00,833
मुझे लगता है।
322
00:34:14,000 --> 00:34:15,866
क्या देख रहे हो तुम?
323
00:34:15,866 --> 00:34:18,466
क्या सुंदर लग रही हो यार?
324
00:34:18,466 --> 00:34:20,366
प्लीज
325
00:34:20,366 --> 00:34:23,000
ब्यूटिफुल!
326
00:34:23,000 --> 00:34:24,366
क्या हुआ?
327
00:34:24,366 --> 00:34:28,466
तुम्हारा मूड ठीक नहीं है क्या? नहीं है।
328
00:34:28,733 --> 00:34:29,633
मैं ठीक हूं।
329
00:34:29,633 --> 00:34:32,633
तो फिर ऐसे क्यों दूर जा रही है?
330
00:34:55,966 --> 00:34:57,533
मुझे समझ भी नहीं आ रहा है
331
00:34:57,533 --> 00:35:00,533
इनको क्या हो गया है।
332
00:35:01,233 --> 00:35:03,500
पहले तो ऐसे नहीं थे।
333
00:35:03,500 --> 00:35:06,600
वो मेरे साथ बत्तमीजी कर रहे थे
और ये कुछ नहीं बोल रहे थे।
334
00:35:10,200 --> 00:35:11,466
मैं काम करती हूं।
335
00:35:11,466 --> 00:35:14,466
मैं गांव चली जाती हूं।
336
00:35:14,466 --> 00:35:16,400
मुझे नहीं रहना इस मुंबई जैसे
337
00:35:16,400 --> 00:35:19,400
शहर में जहां इतने गंदे लोग रहते।
338
00:35:20,200 --> 00:35:23,200
बॉडीज राजीव की क्या बत्तमीजी उसकी
339
00:35:23,333 --> 00:35:26,000
उसे समझाएं नहीं तो तुम्हें जॉब चाहिए।
340
00:35:26,000 --> 00:35:28,466
समझाकर लेकर उसे यहां पर
341
00:35:28,466 --> 00:35:31,466
मेरा मूड खराब कर दिया।
342
00:35:32,166 --> 00:35:35,166
ठीक है सर, लाता हूं वो भी।
343
00:35:37,333 --> 00:35:40,400
बबली क्या था ये तुम्हें पता है।
344
00:35:40,400 --> 00:35:43,400
तुम्हारी इस हरकत की वजह से बॉस
मुझ पर कितना गुस्सा हुए।
345
00:35:44,100 --> 00:35:47,300
और मेरे साथ जो किया
तुम्हारे बॉस ने, वो नहीं दिखा तुम्हें।
346
00:35:48,866 --> 00:35:49,966
अरे मेरी जान।
347
00:35:49,966 --> 00:35:52,600
मुंबई। ये यहां सब आम बात है।
348
00:35:52,600 --> 00:35:54,933
तुम मेरे साथ बाहर चलो और बैठो
उनके साथ चलो।
349
00:35:54,933 --> 00:35:57,000
नहीं मुझे नहीं आना।
350
00:35:57,000 --> 00:35:58,500
अब जाओ।
351
00:35:58,500 --> 00:35:59,233
तुम्हें बताएं।
352
00:35:59,233 --> 00:36:03,333
बॉस बाहर क्या बात कर रहे थे मुझे इस घर से
और जॉब से निकालने की बात कर रहे थे।
353
00:36:03,600 --> 00:36:04,300
तो ठीक है ना।
354
00:36:04,300 --> 00:36:09,233
छोड़ दो हम गांव चले जाएंगे, कम कमाएंगे
पर इज्जत से कमाएंगे।
355
00:36:09,433 --> 00:36:10,166
नहीं मेरी जान।
356
00:36:10,166 --> 00:36:12,866
ऐसा नहीं कर सकते। हम नहीं जा सकते।
गांव पर।
357
00:36:12,866 --> 00:36:13,866
क्यों जी।
358
00:36:13,866 --> 00:36:14,933
पकाएं क्यों?
359
00:36:14,933 --> 00:36:19,333
अगर हम यहां से गांव चले गए तो जो
हमारे गरीबी के घर है वो कैसे छोड़ आएंगे?
360
00:36:19,500 --> 00:36:21,266
तुम्हारी बहन की शादी कैसे करेंगे?
361
00:36:21,266 --> 00:36:24,266
अगर मालूम मैंने जॉब छोड़ दी थी
तो कंपनी के कुछ रूल्स हैं।
362
00:36:24,500 --> 00:36:27,533
अगर मैंने रूल्स तोड़े
तो मुझे जेल भी जाना पड़ सकता है।
363
00:36:27,900 --> 00:36:28,966
तुम्हें काम करो।
364
00:36:28,966 --> 00:36:32,300
बाबूजी को अपनी कॉल करो, उनको यहां बुलाओ
और उनके साथ गांव चली जाओ।
365
00:36:34,133 --> 00:36:37,133
तुम चाहती हूं कि मैं जेल जा। इसी।
366
00:36:39,900 --> 00:36:41,200
क्या सच में ऐसा होगा?
367
00:36:41,200 --> 00:36:43,333
नहीं तो मेरी जान मैं ऐसा करूंगा। क्यों?
368
00:36:43,333 --> 00:36:46,333
मैं तुम तो जानती हूं
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूं।
369
00:36:46,366 --> 00:36:47,333
पर वो लोग।
370
00:36:47,333 --> 00:36:51,066
परवर छोड़ो तो तुम्हें पता है बॉस
तुम्हारे साथ रात गुजारने को
371
00:36:51,066 --> 00:36:52,600
मुझे ₹1 लाख दे रहे हैं।
372
00:36:52,600 --> 00:36:56,266
अगर ऐसे ही चलता रहना
तो हम जल्दी बहुत सारे पैसे जुटा लेंगे
373
00:36:57,033 --> 00:36:59,333
और हम अपना जो गांव में घर है
वो भी छुड़वा लेंगे
374
00:36:59,333 --> 00:37:02,300
और तुम्हारी बहन की शादी
धूमधाम से कर देंगे।
375
00:37:02,300 --> 00:37:05,300
सोचो इस बात को। आप सच कह रहे हो।
376
00:37:05,566 --> 00:37:08,566
तुम्हारी कसम मेरी जान
मैं सब सच्ची कह रहा हूं
377
00:37:08,566 --> 00:37:11,333
क्योंकि हमको अपना घर
और तुम्हारी बहन की शादी भी करवानी है।
378
00:37:11,333 --> 00:37:13,000
ये सब घर की भलाई के लिए ही कर रहा हूं।
379
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
मैं। अगर ऐसी बात है तो फिर ठीक है।
380
00:37:16,466 --> 00:37:18,566
मैं राजी हो इन सबके लिए।
381
00:37:18,566 --> 00:37:20,200
ये हुई न मेरी जान।
382
00:37:20,200 --> 00:37:21,633
अब तुमने किए पते की बात।
383
00:37:21,633 --> 00:37:24,433
अभी चलो
मेरे साथ चलो बाहर बेटे उनके साथ चले चलो।
384
00:37:24,433 --> 00:37:26,866
अब मैं आती हूं। चलो आ जाओ, जल्दी आ जाओ।
385
00:37:34,500 --> 00:37:35,633
अरे राजीव आ रही है।
386
00:37:35,633 --> 00:37:36,366
नहीं।
387
00:37:36,366 --> 00:37:38,133
आप टेंशन मत लीजिए बॉस।
388
00:37:38,133 --> 00:37:39,700
वो शरमा गई थी।
389
00:37:39,700 --> 00:37:41,300
पर मैंने उसको सब समझाया।
390
00:37:41,300 --> 00:37:41,900
वो मान गई।
391
00:37:41,900 --> 00:37:44,900
अब बस वो आ ही रही है।
392
00:37:45,600 --> 00:37:47,100
उसको आ जाने दीजिए।
393
00:37:47,100 --> 00:37:49,533
उसके बाद आप जो मर्जी उसके साथ कीजिए।
394
00:37:49,533 --> 00:37:52,366
तुमने एकदम सही डिसीजन लिया। मैं बॉय
395
00:37:52,366 --> 00:37:54,633
लेकिन कब तक? ये वो एक काम करता।
396
00:37:54,633 --> 00:37:57,633
मैं खुद ही चला जाता।
397
00:38:08,800 --> 00:38:10,300
अरे मेरी रानी,
398
00:38:10,300 --> 00:38:12,966
तुम्हारे अदाओं पर तो मरता हूं मैं।
399
00:38:12,966 --> 00:38:14,566
तुम इतनी शरमा रही हो।
400
00:38:14,566 --> 00:38:18,700
कभी कभी कोई चीज की ना
वैल्यू बाद में समझ में आती है।
401
00:38:19,100 --> 00:38:20,966
वह क्या बात गई।
402
00:38:20,966 --> 00:38:23,866
बबली रानी देर ही सही लेकिन समझ में तो आई।
403
00:38:23,866 --> 00:38:26,866
यहां तो लोगों के चेहरे
के रंग बदल जाते हैं।
404
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
वैसे राजीव ने समझाया तो समझ में आ गया।
405
00:38:31,100 --> 00:38:34,100
वैसे कितने रुपए में सौदा किया है, क्या?
406
00:38:34,900 --> 00:38:36,600
ये क्या बोल रही हूं।
407
00:38:36,600 --> 00:38:40,033
क्या बात है
राजीव तुम्हें तो बहुत अच्छे से समझाया है।
408
00:38:40,433 --> 00:38:42,933
अब तो बबली डायरेक्टली
मुद्दे की बात करती है।
409
00:38:42,933 --> 00:38:44,466
हां गुड वैरी गुड।
410
00:38:50,400 --> 00:38:53,400
येलो पीओ।
411
00:38:54,700 --> 00:38:55,500
तो कैसे?
412
00:38:55,500 --> 00:38:58,500
थैंक।
413
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
आराम से बिना।
414
00:39:02,100 --> 00:39:05,266
देर जब नशा चढ़ेगा ना, उसका मजा ही अलग है।
415
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
थोड़ा उधर आया।
416
00:39:42,400 --> 00:39:53,600
थैंक यू। बोल।
417
00:40:08,333 --> 00:40:10,600
बॉस मुझे लगता है कि
418
00:40:10,600 --> 00:40:13,600
आप बबली को लेकर बेडरूम में चले जाना चाहिए।
419
00:40:31,933 --> 00:40:56,233
इस। इमेज बॉस।
420
00:40:56,266 --> 00:40:59,266
आज तो मैं अपने कमरे में क्यों नहीं
लेकर गए?
421
00:40:59,433 --> 00:41:01,333
क्योंकि
422
00:41:01,333 --> 00:41:04,900
आज बॉस को तुम्हारी बीवी को खाना था।
423
00:41:05,800 --> 00:41:08,666
तो वे दोनों क्या खाओगी?
424
00:41:08,666 --> 00:41:11,666
बॉस बोलकर तो गए तुम्हें खाने को।
425
00:41:12,133 --> 00:41:13,800
तो फिर
426
00:41:13,800 --> 00:41:16,800
खालो मुझे।
427
00:41:38,833 --> 00:41:45,400
वो। करना है।
428
00:41:45,900 --> 00:42:46,533
इस। स्थिति।
429
00:43:12,166 --> 00:43:19,000
में उस। दिन।
430
00:43:22,100 --> 00:43:28,200
तो तुम। कुछ।
431
00:43:33,366 --> 00:43:46,900
ना ना। कुछ।
432
00:44:02,633 --> 00:44:05,633
कुछ तो।
433
00:44:23,733 --> 00:44:26,733
करती हूं।
434
00:44:31,100 --> 00:44:40,800
हां। तुम तो।
435
00:44:50,833 --> 00:44:54,033
हां हां कर।
436
00:45:03,600 --> 00:45:06,600
हम। सब।
437
00:45:08,600 --> 00:45:10,266
हां हां
438
00:45:10,266 --> 00:45:13,266
हां हां हां।
439
00:45:23,066 --> 00:45:27,400
ना। तब बात।
440
00:45:31,500 --> 00:45:49,900
तो। बॉस।
441
00:45:53,400 --> 00:45:59,033
उस। से।
442
00:46:01,700 --> 00:46:10,166
हम। तो। खुद।
443
00:46:14,200 --> 00:46:29,800
को। में।
444
00:46:33,666 --> 00:46:36,666
और ही।
445
00:46:59,500 --> 00:47:05,533
तुम। हम तो अब।
446
00:47:18,700 --> 00:47:24,866
हम। हम तुम।
447
00:47:28,633 --> 00:47:31,633
वो तो हमें विश्वास है।
448
00:47:35,333 --> 00:47:38,333
हम लोग तो।
449
00:47:42,433 --> 00:47:45,433
वो है और।
450
00:47:46,800 --> 00:47:49,800
साथ ही वो।
451
00:47:52,700 --> 00:47:55,700
भी इस।
452
00:47:59,533 --> 00:48:02,533
प्लान।
453
00:48:02,866 --> 00:48:05,866
में हम।
454
00:48:15,300 --> 00:48:18,300
तो उसको।
455
00:48:19,100 --> 00:48:27,700
एक। बार।
456
00:48:29,800 --> 00:48:32,800
हां हां।
457
00:48:32,800 --> 00:48:35,800
हां हां, आप।
458
00:48:39,866 --> 00:48:42,866
हां तो तुम इस।
459
00:48:48,600 --> 00:48:54,000
हो तो अब तो वो आप को तो है।
460
00:48:54,066 --> 00:49:00,233
तो वो अब खुद आप सब को दुख सुख तो आप उसको।
461
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
अब तो
462
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
ये अब देखो ना
463
00:49:07,000 --> 00:49:08,533
क्यों।
464
00:49:08,533 --> 00:49:11,533
हम तो उस।
465
00:49:12,500 --> 00:49:16,833
ही आप अब आप खुश आप तो।
466
00:49:18,033 --> 00:49:23,900
खुद को तो अच्छा। था।
467
00:49:27,700 --> 00:49:30,700
अब तो उसे।
468
00:49:32,533 --> 00:49:35,533
हम तो हम आप।
469
00:49:36,033 --> 00:49:39,033
आना दो हम।
470
00:49:41,033 --> 00:49:44,033
कहां हम।
471
00:49:45,433 --> 00:49:48,433
तो तू तो
472
00:49:48,466 --> 00:49:50,233
हम तो उनको।
473
00:49:50,233 --> 00:49:53,533
बल्कि अब तो हम लोगों को।
474
00:49:56,000 --> 00:49:59,033
तो खुद ही।
475
00:49:59,633 --> 00:50:01,800
और हां
476
00:50:01,800 --> 00:50:04,700
हां हां हम
477
00:50:04,700 --> 00:50:10,066
हां हां हां। तुम।
478
00:50:14,300 --> 00:50:17,300
राजीव जी मेरे यार।
479
00:50:17,800 --> 00:50:19,133
तुम्हारी बीवी मतलब
480
00:50:19,133 --> 00:50:22,133
मेरी प्यारी बबली ने मुझे बहुत खुश किया है
481
00:50:23,100 --> 00:50:24,000
और इसी खुशी में
482
00:50:25,566 --> 00:50:28,566
मैं सोच रहा हूं कि तुमको एक घर दे दूं।
483
00:50:29,400 --> 00:50:30,433
मतलब मेरे नाम।
484
00:50:30,433 --> 00:50:33,433
पर होगा तो वो तेरी बीवी के नाम पर।
485
00:50:35,433 --> 00:50:38,433
अरे मुझे एक बात याद आई है राजीव
486
00:50:39,200 --> 00:50:42,466
आज रात को मेरा दोस्त
तारा दुबई से बहुत खास दोस्त से मिला।
487
00:50:43,166 --> 00:50:46,166
मैं सोच रहा था कि उसे भी इन्वाइट कर लूं।
488
00:50:46,466 --> 00:50:49,666
मेरी बबली के साथ इंज्वॉय करने के लिए तो।
489
00:50:50,700 --> 00:50:53,400
लेकिन उसको विदेशी माल चलेगा।
490
00:50:53,400 --> 00:50:56,400
देसी हो या विदेशी।
491
00:50:56,766 --> 00:50:58,700
गर्ल जो हमारी बबली के साथ है।
492
00:50:58,700 --> 00:51:01,366
लेकिन वो इतना क्या सोच रहा है यार।
493
00:51:01,366 --> 00:51:03,000
पर वो पैसे कितने देगा?
494
00:51:03,000 --> 00:51:04,933
पैसे की चिंता मत कर वो।
495
00:51:04,933 --> 00:51:07,500
वो तुझे 2 लाख देगा
496
00:51:07,500 --> 00:51:08,966
तो 200000 में।
497
00:51:08,966 --> 00:51:12,300
अरे तू इतना ही सोच रहा है तो मुझे याद
498
00:51:13,133 --> 00:51:16,400
तू अपनी बीवी की इज्जत लुटवा कर
पैसे भी कमा रहा है।
499
00:51:18,000 --> 00:51:18,766
शाम को मिलते
500
00:51:20,566 --> 00:51:21,233
अपनी कल।
501
00:51:21,233 --> 00:51:24,233
टीम के बॉस।
502
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
मैं अपना बचा हुआ काम पूरा कर लेती हूं।
503
00:51:44,566 --> 00:51:47,566
तू भी।
504
00:52:11,666 --> 00:52:24,133
ऐसे। ना।
505
00:52:43,700 --> 00:52:52,533
वहां। कुछ।
506
00:53:29,133 --> 00:53:32,133
तो। तू।
507
00:53:49,433 --> 00:54:04,733
तू। तू।
508
00:54:14,233 --> 00:54:32,633
हम। तीनों
509
00:54:33,733 --> 00:54:36,733
हम तो।
510
00:54:41,233 --> 00:54:44,966
उस तू तू
511
00:54:46,700 --> 00:54:49,700
ही कर।
512
00:54:51,600 --> 00:54:54,600
तू तू। कुछ।
513
00:55:00,166 --> 00:55:03,166
कुछ है।
514
00:55:08,633 --> 00:55:17,400
और। कुछ।
515
00:55:21,266 --> 00:55:26,833
तो। तो।
516
00:55:32,233 --> 00:55:35,233
मैं तुम्हें।
517
00:55:38,700 --> 00:55:42,266
यहां वहां खुद।
518
00:55:44,900 --> 00:55:48,366
छुपा रही हूं। हां।
519
00:55:50,533 --> 00:55:58,333
तो। तो बहुत हो था
520
00:55:59,066 --> 00:56:02,066
तो अच्छा।
521
00:56:02,166 --> 00:56:06,866
तो हम सब काम तो।
522
00:56:15,600 --> 00:56:18,600
अरे सर, आइए बैठिए।
523
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
हाय हैलो।
524
00:56:25,566 --> 00:56:28,566
कैसे हो राजीव बढ़िया सर,
525
00:56:28,800 --> 00:56:32,533
ये मेरा फ्रेंड अमर हम दुबई बोला था
तो मैं कैसे?
526
00:56:32,566 --> 00:56:34,733
ऑफिसर अच्छा हूं।
527
00:56:34,733 --> 00:56:37,100
आई होप आपको मेरा ये घर अच्छा लगा होगा।
528
00:56:37,100 --> 00:56:39,133
मुझे बॉस ने गिफ्ट दिया है।
529
00:56:39,133 --> 00:56:41,033
आई लाइक योर हाउस।
530
00:56:41,033 --> 00:56:42,000
थैंक्यू शेयर।
531
00:56:42,000 --> 00:56:44,733
ये राजीव मेरा फेवरेट
532
00:56:44,733 --> 00:56:47,733
एंप्लॉई बहुत हार्डवर्किंग है।
533
00:56:47,966 --> 00:56:50,966
राजीव वैसे तुम्हारी वाइफ कहां है?
534
00:56:51,000 --> 00:56:51,666
रूम में है।
535
00:56:51,666 --> 00:56:54,666
हां, जॉनी ने बहुत तारीफ की है आपकी।
536
00:56:54,766 --> 00:56:58,066
तो मेरी एक्साइटेड टू सी हर बुलाता हूं।
537
00:56:59,300 --> 00:57:00,433
बबली।
538
00:57:00,433 --> 00:57:03,000
सुनो, बाहर बॉस आए हैं।
539
00:57:03,000 --> 00:57:04,033
रुको, मैं लेकर आता हूं।
540
00:57:04,033 --> 00:57:06,300
रुको।
541
00:57:06,300 --> 00:57:09,300
मैं जाकर लेकर आता उसे।
542
00:57:12,166 --> 00:57:14,200
खुद ही आ गई
543
00:57:14,200 --> 00:57:17,200
सारी बातें।
544
00:57:29,466 --> 00:57:32,466
वह क्या कमाल दिखा रही है।
545
00:57:33,000 --> 00:57:36,333
सारा मेरी जवानी क्या लग रही हो तुम यहां।
546
00:57:36,633 --> 00:57:39,633
चाहे न मेरी जान।
547
00:57:40,366 --> 00:57:42,900
शहद का रस चूसने के लिए
548
00:57:42,900 --> 00:57:46,200
थोड़ा मधुमक्खियों को छत्ते में
हाथ डालना पड़ता है
549
00:57:47,800 --> 00:57:50,800
और जब थोड़े मुश्किलों के बाद
550
00:57:51,200 --> 00:57:55,566
रस मिलता है
तो उसका मजा ही कुछ अलग होता है।
551
00:57:55,800 --> 00:57:58,166
वह क्या बात कही तुमने?
552
00:57:58,166 --> 00:57:59,400
बबली रानी।
553
00:57:59,400 --> 00:58:04,133
अभी तो आपने कुछ देखा ही नहीं
इस बबली किचन में।
554
00:58:04,933 --> 00:58:08,700
70 100 मत
मेरी जान, मुझे अपना रस पी लेने दो।
555
00:58:08,866 --> 00:58:11,233
राजीव खड़े क्यूं हो यार
556
00:58:11,233 --> 00:58:12,566
पैक बनाओ।
557
00:58:12,566 --> 00:58:20,900
ओके सर! कुछ।
558
00:58:27,800 --> 00:58:31,266
कुछ। रात के लिए भी बना दो।
559
00:58:38,066 --> 00:58:41,066
घंटे।
560
00:59:09,566 --> 00:59:12,566
तो बताओ पहले कौन है मैं?
561
00:59:12,833 --> 00:59:14,466
पहले मैं आऊंगा। मैं आऊंगा।
562
00:59:15,600 --> 00:59:16,533
पहले मैं आऊंगा।
563
00:59:16,533 --> 00:59:19,533
मैं पहले कुछ
564
00:59:20,633 --> 00:59:22,533
ऐसा चाहता।
565
00:59:22,533 --> 00:59:24,600
तुम दोनों ने।
566
00:59:24,600 --> 00:59:27,600
अपने अपने कपड़े उतार।
567
01:00:11,766 --> 01:00:15,466
कर। बहुत।
568
01:00:20,500 --> 01:00:25,566
अच्छा। है।
569
01:00:28,600 --> 01:01:27,933
इस। कारण
570
01:01:28,233 --> 01:01:31,233
वो उस।
571
01:01:37,166 --> 01:01:39,600
एक से
572
01:01:39,600 --> 01:01:42,600
कुछ नहीं।
573
01:01:46,133 --> 01:01:49,133
तुम पर।
574
01:01:52,133 --> 01:01:55,100
बैठती है।
575
01:01:55,100 --> 01:01:56,833
और जब।
576
01:01:56,833 --> 01:01:58,333
आप की।
577
01:01:58,333 --> 01:02:00,866
उम्र।
578
01:02:00,866 --> 01:02:03,866
हो तो क्या?
579
01:02:10,200 --> 01:02:14,033
हो सकता है कुछ।
580
01:02:18,600 --> 01:02:24,666
तो। तो तुम। तो।
581
01:02:34,300 --> 01:02:38,066
अब। इन।
582
01:02:52,633 --> 01:02:55,633
तुम तुमको।
583
01:02:55,800 --> 01:03:08,866
ही। ना।
584
01:03:11,600 --> 01:03:14,600
लो तो।
585
01:03:20,966 --> 01:03:23,966
तो आप।
586
01:03:30,733 --> 01:03:33,733
हम कुछ। खा।
587
01:03:36,600 --> 01:03:39,600
हैं। हां।
588
01:03:39,800 --> 01:03:42,800
अब तो।
589
01:03:43,966 --> 01:03:46,966
किसी।
590
01:03:51,666 --> 01:03:54,666
को ना।
591
01:04:08,900 --> 01:04:15,933
आम। की ही।
592
01:04:20,766 --> 01:04:24,266
तो बात अपनी भी बहुत बड़ी है।
593
01:04:25,200 --> 01:04:28,200
तो इस रेड लाइट को दबा कर जांच कर दो।
594
01:04:28,200 --> 01:04:30,433
मैं राजा।
595
01:04:30,433 --> 01:04:33,433
सोनी प्रसाद से कहते रहे
596
01:04:33,900 --> 01:04:34,833
कि क्या गिरफ्तार।
597
01:04:34,833 --> 01:04:38,733
रवीना उस ऑक्सिटॉसिन से नारी बन जाएगी?
598
01:04:39,066 --> 01:04:41,500
नहीं बबली, तुम मेरी बहन।
599
01:04:41,500 --> 01:04:46,166
देखो सह ये बबली तो ना तुम्हारी है
और न ही तुम्हारी है।
600
01:04:46,566 --> 01:04:48,966
तुम दोनों ने बाजारू बना दिया है।
601
01:04:48,966 --> 01:04:53,200
तू जो ज्यादा पैसा देगा तो हम बबली के इस।
602
01:04:53,366 --> 01:04:54,666
अच्छा है भाई!
603
01:04:56,700 --> 01:04:59,700
बहन मां
604
01:04:59,900 --> 01:05:04,033
आप भी मैं समझता हूं कि
605
01:05:05,100 --> 01:05:07,933
आप कहां है।
606
01:05:07,933 --> 01:05:17,600
हम। बबली
607
01:05:17,600 --> 01:05:20,600
मेरी जान मैंने बहुत लोगों को किया है।
608
01:05:21,166 --> 01:05:24,166
लेकिन ये पल मैं कभी नहीं भूलूंगा।
609
01:05:24,433 --> 01:05:27,466
हम बिल्ली मेरी जान है।
610
01:05:28,066 --> 01:05:31,066
अब मैं तुझसे जिंदगीभर करता रहूंगा।
611
01:05:34,000 --> 01:05:34,466
क्यों नहीं?
612
01:05:34,466 --> 01:05:37,566
बॉस जितना चाहो उतना कर सकते हो।
613
01:05:38,700 --> 01:05:41,700
बस इसकी सही कीमत देनी होगी।
614
01:05:43,200 --> 01:05:45,833
कीमत जो चाहे वो ले लो।
615
01:05:45,833 --> 01:05:48,600
आज से ये फ्लैट तुम्हारे नाम।
616
01:05:48,600 --> 01:05:51,633
मैं वकील को बुलाकर इसे ट्रांसफर कराऊंगा।
617
01:05:52,100 --> 01:05:52,266
क्यों?
618
01:05:52,266 --> 01:05:55,266
राजीव सही कहा ना।
619
01:05:58,600 --> 01:06:01,400
ये लो तुम्हारे तुम्हारे लिए तोहफा।
620
01:06:01,400 --> 01:06:05,600
और ये लो मुझे खुश करने
का, मुझे खुश करने का, तुम्हारा मेहनताना।
621
01:06:06,533 --> 01:06:10,300
येलो राजीव ये तुम्हारा कद्दू होगा।
622
01:06:10,700 --> 01:06:12,433
इसे क्यू
623
01:06:12,433 --> 01:06:14,666
ये तुम मेरे पीसी।
624
01:06:14,666 --> 01:06:16,033
नहीं।
625
01:06:16,033 --> 01:06:17,100
मैंने करवाई न।
626
01:06:17,100 --> 01:06:18,066
किसी भी तरीके।
627
01:06:18,066 --> 01:06:21,066
से मैंने मेहनत की।
628
01:06:21,100 --> 01:06:24,100
इसने तो सिर्फ दलाली की है।
629
01:06:25,600 --> 01:06:27,566
इससे तो दलाली का पैसा मैं दूंगी।
630
01:06:28,500 --> 01:06:31,500
सिर्फ के।
631
01:06:32,266 --> 01:06:35,266
70 70 पीएलए
632
01:06:35,533 --> 01:06:38,200
तुम्हारा कमीशन है।
633
01:06:38,200 --> 01:06:41,200
इस पर इस वित्त।
634
01:06:41,733 --> 01:06:44,733
ये ठीक है मेरे डार्लिंग,
635
01:06:45,500 --> 01:06:48,033
हम फिर मिलते रहेंगे।
636
01:06:48,033 --> 01:06:49,933
तुम बहुत नशीली हो।
637
01:06:49,933 --> 01:06:52,933
तो। मिलते हैं।
638
01:06:55,300 --> 01:07:00,033
जो। जानते हैं
639
01:07:00,400 --> 01:07:03,400
जो जो।
640
01:07:07,533 --> 01:07:10,266
हो जाता है
641
01:07:10,266 --> 01:07:13,266
वो जो।
642
01:07:15,933 --> 01:07:18,000
है। जो हलवा।
643
01:07:18,000 --> 01:07:20,600
एक रात का मैं ₹2 लाख लूंगी
644
01:07:20,600 --> 01:07:23,600
और ऊपर से ट्वेंटी परसेंट कमीशन।
645
01:07:23,800 --> 01:07:25,933
वो तो अलग से देना होगा।
646
01:07:25,933 --> 01:07:28,466
ठीक है तो कब काबू करना है?
647
01:07:28,466 --> 01:07:31,466
ओके डन।
648
01:07:32,500 --> 01:07:34,100
ये तुमको हो क्या गया है?
649
01:07:34,100 --> 01:07:35,933
कल से तुम ऐसा कैसे भेद कर सकते हो?
650
01:07:35,933 --> 01:07:38,933
मेरे साथ?
651
01:07:39,566 --> 01:07:42,000
में क्या बिहेवियर किया है मैंने?
652
01:07:42,000 --> 01:07:44,866
मैं तो वैसे ही हूं
जैसे तुम हमेशा चाहते थे।
653
01:07:44,866 --> 01:07:48,666
अच्छा वो तुमने जो बॉस को बोला
और जो डायरेक्ट पैसे लिए उसका।
654
01:07:48,666 --> 01:07:51,233
क्या क्या मतलब? पैसे
655
01:07:51,233 --> 01:07:54,233
तुम मेरे लिए कस्टमर लाते हो।
656
01:07:54,266 --> 01:07:59,466
इसका मतलब तुम दलाल हुए,
मेरे कॉल दलाल समझे।
657
01:08:01,933 --> 01:08:07,866
कि। बेशरम
658
01:08:09,300 --> 01:08:11,133
तुम ये सब कर रही है।
659
01:08:11,133 --> 01:08:13,400
और रही बात पैसों की
660
01:08:13,400 --> 01:08:17,866
तो मेरा जिस्म,
मेरी मेहनत तो पैसे भी मेरे हुए ना
661
01:08:18,433 --> 01:08:21,600
और तुम्हारा मेहनताना
और तुम्हारी दलाली गिरी।
662
01:08:21,966 --> 01:08:23,600
तुमको मिल रहा है ना।
663
01:08:23,600 --> 01:08:26,500
तो जाओ जाकर ऐश करो। और हां।
664
01:08:26,500 --> 01:08:30,200
और जिस दिन तुम्हारा मन करे ना करने का
उस दिन बता देना
665
01:08:30,233 --> 01:08:35,333
मुझे सही कीमत दिलवा दूंगी
मैं तुम्हें करने का, तुम्हारे समझे
666
01:08:36,266 --> 01:08:38,366
मेरे पति देव जी।
667
01:08:38,366 --> 01:08:41,500
तुम इतना बदल जाओगे
पैसों के लिए मैंने कभी नहीं सोचा था।
668
01:08:41,866 --> 01:08:42,666
बेशरम औरत।
669
01:08:42,666 --> 01:08:44,200
अच्छा
670
01:08:44,200 --> 01:08:47,200
पैसों को देखकर जब बीवी को रंडी बना दिए।
671
01:08:48,033 --> 01:08:51,033
सबने सोचा ये सब।
672
01:08:52,466 --> 01:08:55,800
तुमने अपने गांव निकलो
यहां से निकल जाओ यहां से।
673
01:08:56,533 --> 01:08:59,533
गांव मैं तुझे गांव
674
01:08:59,766 --> 01:09:02,533
तुमको जाना है तो तुम जाओ तो वैसे
675
01:09:02,533 --> 01:09:05,966
मैं कल बता दूंगी
बॉस को तुम्हारा टिकट करवाने के लिए।
676
01:09:06,300 --> 01:09:09,466
वो भी मेरे पैसों से फ्लाइट का।
677
01:09:12,100 --> 01:09:14,900
वैसे भी आप तो दिल मेरा लग गया मुंबई में
678
01:09:14,900 --> 01:09:17,900
तो मैं तो यहीं रहूंगी
679
01:09:18,000 --> 01:09:20,366
और वैसे भी अब रंडी बना ही दिया है
680
01:09:20,366 --> 01:09:23,366
तुमने तो बस पैसे ही कमाती हूं।
681
01:09:24,033 --> 01:09:26,733
और वैसे इससे बढ़िया तरीका
तो हो ही नहीं सकता।
682
01:09:26,733 --> 01:09:30,266
पैसे कमाने के लिए मजे भी और पैसे भी।
683
01:09:34,700 --> 01:09:37,700
साला बहुत पैसा देता है एक रात का।
684
01:09:37,800 --> 01:09:42,100
लेकिन तुम टेंशन न लो
तुम्हें तुम्हारा कमीशन मिलते रहेगा।
685
01:09:43,300 --> 01:09:46,500
बस तुम मेरे लिए मालदार कस्टमर लाते रहना।
686
01:09:46,700 --> 01:09:47,866
मैं तो बहनों।
687
01:09:47,866 --> 01:09:50,866
मैं तुम तेरा मेले में मैं रही।
688
01:09:50,866 --> 01:09:53,433
आप घर के बात करो, मुझसे
689
01:09:53,433 --> 01:09:56,433
आज के बाद आप कर के बात करना हो
690
01:09:57,300 --> 01:09:58,700
और मेरे खर्चे को पल रहे हो।
691
01:09:58,700 --> 01:10:01,033
तुम मेरे पैसों पर निकल जाओ।
692
01:10:01,033 --> 01:10:04,033
मेरे घर से निकला, यहां से आता था।
693
01:10:04,700 --> 01:10:06,533
अब अपने
694
01:10:06,533 --> 01:10:11,466
तुम्हारा घर, ये घर बॉस ने
तुम्हें रेंट पे दिया था रेंट पर
695
01:10:12,000 --> 01:10:15,100
अब ये घर मेरे नाम पर होने वाला है
696
01:10:15,566 --> 01:10:20,000
और वैसे भी मैं जब चाहूं
तब तुम्हें इस घर से निकाल सकती हूं।
697
01:10:20,833 --> 01:10:24,700
तुमने जैसे टुकड़े डाल रहे हो ना
वो बस उठाते जा
698
01:10:25,766 --> 01:10:27,200
समझे।
699
01:10:27,200 --> 01:10:30,200
मेरे पति देव।
700
01:10:31,833 --> 01:10:46,733
हां। जो
701
01:10:47,933 --> 01:10:50,133
ऐसा नहीं करना चाहिए था वो
702
01:10:50,133 --> 01:10:52,966
मैंने दो पैसों के लालच में
703
01:10:52,966 --> 01:10:55,466
अपनी बीवी को बाजारू बना दिया।
704
01:10:55,466 --> 01:10:58,466
तो मैंने जो गलती की है।
705
01:11:00,333 --> 01:11:03,333
उसकी सजा मुझे मिल रही है।
706
01:11:03,966 --> 01:11:06,566
क्योंकि अगर मैं
707
01:11:06,566 --> 01:11:09,533
अपनी बीवी को पैसे मनाऊं।
708
01:11:09,533 --> 01:11:10,500
बहुत गलत किया मैंने।
69798
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof