Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,868
sebelumnya di America's Next Top Model.
(ANTM)
2
00:00:03,869 --> 00:00:06,958
rotasi membuat hubungan shandi.
3
00:00:06,959 --> 00:00:09,239
aku tidak tahu itu.
4
00:00:09,240 --> 00:00:12,417
dan ahli kejiwaan ini melihat
semuanya dari camile.
5
00:00:12,418 --> 00:00:14,437
camile, kamu membuat orang
pergi.
6
00:00:14,438 --> 00:00:16,504
dan saat melakukan musik videoku.
7
00:00:16,505 --> 00:00:19,399
yoanna dan april, bertabrakan.
8
00:00:19,400 --> 00:00:22,789
aku marah, dan ahkirnya
di eleminasi yang penuh dengan emosi.
9
00:00:22,790 --> 00:00:26,754
bagiku sara terlalu turun kepasaran.
10
00:00:26,755 --> 00:00:28,987
itu adalah sara yang dikirim pulang
11
00:00:28,988 --> 00:00:30,703
hanya lima wanita tersisa.
12
00:00:30,704 --> 00:00:32,831
siapa yang akan dieleminasi malam ini.
13
00:01:07,411 --> 00:01:11,562
di eleminasi terahkir, kita semua menangis
karena sara dieleminasi.
14
00:01:11,918 --> 00:01:13,753
itu masih banyak disini.
15
00:01:14,837 --> 00:01:17,872
aku harus memikirkan kembali
beratku, aku telah hilang 45 pounds.
16
00:01:17,873 --> 00:01:23,488
dan aku sangat tidak nyaman dengan
tubuhku, dan aku tidak mau itu
menjadi alasan aku dieleminasi.
17
00:01:23,535 --> 00:01:26,001
aku senang apa yang sedang
dia bicarakan.
18
00:01:26,002 --> 00:01:28,503
kamu tahu, mencari beberapa teman.
membaca bersama.
19
00:01:28,504 --> 00:01:30,447
ahli kejiwaan yang datang kerumah kita.
20
00:01:30,448 --> 00:01:33,029
dan bilang padaku, oh tidak camile
kamu tidak akan memenangkan kompetisi ini.
21
00:01:33,030 --> 00:01:35,794
kecuali kamu terbuka dan menjadi
teman beberapa orang.
22
00:01:35,795 --> 00:01:38,969
kamu harus ambil kata-katanya
dan pikirkan kembali apa yang dia katakan.
23
00:01:38,970 --> 00:01:41,373
itu sangat berarti untuk mengetahui
siapa dirimu.
24
00:01:41,374 --> 00:01:42,942
dan aku tahu saat orang pertama bilang.
25
00:01:42,943 --> 00:01:44,977
kamu tidak bisa menjalin hubungan teman dengan
siapapun.
26
00:01:44,978 --> 00:01:48,240
tapi aku akan lakukan apapun itu juga.
untuk menang.
27
00:01:48,241 --> 00:01:54,980
aku tidak buta, dia yang membuat masalah.
aku hanya ingin menghentikan keributan antara
Yoanna dan Camille.
28
00:01:57,386 --> 00:02:01,108
aku sangat merasa bahwa camile
seorang wanita yang kesepian.
29
00:02:01,109 --> 00:02:04,568
aku rasa dia ingin beberapa teman,
aku rasa itu akan susah dengan ketangguhannya.
30
00:02:04,569 --> 00:02:06,298
aku mendoakan camile dimalam hari.
31
00:02:06,299 --> 00:02:08,336
dia ingin bicara dengan kamu,
kamu tahu itu bukan?
32
00:02:08,337 --> 00:02:11,327
kamu tidak akan tahu,
mungkin dia bisa menjadi orang baik.
33
00:02:11,328 --> 00:02:17,296
ini bukan tentang orangnya tapi keperibadiannya
yang aku tahu itu jahat, dan aku rasa dia tidak
suka dengan apa yang tidak diperlukan.
34
00:02:17,297 --> 00:02:20,100
dia seperti ingin merasakannya.
35
00:02:20,101 --> 00:02:22,231
dan terutama dari dirimu.
36
00:02:26,241 --> 00:02:27,574
kita mendapatkan surat tyra.
37
00:02:27,798 --> 00:02:28,809
oh tuhanku.
38
00:02:28,810 --> 00:02:32,540
ini saatnya kita menuju ke heidi, Gisele.
didalam rumahku.
39
00:02:35,685 --> 00:02:38,117
oh tuhanku, kita benar-benar akan
pergi ke Gisele.
40
00:02:38,118 --> 00:02:39,304
dan heidi klum.
41
00:02:39,305 --> 00:02:40,565
itu kenyataan.
42
00:02:45,007 --> 00:02:51,496
tapi surat tyra bilang, datanglah
rumah tyra untuk bertemu dengan Gisele dan Heidi.
dan aku berpikir, apakah kedua orang ini super model?
43
00:02:51,497 --> 00:02:54,195
selamat pagi.
selamat pagi semuanya.
44
00:02:54,582 --> 00:02:58,414
ini adalah ruangan dari tyra, heidi,
gisele
45
00:02:58,415 --> 00:03:03,050
aku seperti, ok aku mengerti.
46
00:03:03,051 --> 00:03:04,133
ini adalah IMG.
47
00:03:04,134 --> 00:03:09,609
dan ini sangat besar, karena ini adalah
agen yang siapapun pernah melakukan kontrak.
48
00:03:09,610 --> 00:03:11,393
kamu lihat ada ratusan orang dalam
rutinitas tiap harinya.
49
00:03:11,394 --> 00:03:13,287
dari ratusan orang itu.
50
00:03:13,288 --> 00:03:16,435
kita hanya memilih dua atau satu
51
00:03:18,490 --> 00:03:21,325
itu sangat gila, bahwa kamu harus
bertahan dari sebegitu banyak.
52
00:03:21,326 --> 00:03:22,448
semua go-see.
53
00:03:22,449 --> 00:03:25,736
go-see itu seperti pergi interview untuk
mengambil sebuah perkerjaan.
54
00:03:25,737 --> 00:03:27,520
kamu harus menunjukan seberapa
menariknya dirimu.
55
00:03:27,521 --> 00:03:29,246
kamu harus membuat mereka perduli.
56
00:03:29,247 --> 00:03:31,058
kamu harus membuat mereka mau dirimu.
57
00:03:31,059 --> 00:03:32,070
untuk satu menit.
58
00:03:32,071 --> 00:03:37,724
bilang saja aku sedang dalam rancangan
ingin membuat jurusan rumah fashion
59
00:03:37,725 --> 00:03:39,401
berapa umurmu?
60
00:03:39,402 --> 00:03:39,998
dari mana asalmu?
61
00:03:39,999 --> 00:03:41,179
aku tinggal di california.
62
00:03:41,180 --> 00:03:42,857
siapa photographer kesukaanmu?
63
00:03:43,803 --> 00:03:45,044
kenapa kamu ingin berkerja untukku?
64
00:03:45,045 --> 00:03:47,814
aku suka gaya dan design baju kalian.
65
00:03:47,815 --> 00:03:49,278
itulah yang akan kalian hadapi
dalam go-see.
66
00:03:49,279 --> 00:03:53,116
ini adalah kunci untuk kalian semua.
selamat.
67
00:03:53,117 --> 00:03:55,000
untuk mencapai point ini.
68
00:03:55,001 --> 00:03:55,731
terima kasih.
69
00:03:58,106 --> 00:04:01,014
ayolah kita harus bersama-sama.
70
00:04:02,601 --> 00:04:05,292
sejujurnya aku tidak tahu kapan
itu terjadi.
71
00:04:05,293 --> 00:04:08,630
tapi aku melihat yoanna dan camile seperti
teman.
72
00:04:08,631 --> 00:04:11,386
halo nona diana rose yang pernah kamu jalankan.
73
00:04:11,387 --> 00:04:13,428
jadi bagaimana kamu menjalankan
kota ini.
74
00:04:13,429 --> 00:04:16,039
apakah ruangan ini tidak cukup untukmu?
75
00:04:16,040 --> 00:04:17,900
oh kamu bicara denganku?
aku minta maaf sekali.
76
00:04:17,901 --> 00:04:22,251
jadi apakah kamu pikir tuan IMG akan
menaruh kita dalam kampingnya?
77
00:04:22,252 --> 00:04:26,800
ya dia sebaiknya begitu kalo tidak
dia akan ketakutan sekali karena aku.
78
00:04:26,801 --> 00:04:30,374
yoanna aku jatuh cinta dengan kamu.
berikan aku sedikit cinta.
79
00:04:34,307 --> 00:04:35,996
suatu hari aku akan mencintai dirimu juga.
80
00:04:35,997 --> 00:04:41,149
tapi kita sedikit payah, tentu saja
ini adalah pengakuan pertama bersama-sama
kita.
81
00:04:46,595 --> 00:04:48,623
oh itu terlihat sangat enak.
82
00:04:54,297 --> 00:04:56,605
jadi bagaimana menurut kalian.
setelah kalian masuk kerumahku.
83
00:04:57,817 --> 00:04:59,442
setelah masuk kerumahku bagaimana?
84
00:04:59,443 --> 00:05:00,894
luar biasa.
85
00:05:00,895 --> 00:05:02,204
camile kamu tidak cukup makeup.
86
00:05:05,199 --> 00:05:08,326
sebagai model kamu harus terlihat
bersih saat kalian keluar.
87
00:05:08,327 --> 00:05:11,288
kalian akan menjadi bintang secara
alami kamu tidak butuh semua barang itu.
88
00:05:11,289 --> 00:05:12,618
kumohon persilahkan tyra.
89
00:05:12,819 --> 00:05:16,038
dengan rap?
gaya bebas?
baiklah aku punya rap.
90
00:05:16,039 --> 00:05:17,045
baiklah.
91
00:05:17,046 --> 00:05:18,456
aku pergi kekelas sembilan.
92
00:05:20,274 --> 00:05:21,794
dan itu terjadi didalam satu kelas.
93
00:05:21,795 --> 00:05:50,551
(Rap)
94
00:05:53,763 --> 00:05:58,030
aku seperti aahh, ini adalah tempat yang aku ingin pergi
ini adalah tempat yang seumur hidupku ingin pergi,
pergi ke milan, Italy.
95
00:05:58,031 --> 00:06:00,232
sebagai model, pergi kesana dan mencari informasi.
96
00:06:01,403 --> 00:06:03,357
itu, aku tidak tahu, mungkin lebih
baik dari sex.
97
00:06:03,358 --> 00:06:07,113
jadi, aku tidak tahu.
98
00:06:07,114 --> 00:06:16,754
kamu semua akan sangat tercengang karena
setiap prianya yang berjalan disana. itu seperti
capelo.
99
00:06:16,755 --> 00:06:20,425
aku sangat bersemangat untuk pergi kemilan
karena itu kesempatan kita untuk melihat ke pasar.
100
00:06:20,426 --> 00:06:24,287
dan seperti mempelajarinya, fashion italy.
dan prianya sangat nikmat.
101
00:06:24,288 --> 00:06:29,935
kita tahu semua industri fashion ini.
ada tokyo, ada miami, ada La. tapi didalam milan
kalian semua ini tentang Fashion tinggi.
102
00:06:29,936 --> 00:06:32,917
jadi ini tidak seperti video clip, kalian
harus sangat tidak tenang.
103
00:06:33,449 --> 00:06:35,610
kita pergi?
wow!
104
00:06:36,205 --> 00:06:41,221
aku cukup terkejut, dan aku seperti
baiklah, mari pergi.
105
00:06:41,459 --> 00:06:42,545
itu keren sekali sekarang.
106
00:06:42,546 --> 00:06:45,400
kalian harus berkemas untuk pergi
dalam satu jam.
107
00:06:52,810 --> 00:06:56,462
aku hanya berusaha untuk membawa semua
barang-barang yang mungkin cocok dengan milan.
108
00:06:56,463 --> 00:06:59,277
dasarnya dalam kompetisi ini adalah
sesuatu yang sudah kuimpikan.
109
00:06:59,278 --> 00:07:01,525
apakah ini akan terus berlanjut menuju
keperapian.
110
00:07:01,526 --> 00:07:06,683
aku berusaha untuk tidak berpikir tentang itu
karena aku hanya ingin berjalan sejauhnya aku bisa.
111
00:07:06,684 --> 00:07:10,342
aku ingin memberitahukan kamu berita
bahwa aku akan berada dimilan untuk sementara.
112
00:07:11,747 --> 00:07:12,396
kamu tahu?
113
00:07:13,501 --> 00:07:20,186
pacarku sedikit ragu dan mungkin berpikir
seperti, ow dia sedang melakukan hal dia.
dan mungkin akan meninggalkan aku.
114
00:07:20,978 --> 00:07:23,706
sayangku bye, aku cinta kamu juga.
aku cinta kamu!
115
00:07:25,016 --> 00:07:27,600
memastikan semua barang-barang kita
kedalam plastik.
116
00:07:27,601 --> 00:07:33,865
semoga kita selamat dan tepat waktu,
atas nama Yesus aku meminta perlindunganmu.
amin.
117
00:07:45,940 --> 00:07:47,505
selamat datang di milan.
118
00:07:47,506 --> 00:07:48,908
aku bawa sesuatu untukmu.
119
00:07:48,909 --> 00:07:50,313
itu adalah satu ini
120
00:07:50,314 --> 00:07:51,040
surat Tyra.
121
00:07:52,040 --> 00:07:58,623
selamat siank semua, selamat datang
di milan, perjalanan kalian dimulai
dengan agen model italyku.
122
00:08:00,073 --> 00:08:03,527
aku telah bermimpi tentang datang ke milan.
123
00:08:03,528 --> 00:08:06,933
hanya kemari untuk melihat fashion.
124
00:08:06,934 --> 00:08:08,586
aku sangat bersemangat untuk berada disini.
125
00:08:08,587 --> 00:08:11,581
karena aku tahu aku hanya top model yang
masih dalam pelatihan.
126
00:08:14,583 --> 00:08:20,086
pemandangannya sangat luar biasa.
itu sangat cantik sekali aku tidak bisa berhenti
melihat kearah jendela, kamu tahu aku sangat lelah.
127
00:08:20,087 --> 00:08:21,131
dan aku sangat lapar.
128
00:08:23,405 --> 00:08:26,918
hallo? oh tuhanku.
hallo selamat datang di milan.
129
00:08:26,919 --> 00:08:27,947
semoga mendapatkan penerbangan yang baik.
130
00:08:27,948 --> 00:08:29,667
namaku david brown.
131
00:08:29,668 --> 00:08:31,875
dan ini adalah D'manager grup.
132
00:08:31,876 --> 00:08:39,036
D'manager adalah tempat agen yang khusus
mempersembahkan hanya Top model didunia.
133
00:08:39,037 --> 00:08:40,246
sebagai contoh Tyra Banks.
134
00:08:40,742 --> 00:08:41,611
cathmols.
135
00:08:41,612 --> 00:08:43,157
dan jolinfail.
136
00:08:43,158 --> 00:08:47,542
aku melihat sekeliling, melihat semua super model ini
dan melihat ke arah dinding seperti.
137
00:08:47,543 --> 00:08:48,671
aku bisa lakukan ini.
138
00:08:48,672 --> 00:08:53,669
milan adalah tempat paling penting untuk
mempelajari menjadi top model dunia.
139
00:08:53,670 --> 00:08:55,876
hari ini kalian semua punya lima go-see.
140
00:08:56,576 --> 00:08:57,625
dan apa itu go-see.
141
00:08:57,626 --> 00:08:59,085
berpenampilan seksi saat pergi dan dilihat.
142
00:08:59,086 --> 00:09:00,125
menarik perhatian klien.
143
00:09:00,126 --> 00:09:02,251
hari ini akan sangat cepat.
144
00:09:02,252 --> 00:09:06,551
kita tidak mendapatkan istirahat tidak
mendapatkan apapun, kita harus langsung berkerja.
145
00:09:06,552 --> 00:09:08,839
untuk dapat dilihat klien kita menampilkan.
146
00:09:08,840 --> 00:09:11,967
yang dibutuhkan Top model.
penampilanmu.
147
00:09:11,968 --> 00:09:13,148
keperibadianmu.
148
00:09:13,149 --> 00:09:14,767
keprofessionalanmu.
149
00:09:14,768 --> 00:09:16,164
dan kepercayaan dirimu.
150
00:09:16,629 --> 00:09:18,741
jadi kamu kemari sampai hari terahkir.
151
00:09:18,742 --> 00:09:21,392
jadi untuk menilai siapa pemenangnya.
152
00:09:21,393 --> 00:09:22,440
ini dia bukumu.
153
00:09:24,842 --> 00:09:26,292
sekarang ikuti aku.
154
00:09:26,913 --> 00:09:31,174
itu sangat keren melihat fotomu yang merupakan
orang yang sangat tidak dikenal menjadi sesuatu.
155
00:09:31,471 --> 00:09:36,618
pendirianku adalah mengeluarkan semua kemampuanku
dan menunjukan kepercayaan diri.
156
00:09:36,619 --> 00:09:38,383
dan menang.
157
00:09:38,384 --> 00:09:41,207
aku mendapatkan buku italiku. aku mendapatkan
sepatu hak tinggi di tasku.
158
00:09:41,208 --> 00:09:42,645
aku mendapatkan makeupku.
159
00:09:42,646 --> 00:09:47,085
aku tahu rambutku sedikit kacau, tapi
aku akan keluar kesana dan memenangkan
kompetisi ini.
160
00:09:47,086 --> 00:09:48,906
inilah dimana kalian akan memulai memutari
milan.
161
00:09:53,105 --> 00:09:55,319
wow.
162
00:09:55,320 --> 00:09:58,759
sepanjang yang bisa kulihat aku menyukainya,
aku menyukainya sekali.
163
00:10:05,983 --> 00:10:10,944
disana ada lima vespa yang keluar dan aku
penasaran dipikiranku, siapa yang akan menyetir.
164
00:10:13,856 --> 00:10:15,562
inilah bagaimana kamu akan memulai
mengitari milan.
165
00:10:15,563 --> 00:10:16,922
dan sekarang pilihlah supirmu.
166
00:10:17,667 --> 00:10:19,905
tantangan kita adalah untuk pergi ke lima go-see.
167
00:10:19,906 --> 00:10:25,270
kriteria dalam kontes ini adalah penampilan,
kepercayaan diri, keperibadian, dan keprofessionalisan.
168
00:10:26,427 --> 00:10:27,806
oh ayolah.
169
00:10:27,807 --> 00:10:28,670
ayo pergi.
170
00:10:28,671 --> 00:10:29,481
mari pergi.
171
00:10:32,200 --> 00:10:33,186
idiot!
172
00:10:34,574 --> 00:10:35,539
ini bagus.
173
00:10:38,174 --> 00:10:45,067
ibuku mencintai italy hanya karena
dia datang kemari saat pertama kali, dia
bertemu dengan pria.
174
00:10:51,228 --> 00:10:53,718
ini adalah sesuatu yang selalu aku ingin
lakukan saat aku masih kecil.
175
00:10:53,719 --> 00:10:57,942
aku suka mempunyai mimpi dengan diriku sendiri
tapi aku ingin menjadi bagian dari fashion dunia.
176
00:10:57,943 --> 00:11:00,031
berapa lama kamu sudah menjadi model?
177
00:11:00,032 --> 00:11:03,010
sekitar 4 bulan.
178
00:11:03,736 --> 00:11:05,359
kamu benar, bolehkah aku
mendapatkan foto kamu?
179
00:11:05,360 --> 00:11:10,455
yoanna aku rasa dia sangat elegan tapi
dia sedikit aneh dengan bahunya dan dadanya.
180
00:11:10,456 --> 00:11:13,489
dia terlalu basah.
181
00:11:13,490 --> 00:11:14,891
aku sedang mencari semuanya.
182
00:11:14,892 --> 00:11:17,315
aku susah sekali untuk dikatakan
bahwa aku gagal atau tidak.
183
00:11:17,316 --> 00:11:18,765
oh tuhanku.
184
00:11:18,766 --> 00:11:20,963
milan bagiku sangat tidak bisa dipercaya.
185
00:11:21,159 --> 00:11:24,219
semuanya itu 1juta lebih baik.
186
00:11:24,220 --> 00:11:25,153
bisakah kamu berjalan untukku?
187
00:11:25,154 --> 00:11:25,877
tentu.
188
00:11:26,259 --> 00:11:27,779
kamu mau aku berpose atau sesuatu?
189
00:11:27,780 --> 00:11:29,588
tidak jadilah seksi.
190
00:11:29,589 --> 00:11:30,406
jadi seksi.
191
00:11:34,749 --> 00:11:37,239
terima kasih.
ini adalah pertama kalinya aku
pergi melihat.
192
00:11:37,240 --> 00:11:38,418
ya? baik untuk pergi.
193
00:11:43,206 --> 00:11:45,559
jadi apakah kamu punya istri?
anak?
194
00:11:45,560 --> 00:11:46,292
aku tinggal sendiri.
195
00:11:46,293 --> 00:11:47,473
kamu punya pacar?
196
00:11:51,677 --> 00:11:52,919
baiklah, kamu katakan padaku nanti.
197
00:11:57,558 --> 00:11:58,800
aku akan menemui beberapa menit lagi
benarkan?
198
00:11:58,801 --> 00:12:00,264
semoga beruntung.
baiklah, terima kasih.
199
00:12:00,265 --> 00:12:04,907
kamu tahu dipertunjukan agen ini sangat
membutuhkan Top model.
200
00:12:04,908 --> 00:12:06,496
dan.
baiklah jadi aku berada ditempat yang benar.
201
00:12:06,497 --> 00:12:07,951
ah kamu berpikir seperti itu.
202
00:12:08,246 --> 00:12:11,842
aku hanya menunjukan keperibadianku dan
berhasil membuat perjanjian dan mendapatkan
kartu bisnis.
203
00:12:11,843 --> 00:12:13,832
dan membiarkan jendelanya terbuka
dengan kesempatan.
204
00:12:13,833 --> 00:12:17,178
Camila, punya pendirian yang kuat didalamnya.
205
00:12:17,179 --> 00:12:18,835
kamu terlihat seperti putri hari ini.
206
00:12:19,974 --> 00:12:21,474
terima kasih.
207
00:12:24,485 --> 00:12:27,522
baiklah itu dia.
208
00:12:28,301 --> 00:12:31,117
wow aku seperti dalam action difilm.
209
00:12:31,118 --> 00:12:33,881
kamu tahu disaat kamu hampir mati
tapi kamu tidak mati?
210
00:12:34,656 --> 00:12:36,315
aku melihat banyak majalah.
211
00:12:36,316 --> 00:12:39,489
sebenarnya ini adalah majalah mingguan.
212
00:12:39,490 --> 00:12:42,665
mereka sedang mencari penampilan klasik,
elegan.
213
00:12:42,666 --> 00:12:45,489
aku harus belajar untuk terlihat lebih elegan.
214
00:12:45,490 --> 00:12:49,199
mercedes, aku rasa aku menyukainya.
dia punya pendirian yang baik.
215
00:12:49,200 --> 00:12:50,878
tapi dia sedikit terlalu komersial bagiku.
216
00:12:50,879 --> 00:12:51,888
apakah kamu tenang?
217
00:12:51,889 --> 00:12:54,512
tidak, disebelahmu tidak.
tidak? kamu yakin?
218
00:12:55,840 --> 00:12:57,591
karena aku mendapatkan
kehangatan.
219
00:13:00,034 --> 00:13:01,143
baiklah kita sampai.
220
00:13:01,144 --> 00:13:02,049
oh terima kasih.
221
00:13:02,050 --> 00:13:04,769
aku disini untuk menjual diriku sendiri.
222
00:13:04,770 --> 00:13:09,435
jadi kamu campuran, jadi dari mana saja?
223
00:13:09,436 --> 00:13:10,926
ibuku orang jepang.
224
00:13:10,927 --> 00:13:14,424
ya?
dan ayahku orang german.
225
00:13:17,638 --> 00:13:21,554
ini saat aku sangat terlihat sangat aneh.
aku tidak bisa mengaruki kepalaku, ayolah pria ganteng
mari pergi.
226
00:13:21,555 --> 00:13:25,299
pria italy kecilku dia sangat tidak bisa
bicara banyak bahasa inggris.
227
00:13:25,300 --> 00:13:26,735
tapi kita mendapatkan banyak kesenangan.
228
00:13:26,736 --> 00:13:29,752
ibuku orang mexico, dan ayahku orang canada.
229
00:13:29,753 --> 00:13:31,350
dan aku suka anak kecil.
230
00:13:31,351 --> 00:13:33,894
pernah kamu punya keanggunan
untuk menjadi covermu sendiri?
231
00:13:35,145 --> 00:13:39,451
langkah awalnya didansa bali.
itu seperti ini.
232
00:13:39,452 --> 00:13:43,082
dan gerakan disini seperti ini.
233
00:13:48,103 --> 00:13:49,070
pemberhentian terahkir.
234
00:13:49,071 --> 00:13:50,658
mari kita buat ini terjadi.
235
00:13:50,659 --> 00:13:51,835
namamu?
camile.
236
00:13:53,679 --> 00:13:55,011
kenapa kamu datang dengan makeup?
237
00:13:55,012 --> 00:13:58,150
aku datang dari amerika.
238
00:13:58,886 --> 00:14:00,406
dia ingin kamu mencoba pakai
sesuatu.
239
00:14:01,112 --> 00:14:06,579
itu sangat penting bahwa di fashion show
kamu harus belajar berubah sangat cepat.
240
00:14:06,580 --> 00:14:13,130
dia pikir itu tidak bagus untuk kamu
punya itu, entah apa kalian panggil itu.
241
00:14:13,131 --> 00:14:14,528
baiklah.
242
00:14:14,885 --> 00:14:18,525
kenapa kamu berjalan seperti itu?
apa kah kamu selalu jalan seperti itu?
243
00:14:18,526 --> 00:14:22,457
saat aku melihat tingkahnya aku
merasa seperti jalang atau sesuatu.
244
00:14:23,999 --> 00:14:25,288
yang cepat! ini seharusnya hanya memakai
sedikit waktu.
245
00:14:26,505 --> 00:14:27,563
tidak, tidak.
246
00:14:27,564 --> 00:14:29,378
buka bajunya. baiklah pergi.
247
00:14:29,379 --> 00:14:32,439
cepat, kita punya banyak wanita lain
untuk dilihat hari ini.
248
00:14:32,696 --> 00:14:34,495
baiklah dia ingin tahu kenapa kamu
berjalan seperti ini.
249
00:14:34,521 --> 00:14:36,783
jelaskan, jelaskan dan cobalah.
250
00:14:36,784 --> 00:14:39,779
untuk menjelaskan.
karena menurutku dengan cara berjalan seperti ini
akan membuatku terkenal.
251
00:14:40,519 --> 00:14:41,836
apakah kamu punya pengalaman.
252
00:14:41,837 --> 00:14:44,533
tidak?
baiklah.
253
00:14:44,865 --> 00:14:47,402
dia sangat keras tapi aku tidak
akan menangis atau gimana.
254
00:14:47,403 --> 00:14:51,962
kenapa dia membawamu dengan sedikit pengalaman
seperti dirimu.
255
00:14:52,832 --> 00:14:54,855
untuk melihat sesuatu dalam diriku.
256
00:14:54,856 --> 00:14:56,260
terima kasih.
keluar.
257
00:14:58,555 --> 00:15:01,226
dia paling jahat, dan wanita paling buruk.
258
00:15:01,227 --> 00:15:02,183
aku tidak menyukainya.
259
00:15:02,241 --> 00:15:05,188
didalam fotomu, apa yang pernah
kamu coba.
260
00:15:05,189 --> 00:15:06,142
pilihlah.
261
00:15:06,143 --> 00:15:07,953
kecantikan.
262
00:15:09,437 --> 00:15:10,425
seksi.
263
00:15:12,008 --> 00:15:14,109
bisakah kamu betuli itu diluar?
264
00:15:14,110 --> 00:15:15,346
selesai.
baiklah.
265
00:15:15,417 --> 00:15:16,547
aku sedikit dipaksa.
266
00:15:16,548 --> 00:15:21,854
tapi aku yakin dia akan segera
meneleponku jadi itu bukan sebuah masalah.
267
00:15:21,855 --> 00:15:22,688
aku tidak seburuk itu.
268
00:15:27,488 --> 00:15:30,226
dan ini adalah kasti castello sforzesco.
269
00:15:30,718 --> 00:15:33,071
dia sangat terkenal disekitar sini,
disini lihatlah itu.
270
00:15:33,673 --> 00:15:36,225
wow, itu indah sekali.
271
00:15:36,226 --> 00:15:36,975
cantik.
272
00:15:46,526 --> 00:15:47,280
apakah kamu disana?
273
00:15:47,281 --> 00:15:50,326
uh huh. aku mengantuk.
aku akan pergi tidur.
274
00:15:50,965 --> 00:15:52,045
dalam setengah jam lagi kamu selesai.
275
00:15:52,046 --> 00:15:54,060
tidak.
untuk hari ini.
276
00:15:55,381 --> 00:15:56,858
aku akan merindukanmu.
277
00:16:00,636 --> 00:16:01,786
kamu suka cara jalanku.
278
00:16:04,142 --> 00:16:06,665
aku tidak hanya suka cara jalanmu.
279
00:16:21,723 --> 00:16:23,923
sekarang hari kita selesai.
280
00:16:23,958 --> 00:16:25,772
aku mau semuanya baik untukmu.
281
00:16:25,773 --> 00:16:26,498
terima kasih.
282
00:16:29,490 --> 00:16:31,485
itu adalah sebuah kenikmatan yang sangat hebat.
283
00:16:32,923 --> 00:16:34,768
pria yang sangat baik.
284
00:16:34,769 --> 00:16:36,307
yang memasuki hatiku.
285
00:16:36,308 --> 00:16:37,988
dan aku senang dengan itu.
286
00:16:47,556 --> 00:16:51,163
setelah melakukan go-see aneh. kembali
ke D'manager
287
00:16:51,164 --> 00:16:54,144
untuk menemui tyra dan david.
288
00:16:54,145 --> 00:16:55,465
apa yang paling terberat untuk diri kalian?
289
00:16:55,837 --> 00:16:58,050
baru dan latihan baru, itulah
yang terberat.
290
00:16:58,051 --> 00:16:59,089
apa yang paling mudah?
291
00:16:59,090 --> 00:16:59,730
vespa.
292
00:17:01,957 --> 00:17:04,034
malam ini masih banyak sekali fashion show kita.
293
00:17:04,035 --> 00:17:08,447
kamu duduk dibelakang, dengan vespa itu dan
pria italy yang ganteng itu.
294
00:17:09,565 --> 00:17:11,551
aku dapat hasil kalian.
295
00:17:11,552 --> 00:17:12,978
dari Go-see
296
00:17:12,979 --> 00:17:13,939
shandi.
297
00:17:13,940 --> 00:17:15,858
kamu lebih ke fashion komersial.
298
00:17:15,859 --> 00:17:18,268
terlalu pemalu dan tidak percaya diri.
299
00:17:19,166 --> 00:17:24,373
april, mereka bilang kamu sangat kuat dalam
penampilan, tapi lemah dari semuanya.
300
00:17:24,374 --> 00:17:25,142
Yoanna.
301
00:17:25,143 --> 00:17:29,683
mereka bilang kamu mempunyai wajah yang
indah sekali, yang harus kamu berkerja dengan badanmu.
302
00:17:29,741 --> 00:17:32,738
mereka tidak merasa kamu punya tubuh
yang cocok untuk fashion tinggi.
303
00:17:32,739 --> 00:17:37,947
mercedes mereka bilang kamu punya
pendirian yang kuat dan percaya diri.
304
00:17:37,948 --> 00:17:40,808
camlie mereka bilang, kamu terlalu
klasik dan standard
305
00:17:40,809 --> 00:17:43,618
tapi kamu punya kepercayaan diri terbaik
dari semuanya.
306
00:17:43,963 --> 00:17:47,130
mereka memberikan kalian nilai dari
1 sampai 10, siapa yang menurutmu yang menang?
307
00:17:48,076 --> 00:17:48,907
kamu pikir shandi menang?
308
00:17:48,908 --> 00:17:51,632
shandi punya tubuh yang cocok sebagai model.
309
00:17:51,633 --> 00:17:54,024
dan kita berada dimilan dan itulah
yang dibutuhkan.
310
00:17:54,025 --> 00:17:55,165
yang satu ini atau yang ini.
311
00:17:55,166 --> 00:17:57,391
aku rasa ini akan menjadi mercedes atau camile.
312
00:17:57,392 --> 00:17:59,303
mereka mempunyai semua kepercayaan diri
yang dibutuhkan.
313
00:17:59,304 --> 00:18:03,343
orang yang mendapatkan nilai tertinggi
adalah.
314
00:18:03,750 --> 00:18:04,406
camile.
315
00:18:04,407 --> 00:18:06,381
lihat? aku sudah bilang padamu.
316
00:18:06,382 --> 00:18:07,469
camile menang.
317
00:18:12,238 --> 00:18:15,077
camile senang sekali karena dia tidak pernah
memenangkan kompetisi apapun.
318
00:18:15,078 --> 00:18:18,582
kamu akan mendapatkan makan malammu
dengan artis italy.
319
00:18:18,583 --> 00:18:22,748
dan kamu bisa memilih satu orang untuk
bisa menemani kamu.
320
00:18:27,080 --> 00:18:28,045
yoanna.
321
00:18:28,046 --> 00:18:30,390
yoanna kalian akan pergi.
322
00:18:30,391 --> 00:18:31,985
baiklah keren, terima kasih.
323
00:18:31,986 --> 00:18:33,739
aku senang melihat mereka menjadi teman.
324
00:18:33,740 --> 00:18:35,426
itu terasa seperti kita menjadi lingkaran.
325
00:18:35,804 --> 00:18:44,827
yoanna dia punya masalah dengan kepercayaan dirinya
sendiri, dan aku pilih dia karena aku mau dia tahu sebenarnya
dia itu indah sekali.
326
00:18:44,828 --> 00:18:49,476
aku heran dengan membentuk tubuh,
apakah melalui sebuah latihan atau?
327
00:18:49,477 --> 00:18:50,792
mungkin ya.
328
00:18:53,346 --> 00:18:56,678
aku dengar tentang yoanna mencari informasi
tentang tubuhnya.
329
00:18:56,679 --> 00:18:59,661
dan sangat sensitif seperti apa yang salah denganku.
330
00:18:59,662 --> 00:19:02,558
setelah hari yang panjang, aku yakin kalian
ingin beristirahat.
331
00:19:02,559 --> 00:19:05,348
aku punya kunci untuk pergi ke apertement model.
332
00:19:05,349 --> 00:19:07,588
itu sangat keren camile memilihku.
333
00:19:07,589 --> 00:19:14,109
tapi itu sebenarnya memberikan aku sedikit
kritik tentang bentuk tubuhku, yang mungkin membuatku
tidak bisa menjadi top model.
334
00:19:15,765 --> 00:19:18,507
itu terlalu banyak, ini saatnya pulang.
335
00:19:26,685 --> 00:19:28,496
aku mau pulang, aku akan memasukannya
ke kartu kreditku saja.
336
00:19:28,497 --> 00:19:30,093
aku ingin pergi.
337
00:19:31,277 --> 00:19:33,751
aku tidak mau kamu pergi,
bila kamu pergi, aku juga pergi.
338
00:19:33,752 --> 00:19:36,067
seperti aku mencintai model.
339
00:19:36,068 --> 00:19:40,686
aku sedih karena aku tidak punya
tubuh untuk seorang model.
340
00:19:40,687 --> 00:19:44,164
ini adalah pertama kalinya aku harus
melakukan latihanku.
341
00:19:44,165 --> 00:19:46,251
apakah kamu terluka karena kamu
bingung?
342
00:19:46,252 --> 00:19:51,322
itu hanya menjadi terlalu kelelahan.
dan tidak tidur dan makan.
343
00:19:51,323 --> 00:19:53,833
hanya semuanya dan mendengar semua itu.
344
00:19:53,834 --> 00:19:55,949
perasaan yoanna seperti tidak sadarkan diri.
345
00:19:55,950 --> 00:19:58,955
dan itu akan sangat menyakitkan
diperjalanan industri model yang panjang.
346
00:19:58,956 --> 00:20:01,165
aku tahu yoanna mau ini dari apapun.
347
00:20:01,166 --> 00:20:08,114
tapi, dia seperti perlahan semua yang
dikatakan padanya, dia mendapat kritik tentang berat
badannya, dan berusaha terlihat seperti model.
348
00:20:11,634 --> 00:20:13,616
aku akan pergi tidur, aku sudah melalui
hari yang panjang.
349
00:20:13,617 --> 00:20:16,129
itu sangat susah untuk menjadi model.
350
00:20:19,881 --> 00:20:21,197
kita mendapatkan surat tyra sekarang.
351
00:20:23,238 --> 00:20:30,992
bertahun-tahun yang lalu, venona adalah rumah dari romeo
dan juliet. besok, akan menjadi tempat pemotretan
pertama kalian di italy. bersiaplah pada pukul 7:30 am.
352
00:20:32,637 --> 00:20:34,065
verona itu cantik sekali.
353
00:20:35,002 --> 00:20:36,776
kita mendapatkan apertement lebih kecil.
354
00:20:36,777 --> 00:20:37,912
lebih kecil.
355
00:20:37,913 --> 00:20:40,045
dan sangat berbeda sekali isinya.
356
00:20:40,046 --> 00:20:41,321
kita semua disini untuk menang.
357
00:20:41,322 --> 00:20:43,419
dan kurasa semuanya tahu itu.
358
00:20:45,069 --> 00:20:47,547
euy, jangan taruh foto pacarmu disini.
359
00:20:47,548 --> 00:20:48,584
diamlah.
360
00:20:51,635 --> 00:20:53,387
aku punya seluruh fotonya bersamaku.
361
00:20:53,388 --> 00:20:55,817
aku tidak merasa jauh sekali dengan pacarku.
362
00:20:55,818 --> 00:20:59,360
siapa yang pernah menyangka aku dan
dia akan saling berbagi kamar bersama.
363
00:20:59,361 --> 00:21:02,374
aku dan dia mulai berbaik lagi
dari awal.
364
00:21:02,375 --> 00:21:03,732
aku ingin menyimpan ini
365
00:21:03,733 --> 00:21:11,620
yang terbaik dari teman sekamar adalah
membunuh privacynya. dan itulah yang kulakukan.
aku bunuh yoanna dengan privacy.
366
00:21:19,074 --> 00:21:23,252
kita tahu kita akan melakukan pemotretan pertama
kita di italy.
367
00:21:23,253 --> 00:21:25,329
dan itu diverona.
368
00:21:33,439 --> 00:21:34,866
hei semuanya sebelah sini.
369
00:21:35,255 --> 00:21:38,037
disinilah kalian akan melakukan
pemotretan kalian.
370
00:21:38,472 --> 00:21:40,564
kalian siap melakukannya?
ya.
371
00:21:40,565 --> 00:21:43,089
jadi disinilah tempat pemotretan kita.
inilah latar belakang kita.
372
00:21:43,090 --> 00:21:45,660
arena verona.
cantik sekali.
373
00:21:46,521 --> 00:21:52,841
pemotretan hari ini sangatlah mahal
akan ada kacamata mahal
374
00:21:52,842 --> 00:21:54,929
setiap orangnya akan memakai itu.
375
00:22:01,226 --> 00:22:03,813
dan photographer kita massimo.
376
00:22:03,814 --> 00:22:04,718
jadi massimo.
377
00:22:06,341 --> 00:22:12,086
jadi untuk penampilan pemotretan hari ini
adalah kalian harus terlihat seperti fashion tinggi.
378
00:22:12,087 --> 00:22:15,913
kalian harus menciptakan bentuk tubuh yang
luar biasa sekali.
379
00:22:15,914 --> 00:22:21,820
setelah go-see aku ingin sekali
membuktikan bahwa tubuhku bisa menjadi
fashion tinggi.
380
00:22:21,821 --> 00:22:23,148
mari kita jalan kesana.
381
00:22:23,917 --> 00:22:26,853
kita akan memakaikan sesuatu yang
indah sekali untukmu.
382
00:22:26,854 --> 00:22:28,892
untuk semua bahu itu sangat indah sekali.
383
00:22:28,893 --> 00:22:29,983
indah sekali.
384
00:22:33,556 --> 00:22:35,892
indah sekali.
385
00:22:35,893 --> 00:22:39,305
yang dia lakukan adalah mengatakan
semuanya indah sekali atas apa yang dia lakukan.
386
00:22:40,430 --> 00:22:41,534
yoanna terlihat hebat.
387
00:22:43,254 --> 00:22:44,218
kamu merasa lebih cantik?
388
00:22:44,219 --> 00:22:45,609
ya.
itu hal yang bagus.
389
00:22:47,575 --> 00:22:49,811
itu adalah pagi hari yang baru dan aku
mendapatkan istirahat yang baik.
390
00:22:49,812 --> 00:22:52,239
dan tentu saja aku tidak mau pulang.
391
00:22:52,240 --> 00:22:54,644
inilah dia, yoanna kacamata yang akan kamu pakai
hari ini.
392
00:23:02,334 --> 00:23:05,292
dan kamu ingat posenya majukan dirimu seperti ini.
393
00:23:05,293 --> 00:23:12,420
aku juga mengarahkan para wanita hari ini.
memberikan pose yang berbentu seperti ini dan
tidak perduli dengan pemotretannya.
394
00:23:12,421 --> 00:23:15,907
mereka kelewatan dalam bergayanya.
395
00:23:18,052 --> 00:23:23,956
aku merasa seperti aku itu berada didunia mimpi
aku akan lebih mempersona.
396
00:23:25,104 --> 00:23:27,270
kamu harus lebih hati-hati dengan
jarimu.
397
00:23:27,271 --> 00:23:29,713
yang penting adalah gerakannya bukan
sesuatu.
398
00:23:33,375 --> 00:23:35,209
dia terlihat seperti betulan. fashion tinggi.
399
00:23:35,521 --> 00:23:41,594
aku memutuskan untuk melihat bagaimana
mereka melakukan performa. dan itu sangatlah
ketat sekali.
400
00:23:41,595 --> 00:23:44,722
yoanna, dia mungkin lebih besar daripada
wanita yang lain.
401
00:23:44,723 --> 00:23:47,536
tapi bagaimanapun juga, moodnya sangat baik.
402
00:23:48,094 --> 00:23:53,787
ini lebih dari yang biasanya.
ini bukan sebuah pose, tapi pose yang santai.
403
00:23:53,788 --> 00:23:56,592
aku merasa sangat hidup disini
ditempat ini.
404
00:23:56,593 --> 00:23:59,915
walaupun sedikit royal.
405
00:24:05,570 --> 00:24:08,617
bila kamu ingin melakukan ini.
itu tidak berarti sesuatu.
406
00:24:08,618 --> 00:24:11,572
tahan, tahan seperti itu
tidak, tidak tutup matamu.
407
00:24:11,573 --> 00:24:13,398
tidak, lebih kedepan lagi.
408
00:24:13,399 --> 00:24:15,462
dia mengerti? santai.
409
00:24:15,463 --> 00:24:16,908
ini bagus.
410
00:24:17,148 --> 00:24:21,034
camile terlalu berpikiran berlebihan dengan posenya
dia tidak pernah melepaskannya.
411
00:24:21,631 --> 00:24:24,566
aku hanya dibilang untuk terlihat indah
diseluruh iklan toko.
412
00:24:24,567 --> 00:24:25,791
itu sangat indah.
413
00:24:26,363 --> 00:24:27,835
aku tidak begitu mengerti apa yang
sedang aku lakukan.
414
00:24:27,836 --> 00:24:29,334
jangan bergerak.v
ini sangat baik
415
00:24:30,611 --> 00:24:34,376
saat kamu berusaha, itu terlihat terbalik.
kamu tidak berusaha itu terlihat baik.
416
00:24:36,614 --> 00:24:40,182
ow sekarang aku mengerti, aku tidak
harus memikirkan apa yg harus kulakukan.
417
00:24:40,890 --> 00:24:43,665
shandi dia terlihat seperti
model italy.
418
00:24:43,666 --> 00:24:44,272
dan sangat indah sekali.
419
00:24:44,273 --> 00:24:46,773
dia seperti naik dari dinding hijau.
kemari.
420
00:24:46,774 --> 00:24:49,080
ya dengan melihat dari mana asalnya
ini sangat unik sekali.
421
00:24:49,081 --> 00:24:51,710
shandi sangat luar biasa sekali.
422
00:24:51,711 --> 00:24:55,564
dari pertama saat aku melakukan pemotretan dengannya
dia seperti hanya tengelam.
423
00:24:55,565 --> 00:24:58,681
sekarang, dia keluar sebagai superstar yang sebenarnya.
424
00:25:06,277 --> 00:25:09,125
aku merasa seperti matahari, yang bersinar
dan terbakar.
425
00:25:09,126 --> 00:25:11,577
dan aku suka itu, karena matahari mencuri
energyku.
426
00:25:11,578 --> 00:25:13,159
dan itulah yang dikatakan mereka saat
pemotretan.
427
00:25:18,003 --> 00:25:23,283
april sangatlah yakin sekali, dia tetap
melakukan perkerjaan yang hebat.
428
00:25:23,284 --> 00:25:27,725
jadi saat kamu lihat tanganku, tapi
badanku seperti ini tapi aku tidak perduli
dengan itu.
429
00:25:27,726 --> 00:25:28,821
seperti ini.
430
00:25:29,884 --> 00:25:32,936
aku mencoba untuk tidak menjadi imut.
431
00:25:32,937 --> 00:25:39,925
menjadi imut itu membuatku sangat gugup
seperti tersenyum, dan aku punya penampilan yang
komersial aku harus lebih terlihat elegan.
432
00:25:41,812 --> 00:25:43,373
kamu harus memutar dibawah.
433
00:25:43,374 --> 00:25:45,742
aku tahu itu terasa aneh, tapi itu akan
terlihat baik.
434
00:25:45,743 --> 00:25:46,786
ya itu dia.
435
00:25:46,787 --> 00:25:51,143
pemenang kompetisi ini siapa yang bisa
melakukan promosi dan juga fashion tinggi.
436
00:25:51,144 --> 00:25:53,594
mercedes aku tidak tahu bila dia bisa.
437
00:25:53,595 --> 00:25:54,416
melakukan fashion tinggi.
438
00:25:54,417 --> 00:25:55,461
mercedes itu wanita yang cantik.
439
00:25:55,462 --> 00:26:00,001
tapi bila aku tetap melihat mercedes dia
seperti sedang berpikir terlalu biasa, sangat
komersial.
440
00:26:00,002 --> 00:26:01,270
terima kasih, itu sebuah kenikmatan.
441
00:26:04,937 --> 00:26:09,647
camile dan aku berjalan kesana.
untuk melihat kesenian.
442
00:26:09,648 --> 00:26:10,823
lihatlah ini.
443
00:26:10,824 --> 00:26:13,365
terima kasih telah memilihku
aku merasa sangat spesial.
444
00:26:16,925 --> 00:26:18,594
oh ini indah sekali.
445
00:26:34,005 --> 00:26:35,249
hari yang lebih indah
446
00:26:36,756 --> 00:26:41,881
aku merasa seperti sangat menghargai
apa yang telah aku lakukan.
447
00:26:41,882 --> 00:26:44,879
bila kita tetap melihat sekeliling itu seperti
menghisap semuannya.
448
00:26:45,456 --> 00:26:49,132
tokonya orang-orangnya, para prianya.
449
00:26:49,133 --> 00:26:49,993
prianya.
450
00:26:50,888 --> 00:26:56,486
dipoint ini aku pikir aku membangun
hubungan teman dengan camile itu lebih
menyenangkan dari yang kuduga.
451
00:27:05,744 --> 00:27:08,824
kita semua mendapatkan makan malam
direstoran kecil dekat verona.
452
00:27:08,825 --> 00:27:12,834
ini untuk kesehatan yang baik, kebahagian.
pertemanan, cinta dan kesuksesan.
453
00:27:19,771 --> 00:27:22,570
rambut semuanya terlihat sangat indah sekali.
454
00:27:23,225 --> 00:27:29,842
ada sesuatu tentang italy disaat kamu
melihatnya kamu seperti di ayunkan dengan biola.
455
00:27:30,259 --> 00:27:37,051
dan itu sangat menarik karena, kelemahan amerika
saat mereka berumur 40 mereka sudah tidak bisa menjadi
model tinggi lagi.
456
00:27:37,052 --> 00:27:41,447
tapi disini saat dia berumur itu dia
masih sangat cantik sekali.
457
00:27:41,448 --> 00:27:45,044
kalian belum menceritakan perjalanan kalian
atau apertement kalian sama sekali.
oh iya.
458
00:27:45,045 --> 00:27:50,676
kita membuka pintu, pertama kita tidak
pernah menyangka ini terjadi.
459
00:27:50,677 --> 00:27:54,081
sampai kita terbangun dan wow, lihatlah
dimana kita tinggal.
460
00:27:54,082 --> 00:27:57,036
apakah kalian punya kamar terpisah atau?
satu ruangan untuk dua orang.
461
00:28:03,155 --> 00:28:04,766
kita seperti satu keluarga sekarang.
462
00:28:04,767 --> 00:28:05,893
aku suka itu.
463
00:28:06,463 --> 00:28:09,233
aku sedikit ingin ice tea.
464
00:28:09,234 --> 00:28:10,166
aku penasaran dimana yoanna.
apakah dia pergi ke kamar mandi?
465
00:28:10,167 --> 00:28:13,111
baiklah, kenapa kamu punya muka
seperti itu, camile?
466
00:28:14,186 --> 00:28:15,382
sebenarnya aku hanya pura-pura.
467
00:28:18,726 --> 00:28:20,829
apakah menurutmu dia.
apakah kamu akan tetap melakukan itu
setelah makan malam?
468
00:28:24,488 --> 00:28:28,234
dia selalu menghilang.
setelah makan?
469
00:28:28,235 --> 00:28:31,149
tidak selalu setelah makan, dia
selalu pergi ke kamar mandi.
470
00:28:31,150 --> 00:28:33,469
baiklah makan adalah salah satu yang sensitif.
471
00:28:33,470 --> 00:28:36,824
bagiku, aku tidak pernah mengalaminya
tapi aku pernah mendengarnya.
472
00:28:36,825 --> 00:28:41,101
jadi bila kalian bisa tetap memantaunya
melihatnya untukku?
473
00:28:41,102 --> 00:28:48,045
itu sangat penting saat kita semua duduk
dimeja itu dengan tyra dan yang dia inginkan adalah
kebenaran tidak ada lain selain kebenaran.
474
00:28:48,046 --> 00:28:53,531
aku pikir, Camile dan yoanna mempunyai
hubungan yang tidak benar-benar.
475
00:28:53,532 --> 00:28:55,308
apakah kamu merokok.
476
00:28:55,309 --> 00:28:57,504
aku ingin tetap punya ini untuk diapertement.
477
00:29:01,167 --> 00:29:02,872
baiklah semuanya aku kenyang.
terima kasih.
478
00:29:02,873 --> 00:29:06,229
bye, sampai nanti.
bye.
479
00:29:08,230 --> 00:29:10,138
aku ingin kamu mengerti semuanya ok?
480
00:29:10,139 --> 00:29:10,935
satu hal yang harus ingat
481
00:29:10,936 --> 00:29:16,399
aku bilang pada yoanna karena aku tidak
suka orang lain membicarakan dirinya dibelakang.
482
00:29:16,400 --> 00:29:18,921
dia membicarakanmu pada tyra dan jay.
483
00:29:18,922 --> 00:29:23,603
aku sangat tersinggung karena kenyataannya
dan singgungannya padaku ketyra.
484
00:29:23,604 --> 00:29:25,010
kamu bilang sesuatu didepan tyra.
485
00:29:27,033 --> 00:29:28,171
apa yang kamu bilang?
486
00:29:32,847 --> 00:29:34,016
apa yang barusan kamu bilang?
487
00:29:34,017 --> 00:29:38,641
Jay dan tyra bilang apakah kamu sering
keluar sendiri.
488
00:29:38,642 --> 00:29:41,860
seperti sering atau kadang-kadang.
489
00:29:41,861 --> 00:29:43,943
kamu bilang didepan jay dan tyra.
490
00:29:45,142 --> 00:29:50,761
aku tidak pernah dalam hidupku,
diperlakukan seperti itu. badanku adalah sederhana
dan aku terbiasa dengan itu.
491
00:29:50,762 --> 00:29:52,470
Camile kamu seperti ini.
492
00:29:52,471 --> 00:29:53,336
dan jay bilang.
493
00:29:56,465 --> 00:29:58,912
tidak dia bilang ada makan ini atau tidak.
494
00:29:58,913 --> 00:30:00,092
dia bilang apakah dia sering hilang.
495
00:30:00,468 --> 00:30:06,047
camile sangat jelas permasalahannya adalah
apakah dia ada makan sesuatu atau tidak.
496
00:30:06,048 --> 00:30:07,913
tapi pertanyaannya apakah dia sering menghilang
497
00:30:07,914 --> 00:30:09,315
dan ya dia sering menghilang.
498
00:30:09,316 --> 00:30:09,771
camile.
499
00:30:09,772 --> 00:30:16,022
apakah kamu mengerti bahwa ini sebuah
modeling bahwa yoanna pergi keluar makan
atau sesuatu?
500
00:30:16,023 --> 00:30:17,161
dia tidak bilang begitu.
aku tidak bilang itu.
501
00:30:17,162 --> 00:30:18,870
tyra dan jay yang bilang itu.
502
00:30:19,672 --> 00:30:22,351
dan aku seperti.
503
00:30:22,352 --> 00:30:24,871
aku sangat terkesan dia melakukan itu
dibelakangku.
504
00:30:24,872 --> 00:30:26,094
dan sekarang aku harus memperbaikinya.
505
00:30:26,095 --> 00:30:27,360
hai tyra.
506
00:30:27,988 --> 00:30:28,721
hai.
507
00:30:28,722 --> 00:30:31,317
disana ada kemungkinan yang aku makan.
508
00:30:31,318 --> 00:30:33,043
itu diluar kendali.
509
00:30:33,044 --> 00:30:35,128
maksudmu teman sekamarmu
melakukan tatap muka?
510
00:30:35,129 --> 00:30:40,128
itu yang aku dengar.
aku tahu apa maksudmu.
apa yang kamu dengar dari camile kurasa itulah yang penting.
511
00:30:40,129 --> 00:30:41,852
kamu harus benar-benar bertahan dengan
dirimu sendiri.
512
00:30:41,853 --> 00:30:45,673
mamaku bilang padaku bahwa sisi buruk
dari kecantikan industri modeling
513
00:30:45,674 --> 00:30:49,439
aku tahu itu terkadang di sabotase oleh orang lain.
dan itu ada cara dipikirkan.
514
00:30:49,440 --> 00:30:53,939
baiklah.
karena aku ingin kamu menjadi sehat.
oh ya tentu saja.
515
00:30:53,940 --> 00:30:54,980
baiklah terima kasih.
516
00:30:56,258 --> 00:30:58,860
tentu saja camile membuat sesuatu yang tidak ada.
517
00:30:58,861 --> 00:31:02,435
aku telah menduga kelakuan camile di hari pertama
dan aku itu benar.
518
00:31:02,436 --> 00:31:03,393
tentang dia.
519
00:31:05,679 --> 00:31:07,014
semuanya kita punya surat.
520
00:31:07,584 --> 00:31:13,247
besok kalian semua akan bersama para juri.
hanya empat dari kalian yang akan melanjutkan
perjalanan menjadi ANTM
521
00:31:13,248 --> 00:31:14,830
salah satu dari kalian akan di eleminasi.
522
00:31:14,831 --> 00:31:19,372
aku hanya berharap fotoku keluar dengan baik
karena aku sangat ingin tetap tinggal lebih lama.
523
00:31:19,373 --> 00:31:22,766
itu tidak adil untukku hanya berada disini selama
dua hari dan pulang.
524
00:31:23,194 --> 00:31:24,807
aku mungkin tidak berada di bentuk shandi.
525
00:31:24,808 --> 00:31:26,888
tapi itu tidak berarti aku tidak bisa
melakukan modeling.
526
00:31:26,889 --> 00:31:28,516
kuharap para juri tahu itu.
527
00:31:33,924 --> 00:31:35,906
selamat telah sejauh ini.
528
00:31:35,907 --> 00:31:37,903
semuanya sampai ke eropa.
529
00:31:37,904 --> 00:31:42,523
sekarang saatnya kita melakukan pemotongan ke 8
untuk menentukan siapa yang menjadi ANTM.
530
00:31:43,546 --> 00:31:45,042
kita punya hadiah.
531
00:31:45,043 --> 00:31:46,704
kontrak dengan IMG.
532
00:31:46,705 --> 00:31:48,930
salah satu manager model top di dunia.
533
00:31:48,931 --> 00:31:51,086
pemotretan fashion dengan majalah jane.
534
00:31:51,087 --> 00:31:53,403
kamping kosmetik dengan spora.
535
00:31:53,667 --> 00:31:55,278
sekarang kita akan memperkenalkan para juri kita.
536
00:31:55,279 --> 00:31:56,144
pertama kita punya.
537
00:31:56,145 --> 00:31:59,723
nyonya Janice dickinson.
538
00:31:59,724 --> 00:32:04,147
supermodel top pertama kali didunia.
539
00:32:04,148 --> 00:32:07,793
kita punya eric nicholson dan dia adalah
senior fashion editor di majalah jane.
540
00:32:08,354 --> 00:32:11,949
dan nigel barker, terkenal sebagai photographer
bugil.
541
00:32:11,950 --> 00:32:14,539
dan kita bisa lihat sebelah sana.
542
00:32:14,540 --> 00:32:17,094
tuan michael giannini.
543
00:32:17,095 --> 00:32:19,614
michael adalah salah satu go-see kalian.
544
00:32:23,342 --> 00:32:27,635
namanya mungkin michael giannini tapi dia
itu masih seperti aku dan kamu dia adalah
orang amerika.
545
00:32:27,636 --> 00:32:28,860
dia bukan orang italy.
546
00:32:28,861 --> 00:32:33,130
dan itu salah seorang agenku di D'manager
547
00:32:33,131 --> 00:32:34,040
halo semuanya.
548
00:32:36,654 --> 00:32:38,081
saat aku melihat kalian semua di go-see
549
00:32:38,082 --> 00:32:40,347
semua kritik untuk menjadi professional.
550
00:32:40,348 --> 00:32:41,258
dan kepercayaan diri.
551
00:32:41,259 --> 00:32:42,849
dan dihari waktu itu kalian
tidak seperti itu.
552
00:32:42,850 --> 00:32:44,892
dan itu hanya sebuah go-see biasa.
553
00:32:44,893 --> 00:32:46,381
itu sebenarnya sebuah test.
554
00:32:46,382 --> 00:32:49,275
kita sengaja dan berpura-pura terhadap
kalian semua.
555
00:32:49,276 --> 00:32:50,508
saya minta maaf.
556
00:32:50,509 --> 00:32:51,960
karena kita ingin melihat reaksi kalian.
557
00:32:51,961 --> 00:32:53,725
kita jadikan satu dan menjadikan video clip.
558
00:32:53,726 --> 00:32:55,171
dari go-see itu.
559
00:32:55,172 --> 00:32:57,851
dan shandi, kamu yang pertama.
560
00:32:58,054 --> 00:32:59,026
ayo sini shandi.
561
00:32:59,027 --> 00:33:01,925
ini adalah pertama kalinya para juri melihat
video clip ini ok?
562
00:33:01,926 --> 00:33:03,693
shandi mari kita lihat apa yang kamu punya
563
00:33:05,502 --> 00:33:06,791
baiklah pergi.
564
00:33:08,853 --> 00:33:10,927
lihatlah cara jalan shandi.
565
00:33:10,928 --> 00:33:15,368
kenapa orang-orang itu mengambil orang
berpengalaman kecil seperti kamu?
566
00:33:15,369 --> 00:33:16,200
kenapa?
567
00:33:16,201 --> 00:33:17,518
kumohon jelaskan kenapa?
568
00:33:17,519 --> 00:33:20,651
aku rasa ada sesuatu yang special padaku
dengan cara kamu melihat aku disaat difoto.
569
00:33:20,652 --> 00:33:23,650
dia melihat sesuatu didalamku.
570
00:33:23,651 --> 00:33:25,065
seperti didalam foto ini.
571
00:33:25,565 --> 00:33:26,436
bravo.
572
00:33:26,437 --> 00:33:32,892
shandi, kamu meresponnya dengan jujur
dari hatimu. aku suka caramu dengan
pertanyaan orang yang sangat aneh ini.
573
00:33:32,893 --> 00:33:35,513
kamu sangat bersinar.
574
00:33:35,514 --> 00:33:37,774
aku rasa michael sangat benar apa yang
dikatakannya.
575
00:33:37,775 --> 00:33:40,856
yang kamu tidak tahu adalah perjalanan
yang telah kamu lihat.
576
00:33:40,857 --> 00:33:43,565
dari dulu sampai kemari itu adalah
sebuah kemajuan yang hebat.
577
00:33:43,566 --> 00:33:45,500
kamu punya sebuah foto.
578
00:33:45,501 --> 00:33:47,079
inilah dia foto terbaikmu.
579
00:33:48,131 --> 00:33:49,876
ini adalah kesempurnaan seseorang.
580
00:33:49,877 --> 00:33:51,599
aku tergila tentang itu.
581
00:33:51,600 --> 00:33:54,277
dan perut yang rendahmu sangat bekerja sekali.
582
00:33:54,278 --> 00:34:01,765
photographernya yang mengambil gambar semuanya
tidak hanya lima orang ini tapi kamu adalah orang
yang paling bagus di foto olehnya selama ini.
583
00:34:04,991 --> 00:34:06,326
selanjutnya mercedes.
584
00:34:09,782 --> 00:34:10,960
apakah kamu selalu jalan seperti itu?
585
00:34:10,961 --> 00:34:15,631
atau kamu?
ya aku memang begitu, aku berjalan
dengan meluruskan kepalaku kedepan.
586
00:34:15,632 --> 00:34:17,976
seberapa tuakah kamu?
aku 22.
587
00:34:17,977 --> 00:34:19,141
22?
588
00:34:20,443 --> 00:34:25,658
mercedes aku ingin menampar wanita itu
kemuka, dia bicara dengan kamu seperti.
dan kamu akan dikirim pulang tanpa perkerjaan.
589
00:34:25,659 --> 00:34:30,420
yang ku ambil satu negativ dari ini adalah
kamu selalu jalan seperti ini.
590
00:34:30,421 --> 00:34:33,875
seharusnya kamu bilang tidak aku akan
berjalan bagaimanapun kamu mau. itu baru benar.
591
00:34:33,876 --> 00:34:37,538
karena bila kamu di depan client dan tahu
kamu hanya bisa jalan seperti itu, maka next.
592
00:34:38,088 --> 00:34:39,608
kamu terlihat seperti pejuang.
593
00:34:39,609 --> 00:34:40,555
itu sangat bagus.
594
00:34:40,556 --> 00:34:42,730
badanmu sedang melakukan fashion tinggi.
595
00:34:42,731 --> 00:34:46,050
yang aneh dan muka mu terlihat biasa saja.
596
00:34:46,051 --> 00:34:49,063
dan photographernya bilang dia punya
koneksi yang hebat denganmu.
597
00:34:49,064 --> 00:34:51,207
tapi kamu terlihat seperti terlalu komersial
untuknya.
598
00:34:51,208 --> 00:34:52,275
aku rasa dia itu komersial.
599
00:34:53,887 --> 00:34:54,738
nona camile.
600
00:34:54,739 --> 00:34:56,914
baiklah wanita, mari kita lihat video klipmu.
601
00:34:56,915 --> 00:34:58,001
ini yang harus ku lihat.
602
00:34:58,780 --> 00:35:00,579
baiklah dia ingin tahu kenapa
kamu berjalan seperti ini.
603
00:35:00,580 --> 00:35:03,069
ini adalah cara jalanku dan inilah yang akan
membuatku terkenal.
604
00:35:03,070 --> 00:35:10,349
sebenarnya aku disini kaerna dipilih dari
60.000 wanita dan akan menjadi ANTM.
605
00:35:10,350 --> 00:35:11,837
aku punya persetujuan dengan janice.
606
00:35:13,848 --> 00:35:15,535
camile apa yang kamu pikirkan?
607
00:35:15,536 --> 00:35:18,468
waktu itu terulang lagi, kita membicarakan
kamu tentang tingkah laku.
608
00:35:18,469 --> 00:35:21,412
kamu tahu apa yang terlihat olehku
saat kamu jalan sepanjang ANTM
609
00:35:21,413 --> 00:35:22,368
lihatlah jalang
610
00:35:22,369 --> 00:35:27,459
aku terpilih dari 6juta orang aku tidak
tahu apa masalahmu itu.
611
00:35:27,460 --> 00:35:29,798
saat prosses go-see selesai.
612
00:35:29,799 --> 00:35:33,439
aku memenangkan hadiah.
ya mereka bilang keperibadianmu sangat baik.
613
00:35:33,440 --> 00:35:37,873
tapi ini juga test dari go-see.
ini adalah test go-see dari michael.
614
00:35:37,874 --> 00:35:39,418
seharusnya kamu perbaiki itu sedikit.
615
00:35:40,515 --> 00:35:42,416
kamu terlihat punya leher yang cantik.
616
00:35:42,417 --> 00:35:44,674
disini rambutmu semuanya berada bagian leher.
617
00:35:44,675 --> 00:35:47,899
dikecantikanmu sini aku tahu kamu bisa
lebih baik.
618
00:35:47,900 --> 00:35:48,849
kamu bisa lebih baik.
619
00:35:48,850 --> 00:35:49,717
kamu pernah lebih baik.
620
00:35:49,718 --> 00:35:56,347
photographernya bilang camile adalah yang
paling susah dari lima wanita ini. dia bilang
dia harus menyentuh hatinya untuk waktu yang lama.
621
00:35:56,895 --> 00:35:58,467
selanjutnya adalah yoanna.
622
00:36:00,938 --> 00:36:05,180
dia menanyakan kamu apakah kamu
pernah melakukan apa yang kamu lakukan saat ini?
623
00:36:05,181 --> 00:36:05,690
tidak nyonya saat ini aku baru saja memulainya.
624
00:36:05,691 --> 00:36:09,320
bagaimana caranya kehadiran kalian membantu
kita menjual?
625
00:36:09,321 --> 00:36:10,098
baiklah.
dengan cara bisnis.
626
00:36:10,099 --> 00:36:14,026
nah, aku dasarnya aku punya
penampilan klasik.
627
00:36:15,780 --> 00:36:17,997
aku rasa kamu terlihat sangat luar biasa.
628
00:36:17,998 --> 00:36:22,059
kamu memperlihatkan pose ini, seperti
kamu tidak tahu dimana kamu.
629
00:36:22,060 --> 00:36:23,230
itu seperti wow lihat lah gambarnya.
630
00:36:23,231 --> 00:36:25,339
kamu melakukanya dengan tidak agressive.
631
00:36:25,340 --> 00:36:28,097
tidak seperti bawah sana.
karena itulah yang aku dengar darimu.
632
00:36:28,098 --> 00:36:31,453
itu bahkan tidak terlihat seperti kamu nak.
itu sangat luar biasa.
633
00:36:31,454 --> 00:36:36,423
itu bahasa tubuh yang hebat.
ini adalah penampilan lain yang hebat darimu.
634
00:36:36,424 --> 00:36:37,611
april selanjutnya.
635
00:36:38,814 --> 00:36:42,829
kenapa dia harus mengambil kamu, dan tolong
jangan bilang karena kamu cantik.
636
00:36:43,240 --> 00:36:44,662
baiklah silahkan jelaskan.
637
00:36:45,206 --> 00:36:47,608
dia katakan padaku apa yang dia mau.
638
00:36:47,609 --> 00:36:52,165
dengan emosi dimukaku.
yang dia tahu kamu tidak cukup
menjelaskan.
639
00:36:52,166 --> 00:36:56,789
kenapa kamu ingin melakukan penjelasan ini.
640
00:36:56,790 --> 00:37:02,402
satu hal tentang industri fashion adalah suatu
romantis, kesenian, itu semua tentang emosi.
641
00:37:02,403 --> 00:37:04,346
itu sangat dasar sekali.
642
00:37:04,821 --> 00:37:09,925
itu adalah beberapa jawaban terbaik.
atau kamu lakukan saja sebuah pesan dari mata
seperti gairah.
643
00:37:09,926 --> 00:37:10,809
pikirkan seperti.
644
00:37:12,562 --> 00:37:13,759
baiklah, inilah foto terbaikmu.
645
00:37:14,609 --> 00:37:17,001
bagiku itu terlihat seperti mayat.
646
00:37:17,002 --> 00:37:17,903
dimukanya.
647
00:37:17,904 --> 00:37:20,116
aku tidak melihat itu sebenarnya.
aku suka ketegangannya.
648
00:37:20,117 --> 00:37:24,110
foto ini seperti peran wanita
mati disebuah pertempuran.
649
00:37:28,219 --> 00:37:28,661
shandi.
650
00:37:28,662 --> 00:37:30,798
wanita ini adalah supermodel yang sedang dibuat.
651
00:37:30,799 --> 00:37:32,386
masalah yang kupunya dengan shandi.
652
00:37:32,387 --> 00:37:36,377
dia harus lebih focus dengan dirinya dan
lebih sedikit percaya diri dengan dirinya.
653
00:37:36,378 --> 00:37:37,055
yoanna.
654
00:37:37,056 --> 00:37:38,701
yoanna telah berubah.
655
00:37:38,702 --> 00:37:42,081
dari mayat aneh, menjadi model yang elegan.
656
00:37:42,082 --> 00:37:44,437
aku punya masalah dengan yoanna diminggu lalu.
657
00:37:44,438 --> 00:37:46,884
aku tetap bilang dia punya
muka hebat, muka hebat.
658
00:37:46,885 --> 00:37:48,686
badannya berkerja denganku.
659
00:37:48,687 --> 00:37:50,369
tapi ini adalah seluruh foto yang menjelaskannya.
660
00:37:50,370 --> 00:37:52,787
aku suka foto april ini.
661
00:37:52,788 --> 00:37:55,598
aku sebenarnya dia terlihat sangat indah.
662
00:37:55,599 --> 00:37:58,459
aku rasa april punya mata yang hebat
dan mulut yang bagus.
663
00:37:58,460 --> 00:38:00,408
dia memikirkannya
dari pada merasakannya.
664
00:38:00,699 --> 00:38:01,249
camile.
665
00:38:01,250 --> 00:38:03,153
camile keanehan apa yang dia lakukan.
666
00:38:03,154 --> 00:38:04,615
dia harus menghilangkan kelakuannya.
667
00:38:04,616 --> 00:38:07,741
dia punya semua energy ini,
energy yang agressive.
668
00:38:07,742 --> 00:38:11,977
yang mungkin saja menjadi
sebuah kesuksesan dalam berkarir.
669
00:38:11,978 --> 00:38:13,020
mercedes.
670
00:38:13,021 --> 00:38:15,662
hampir A dalam foto di mercedes.
671
00:38:15,663 --> 00:38:17,472
aku suka mercedes memperkenalkan
dirinya sendiri.
672
00:38:17,473 --> 00:38:23,299
aku tidak tahu apakah itu sesuatu yang bisa
membawa seseorang ke level tinggi.
673
00:38:23,300 --> 00:38:26,295
dia sedang memakai baju yang hebat sekali.
674
00:38:26,296 --> 00:38:31,426
tapi dia tidak membawamu kesana
tapi dia membawamu ketempat biasa.
675
00:38:32,964 --> 00:38:34,346
baiklah kita putuskan.
676
00:38:39,888 --> 00:38:42,616
aku punya 5 wanita baik berdiri didepanku.
677
00:38:42,617 --> 00:38:44,932
tapi aku hanya punya 4 foto ditanganku.
678
00:38:45,459 --> 00:38:48,133
dan empat foto ini mewakili empat dari
kalian
679
00:38:48,134 --> 00:38:51,484
yang akan masih melanjutkan perjalanan
menjadi ANTM.
680
00:38:57,186 --> 00:38:58,057
shandi
681
00:39:00,138 --> 00:39:02,076
foto ini sebuah iklan.
682
00:39:02,077 --> 00:39:06,753
tapi kita tidak butuh wanita dengan rasa takut
kita tidak butuh takut, kita butuh dia sedang berapi
683
00:39:07,205 --> 00:39:11,140
selamat, kamu masih melanjutkan perjalanan
menjadi ANTM.
684
00:39:12,244 --> 00:39:12,822
yoanna.
685
00:39:14,747 --> 00:39:20,064
yoanna setiap model punya sesuatu yang
harus mereka sembunyikan. dan itulah perkerjaanmu
untuk menutupinya.
686
00:39:20,065 --> 00:39:22,302
dan kamu melakukan perkerjaan hebat disini.
687
00:39:22,303 --> 00:39:23,479
selamat.
688
00:39:26,612 --> 00:39:27,299
april.
689
00:39:29,258 --> 00:39:31,242
april kamu sangat berteknik.
690
00:39:31,243 --> 00:39:34,742
tapi bila kamu mau menjadi model.
kamu harus bisa relax dan berhembus nafas.
691
00:39:34,743 --> 00:39:35,637
selamat.
692
00:39:37,609 --> 00:39:39,686
untuk mercedes dan camile silahkan
maju kedepan.
693
00:39:43,061 --> 00:39:44,905
aku hanya punya satu foto di tanganku.
694
00:39:49,921 --> 00:39:53,329
camile, aku sangat tidak bisa
diragukan untuk cantik.
695
00:39:53,330 --> 00:39:56,002
aku pernah sekali bilang padamu
kita ingin kamu berada disini.
696
00:39:56,003 --> 00:39:57,812
tapi dengan beberapa alasan.
697
00:39:57,813 --> 00:40:01,076
kamu ingin bukti untuk menunjukan
kedunia kamu tidak cukup baik.
698
00:40:01,077 --> 00:40:03,067
camile kamu sudah lebih dari cukup.
699
00:40:04,145 --> 00:40:04,967
mercedes
700
00:40:04,968 --> 00:40:09,141
kamu disini karena keperibadianmu.
701
00:40:09,525 --> 00:40:14,858
mereka semua mengambil wanita yang
sangatlah luar biasa cantik, bahwa kamu punya api.
702
00:40:14,859 --> 00:40:15,852
dan supir.
703
00:40:15,853 --> 00:40:18,123
dan sesuatu yang ekstra.
704
00:40:18,124 --> 00:40:19,349
tapi di waktu yang bersamaan.
705
00:40:19,350 --> 00:40:24,502
disana ada sesuatu yang komersial.
yang membuat para juri menjadi apakah
industri fashion percaya itu.
706
00:40:32,409 --> 00:40:34,392
mungkin dunia yang percaya mercedes.
707
00:40:34,393 --> 00:40:36,014
selamat.
708
00:40:36,933 --> 00:40:39,658
kamu masih dalam perjalanan
menjadi amerika next top model.
709
00:41:03,639 --> 00:41:05,204
ini adalah sesuatu yang aku inginkan.
710
00:41:05,205 --> 00:41:08,195
em tapi.
711
00:41:08,904 --> 00:41:10,286
itu lebih dari yang ku sangka.
712
00:41:10,287 --> 00:41:14,817
aku merasa sedih, aku merasa
kecewa.
713
00:41:16,789 --> 00:41:20,116
aku terima semua prositifku
ku terima semua kritik ke diriku.
714
00:41:20,117 --> 00:41:23,627
dan aku akan menggunakan itu untuk
membuat camile yang lebih baik.
61102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof