All language subtitles for Americas Next Top Model - 05x03 - The Girl Who Needs a Miracle.Unspecified.Indonesian.edit.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sebelumnya Di Model Top Amerika Selanjutnya. ATNM(America's Next Top Model).

13 finalis pindah ke rumah baru. di beverly.

cassandra membangun keperibadian yang menarik.

para gadis bergerak tinggi untuk pemotretan superhero mereka.

disaat ashle merasa melakukan penampilan yang baik.

dia dikirim pulang.

12 gadis tersisa.

siapa yang akan dieleminasi malam ini.

menjadi hampir di eleminasi.

itu sangat mengejutkan.

aku hanya benar-benar merasa seperti.

aku hanya harus menjadi diriku yang lebih baik lagi.

jadi itulah yang akan aku lakukan. karena aku tidak cukup baik saat ini.

pagi. bangun.

aku tidak percaya ashley tidak ada disini lagi.

aku tidak berpikir dia bisa disini sama sekali.

aku sangat kompetitis.

dan aku mencoba membuat sesuatu yang hebat.

dengan diriku sendiri.

kamu tidak boleh menganggap remeh diriku.

untuk satu detik.

satu orang paling menakutkan disini.

kamu tidak bisa.

bila kamu menunjukan kelemahan.

mereka akan mengirimmu kembali.

surat tyra.

jangan jalang dan mengerang dengan situasi berambut ini.

bersiaplah dan pergi pada pukul 8.45 AM

aku sangat percaya diri dengan penampilanku, aku rasa telah menghadirkan diriku dengan cukup baik.

aku punya kecantikan alami yang hebat.

aku tidak merasa harus banyak berubah untuk menjadi bintang.

apa kabarmu.

baik.

apakah kalian siap untuk tidak jalang dan mengerang dengan situasi berambut?

tidak.

tentu saja kita tahu itu.

kalian berada di salon. tapi bukan salon biasa, kalian berada di salon louis licari.

ini adalah louis licari sendiri.

dia adalah legenda.

dia adalah raja warna. dia warnai setiap bintang.

banyak super model.

dan kita punya ide untuk semua orang.

kita akan mengubah kalian menjadi top model bling ini. seperti linda evangelista menjadi top model dengan memotong pendek rambutnya

baiklah, aku akan memulai dengan nicole.

kita akan memberikan kamu gelombang rambut dan memberikan warna lebih dan lebih indah dan berharga.

itu terdengar hebat.

coryn. kamu sebenarnya akan menjadi pirang.

oh tuhanku.

diane, kita akan memberikan kamu warna rambut palsu. seperti ini.

baiklah. biar aku bilang ini pada lisa.

aku rasa rambutnya akan diberi kontras lebih pada warna mata.

yang membuat warna rambutmu coklat.

tapi tiba-tiba matamu biru. akan menjadi terlihat.

aku bukan linda evangelista. aku tidak mau menjadinya ayolah.

aku ingin sesuatu yang benar-benar menarik.

ebony.

kita merasa dan mengira. dia butuh glamor dan hasrat.

dan dia akan mewakili orang untuk menolong, kamu akan menjadi panjang sampai kebawah. disini.

kyle.

kita akan membuatmu coklat.

ok.

jayla.

bawakan saja. kita akan membuatmu disini kemari sayang.

ya.

kim. ya, tyra.

aku tidak menyangka rambutku akan mendapatkan itu, karena aku tidak begitu suka itu.

kita suka dengan model rambutmu. kita sudah mendapatkan semua warna rambutmu dengan kulit.

yang aku rasa akan menjadi hebat.

merah.

orang yang memilih untuk menjadi merah. memilih untuk menjadi model.

jadi hati-hati.

sarah.

kita akan memberikan kamu potongan elegan yang pendek.

baiklah.

nik, kamu punya kombinasi warna madu.

tapi aku merasa itu terlalu gelap.

kita akan membuatmu lebih terang seperti ciuman matahari.

bre.

kita akan meluruskanmu dan terlihat seksi.

cassandra kamu punya sikap.

kamu adalah wanita cantik.

semua jawabanku benar karena aku adalah ratu kecantikan.

dan itu sedikit ngawur.

itu sakit.

maksudku siapa wanita sesungguhnya yang berdiri dengan rambut itu.

jadi kamu tahu apa yang akan aku lakukan?

kita akan menjelaskan bagaimana rambutmu akan terlihat seperti film itu.

itu sedikit lebih terang dari dirimu.

dan itu sependek ini.

oh tuhanku.

kamu akan bilang selamat tinggal pada ratu kecantikan.

kita tidak hanya memotong rambutmu ini untuk memperbaiki mukamu.

mukamu cukup kuat untuk mengatasi itu.

cassandra kenapa kamu menangis.

aku menyukai rambutku.

itu akan selalu tumbuh kembali.

itu memang sakit untuknya tapi itulah yang harus kamu lakukan. karena ini adalah kesempatan sekali sehidup.

dan juga kalian akan melakukan pemotretan hari ini.

kalian akan mewakili penampilan ini tapi untuk kekuatan 10 di pemotretan.

dan dipuncak dari itu aku akan memberikan satu kesetiap orangnya adaptasi gaya sendiri.

baiklah, kalian semua siap?

ya.

baiklah, kita akan memulai sekarang.

bye.

selalu.

bila kamu ingin rambut itu seumur hidupmu. maka kamu harus pergi.

sial, seperti kamu mau bertukar? kamu bertukar?

kamu bisa tetap diposisi putri kecantikan bila kamu mau.

kamu akan terlihat cantik ayolah.

itu sangat baik sekali melihat cassandra dengan penuh emosi.

dia dasarnya sudah begitu sepanjang masa.

dan apapun yang dia lakukan dia bahkan tidak mendekati manusia.

kamu siap?

tidak.

ayolah.

bye bye.

itu tidak apa, kamu siap.

tidak ada lagi kontes kecantikan.

kamu tahu apa? kamu bahkan akan terlihat hebat bahkan kamu tidak tahu.

itu kejutan yang sangat besar.

tapi kamu beritahu kita disaat casting.

aku sangat mudah berkerja sama. karena aku akan melakukan apa yang akan kamu katakan padaku.

kamu harus percaya pada kita. serius. terima kasih, tapi itu hanya membawa banyak diriku.

maksudku aku lakukan.

apakah kamu pernah menontonnya?

mendapatkan bayi dua?

aku menyukai potongan rambut sekali. itu hebat sekali.

kita membicakan membuatmu lebih gelap.

tapi aku pikir kita hanya akan membuatmu pirang yang bisa dipercaya

baiklah.

ok?

itu sangat feminim tentangnya.

aku tidak tahu apa itu. tidak.

aku tidak.

kamu tahu aku berusaha membuat 10 dengan keperibadianku sendiri.

dan itu mungkin menjadi susah dengan warna ini.

tidak ada orang yang suka warna ini. jadi apa?

ya kamu tidak mengerti maksudku.

sebenarnya.

kamu harus bekerja dengan rambut hidung ini.

tentu saja kita akan melakukan semua perkerjaan rambut hari ini.

aku akan mengambil beberapa menit.

bisakah kita memainkannya?

ini menjadi 12 dari kita.

aku tidak bisa menjadi seseorang yang bukan dirimu.

kenapa aku ingin melakukan ini?

aku hanya akan membuat mereka adaptasi dengan dandan habis-habisan mereka.

kamu lebih mirip dengan wanita gemuk itu.

aku tidak merasa ada yang berubah sekali denganku. karena dia tidak melakukan apapun padaku.

dan membuat orang tidak bisa mengerti apa yang bisa membuatku lebih cantik.

jay bilang penampilanku akan seperti supermodel 90an.

sedikit seperti model lebar.

aku suka panjang. rambut besar.

dan itulah yang aku dapat.

benar-benar senang dengan itu.

aku ingin kamu terliaht seperti supermodel yang baru.

serius, aku tidak berpikir ini terlihat seperti wanita.

aku sebenarnya melihat mu seperti ralph lauren chic

aku tidak tahu aku bisa tanpak seperti ini. aku merasa seperti lebih banyak untuk dipermudah dan diatur.

aku hanya menyukainya.

aku adalah seorang yang disuruh untuk tetap pada gaya keperibadianku.

kamu sedikit seperti wanita yang berjalan.

aku ingin rambut pirang dan aku ingin itu panjang.

tapi.

aku setidaknya dapat rambut panjang.

stylist benar-benar mendapatkanku.

dia bilang itu tampak cantik jadi.

aku senang dengan itu.

aku ingin kamu merasa seperti sophisticated.

aku tidak pernah berpikir akan begitu pirang.

sama sekali.

tapi, aku suka dengan make overku.

kamu seperti model yang sedikit edge.

jadi kamu harus menjadi modes sendiri.

dengan menjadi.

seperti tyra.

aku suka ahkirnya.

itu sangat luar biasa.

kamu bukan wanita yang biasa.

kamu bukan wanita maju untuk fashion.

kamu harus seperti punya warna lebih.

itu keren dan itu sangat menarik perhatian.

itu adalah perkerjaan yang banyak.

untuk melakukan itu.

aku menyukainya.

aku hanya mendapatkan rambut baru dan aku hanya akan duduk.

dan itu memakan waktu 30 jam.

dan diahkir harinya itu terlihat luar biasa.

aku tidak perduli walau aku tidak bisa merasakan kakiku atau bokongku.

aku ingin kamu berkerja dengan penampilan barumu.

aku sebenarnya ingin menjadi feminim. tapi jay bilang kamu tidak bisa begitu lagi.

aku ingin kamu lebih mod dan edge.

kamu harus bertingkah edge.

jadi kalian telah melakukan make over dari setiap orang dari kalian.

jadi kalian harus beradaptasi dengan itu. jadi kamu bisa menjadi Top model baru.

dengan sendirinya.

kerjakan.

terima kasih.

bersiaplah untuk menjadi fashion.

apakah kamu sudah siap?

itu dimulai 8.30 AM.

indah sekali. indah sekali.

aku rasa kita akan pergi shopping.

karena fashion ini memberikan kredit.

tidak ada yang percaya aku.

aku biasanya tidur dengan buntut rambutku disaat aku kecil.

oh kenapa?

karena aku merindukan rambutku.

jadi disaat malam hari aku melihat bahuku dan tampak percaya diri.

aku tidak komplain tentang semua yang terjadi pada rambutku.

aku tidak bisa membayangkannya tanpa rambutku. karena saat aku ke kaca aku akan terlihat sangat cantik.

aku rasa masih banyak sekali wanita yang tidak mengerti kenapa aku sedih tentang itu.

tapi mereka harus.

rambutku rambutku.

dari cara cassandra bertingkah.

mungkin akan menaruh dia dieleminasi.

mari kita lihat seberapa jauh aku pergi.

kita lihat seberapa jauh rambutku ini bisa berkerja untukku.

kita akan lihat.

aku tidak pernah melihat seseorang komplain seperti candaan.

dia seperti oh teleponnya hidup aku akan benar-benar menggunakannya.

karena aku merasa orang-orang tidak berpikir dengan ini.

itu seperti. teman diamlah.

cassandra meragukan rambutnya. dan itu seperti akan melukainya dengan itu.

kita ada make over kemarin.

ya?

ya.

bagaimana penampilanmu?

kamu akan membencinya.

surat tyra bilang mari kita acak fashion.

aku seperti baiklah. kita siap.

ayo pergi.

kita berada dirumah luxury kita naik keatas atap. pemandangannya sangat indah dan bersih.

oh tuhanku, siapa itu?

orang ini dengan dandanan aneh keluar. dan dia bagiku berpakaian seperti badut.

halo. semuanya. dan dia beritahu kita tentang tantangan kita.

dan aku berpikir inikah yang akan kita pakai?

aku james st. james. klub yang luar biasa.

untuk fashion kita.

dan pengertian gaya keperibadian

gaya peribadi artinya.

kamu bisa menjadi luar biasa.

berpakaian seperti badut.

itu masih bisa menjadi orang paling cantik di dunia.

itu artinya kecantikan dibelakang penampilanmu.

hari ini kita akan ada misi gaya keperibadian

kita akan berbelanja di beverly hills.

kamu akan mendapatkan 500$ untuk mencari keperibadianmu.

hanya pemenang yang akan mendapatkan pakaian ini.

aku harus ingatkan kalian kalian harus menjadi orang yang jay bilang kemarin.

jadi kamu akan membangun itu. menjadi sangat extream.

ok, aku ingin kalian semua kembali kemari.

dalam waktu 1 setengah jam.

pergi.

dan aku akan menjuri keperibadianmu juga.

kamu akan berbelanja disini atau tidak? tidak.

baiklah, datanglah kemari.

itu cukup susah karena aku tidak begitu akrab dengan gaya mod.

yang jay berikan padaku.

jadi apakah ini mod.

tidak.

tidak?

inilah aku para gadis.

yang terjatuh akan dihilangkan.

21 dollar. itu mahal.

oh inilah yang aku maksud gaya.

kenapa itu bukan gayaku.

ini sangat luar biasa.

lebih cepat. lebih glamor cepatlah.

kita harus pergi lurus sana kita harus pergi kearah sana.

itu dia.

aku hanya memikirkan atasan pink.

20 dollar atasan pink. kamu bisa ambil itu. tidak kita bisa.

aku yang paling bersemangat dengan tantangan ini.

aku rasa tidak ada seorangpun yang disini menganggap fashion dengan serius seperti aku.

aku siap.

apakah kamu mendapatkan atasan pinkmu?

aku sangka ini 25 dollar tapi ini 32.

lakukan.

baiklah.

selamat datang.

itu sangat menakutkan.

kamu terlihat seperti diva. dengan lipstik merah?

aku butuh sepatu mod.

cassandra untuk penampilannya.

apakah kamu pikir ini mod?

apakah kamu pikir itu?

dia tidak bisa mengatasinya.

apakah mereka mod?

ya. sangat.

kita semua selesai. oh itu sepenuhnya mod disana.

selamat datang semua gadis.

aku melihat kamu berhasil.

dengan waktu yang tepat.

dan sebagai tantangan keperibadian.

yang aku sedang cari.

untuk melihat seberapa baik.

baju barumu mewakili dirimu yang baru.

dan apa yang kamu bisa bawa. dengan baju barumu.

maju kedepan dan beritahu aku bagaimana penampilanmu itu.

jay bilang padaku untuk terusan dengan edge.

aku bisa melihat sesuatu yang baru disana dan itu sangat imut.

itu adalah muka yang galak.

kamu bisa memakai yang lebih besar. dan sangat keren.

aku tidak tahu ini adalah yang jay mau.

jay bilang padaku untuk terlihat mod.

aku rasa kamu harus memakai sesuatu yang baru. dengan penampilanmu yang baru.

jay bilang padaku untuk mengubah gaya keperibadianku.

aku rasa kamu masih bisa mengeluarkan sedikit feminim.

baiklah.

aku terlalu khawatir kamu punya terlalu banyak accesoris disana. yang seharusnya tidak ditunjukan.

kamu bisa menjadi itu tanpa menjadi terlalu dicuci.

baiklah.

jay bilang aku dasarnya seperti sekolah lama.

supermodel.

dengan sedikit sentuhan.

aku tidak tahu ini supermodel tapi ini adalah keperibadian bagiku.

jay bilang padaku untuk lebih sedikit edge.

dua kata. aku euy dengan atasannya.

aku tidak suka atasannya.

aku seperti kenapa para gadis beritahu aku untuk membeli itu.

aku tidak mau itu.

maaf sepatu baruku baru saja rusak.

kerjakan. gunakan.

jadilah lebih sedikit membangun dan bersiap. baiklah.

sepatunya kamu sudah cukup baik dengan bajunya.

tapi jaketnya sedikit menutup bahumu sekarang.

aku rasa kamu cantik sekali.

kamu terlihat luar biasa.

tapi berhati-hatilah dengan accessoris yang berlebihan.

dan yang terahkir.

bagiku itu lebih seperti 99.

menuju 2000.

itu sedikit aneh bagiku.

baiklah setelah pengertian berhati-hati.

aku pilih pemenangku. dan

aku rasa itu akan menjadi.

lisa.

kamu lihat kamu bisa memilih dua teman dari grup.

ebony tentunya.

ebony tentunya.

aku tidak tahu apakah dia menipu aku tidak tahu tapi kita adalah satu rumah.

adakah yang akan membencimu bila tidak memilihmu. kim, baiklah ya.

aku sangka aku akan menang ini sejujurnya. aku punya gaya lebih baik dari pada para gadis ini.

semua wanita ini.

baiklah lisa kamu bisa menyimpan bajumu.

dan juga kamu.

bisa memilih.

tiga barang.

yang ingin kamu simpan.

oh tuhanku.

celanamu. ah baiklah.

celanamu juga.

ini sangat keren.

aku mau itu.

setiap dari kalian.

bisa memilih satu barang.

aku akan pergi celananya.

itu sangat imut.

aku mau sepatu diane.

apapun yang kalian punya kalian harus berikan pada gadis sekarang juga.

itu sangat berat melihatnya menang karena.

dia keluar seperti tahu kita semua.

dan sedikit keterlaluan kurasa.

ini adalah hari yang sangat menyenangkan.

dan aku ingin kalian semua ingat.

jangan takut dengan fashion.

selalu bersenang-senang berpakaian.

terima kasih. bye bye semuanya.

bye.

aku memberikan point yang membuat itu menjadi menarik.

jadi kamu bisa seperti ini.

itu semua tentang sudut.

selanjutnya dia merasa sedikit lebih baik.

apakah kamu mendengarkan? aku mencoba menunjukan kamu sesuatu.

karena ini akan berkerja padamu didepannya.

aku ingin kompetisi ini yang paling menyeramkan segera mungkin.

dan aku ingin mau tahu kalau aku mau

para gadis ini mencoba yang terbaik mereka.

memperlihatkan terbaik mereka.

walaupun dengan bantuanku.

dan aku masih memenangkan itu.

itulah aku ingin melakukannya.

satukan kakimu bersama.

biarkan dia lurus.

dan maju.

menyentuh lutut.

lakukan ini.

kita mendapatkan nasihat dari lisa dan kita tidak mau bicara dengannya.

hanya mengeluarkan kakimu keluar benar?

keluarkan dengan kaki yang satu lagi.

kamu tahu aku mengerti sekali.

kita melihatnya seperti ahli model. untuk diriku.

dan aku sangat lelah karena dia sangat ingin melihatkan aku apa yang ingin dia lakukan.

jadi sekarang berikan pada jalang.

aku akan menang.

semuanya kita dapat surat tyra.

menjadi dua. kamu bukan melihat ke kaca.

bersiaplah di jam 6 AM

ya aku akan melakukan yang terbaik aku bisa lakukan.

dengan rambut ini. dan aku pikir itu dilakukan mereka untuk suatu alasan.

jadi aku akan mengunakan itu sebagaimana mereka memintanya.

6 AM.

aku sangat jelek disaat pagi sekali.

kita ditarik sampai ke ladang ini. kita melihat jay. dan aku seperti, ok.

seperti mungkin.

mungkin itu atau sesuatu.

hi.

hai.

yang pertama.

aku mau kalian memilih partner dengan sangat cepat.

ambil partner dan berdiri disamping orang itu.

hari ini partner kalian adalah kompetisi paling dekat.

pertama aku pilih gadis paling cantik diseluruh kompetisi.

hebat bukan?

kamu dan partnermu akan melakukan foto yang sama.

dan set up yang sama.

kalian tidak bisa melihat kompetisimu.

dan kita akan melihat siapa yang mengerjakannya yang terbaik.

untuk mengambil daerah fashion.

harus punya photographer yang hebat juga.

craig keluarlah kemari.

senang bertemu denganmu.

hai. oh tidak kumohon.

aku akan bicara dengan setiap orangnya dari kalian. tentang gaya peroranganmu.

jadi aku sangat butuh diri kalian untuk maju ke lembaran baru.

dan bawakan.

kalian semua siap?

ya.

jadi mari kembali ke mobil make up.

aku ingin kamu memperlihatkan setiap bagian bajunya.

itu sangat penting merasakan lingkunganmu.

merasakan alammu. aku ingin fashion tinggi seperti.

sedikit lagi pada siku. ya itu dia.

aku menyukainya.

banyak.

sangat cantik nik.

itu hebat.

biar aku dapatkan mereka.

bre ini tentang semua fashion tinggi yang kita bicarakan.

merasa, dan kerja dengan bentuk.

jangan panik.

mata tertutup jadi bukalah.

kamu beraksi di kamera.

itu dia.

mari kita bawa kudanya.

aku ingin kamu memegang seperti ini.

tapi kamu harus menunjukan kita pakaianmu. kamu mengerti maksudku?

ya.

ow.

kudanya bersin ke bajuku.

itu tidak apa. kita bisa membersihkannya. baiklah.

disana ada yang sangat baik disana.

cantik. itu bagus sarah.

dengan cara kamu berdiri saat ini kamu terlihat sangat cantik.

coryn ambil perintah pada kudanya.

kudanya sangat tidak nyaman karena dia butuh kekamar mandi.

pelatih kuda.

itu hanya berkerja dengan itu.

itulah dia.

kerja bagus.

apa yang kita pakai?

kamu melihatnya?

ya mereka bilang begitu.

apakah kamu serius. atau kamu berbohong?

mereka bilang mereka khawatir dengan yang mungkin kamu menyukainya.

itu akan lebih mirip dengan gayaku.

itu tidak apa.

apa yang aku pikirkan.

kenapa aku memilih lisa, sebagai partnerku.

aku mengacaukan pikiranmu.

ebony benar-benar punya itu.

dan aku tidak punya apapun.

jadi mereka harus memberikan pen disana sini.

aku suka kreavitasmu.

dan kamu memberikan jarak yang hebat.

aku tahu semua pose.

disetiap majalah.

langsung.

kamu harus perlihatkan semuanya. turunkan dagumu.

jangan-jangan lakukan itu sedikit aneh.

aku tidak tahu seberapa baik pemotretan aku berjalan.

aku merasa berjalan tidak begitu baik.

dengan mengerti apa yang sebenarnya mereka inginkan dariku untuk ditangkap.

sekarang berikan beberapa cahaya.

dimana energy yang kamu punya pagi ini.

aku sedang mendapatkan fans yang mati kebosanan saat ini.

yang aneh dengan ebony dia punya kreasi yang luar biasa tapi saat dia keluar ke kamera.

itu jatuh ke arah yang berlawanan.

lakukan lagi.

lebih baik ebony pertahankan.

yang aku khawatir dengan diane adalah dimana aku bisa menemukan pakaian.

untuk kita berdua.

aku ingin kamu mencoba seperti. kamu tahu maksudku?

loncat untuk foto.

rasakan, kamu harus rasakan. woow.

kamu tidak apa?

ya.

aku tidak apa.

kita butuh perban.

dia punya luka. ya dia ada goresan. baiklah inilah dia.

rasakan gambarnya. dan lakukan sudut dengan siku itu.

berikan kita beberapa cahaya.

aku ingin kamu memberikan sedikit ketengangan dimatamu.

tepat sekali.

tetap bergerak. kearah lain.

kamu lihat itu?

diarah sana.

bagus.

bagus.

pastikan kamu tidak terlalu ditarik atau apapun.

dengan wanita.

aku seperti kekuatan.

mereka bilang menaruh diriku memakai baju pria dan seperti pria lagi.

itu akan menjadi masalah.

jangan terlalu serius.

berikan muka yang sudah siap.

jangan semuanya sama. bagus.

aku tidak merasakan feminim yang lembut dari dirimu.

buat itu berkerja.

dan jangan jadi takut sekarang.

percaya aku, aku tidak akan.

aku akan melakukan ini dan aku tahu aku bisa.

aku tahu aku harus berkerja dengan diriku.

untuk tidak terlalu feminim.

lembutkan bibir.

bagus.

sangat lucu disaat wanita feminim susah nampak feminim dan wantia maskulin lebih mudah nampak feminim.

aku tidak masalah mempunyai jeyla sebagai partner.

dan saat dia bilang ini akan menjadi kompetisi.

karena dia terlihat lebih sedikit lemah dieleminasi terahkir.

kamu telah mempelajari beberapa dari wanita fashion tinggi.

mari kita lakukan.

itulah yang aku mau.

dan kamu berkerja. kamu berkerja.

cassandra waktunya untuk menjadi lebih sedikit seperti ini.

hanya seperti ini.

tidak terlalu menyerang.

ambil nafas tinggi disini dan hembuskan.

aku selalu bangga dengan bahuku. dan aku ingin menunjukannya tapi jay bilang itu bukan begitu.

tapi itu terasa seperti itu.

kamu belajar seperti itu.

ganti itu.

hanya coba berdiri disana itulah yang dia maksud. baiklah.

berkerja dengan cassandra tidaklah begitu menyenangkan karena kita seperti ingin membuat dia menjadi model.

gambar terahkir.

dia keajaiban.

aku melakukan pemotretan cukup baik dan aku merasa itu cukup baik, aku harap itu akan menjadi perubahan yang cocok.

surat tyra semuanya.

bacakan.

kalian semua akan bertemu dengan juri dan hanya 11 dari kalian yang akan tetap melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

salah satu dari kalian akan di eleminasi.

tidak ada waktu.

oh tidak.

dimana ada eleminasi ada tekanan. karena salah satu akan dikirim pulang dan kamu masih ingin bersama yang lain.

jadi itu berat.

kalian benar-benar cantik dan itu membuatku merasakannya seperti yang terjelek di rumah terkadang.

kita semua tahu kamu mengambil gambar paling bagus.

dan kamu suka, kita tidak tahu apa yang kamu katakan ebony.

aku katakan pada kalian semua dari awalnya aku akan memenangkan ini.

aku merasa akan menang kompetisi ini dan aku tidak akan pergi selanjutnya.

sama sekali.

aku rasa mereka melihat seberapa baiknya diriku.

bila ini tidak berkerja untukku.

dan aku rasa aku akan kembali ke kecantikan karena itu akan membuat wanita dari pada modeling sebagai karir.

selamat datang para gadis. hai.

kalian punya make over yang glamor. minggu ini.

dan kamu juga diajarkan bagaimana mengambil perubahan itu.

meyambungkannya dari kepalamu sampai ke jari kakimu.

untuk menjadi keperibadian personalmu.

tapi sekarang kita akan melakukan pemotongan kedua.

yang merupakan satu langkah kedepan untuk menentukan siapa yang akan menjadi ANTM.

kamu tahu apa hadiahnya itu.

pertama adalah kontrak modeling.

dengan perusahan tertinggi modeling.

yang akan menjadi pemotretan untuk iklan majalah yang difoto photographer kesukaanku.

dan Elle cover wanita.

dan 100.000 dollar kontrak bersama cover girl.

dan tentu saja kita punya juri yang sangat luar biasa kita. dimulai dari.

photographer fashion terkenal.

nigel barker.

hai semua.

Jay alexander.

pelatih runway yang luar biasa.

dan twiggy.

legenda ikon fashion.

hi.

hi.

dan kamu bisa melihat tamu juri kita disini.

james yang baik.

james sebenernya pemilik club kid.

dia itu gaya keperibadian dan pemilik.

hai semuanya. apa kabar kalian.

baik.

sekarang waktunya penilaian kalian. setelah itu para juri akan menilai.

dan akan memutuskan siapa dari kalian, yang akan dieleminasi.

nah sekarang pemotretan minggu ini sedikit berbeda.

kalian sebenarnya dijuri. berlawanan dengan partner anda.

orang pertama yang akan kita nilai, adalah sarah dan coryn.

majulah kemari.

kalian disaat jalan kekelas. lakukan dengan percaya diri lain waktu.

baiklah, kalian telah melakukan make over.

coryn bagaimana penampilanmu?

dan ini lebih seperti itu?

sebelum kamu punya.

penilaian fashion. itu tidak baik.

dan inilah foto terbaik kalian berdua.

aku hanya berpikir itu dalam tunggangan.

aku rasa gaya itu sangat asing sekali.

bisakah kita mendapatkan close up pada karen?

kamu seperti tyra banks bagiku.

ya.

aku melihatnya.

kyle dan kim.

aku suka dengan cara jalan kim. aku suka gayanya sangat unik.

kyle aku suka make overmu.

saat kamu jalan masuk kamu seperti mengisap mataku. dan inilah foto terbaikmu.

bisakah kita melihat close up kim?

aku lebih suka kamu kedepan.

lurus.

karena foto terahkirmu.

menuju ke arah ini dan diarah ini lagi.

kyle bila kamu ingin menjadi model kamu tidak harus berusaha begitu berat.

cassandra dan jayla.

cassandra aku harus akui aku jatuh cinta dengan penampilan barumu.

itu adalah sesuatu yang baru semuanya darimu.

ya itu memang. tapi itu bukan dirimu yang baru.

itu berkerja.

aku masih tidak begitu senang dengan itu. sejujurnya.

karena ini bukan gaya rambut yang aku suruh mereka berikan padamu.

aku bilang sepertinya.

aku hanya ingin mukanya.

aku rasa kamu adalah wanita itu yang bisa mengatasinya.

twiggy. aku dulunya panjang dan aku pergi ke salon selama 4 jam.

disaat mereka memotong rambutku.

dan aku terkejut sekitar seminggu.

tapi itu mengubah hidupku.

dan dia duduk dipanel ini saat ini.

jadi bila kamu bertahan diminggu ini. aku ingin kamu memotong rambutmu seperti yang aku inginkan.

apakah atasan itu tersambung? itu satu baju tapi aku pakai.

taruh tali itu kebelakangmu.

aku rasa kita melihatnya.

aku membelinya untuk terlihat lebih mod.

itu bukan mod. itu edge.

baiklah nona jayla.

jadi kamu punya make over.

aku merasakan kamu turunkan.

aku rasa dia lebih bagus mempunyai yang pendek secara pribadi.

jadi bila kamu bertahan diminggu ini.

kita akan memotong atasanmu juga.

baiklah.

dan inilah foto terbaikmu.

aku suka jayle bahwa. matanya sedikit menghilang.

saat itu sangat terang saat aku mendapatkannya.

disana ada trik saat matahari sangat terang.

tetapkan mata tertutup.

kamu menghitung. satu dua tiga.

baiklah bisakah kita melihat closeup cassandra

aku masih merasa cassandra merasa setengah dengan ini.

aku merasa lebih baik dengan rambutku di pemotretan.

aku hanya berpikir itu keluar seperti itu.

selanjutnya kita punya.

ebony dan lisa.

kamu terlihat cantik ebony.

satu hal yang aku bilang pada make overmu.

kamu menariknya kebelakang.

jadi pastikan terlihat. seperti guru model mengajarkan model.

aku ingin menarik ikatan itu dan biarkan rambutnya turun.

beritahu kita keseksian itu pada kita.

oh ya.

oh tuhanku.

itu cantik?

itu penampilan yang berbeda sekali.

dan inilah foto terbaikmu.

wow, sangatlah berbeda.

yang membuatku bingung pada ebony disini.

kamu tidak mendapatkan muka apapun di foto ini. atau apapun juga.

kamu berpikir seperti kamu itu jelek.

kita tidak bisa melihat muka indahmu.

bisakah kita lihat foto lisa.

lisa seperti membeku.

mukanya sangat luar biasa.

bagaimana kamu belajar melakukan itu?

aku berlatih di kaca semenjak aku 7 tahun.

apa saja yang kamu lakukan dengan mukamu saat kamu didepan kaca

aku akan menjadi gila kamu tahu.

aku akan melakukan apapun.

apapun, hanya tetap melakukannya.

seperti apapun.

aku tidak tahu.

gadis baik.

nicole dan diane.

nicole bagiku dia terlihat cantik sekali. dan sangat nakal.

aku biarkan kamu bilang itu.

karena dia tidak bisa pergi dengan itu.

baiklah diane.

aku suka seluruh make overmu diane.

mungkin tali pinggangnya. aku tidak suka itu.

itu tidak benar-benar berkerja bagiku.

dan inilah foto terbaikmu.

nicole, ini adalah foto terbaik yang kita lihat dari siapapun saat ini.

itu sangat indah. terima kasih.

cantik sekali, aku akan pergi dapatkan pakaian itu. aku ingin pakaian itu juga.

tapi aku melihat itu terlebih dahulu.

diane aku rasa kamu sedikit terlalu kurang menampilkan.

aku rasa kamu punya badan yang luar biasa dan keperibadian yang baik.

dan di foto ini kamu tidak menghadapi kamera.

kamu tidak menjual baju itu.

kamu seperti tidak nyaman dengan badanmu.

tapi kamu disini karena badanmu.

nik dan bre.

acak rambutnya sayang.

ah itu dia.

wow.

kamu seperti model.

dan inilah foto terbaikmu.

nick sangat fantastik.

kamu sangat menunjukan pakaiannya pada kita.

itu cantik sekali.

mari kita lihat close up bre.

itu seperti kue negaraku.

baiklah. terima kasih gadis.

sekarang waktunya untuk para juri berdebat.

disaat aku memanggil kalian kembali. aku akan mengunggumkan salah satu dari kalian akan dieleminasi.

cassandra bagaimana menurutmu?

fotonya masih belum mendapatkannya.

aku masih bertahan disana aku rasa dia lurus.

aku rasa dia sedikit kehilangan. pada dirinya sendiri.

cassandra bagiku terkadang sedikit. mencubit.

dia seperti asinan atau sesuatu.

dan sekarang kompetisinya.

jeyla.

setidaknya dia mencoba. dia mencoba.

tidak cukup tapi kita bisa lihat hasilnya.

diane.

ada sesuatu yang tidak benar dengannya yang tidak keluar.

dicasting dia seperti.

aku disebelah sini.

dan disaat dia datang kemari. dia meleleh dan dimanakah diane?

dan sekarang kompetisinya nicole.

bagiku disini tidak ada kompetisi. ini adalah foto yang hebat sekali.

dan dia kurasa sangat indah.

kyle.

dia benar-benar butuh nasehat.

dia seperti putri.

yang mana dia bukan berasal di inggris.

sebelum aku datang di tahun 60.

aku berkerja di kelas pertama di model.

kita tidak bilang berkerja di kelas. kita bilang keluar.

aku getho kalo begitu.

kim.

kamu tahu disaat gadis punya sudut yang jelek. dan kim punya sudut yang jelek.

lisa.

itu seperti penampilan didekat badannya. langsung ke mukanya.

dan kompetisi lisa. ebony.

bila ini adalah foto terbaiknya. aku benci melihat sisanya.

ebony tidak terlihat siapapun.

coryn.

aku rasa dia bisa menjadi tunangan bila bisa ku panggil.

dan coryn kompetisi sarah.

itu iklan untuk nya.

bre.

aku rasa bre membawakan keperibadiannya ke foto ini.

nik

bentuknya sangat feminim dan indah sekali.

dia memberikan banyak wanita mau sekali.

para juri telah membuat keputusan.

dan setiap fotonya.

kita memilih yang paling kuat.

yang artinya 6 dari kalian melakukan hal yang baik.

dan disaat kamu melihat mukamu dilayar ini.

dilatar majalah ini.

itu artinya kamu masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

nona cassandra hay saham madu.

selamat.

kamu masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

terima kasih.

nicole.

berkerja sebagai petani yang cantik.

selamat. terima kasih.

coryn.

berkerja sebagai biskuit susu.

selamat coryn. terima kasih.

kim.

pemburu.

sejak kapan kim? aku tidak begitu terkejut.

lisa.

peternak tangan penting.

selamat.

dan yang terahkir adalah negara couture.

selamat nik. terima kasih.

kamu masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

jadi 6 gadis berdiri didepanku.

satu dari keenam foto yang terlemah yang mewakili dirimu saat ini.

yang artinya salah satu dari kalian akan pulang.

nama pertama yang akan aku panggil.

bre.

selamat.

jeyla.

selamat.

sarah.

selamat sarah.

nama selanjutnya yang akan aku panggil.

kyle.

selamat.

kamu masih masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

terima kasih. kembali.

untuk diane dan ebony silahkan maju kedepan.

aku punya satu foto ditanganku.

dan foto ini akan mewakili gadis yang masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

aku hanya akan memanggil satu nama.

wanita yang aku tidak panggil.

harus segera.

kembali ke rumah.

mengemas barangmu.

dan pulang kerumah.

dimulai dari kamu diane.

para juri melihat muka yang indah sekali.

untuk melihat badan yang cantik.

tapi kita tidak mendapatkan badan yang indah ini di tangkap di foto.

ebony.

kamu mengesankanku.

disaat casting, karena kamu sangat terobsesi dengan modeling.

tapi para juri melihat. itu, mungkin hanya sebuah mimpi.

diane.

diane dimanakah wanita itu? aku tahu itu disana.

selamat.

terima kasih banyak.

kamu masih dalam perjalanan menjadi ANTM.

terima kasih.

terima kasih ebony.

itu sangat aneh. bahwa aku telah dieleminasi. dan hatiku rusak.

modeling adalah mimpiku.

itu sangat berat mendengar itu.

orang-orang berpikir.

itu hanya sebuah mimpi.

tapi aku mengambil ini sebagai pengalaman belajar.

mereka menutup pintu padaku. tapi aku akan mencari 20 orang lain. sampai seseorang melihat aku.

aku rasa aku akan baik-baik saja.

aku hanya menjalankan langkah pertamaku.

untuk menjadi Top model.

dan aku punya banyak jalan untuk pergi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.