All language subtitles for Americas Next Top Model - 05x08 - The Girl Who Wants to Step on the Pretty Flower.Unspecified.Indonesian.edit.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

menjadi top model, itu lebih banyak lagi dari pada menjadi menyeramkan.

dalam runway atau mengambil foto glamor.

menjadi top model.

berarti memasuki semua dunia yang baru.

America's Next Top Model adalah. (Model Top Amerika Selanjutnya adalah) ANTM.

adrian.

yoanna adalah ANTM

eva.

naima.

putaran ini di ANTM.

puluhan ribu gadis mencoba.

aku pikir aku bisa menjadi ANTM yang hebat.

kenapa aku harus menjadi ANTM.

buat aku menjadi ANTM sayang.

ANTM inilah aku datang.

tapi hanya yang menjanjikan bisa pergi ke final.

36 gadis di interview.

aku ingin lebih dari siapapun dan seluruh hidupku.

beberapa orang ingin menjadi itu tapi aku ingin menjadi model. itulah hidupku.

jangan menjadi terputar.

mereka melakukan test runway.

beberapa tertabrak.

dan aku tidak bisa melakukan itu lagi.

itu tidak berharga dari yang aku coba.

dan kita hanya bisa memilih 13 untuk tetap tinggal di Los Angeles.

dan berharap menjadi ANTM.

sekarang hanya 6 gadis tersisa.

kim.

lisa.

nicole.

bre.

jayla.

dan nik.

malam ini.

di episode kamu tidak boleh ketinggalan.

kita melihat kembali dari jalan catwalk sara.

memberikan rambut cassandra sangat buruk.

ditambah.

tidak pernah melihat moment model.

termaksud.

beberapa perseteruan antara jayla dan kim.

itu nyala.

itu menyala.

beberapa nasihat ke gadis dari Janice Dickenson.

pergi kembali ke kamera sebelum kamu pergi hanya seperti.

dan olah raga lisa yang unik.

hanya 2 bulan yang lalu.

13 finalis.

terbang ke Los Angeles.

kalian adalah ke 13 orang.

dan siapa yang disana memimpinnya kerumah.

tapi tuan gaya hidup yang kaya dan terkenal. robin

seseorang ambil kuncinya.

rumah ini sangat gila.

ruangannya punya dekorasi yang berbeda dan punya nama seperti bling it on.

ruangan kita sempurna.

karena itu luar biasa.

nicole disinilah tempat kita.

siapa yang tahu aku akan tidur didekat butik. aku tidak pernah membayangkan itu sekalipun.

oh nak, ruangan ini buruk.

aku dan diane, aku senang sekali dia adalah teman sekamar.

lihat ini.

kita bersantai bersama.

kita bicara bersama. hanya menyenangkan aku percaya dia.

aku tidak pikir dia teduh.

menjadi terbuka.

kim memulainya dengan beberapa gadis.

kim apakah kamu benar-benar lesbian?

apakah kamu tidak biasa atau.

aku hanya kencan dengan gadis. ya.

aku pikir sensualku sedikit menjadi perhatian positif dirumah ini.

mereka berpikir seperti oh apakah kim akan menarik perhatianku.

cassandra mengeluarkan emosional dia yang kurang.

hai ada apa?

sikat gigiku.

cassandra aku tidak tahu apa artinya itu.

dan, semua air itu ke rambutku semuanya. itu seperti kenapa dia mau melakukan itu.

itu hanya sepertinya ingin memilihmu karena kamu imut sekali.

aku terlalu imut. ya.

apakah kamu pernah melihat bunga yang cantik sekali dan kamu ingin menginjaknya.

ya aku hanya akan menginjaknya bila itu sudah lepas dari sana.

kamu disini gadis yang merupakan gadis kontes kecantikan.

kamu juga melihat emosional dimana kamu bilang pada orang lain apapun yang mereka suka.

merasa tidak enak dengan itu.

hanya karena aku tidak pernah bunuh siapapun.

dan ashley berusaha terlihat luar biasa.

dengan mengeluarkan pengetahuan fashion dia.

ibuku mengajari diriku banyak sekali. dalam keluargaku di industri kecantikan.

aku membantu butiknya aku melakukan fashionnya aku lakukan dengan rambutnya.

aku pikir kim dari penampilannya.

aku rasa mereka akan cat rambutnya lebih gelap aku rasa matanya akan membakar bila dengan rambut merah

aku pikir mereka akan memberikan nicole itu.

tapi aku juga pikir mereka akan memberikan kamu lebih gelap.

oh ya aku tahu aku akan pergi gelap.

jadi, aku tumbuh di salonnya aku bisa mengubah rambutku setiap bulannya. memotongnya dan memberikan tambahan agar terlihat lebih panjang

ashley sangat menipu dan aku tidak bisa menahannya.

dan semua orang melihatnya.

itu banyak sekali kesenangan.

setelah mengetahui lebih baik satu sama lain.

para gadis harus mengerjakannya dalam fashion show yang glamor.

di belakang panggung jayla membuat marah kim dengan komentar yang menarik.

saat aku berjalan ke kim dan aku melihat perutnya.

aku ketawa beberapa saat.

lalu dia melihat diriku seperti apakah kamu gila?

tunggu dia sebenarnya bilang kenyataanmu.

apakah kamu mengatakan aku gemuk? karena itu sangat jalang sekali. dia seperti.

itu menyala.

itu sudah menyala.

bila aku akan dieleminasi karena membunuh seseorang.

aku sebenarnya ingin sekali melakukannya.

aku pikir aku sedikit punya masalah dengan jayla.

dia harus mengatakan apapun yang berada dipikirannya.

seperti pikirkan dirimu sendiri untuk 5 detik.

oh tuhan aku membencinya.

disaat sara yang pergi ke runway.

dia tersandung.

dan aku melakukan hal yang sama lagi.

hei aku ingin bilang terima kasih semuanya kita punya malam yang hebat.

tapi jatuhnya dirinya di runway tidak menghentikannya untuk berpesta di limo.

kim kamu pikir aku cantik? ya.

tiba-tiba sara loncat dari bangku dan berciuman dengan kim.

apakah dia membuat gila semua tempat ini.

diam- diam.

dasar kedua sudah siap.

kembali kerumah.

model bertemu dengan tamu yang tidak diundang.

jadi aku tidak menyewa semua ini.

semua burung buta.

kamu yakin? itulah kenapa banyak sekali burung berjalan di ruanganmu dan seperti berlari dirumahmu

ya karena mereka tidak bisa melihat. tapi mereka bisa merasakan apakah mereka itu.

mereka mendengarkan suara seperti seberapa dekat mereka itu. itulah yang aku dengar tentang mereka.

aku tidak tahu burung tidak bisa melihat.

mungkin itu seperti burung diluar. mungkin.

siapa yang tahu.

tapi di foto mereka. para gadis harus terbang seperti supermodel dan super hero.

itu lebih banyak superhero.

intensitas naik.

aku berharap aku seperti dia.

aku harap dia tidak begitu menganggu.

ada beberapa orang yang menganggu semua orang.

ya. benar sekali.

aku tidak tahu pose apa itu.

aku tidak berpikir para gadis lebih baik dari pada diriku.

kamu terlihat seperti gadis sihir di fantasiku saat ini indah.

diane memberikan dia make up seperti ayam dan dia setidaknya punya sesuatu.

mereka melihat hal yang tidak lucu kenapa superhero atau ayam.

itu sangat jahat.

kamu tidak punya leher sama sekali.

leher, leher, leher.

masih kehilangan lehermu.

tidakm aku dapat ini. aku akan bisa melakukan ini. baiklah.

mari pergi

bila kita beruntung kita mendapatkan satu foto dari ashley.

setelah pemotretan perasaan itu keluar semua.

jayla hanya berbuat jahat pada siapapun. aku pikir jayla tidak punya keanggunan sama sekali.

apakah itu tidak apa-apa bila kita terlihat seperti apapun.

tapi bila dia bicarakan tentang beratku.

tidak apa dia bisa mengungkitnya karena aku tidak menjadikan itu menjadi masalah.

tapi tidak lakukan dengan seperti itu.

aku melihat jayla mengatakan beberapa hal.

kepada orang-orang hari ke hari.

dan aku mengatakan hal kepada orang.

dan aku akan pergi dengan itu.

karena aku tahu apa yang aku lakukan dan aku tidak bermaksud begitu.

dan itu semua tidak menyakiti.

oh tidak. apakah kita sedang membicarakan dia? tidak ada yang sedang membicarakan tentangmu.

jayla aku hanya bilang pada mereka.

bahwa kamu berpikir lebih cepat dari yang kamu pikirkan.

seperti kamu menyakiti perasaan orang lain tanpa kamu sadari.

jayla belajar tentang orang lain juga dia itu sekolah dirumah.

dia tidak sadar bahwa dia menyerang orang lain.

aku tidak mengatakan semuanya itu diambil dengan serius.

aku tidak tahu kenapa tapi kamu melakukannya.

aku tidak tahu, orang-orang harus terbiasa dengan itu karena aku tidak bisa tiba-tiba berubah

dari cara aku bicara, membicarakan kepada orang-orang.

aku akan bilang bodoh setiap saat hanya orang-orang harus terbiasa dengan itu.

lalu, itu adalah eleminasi pertama mereka.

sekarang waktunya penilaian individual kita.

ashley.

aku pikir kamu itu cukup membosankan.

saat di pesta.

baiklah ashley kamu punya pose sebagai superhero. dan inilah foto terbaikmu.

itu seperti superhero yang dikalahkan.

kamu terlihat kesakitan atau seperti mati atau sesuatu.

terima kasih banyak.

baiklah selanjutnya adalah sara.

hai.

jadi kamu harus bekerja di event hidup dan gaya.

sara aku pikir kamu harus punya penyembuhan yang lebih baik.

hal itu terjadi kecelakaan terjadi.

dan inilah foto terbaikmu.

aku suka itu. itu seperti seksi dan menakutkan. disaat yang bersamaan.

disaat ashley gagal memberikan kesan yang baik.

sara.

dia dikirim pulang.

mungkin itu memalukan bagi mereka dan baik bagiku.

mungkin mereka masih belum tahu apa yang mereka menyerah.

segera hadir, para gadis mulai mengeluarkan pendapat mereka terhadap jayla.

aku ingin menjadi penari bugil seumur hidupku.

tapi jayla tidak membiarkan itu turun.

meskipun stress karena kompetisi.

coryn menunjukan sisi dirinya yang lain.

kamu tahu apa yang aku bawa.

itu adalah mesin ketut.

aku ingin mendapatkan seseorang dengan itu.

maaf.

itu karena ayamnya.

itu adalah perutku. aku tidak bisa di tolong.

coryn punya masalah dengan dirinya. ruangan ini akan berbau sangat parah.

tapi suaranya sangat palsu sekali.

permisi.

sorry.

apakah itu?

teman kamu tahu perut siapa yang sedang sakit?

dia punya gas yang serius.

itu adalah sisi coryn yang tidak disangka aku tidak pernah berpikir coryn keren seperti ini. tapi dia memang.

itu keren.

bagian menjadi top model adalah memperlihatkan penampilan yang baru.

jadi aku kirim para gadis keluar. tidak hanya dandan habis-habisan.

tapi gaya keperibadian yang baru.

kita punya ide untuk semua orang.

hampir semua gadis, bersensasi.

coryn kamu akan menjadi pirang.

ebony.

kamu akan mendapatkan kepang kecil sampai turun disini.

tapi cassandra merasakan yang berbeda sekali.

aku punya kecantikan alami yang hebat.

aku berpikir aku tidak perlu berubah banyak sekali. dengan rambutku.

kita ingin kamu bilang bye bye pada kontes kecantikanmu dan dan berikan salam seperti ini.

kita akan membuat rambutmu pendek seperti ini.

oh tuhanku.

mukamu sudah cukup untuk menangani itu.

baiklah, kalian semua siap?

ya.

aku selalu mencintai rambutku.

bila kamu ingin bersama rambutmu seumur hidupmu maka kamu harus pergi.

itu baik sekali melihat cassandra mengeluarkan semua emosinya.

dia dasarnya telah menjadi robot sepanjang masa.

aku menyukai pemotongan rambut sekali. itu bagus sekali.

aku tidak pernah menyangka itu akan menjadi pirang.

sam sekali.

tapi, aku suka dandan habis-habisan ku.

kamu siap?

tidak.

ayolah.

3, 2, 1.

itu tidak apa. kamu sudah siap.

kamu terlihat seperti model muda yang khusus. yang seperti tyra.

aku suka produk franch ini.

ini luar biasa.

aku ahkirnya punya rambutku.

saat aku melihat ke arah kim aku ingin mengatakan satu dua hal yang akan keluar.

kamu tahu, oh itu telihat begitu buruk.

seseorang mungkin saja iri dan aku bilang saja diam.

tidak ada alasan aku meragukan diriku.

hanya inilah yang harus aku lakukan.

lupakan dandan habis-habisan kita lakukan operasi plastik.

aku benar-benar pikir para gadis. menjadi sensitif dengan humor.

dan bagaimana aku bertingkah.

itu telah menjadi 12 jam dari tangisan dia.

bagimana kamu menjadi seseorang yang bukan dirimu.

seperti kenapa aku ingin melakukan ini.

aku ingin kamu bekerja dengan penampilan barumu.

kamu lebih bersih.

lebih seperti mod, dan edge.

tentu saja aku ingin menjadi seseorang yang feminim karena itulah aku.

komplain cassandra membawa para gadis ke arah yang salah.

cassandra menangis sepanjang hari.

dan, seperti sesuatu yang tidak bisa kamu selesaikan saja.

aku punya dandan habis-habisan kemarin.

ya.

bagaimana penampilanmu?

kamu akan membencinya.

kenapa?

karena aku membencinya.

aku tidak pernah komplain dengan hidupku itu seperti gurauan.

itu seperti oh tuhanku telepon bisa menyala, aku harus mengunakannya.

karena aku harus bilang pada orang-orang tentang ini.

aku menganggapnya sebagai masalah besar jadi.

aku rasa aku akan membawanya serius dipemotretan selanjutnya.

atau aku akan seperti. kamu payah.

pulang.

dalam pemotretan selanjutnya.

para gadis menjadi pasangan untuk melihat siapa yang terbaik dari pakaian yang sama.

baiklah inilah dia.

aku ingin kamu membawa intesitas sedikit kematamu.

jadi kamu seperti tepat sekali.

bagus.

sekarang berikan aku sedikit yang lain dimanakah energy mu dipagi hari ini.

aku hanya seperti mendapatkan penggemar yang mati karena kebosanan saat ini.

aku pikir aku melakukannya terlalu berat.

mungkin bila aku tidak melakukan itu aku tidak akan membutuhkannya.

tapi sejujurnya aku tidak begitu buruk.

sekarang aku melihat kreatif mu dan kamu memberikan aku jarak yang baik.

dan kuda itu seperti. pergi dari aku. aku tidak kenal kamu.

aku ingin seperti itu. dan itulah yang ingin aku lakukan.

aku tidak takut dengan kuda. aku ingin membawa kreatif ku terlebih dahulu.

setelah malamnya.

jayla menunjukan rasa sakit kesendiriannya.

aku pernah melihat itu banyak sekali dinew york.

aku merasa ini terlihat dengan benar-benar.

aku adalah satu-satunya orang yang tidak punya teman baik disini, aku berusaha bisa bersama yang lain.

aku bisa saja tersandung bila bertahan.

oh tuhanku. disaat kamu pakai itu kamu pasti tinggi sekali.

lihatlah rambutku. lihatlah rambutku.

lihat bokongku. lihat bokong itu.

berikan aku bokong itu. kamu mau menari bugil karena itu sangat menganggu.

karena aku tidak percaya suatu hal.

karena semua yang aku inginkan sepanjang hidupku adalah menjadi penari bugil.

lalu itu adalah ahkir malam. aku hanya ingin pergi tidur.

maksud semua orang hanya tidak menghiraukan aku.

aku telah bosan memasuki pembicaraan setiap orang, karena tidak ada yang menghiraukan aku.

tidak ada yang mau bicara denganku.

jayla menjadi yang paling kuat. dan semua orang sedikit sensitif dalamnya.

jayla. kita sedang bersenang-senang.

kita sedang mengunakan tiang di dapur. kamu mau melakukannya juga?

jayla kemarilah.

aku lelah, aku mendapatkan para gadis ini berlari sekitar. suasana hati ku sedang tidak baik.

itu terlihat seperti jalang menjadi bajingan bagi ku.

ayo pergi sayang.

kita disini untuk melihat pertunjukan panasmu malam ini.

lihatlah sepatu yang dia pilih.

ahkirnya aku melakukan sesuatu yang menyenangkan dan aku senang bisa melakukannya.

tapi itu tidak bisa menjadi senang disemua permainan.

segera ebony belajar di penilaian.

yang membuatku bingung dengan ebony disini adalah kamu tidak mempunyai muka disini bagaimana pun juga.

kamu menganggap wajah mu seperti gadis buruk rupa.

ebony punya keperibadian yang bisa membaca semua orang didunia.

tapi bisakah dia menerjemahkan itu ke sebuah foto?

terima kasih ebony. dia dikirim pulang.

aku harap aku tahu aku punya foto yang cantik.

aku sedih bahwa aku dieleminasi aku patah hati.

segera hadir, cassandra. memenangkan gelar nona berdebat.

jadi kamu tidak siap memotong rambutmu?

tidak.

kamu harus pergi dari tempat ini. ok.

keputusannya sedikit bodoh.

aku pikir keputusannya tidak begitu besar.

dan tiba-tiba janic dickenson keluar kembali.

kamu merasa seperti kamu potong rambut seperti ini dan melakukan mohawk.

dan kamu terlihat seperti maskulin.

hallo.

hai tyra.

apa kabar kalian?

jadi semuanya aku punya teman spesial yang bersamaku disini.

bagiku di fashion semua tentang rasa takut dan orang yang ganas.

nona ballier keluarlah kemari.

hallo semua teman-temanku apa kabar.

aku belajar make up. rasa takut dari ratu yang menakutkan.

semenjak kamu tahu. kita belajar jalan sedikit.

pikirkan rasa menakutkan.

kerjakan.

kerjakan sayang kerja.

ya. bagus.

ayolah berikan padaku. bagus, bagus.

kamu tahu biar aku ikut melakukan bentuk mereka.

tunjukan sayang

itu sangat luar biasa melihat seseorang yang sudah berjalan begitu lama.

karena dia bahkan tidak mencoba.

itu seperti dia memang melakukan jalan itu.

itu tidak hanya diva yang mereka pergi bertemu.

aku melihat dan disana.

nona J.

dan dengan kegilaannya seperti biasa.

aku sadar setelah itu aku tidak akan mendapatkan waktu santai.

disiang hari.

runway terjadi ditempat yang berbeda.

jadi hari ini kalian punya jalan ditepi kolam renang ini.

bre dengan jalannya aku rasa dia hebat.

baiklah dia mengerjakannya.

kyle tidak begitu nyaman menjadi tinggi.

mereka bilang itu seksi.

jadi tersandunglah yang dikenal sebagai nona sara.

aku seperti membuktikan diriku sendiri hari ini. dan aku tidak tersandung lagi dan payah pada diriku sendiri seperti orang lainnya.

sara aku butuh leher lebih.

leher lebih sayang.

ya bersihkan itu. kamu bisa melawan topeng itu.

tunggu dulu. periksa kuku periksa kuku.

periksa kuku. periksa kuku.

nicole. apa?

apakah kamu suka kuku?

itu tidak imut. aku adalah photographer dan mengetahui fotomu.

seperti ini.

kamu dihajar, ditangkap punya kuku di jari.

itu tidak imut.

para gadis mendapatkan latihan alami mereka. disaat tamu tidak di undang datang kembali.

itu lucu karena ada burung. yang tetap mengetuk jendela kita. aku pikir dia buta atau sesuatu.

kita tahu itu adalah burung paling buruk.

kamu seharusnya berada diluar.

kim lihat. oh tuhanku.

oh tuhanku, kalian semua. buat burung itu keluar dari rumah.

kali ini.

mungkin burung itu tinggal didalam.

dan burung itu seperti aku ingin kembali. aku ingin pulang.

hati-hati.

oh dia terbang kebawah.

siapa yang mau bersama para gadis.

dia ingin menjadi top model.

cassandra berlanjut menghawatirkan tentang memotong rambutnya.

tyra bilang semalam dieleminasi dia ingin memotong rambutku lebih lagi.

ini bukan rambut yang aku suruh mereka untuk berikan padamu.

jadi apa yang akan aku lakukan adalah aku akan mendapatkan kamu aku ingin kamu potong rambut seperti apa yang aku mau.

pertanyaannya adalah apakah kamu sayang rambutmu lebih dari kesempatan ini.

katakan padaku bahwa aku bergurau.

dan saat sue melakukan tantangan runway.

para gadis harus tersandung.

dalam plat berputar.

kamu adalah putri eksotis mongolian.

sedikit terlalu mabuk.

jadi aku berusaha menjaga keseimbanganku. dan aku tidak berhenti tertawa.

pendaratan yang sedikit terlalu kasar

lebih elegan lebih anggung.

kim kurang percaya diri.

aku menyukainya aku merasakan suasananya aku merasa anggun dan hebat.

dan aku merasa sangat percaya diri sangat seperti diriku.

aku berada di baju pernikahan ini yang besar.

tetap di tengah. tetap ditengah.

tetap biarkan itu dibelakangmu.

jadi itu sedikit aneh.

hubungan kim dan sara pergi ke bagian yang besar.

aku orang yang sensual.

aku muda dan aku pikir penasaran.

aku melihat kim terlalu banyak menghabiskan waktu dengan gadis itu.

itu seperti pacaran yang aku lihat.

baiklah jelaskan itu.

aku tidak ingin apapun datang menganggu kompetisi.

tapi dia seperti gadis pirang.

aku suka rambut pirang.

aku benar-benar begitu.

tapi.

itu semua karena dia lesbian dan aneh.

ow, jadi aku harus bilang selamat tinggal sekarang.

aku tidak berpikir ke arah sana dan kamu mengetahuinya.

semua yang kita lakukan adalah bodoh. apa yang pikir kamu lakukan terbang bertemu kamu setiap minggu?

kamu harus tetap di kehidupan nyata sayang.

dipagi hari selanjutnya para gadis harus melakukan pemotretan.

berlari dimesin berlari. bertahan dan terlihat menakutkan.

aku benar-benar sangat punya suasana hati yang buruk hari ini. karena aku hanya tidur 1 jam semalam.

itu bukan semuanya salahku. itu adalah salah kim.

kamu bisa menahan itu ke arah yang lain bila kamu mau.

berpikir cantik tapi juga takut.

karena sekarang itu sedikit terlihat.

jay bilang pemanjangan rambutmu tidak begitu bekerja padamu jadi kita akan mencopotnya.

dia bisa jadi yang terahkir hari ini.

serius ini akan mengambil waktu yang lama.

lihatlah apa yang kita dapat.

itu bagus jayla tetap lanjutkan.

kamu punya leher yang hebat. bagus sekali.

dan cassandra.

membuat keputusan yang setia.

kamu harus bersiap.

untuk memotong rambutmu?

aku tidak akan memotongnya jay.

jadi kamu tidak siap memotong rambutmu?

tidak.

kamu tahu, aku tidak punya waktu yang cukup untuk hari ini.

jadi.

kamu harus pergi saja dari set ku.

ok?

aku harus menjadi diriku sendiri. dan aku berjalan keluar dari kompetisi ini. dan mengetahui itu bahwa.

aku berpikir aku itu benar diawalnya.

dan aku tidak membiarkan orang lain mengubah siapa diriku sebenarnya.

hallo? tyra?

ya? ini jay.

kontes kecantikan membangunmu dan membangun karaktermu.

dimana model hampir menjatuhkan dirimu.

dan mengubah dirimu menjadi boneka.

surat tyra.

itu mungkin saja bukan dari tyra. itu mungkin saja dari orang lain.

itu mungkin dari cassandra. oh tuhan itu dari cassandra.

oh tuhan, dia sudah pergi?

hei semuanya. apa yang aku bisa bilang kamu tidak tahu apa yang aku lewati, tapi aku benar

dan aku mendoakan kalian yang terbaik.

aku benci ini.

model bukan untukku.

semua yang kita lakukan.

melakukan tantangan runway. terutama dandan habis-habisan.

aku benar-benar tidak suka. apa yang hanya membuatku senang adalah bisa bersama kalian semua.

aku tidak khawatir tentang kamu. cinta cassandra.

dia tahu dia akan seperti ini. dia tahu kita akan mati disini terpotong disini.

melakukan sesuatu.

kamu tahu banyak sekali wanita yang lain. yang akan suka, untuk bisa berada diposisinya.

dia seperti sangat acak saat dia mengatakan sesuatu.

tapi itu sebenarnya tidak masuk akal.

bagi ku secara pribadi.

aku pikir keputusannya sedikit terlalu konyol.

dan aku tidak berpikir memotong rambutnya akan menjadi masalah besar.

aku tidak tahu. aku pikir dia cantik, dan aku pikir dia punya potensi.

dia mungkin senang mengetahui sekarang dari pada mencoba semuanya yang membuat hidupnya terahkir dia tidak suka.

aku potong rambutku.

dan aku pikir itu bukan masalah besar.

rambutku mungkin lebih panjang dari pada dia.

dan aku memotongnya.

aku mungkin berpikir seperti dia sebelumnya.

ini seperti terlalu banyak. aku tidak mau ini.

tapi kemudian.

aku tidak tahu. mungkin dia tidak mendapatkan apa yang aku dapatkan.

tidak ada benar-benar perduli dengan cassandra pergi dari sana, semua orang mendapatkan perhatiannya diri sendirinya.

semua orang dirumah ini tidak punya semangat yang baik.

semua orang tidak memberikan energy yang baik.

dan semua orang tidak sebaik dan perduli dengan orang lain dan apapun yang mereka ingin perlihatkan.

tapi karena satu gadis pergi. model masih harus menghadapi eleminasi.

dan itu adalah sara yang gemetar dan diketahui para juri.

itu terlihat sangat tidak nyaman. itu terlihat dirimu seperti kesakitan.

aku pikir kamu yang paling buruk disini dan itulah yang benar-benar kamu harus kerjakan.

dan dia dikirim pulang.

kim.

kim mengajari aku lebih baik dari diriku.

kembali sebelumnya aku rasa.

aku juga berharap aku menemukan sesuatu yang baik dari sana juga.

segera hadir. janice kembali.

ambil implatenya dan kamu menutupinya. dan tangan yang lain seperti.

dan jayla kurang kalah.

kamu itu bodoh.

jalang yang bodoh.

kepercayaan diri lisa. membuat gadis lain gelisah

dia mulai memberikan semua orang nasihat.

lakukan terbaikmu.

kamu harus berpose di depan kaca dan kamu harus melakukan wajah yang biasanya kamu lakukan.

aku ingin kamu pergi melakukan itu sekarang.

di saat lisa minum.

dia beropsesi pada dirinya sendiri lebih sedikit.

aku ingin memberitahukan kamu sesuatu. apa?

coryn apakah kamu ingin menaruh dirimu sendiri ke gadis olahraga. seperti adidas. aku berusaha melakukan semuanya.

tepat sekali.

coryn selalu bicarakan olahraganya disaat kakinya sakit.

tapi dia terlihat seperti terlalu kurus.

apakah mereka tidak bilang padamu.

bahwa kamu terlihat terlalu berotot dan kamu. tidak mereka tidak bilang aku terlalu berotot.

kamu punya tubuh yang berotot.

itu sepertinya model olah raga.

yang bisa memakai bajunya.

itu akan menjadi terbaik bila kamu makan saja, dan kamu tidak melakukan olah raga.

kenapa aku harus mendengarkan seseorang yang aku berkompetisi dengannya?

itu terdengar seperti bodoh bukankah begitu?

kamu tidak.

aku tidak akan lakukan. lisa bilang aku terlalu kurus dan aku harus berhenti olah raga.

aku olah raga semalam.

jadi,

ya jalang itu gemetar.

jangan lakukan itu.

aku semua melewati ini. dia membuatku tertawa.

jalang itu terlalu kompetitif dan dia sudah tidak tahu kemana lagi dia sekarang.

para gadis pergi bertemu dengan pemilik smash box enterprise.

dean dan david.

yang menyuruh para gadis memberikan kritikan satu sama lain.

coryn. kamu terlalu kurus bagiku.

dan berotot.

dimana lisa melawan coryn ronde 2.

bila kamu punya masalah. kenapa kamu tidak bisa menghadapinya denganku.

itu akan hanya membuatmu merasa buruk.

sebenarnya itu membuatku lebih baik.

baiklah. karena semua hal ini.

itu tidak apa.

aku hanya tidak suka kamu.

dengan tekanan dikompetisi sekarang.

kim menemukan tantangan yang baru.

sepupu ku menyuruhku membawa ini aku tidak tahu apakah ini.

jangan lakukan itu dibelakangku.

itu adalah foto terbaikmu?

dimana kamu mendapatkan itu. karena itu lucu dan mengelikan sekali.

para gadis dipertemukan dengan photographer yang digabungkan dengan pengalaman dan bentuk.

janice dickenson semuanya.

itu saja kah yang aku dapatkan.

berlututlah kalian semua.

tapi dimana perdebatan dengan janice sulit untuk di ikuti.

seberapa fleksibelnya dirimu?

aku cukup fleksible. bagus karena aku akan menaruh dahan dan kaki seperti ini.

janice sedikit menakutkan pertamanya. karena janice sangat depan sekali. dia seperti menghadapi kamu dengan semuanya.

kamu merasa seperti kamu itu ayam yang kuat. kamu melakukan rambut mu yang pendek dan mohawkmu.

dan menjadi seperti maskulin.

pergi kesana melakukan loncatan disana.

lakukan 20.

pergi kembali ke kamera sebelum kamu pergi hanya seperti.

intensitas yang rendah keluar dari mulutmu.

mereka melakukan pemotretan yang seperti melakukan operasi plastik.

tahan dan perlihatkan padaku.

lihat dirimu sendiri di kaca.

bre butuh lebih banyak pengalaman didepan kamera.

gerakannya sangat kaku.

kamu ambil implants ini.

kamu menukarnya.

dan ditangan yang lain akan seperti.

lihat aku lihat aku lihat aku.

jangan kehilangan cahayanya sayang.

tidak tidak

tidak, seperti kamu mabuk.

dia sangat alami untuk menjadi seperti itu.

apapun yang dikeluarkan dari luar set bukan apa-apa, tapi rasa iri.

kamu adalah bintangnya.

operasi plastik ku akan menjadi pengurangan dada.

aw.

benar-benar sakit?

itu sakit sekali.

aku bahkan tidak bisa bernafas.

berikan aku diane kumohon.

aku tidak mendapatkan wajahnya.

aku mau wajah.

kamu punya wajah yang cantik aku telah berikan semua yang aku punya.

saat pertama kali aku bertemu diane aku merasakan rasa aman sensitif yang besar. diane harus berhenti mengelengkan kepalanya.

kebelekang.

kerja bagus.

itu adalah jalan top.

itu hanya yang terkuat bertahan.

jadi, kita akan kembali malam ini dan tidak ada orang yang membicarakan kamu di belakang.

karena itu akan di kepung di industri ini.

diahkirnya.

kritikan diane jatuh.

menjatuhkan semangatnya.

diane aku menemukan kamu sedikit gugup.

aku menjadi diriku sendiri. kamu tidak menjadi dirimu sendiri.

kamu sangat gugup.

aku merasakan dirimu seperti malu sekali.

dan kamu seharusnya tidak

dan dia dikirim pulang.

bye manis.

terima kasih atas kesempatannya.

ini seperti bayi yang merangkak aku sedikit tumbuh.

tapi percaya aku akan menjadi super model di industri ini.

jadi ini sebenarnya sangat di berkati untuk bisa berada disini.

aku bingung kenapa mereka tidak menendang diane disaat pertama kali di kompetisi.

aku ditengah-tengah model plus.

untuk bisa menjual produk itu penting sekali bagi top model manapun.

jadi para gadis punya latihan untuk menyampaikan produknya.

dengan pelawak christ banser.

aku tidak takut untuk bisa berada didepan siapapun.

dan bicara.

kamu punya produk yang ingin kamu bicarakan?

aku disini untuk menceritakan kamu tentang ANTM krim muka dari madu dan pisang

apakah kamu pernah dengar ini?

tidak, lagipula aku ingin bicarakan tentang produk

bukankah dia terlihat cantik.

karena aku harus menutup mataku karena gigi itu terlalu terang.

aku tahu kamu tidak pernah dengan ANTM.

ANTM. ya. ANTEM

tidak. memasuki masker muka.

tidak kamu harus dengar. kamu memberikan aku waktu yang berat. maafkan aku.

sekarang bagaimana kamu tahu ini akan bekerja.

aku memakannya dan aku seperti wow, apa yang terjadi bila madu dan pisang berada dimukaku.

kamu itu jenius.

kita punya krim, pembersih dan semuanya.

aku ingin kamu berdansa.

kamu akan bisa menjual produknya. karena kamu sudah mengoyangkannya.

dibelakang panggung.

tekanan diantara lisa dan coryn meledak.

mereka semua tertawa padaku karena tidak percaya aku akan mulai berdansa.

dan coryn bilang.

kamu harus keluar dengan gerakan dansa yang lain. itulah yang kamu bilang.

tepat sekali.

itu, itu adalah batasan ku.

kamu harus berhenti membenci orang suatu saat. terutama aku. kenapa kamu masih bicara dengan ku diamlah.

itu sangat kasar, dewasalah coryn.

kamu hebat dasarnya tapi mewakili dirimu sendiri seperti orang bodoh.

ok?

dan apa yang kamu lakukan Jalang pecandu alkohol

frustasi berkembang di dalam rumah.

lisa minum.

kelewatan batas.

aku berada di tempat yang berbeda saat ini aku sangat berbeda. tidak ada yang melihat hal baik dari apa yang aku lakukan.

atau hal yang baik telah aku lakukan.

tidak ada yang memotongku begitu payah seperti ini.

aku suka sepupu itu.

aku merasa seperti sepupu itu.

kita semua hampir sama.

dan beberapa gadis khawatir dia pergi terlalu jauh.

apakah kita benar-benar boleh membawa barang-barang itu.

itu tidak masalah. tapi mereka akan mengejarmu.

semua anggurnya hilang.

bisakah dia tidak minum alkohol hanya selama 4 hari?

dia stress maka dia minum.

dia sangat stress.

saat dia stress.

mereka melakukan hal yang pada tubuhmu.

dia tidak seperti dirimu yang hampir mengetahui dirimu sendiri.

para gadis harus pergi melakukan pemotretan.

disama mereka akan diminta melakukan komersial, melakukan foto yang cantik.

dan mengambil bagian dan interview dengan ET MTV.

ryan develin.

action.

disaat kamu merasa kuat, kamu tidak menahan apapun kembali.

tapi komersial ini ada sedikit masalah.

setiap gadis harus mengungkapkan rahasia pribadinya yang kecil.

apa rahasiaku?

aku bilang pada diriku sendiri aku itu cantik.

itu lega sekali. lisa keluar dengan cukup baik.

dimana semua orang tidak menyangkanya.

dia punya pria panas yang akan interview kita.

oh seperti itu yang akan mengalihkan aku.

aku tidak tahu tentang kamu. tapi aku seperti italian. dan kita dikenal sebagai orang yang berkeringat.

disaat kamu merasa kuat.

itu dia.

oh tuhanku.

segera aku merasa bersalah dengan semua orang, dari sana aku merasa seperti aku tidak bisa melakukannya.

disaat kamu percaya diri dan kuat.

kita akan menghentikannya ulang kembali.

kita secara tidak sengaja kita punya yang sama. apakah itu tidak apa?

rahasia yang sama? itu sedikit menarik. punyaku sedikit berbeda.

dia takut dengan kegelapan tapi aku aku takut kegelapan dan tidur dengan lampu menyala.

jayla mungkin akan membawakannya dengan sangat berbeda.

apa rahasiaku.

aku tidur dengan lampu menyala.

itu tidak apa, karena dia itu jalang.

dan dirumah. tekanan tumbuh.

setelah pemotretan mereka.

semua hal tentang aku dan nik adalah.

aku bosan membiarkan dirinya bahu.

dan aku tidak tahu apapun itu.

tidak tahu.

apakah yang kalian punya persamaan hari ini.

itu adalah rahasia kita.

aku tidak tahu. lupakan saja ini.

dengan semua tekanan dirumah

lisa dan nicole mencoba meledakan suasannya.

dengan berdandan pakaian yang gila sekali.

aku terkejut butuh waktu lama sampai rumah ini membiarkan kita melakukan ini.

terima kasih.

sama-sama.

tunggu, kamu tahu kita seharus benar-benar mengumpulkan mereka kemari.

dan bergabung dengan kita.

kalian berdua dulunya seharusnya seorang teman.

tidak itu bukan yang akan terjadi.

aku tidak masalah dengan itu.

kamu membacanya? aku seperti berpikir sepanjang hari ini.

dan aku ingin mengatakan maaf.

aku merasa sangat buruk, dan harus benar-benar pergi sejauh itu.

memanggil dirinya pecandu alkohol.

dan nama yang lain.

itu sangat baik.

itu sangat dewasa sekali dari kamu.

itu sulit sekali bagi ku untuk minta maaf pada orang lain.

itu sangat sulit melakukannya.

diahkir malam.

aku mendapatkan surat dari coryn di kasurku.

dan dia minta maaf.

aku terima itu.

itu semua baik-baik saja.

dengan arah seperti itu.

oh itu foto yang imut. lakukan lagi.

aku tidak bisa mengambil fotonya.

oh itu sudah full. maaf semuanya.

aku dan lisa teman sekarang. kita tidak punya konflik apapun.

diantara kita berdua.

diahkirnya.

kesedihan coryn ditangkap dan sulit diterima oleh model.

coryn

saat ini kamu berdiri didepanku kamu sangat cantik

kamu sangat bercahaya.

tapi, kamu sedih.

dan dia dieleminasi.

itu banyak sekali waktu untuk pergi.

aku tidak akan keluar dari model

itulah yang aku akan pergi mengejarnya.

ini bukan ahkir dariku.

jayla meninggalkan rasa kesal pada para juri.

nik harus tetap tinggal dimoment ini aku cukup kesal dengan nik.

tyra menanyakan padanya kepada siapa kamu marah.

dan dia hampir mengatakannya.

sesuatu yang salah tapi aku pikir.

dengan sengaja?

itu bukan apa-apa.

nik kamu adalah benteng.

semuanya seperti oh baik sekali dirimu.

dia hanya keluar

karena dia tidak mau terlihat buruk.

didepan tyra.

oh untuk nik dan coryn silahkan maju kedepan.

oh aku sangat senang sekali hari ini senang sekali saat dia menjadi final kedua.

nik.

kamu harus bekerja.

aku ingin menangis sebagai kesenangan.

karena dia menangis untuk point ini.

itulah nik.

aku harap kamu benar-benar melihat ini.

aku tidak suka kamu.

kamu yang paling bodoh.

jalang yang bodoh.

apa yang terjadi saat lisa keluar kembali sebagai pertunjukan.

dan nantinya kim dalam serangan lagi.

setelah banyak sekali pemotretan yang komplekasi.

aku memutuskan untuk menaruh para gadis dan menunjukan bahwa terkadang kamu tidak butuh semuanya untuk mendapatkan foto menyeramkan

aneh sekali? aku tidak tahu. aku tidak pernah menaruh krim seperti ini pada mukaku sebelumnya

ini akan membuatmu terlihat bercahaya.

ini sebenarnya yang aku lakukan saat aku melakukan pemotretan di franch.

hanya menjadi menakutkan dan tidak terlalu berpose.

buat seperti boneka bayi. hah? apa?

dan berputar balik kepadanya.

seperti apa?

aku melakukan pemotretan memegang daun.

terlihat seperti puncak.

baiklah jayla. buat seperti, aku adalah bayi aku itu perawan.

mungkin.

sekarang seluruh sikut seperti aku sangat tidak bersalah.

taruh tanganmu kebawah dan santai.

turunkan sedikit bilang aku sangat tidak bersalah aku hanya bayi yang tidak begitu buruk.

baiklah aku ingin kamu seperti orang mesir yang aku akan sihir kamu dari foto.

terkadang pemotretan yang pendek tidaklah begitu imut.

dan aku mengambil semuanya.

setelah pemotretan.

lisa menemukan cara yang lebih baik untuk membuang kalori.

aku olah raga banyak sekali.

dan untuk tidak bisa berolah raga membuatku gila.

kamu dan aku akan melakukan rutinitas menari.

menari, menari menari.

baiklah kamu siap?

pertama kamu hanya berpindah sisi seperti ini.

tanganmu.

berhenti, goyangkan.

berputar.

baiklah.

aku hanya ingin orang-orang punya waktu yang baik.

kamu tahu. aku tidak mau mereka hanya duduk dan komentar tentang semuanya.

seperti berdiri dan lakukan sesuatu.

di era 80 para gadis harus mengubah dirinya menjadi seksi.

pemotretan kita hari ini.

semua gadis cantik digambar dengan mobil ford yang baru.

tahan yang kuat.

beritahu aku disaat kamu tidak bisa bernafas.

aku mencoba mencari cara untuk bernafas.

nyaman.

tanpa pingsan.

baiklah itu bagus berikan matanya.

berikan matanya.

itu dia. berikan aku giginya berikan giginya.

ya ya.

hei kim kamu harus memikirkan gadis cantik di gambar.

seperti uh. biar aku melihatnya.

ini benar-benar penampilan feminim yang terlihat darimu.

baiklah terima kasih.

itu dia.

bila kamu mendapatkannya dengan baik.

tetap main dengan itu. itu bekerja.

baik, baik.

tetap kerjakan.

keluarkan bokongmu.

kamu harus memutar bokongmu keluar.

kaki bersama kaki bersama

lihat seperti ini

kyle terlihat seperti tidak nyaman dengan pemotretan ini.

seperti dia biasanya.

dia tidak benar-benar bisa masuk ke gadis cantik di gambar ini.

setelah semua tekanan di kompetisi.

lisa ahkirnya retak.

aku benci atau aku cinta kamu.

hei semuanya ayolah. tolong aku tolong aku.

ah wanita sekali kita ini.

ini adalah pertama kali aku melakukan wajah ini seperti alami.

di foto.

kyle gagal meyakinkan para juri bahwa dia bisa menjadi edge dari top model.

dan dia dikirim pulang.

aku tahu aku punya semua potensi.

di dunia dan aku hanya.

aku hanya tidak tahu bagaimana menggunakannya.

aku benar-benar menyangka aku akan lebih jauh dari pada ini.

sekarang hanya 6 gadis tersisa.

jayla, gadis penuh harapan dari arizona.

nicole.

pelajar berwajah babyface. dari dakota selatan.

nik.

dari salon manthana.

kim.

tomboy dari kota new york.

bre.

gadis kuat dari horlam.

dan lisa.

cahaya pesta dari los angeles.

jangan ketinggalan dengan momentnya. sampai kita menemuka siapa yang akan menjadi, ANTM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.