Original subtitles

Season sebelumnya di America's Next Top Model (ANTM)

andrian datang dari New Jersey dan dipilih menjadi Top model.

sekarang di sewa oleh majalah top dan para disigner

sekarang kita telah menemukan sekumpulan grup yg tidak diketahui

seperti shandi

yoana.

yang sebelumnya 50 pounds lebih berat.

bethany. dia bisa membuktikan bahwa keseksiannya bisa menjadi model yg panas.

dan camil.

yg punya kepercayaan diri penuh bisa menang dari teman sekamarnya.

minggu terahkir, semua model sampai dikota new york

aku tidak akan menghabiskan waktu apapun.

aku akan langsung melakukan runway.

setelah memberikan mereka tempat tinggal, keperibadian mereka mulai bercampur.

mungkin aku lebih berpendidikan dari pada wanita lain.

jenascia kesiangan saat pemotretan.

ini adalah sebuah survival dan jenascia tidak bangun sediri itu dalah kesalahannya sendiri.

disaat semuanya dibugilin anna tetap tertutup.

dan yg pertama kali di eleminasi.

anna.

dikirim pulang.

11 wanita tersisa.

siapa yg akan di eleminasi malam ini.

aku wanita terpendek di rumah.

minggu terakir aku hampir mendapatkan

aku tidak mau melakukan itu lagi itu tidaklah menyenangkan.

menjadi seorang model didunia tidaklah mudah, kamu harus berada disana pagi hari

kita bahkan tidak tahu bahwa seluruh dunia sedang melihat kita melakukan fashion show.

baiklah musik cukup baik dalam.

maafkan aku memasarkan diriku.

baiklah kamu lihat sebelah sana? aku berkerja disana.

Camil, apa yg kamu mulai dengan semua ini?

dia itu susah sekali dimengerti walau bahkan dia tidak tahu siapa dirinya.

aku hanya khawatir tentang aku dan aku hanya tentang aku aku aku.

aku tidak tahu asal camil tapi aku sangat tidak suka camil.

baiklah aku ingin meditasi untuk sore ini.

tinggal dengan camil mungkin pengalaman paling melelahkan.

yang pernah aku temui.

aku ingin melakukan pemotretan lagi. aku tidak bisa menunggu aku suka itu.

melihat xiomara telah menjadi teman yg benar-benar baik padaku.

dia seperti orang yg ditindas karena kita sepertinya teman baik tapi saat dipenampilan kamu akan menedangku dari belakang

aku tidak datang untuk itu.

aku datang kemari untuk memperbaiki diriku.

aku akan melakukan apapun untuk bisa merubah hidupku karena aku sudah lelah dengan hal sebelumnya.

kita ahkirnya pergi ke gym tempat dimana kamu harus melakukan perkerjaan fisik.

apa kabar kalian semua. namaku martin aku adalah pemilih gym ini

aku juga seorang pelatih.

aku ingin kalian punya rasa kelaparan untuk bertanding. apakah kalian punya?

jadi kita akan melakukan ini kita akan melakukannya sampai kalian mendapatkan bentuk yg hebat.

aku tidak pernah itu.

kalian ada didalam kompetisi jadi kalian sedang bertanding dengan seseorang setiap hari kalian bertanding sesuatu

aku belajar bahwa bertanding itu tidak harus dengan cara kasar atau agresif

ini adalah sebuah kompetisi dan tidak boleh membiarkan kelemahan datang padamu.

aku akan menimbang kalian tanya akan mengukurmu.

aku tidak pernah berharap menjadi model tapi badanku terbentuk untuk menjadi model.

aku sedikit gugup.

aku menurunkan sedikit berat badan sebelum aku datang.

sekitar 45 pounds.

dan itu sekitar 1.5 tahun.

yoana sangat lah tidak berhati-hati dia seperti telah menurunkan beratnya tapi dia tidak menjaga kulitnya.

shandi

30.

berapa untuk pingangnya? 35 setengah.

aku sangka aku sudah cukup luar biasa kurus sampai aku lihat shandi.

106.

aku rasa akan ada sedikit masalah dengan dadaku.

tidak mungkin dia 33, disaat aku 33.

orang seperti kamu tidak sekitar 34 seperti dirimu.

aku merasa diam sajalah kamu.

aku merasa dada lebih besar daripada mereka.

bila orang tidak mengerti maka aku ok dengan itu.

tapi mereka tidak.

kita pergi ketempat ini dan bertemu dengan J alexander.

dan, dia mengajari kita bagaimana cara berjalan.

J sedang menunggu kita dengan tubuh wanita dan bajunya yang aneh.

nah nah nah kejutan kejutan selamat datang selamat datang.

berkumpul

aku suka J

dia adalah wanita paling seksi terbaik.

seperti di industri ini

aku disini hari ini akan memberikan sedikit bantuan untuk kalian menjadi ANTM.

dan kita akan menunjukan kepada kalian yg sesungguhnya seorang model itu berjalan.

Maggie rizer.

oh tuhanku.

Miggie rizer berjalan ke arah kita.

ya ampun ini adalah nyata kita sedang melihat supermodel saat ini.

selamat datang kembali maggie, maggie rizer.

yg sangat aku kagumi dari maggie dia terlihat dengan ukuran itu dan dia itu tidak betulan kurus.

dan dia seperti bilang kalo aku tidak harus kurus sekali untuk bisa berjalan di industri ini.

baiklah beberapa dari kalian berjalan.

satu persatu.

aku sangatlah berbeda dari semua orang.

aku bahkan tidak pernah punya sepasang sepatu hak tinggi.

tolong shandi selalu melihat kakinya seperti kakinya akan menjaganya dan dia akan menjatuhkannya.

bangun tetap berjalan sayang.

ini mungkin menunjukan kesemua orang bahwa ini tidaklah mudah untuk berjalan.

hanya memberikan kita lebih payah.

aku tidak pendek.

aku sebenarnya menolak untuk memakai sepatu hak tinggi ini sepanjang hidupku.

aku memang ada berharap aku itu lebih tinggi.

jenascia kamu yg harus berjalan bukan gaunmu yg berjalan

xiomara, jalan lebih cepat

mercedes harus mengurangi senyuman

tubuh bethany lebih baik dari kita?

mungkin aku tidak menyuruh mereka tetap mengetahui bahwa tidak dari ini semua yg dibutuhkan amerika.

april seperti yg kulihat sekarang, terlihat seperti takut sangat tidak yakin.

disaat berjalan, dia seperti terlalu memalukan.

wanita ini cetie mungkin bisa menjadi model.

aku melihat ada yg alami didirinya.

sara, membuka mulutnya seperti ikan.

oh ini dia nona blink blink nona camille.

aku rasa, bila dia berjalan saja sudah cukup hebat.

oh jadi kamu sebetulnya tahu wanita hitam, selalu harus memberikan extra mereka.

aku marah padamu.

camile ditaruh dalam pertunjukan.

dan kurasa semua orang mengetahuinya.

aku hanya focus pada turnament yg ingin aku lakukan, mungkin ada yg tidak suka dengan itu.

dia mungkin ingin lebih nyaman dengan kulitnya, seperti diriku.

ow kita punya kesenangan.

kita semua punya kesenangan.

nona yoanna

kamu berjalan seperti tidak berguna dan seperti lampu tidak punya battre di kegelapan

yoanna aku butuh kamu santai disini.

aku tidak mau melakukan

tidak, kita tidak bisa dengan itu.

jadi aku akan bertemu dengan kalian semua setelah makan siank ok?

dia ada bilang tentang yoanna. disaat dia kembali

saat dia berputar. dan kembali. dan kita semua berdiri melihat dirinya

dia bilang kepalanya baru saja jatuh ke lantai.

dan dia berjalan disepanjang sisa jalannya.

dengan kepala sedang melihat kebawah.

bagaimana kamu bisa berharap bisa menjadi ANTM?

aku dengar orang-orang ini yg sedang membicarakan beberapa hal tentang aku.

datang padaku dan katakan saja.

jangan mencoba. jangan memulainya apa yg kamu dengar? apa yg kamu dengar?

kelakuanmu. untukmu aku akan langsung berkata langsung dihadapanmu.

beberapa saat terahkir kamu telah mengatakan hal hal tentang aku kamu tidak pernah bicara didepanku.

aku tidak pernah mengatakan apapun tentang kamu ok? baiklah nikmati saja.

aku rasa yg sedang terjadi saat ini dengan semua Camile dan yoana

dia bilang begitu dia bilang begini itu semua hanya seperti sesuatu dari sekolah tinggi.

percaya padaku, kalo aku ada membicarakan sesuatu tentang kamu aku tidak percaya kamu! aku tidak percaya kamu!

karena itu bukan kata-kataku.

dia itu sangatlah susah berurusan dengannya karena dia sangat negatif. itu susah untuk dimengerti yg sedang dia coba lakukan.

aku rasa bila kamu mau melihat diriku dan dia melihatnya seperti aku nyaman dengan kulitku, dan itulah yg mungkin dia ingin capai.

aku hanya menanyakan orang-orang tentang menjadi ANTM aku tidak mendengar seseorang yg mengacuhkanku.

seperti kamu punya sesuatu dan kamu juga ingin itu

aku dengar banyak sekali tentang camile.

dan aku percaya akan banyak sekali drama dirumah.

kebenarannya bila aku ada seseuatu yg ingin aku katakan tentang kamu aku akan mengatakannya didepanmu.

jadi aku didepanmu.

tentang itu. aku tidak pernah mengatakan apapun kepadamu.

aku suka kepercaya diri camile.

dia tidak kemari untuk mendapatkan banyak teman, dia kemari untuk memenangkan ini.

Surat Tyra

Kamu belajar runway dari yg terbaik sekarang waktunya untuk menaruhnya di uji coba.

kalian akan bertemu dengan designer top dinew york pada jam 10am

hari ini kita akan bertemu dengan para designer, tapi aku tidak tahu siapa dan dengan siapa kita akan temui.

selamat pagi semuanya.

pagi.

nah, aku CArmen Marc Valvo, selamat datang di ruang show ku.

saat aku berpikir akan bertemu dengan fashion designer, aku berpikir tentang gunnung, jurang

Carmen Marc Valvo adalah salah satu designer top di newyork.

ada suatu detail dan kualitas dari hasil kerjanya.

aku sangat bersemangat untuk bisa menjadi showroomnya.

kemarin alexander mengajari kalian bagaimana berjalan atau memberikan kalian intinya sedikit.

nah, pagi ini kita akan memberikan test pada point itu.

satu orang yg terbaik akan menjadi dan pergi kerumahku sore ini aku ada mengadakan pesta koktail.

banyak sekali orang cantik disana.

hampir semuanya orang-orang dari fashion industri.

jadi mari kita mulai ok?

ayo ikuti aku.

tentu saja aku ingin berada dirumahnya aku ingin pergi bertemu dengan semua orang yg melakukan fashion yg mungkin saja.

yg bisa menemukan aku di rumahnya.

beberapa klien ku.

baju sore ini telah dipilih untuk kalian.

mungkin beberapa dari mereka terlalu panjang untukmu.

beberapa mungkin terlalu pendek.

itu terjadi.

aku punya baju 5000dollar pada diriku.

aku jadi gila.

seseorang telah melewati kepalaku, aku melihat artis memakai ini di tv.

dan inilah aku bersiap untuk berjalan untuknya, itu sangatlah tidak bisa dipercaya.

jangan menghabiskan dandanan. bila kamu datang untuk sebuah casting.

dan dari penampilan dirimu terlihat.

aku mungkin saja tidak akan memintamu untuk memakai baju.

biasanya wanita jelek yg memakai model bermakeup.

datang kemari semua.

perkerjaanmu adalah untuk menjual baju, perkerjaanmu adalah untuk membuat para pemotret mengambil fotomu.

berjalan untuk carmen adalah tantangan besar untuk ku, karena dia ingin aku elegan dan ingin sangat halus.

kamu datang tidak terlalu lurus.

hati-hati dengan tangan kananmu karena seperti tanganmu mati.

karena aku belum pernah memastikan pernah menyelesaikan ini sebelumnya aku hanya ingin menyelesaikannya.

shandi dia tidak nyaman dengan sepatunya sendiri.

dia masih terlalu takut dan bahasa badannya sangat-sangat kurang dan dia butuh berkerja keras.

aku pikir camile punya sosok yg kuat sekali.

jenascia tidak berat pada kaki cobalah lebih santai.

putaranmu, kamu seperti sedang melakukan putaran doble di es skate atau sesuatu.

jangan merasa takut. itu masih bergerak bukan?

yoanna, menurut pendapatku dia harus membangun kepercayaan dirinya sendiri. dan belajar untuk lebih santai.

jalanmu dan tanganmu baik.

bajunya terlalu panjang.

dan semua orang mendapatkan baju yg cocok.

berlagak saja itu yg memang harus dilakukan.

baiklah.

bathany terlihat sangat baik.

dia terlihat sangat cantik sekali dengan bajunya banyak sekali keanggunan.

aku membantu orang mulai berhenti melihat dadaku, dan mulai melihat talentku disini.

baiklah.

semuanya bolehkah aku mendapatkan perhatianmu?

shandi.

kamu sangat takut. kamu harus lebih santai.

catie bukan?

ya, sangat anggun.

sangat bagus saat berputar.

dan itu membuatku seperti terima kasih.

yoanna, benarkan?

kamu sangat ragu dengan apa yg dilakukan tubuhmu. kamu seperti tidak menikmatinya di runway.

kamu harus percaya diri sendiri dan jadi diri sendiri baik didepan kamera atau di runway.

Camile saat kamu datang ke masa pemotretanmu kamu hanya menghadap kamera itu berulang kali.

dan tidak mau pergi.

karena terahkir kali, dimana aku tidak cukup menghabiskan waktu disaat runway.

kamu berjalan, sedikit benar.

jadi kamu harus sedikit turunkan kompesisimu

seseorang yg mengajari kita bagaimana berjalan.

dia bilang berjalan seperti itu.

bila ada orang yg mengajarimu dan kamu harus mencari yg mana yg nyaman untuk kamu.

camile kamu terlalu agressive.

dishowroom.

dia seperti sedikit em.

Camile tidak menerima tanggung jawabnya atas telah mengacaukannya.

baiklah terima kasih aku merasa malu.

karena kita adalah tamu.

di showroom dia dan aku merasa itu jambel.

ini bukan keputusan yg mudah untukku buat, karena sebagian dari kalian melakukan perkerjaan yg bagus

jadi aku akan memilih pendapatku yg menurutku dia yg paling baik. dan itu menjadi

tamu dirumahku sore ini.

Catie kemarilah.

aku putuskan catie sebagai pemenang.

dia berjalan dengan sesuatu yg komposisi dan keanggunan.

yang merupakan sesuatu yg harus dia miliki di runway.

dua nama, dua teman yg akan ikut dengan kamu.

dua nama sekarang.

mercedes dan Camile.

aku menikmati mercedes dan camile.

dan mereka adalah teman sekamarku.

jadi aku merasa siapa yg lebih baik.

aku tidak begitu senang dengan pilihannya terhadap camile.

karena menurutku camile berusaha menyerang di depan catie.

camile menghisap semua energi kita semua, jadi kita menjadi lemah dan bingung dan tidak tahu apa yg sedang terjadi.

jadi kita bisa membuka pikiran. disaat pertunjukan, dia mengacaukan kita.

dan dia sangat memanipulasi dan sangat licik sekali dengan itu.

aku juga mendengar dari yg lain bahwa kalian juga tidak suka dia.

apakah kamu serius?

ya.

tidak ada yg suka dia kecuali

aku ingin tahu bahwa semua hal yg mereka katakan itu benar.

jangan sampai kamu menyesal nantinya bila dia tiba-tiba menyerangmu disuatu saat dalam kompetisi nanti.

bila camile benar seperti orang lain yg bilang padaku, aku akan sangat kecewa karena akulah seorang yg merasa dia itu tidak begitu

aku bisa pergi ke kamar mandi.

seperti ditempat orang kaya.

aku mau melakukannya.

camile itu mengunakan semua orang dengan cara jahat dan apapun yg ada disekitar dia.

untuk mendapatkan apa yg dia mau.

mungkin kelakuan dia itu sangat lah jelek.

semakin aku melihat dia semakin dia meninggikan diri.

oh apakah ini untuk malam ini?

catie, camile dan mercedes. kalian bisa pergi ke pesta dirumah Marc Valvo.

dengan menggunakan baju marc valvo.

silahkan menikmati gaun pesta koktail ini

itu indah sekali.

aku tidak pernah punya sesuatu yg seindah ini hei aku akan menyimpan ini bila itu tidak apa.

ini adalah punyamu. aku ingin menyimpan surat itu.

jadi sekarang saat camile melakukan satu hal, yg aku takuti.

apakah kamu pikir ini sangatlah tidak pantas untukku mengatakannya pada dia bahwa

aku tidak menghargainya dan aku mau

bolehkah aku di percakapan ini atau aku dikeluarkan?

beberapa hal telah memberikan aku perhatian.

dan itu hanya membuatku kecewa mendengar

apakah kalian ada percakapan satu grup?

ya itulah yg kita sedang bicarakan.

hei semuanya.

aku pikir kita semua harus punya sebuah meeting rumah.

ayo. House meeting!!

itulah yg aku pikirkan.

aku tidak ada masalah dengan melakukan house meeting ini.

karena aku tidak ada yg harus ku sembunyikan.

jadi hanya orang dengan tangan yg lebih banyak boleh bicara.

ya, siapa yg punya tangan ini dia yg boleh ngomong.

aku sangatlah kebingungan. dan aku ingin tahu apa yg telah aku tinggal dan apa yg aku tidak tahu

semuanya punya masalah dengan karakterku, keperibadianku, atas apa yg telah aku lakukan dan apa yg tidak aku lakukan

kita akan menjelaskan itu semua sekarang juga.

siapa yg mau mulai membicarakan tentang camile?

silahkan.

sejujurnya semua yg harus kukatakan adalah sepertinya kamu punya semua jalan keluar dari semua kesalahan.

dan kamu tetap bersikeras bahwa orang-orang melihatmu dengan salah.

tapi itulah orang lain yg bilang padaku.

tapi sepertinya ada delapan orang disini.

merasa dirimu seperti itu dan kamu harus urus itu, dan aku tidak merasa kalau delapan orang ini salah.

masalahnya adalah, semua orang punya masalah dengan perlilakumu itu. dan kita tidak bisa ganti itu.

itu rasanya seperti kamu itu tidak akan mau begitu saja.

permainan ini sangatlah negatif.

dirumah ini energynya telah membuatku gila.

itu seperti kita harus membuka jendela.dan tunggu, aku belum selesai. tunggu saja.

itulah yg aku bicarakan.

kamu tahu kenapa dia sangat membangun.

maafkan aku.

darimana sebetulnya perasaan marah itu datang, karena aku tidak punya kemarahan pada siapapun.

sejujurnya Camile, semua alasannya karena mereka semua memberikan pendapat bahwa kamu itu jahat

dan kamu ingin memenangkan ini dengan segala cara, dan hal itu aku belum tahu sampai sekarang.

dia mau ini, itulah semua tentang dia saat ini.

dia bawa kamu karena dia ingin kamu membawanya kesana.

jadi apa yg kamu pikirkan? apakah kamu pikir aku akan membuat kekacauan disana?

tidak ada gunanya untuk membuat point bahwa dirimu tidak jahat, karena kamu yg mencari masalah dan mengajak berkelahi

dan ingin semua orang tahu tentang itu dan itu menyiksaku, karena aku mendapatkan dampaknya saat ini, dan aku tidak butuh itu

karena aku juga sudah punya masalah sendiri.

aku akan pergi ke pesta, karena seseorang memilihku dan dia menyukaiku.

aku tidak tersandung. aku masih santai.

sebenarnya kamu tidak pernah jahat kepadaku.

aku tidak pernah jahat pada siapapun

kecuali mengatakan hal langsung ke dirinya karena yoanna bilang aku mengatakan sesuatu yg tidak pernah ku katakan.

bila ada hal ingin aku katakan tentang dirimu, aku akan katakan didepanmu, bila tidak percaya yah sudah aku pergi

aku menang semua kontes marc volvo.

aku dapat mengundang dua wanita dan aku mengajak mercedes dan camile

aku ingin sekali pergi kepestanya

aku ingin mendapatkan kepercayaan diri sekarang karena aku adalah yg terbaik dari 11 wanita saat ini

maafkan aku. tidak tidak tidak aku mengerti.

selamat tinggal semua.

yoanna tidak pernah bergerak karena mungkin dia tidak 100% percaya diri.

hai. selamat datang.

hai catie

jadi kita buat perkenalan untuk kalian?

ya boleh kita sangat bangga sekali bisa memakai baju buatanmu.

semuanya, ini adalah temanku. dan mereka disini untuk menjadi model yg hebat selanjutnya.

camile pintar sekali bergaul.

maksudku sangat hebat.

aku merasa sangat terhormat.

aku dapat kesempatan bergaul dengan orang-orang ini.

di industri.

pestanya sangat indah.

aku tidak percaya aku berada disini.

datang berkumpul.

kamu disini sebagai yg terbaik di runway.

aku mendesign sebuah cincin.

10 karat, sempurna.

kamu harus memakainnya.

kamu harus mencopot yg satu itu.

aku rasa ini adalah ukuranmu. kurasa aku bisa atur itu.

itulah dia.

nikmatilah sampai sore ini.

selamat.

terima kasih.

selamat tinggal.

tyra datang kemari, dan menghabiskan waktu dengan kita, dan bicara dengan kita satu persatu secara sendirian.

bagaimana kamu melakukannya dirumah setelah semua hal yg telah terjadi.

aku rasa aku punya masalah dengan berjalanku.

pemotretan fashion showku yg pertama seperti

berpikir aku itu hebat.

aku percaya diri tapi terlihat seperti orang bodoh.

kepercayaan diriku itu membawaku ketingkat selanjutnya.

aku ingin melakukan sesuatu untuk tidak memikirkan dadaku.

ya kamu bisa.

kamu harus berpikir tidak hanya dirimu model yg punya dada besar.

di industri ini akan membicarakannya dari rambut sampai ujung kakimu.

setiap model harus merasa tidak seperti foto yg kemarin

bila kamu bisa berhenti melihat dadaku, dan mulai melihatku dari keahlian mungkin aku disini tidak akan mengatakan hal yg sama

kamu disini karena kamu ingin menjadi fashion model.

apa yg bisa kulakukan tapi. kamu disini!

jadi kamu harus belajar untuk bisa berjalan di dunia ini

yoanna menuduhku beberapa hal dan dia menuduhku hal yg sama di semua orang.

jadi karena dia salah paham. semua orang, memikirkan ku seperti punya dua muka.

dan itu bukanlah masalahnya

maafkan aku bila aku lebih agressive karena harapanku berbeda dan itu adalah sekarang atau tidak pernah.

masalah utamanya berada pada camile dan sejujurnya aku juga begitu.

dia membicarakan sesuatu tentang kamu?

dia berbohong, dan aku datang bilang kalo aku mendengar sesuatu dan mungkin aku hanya mendengar sesuatu karena aku hanya disebelah.

apakah kamu melakukan itu mengatakan hal ke orang lain seperti itu.

dia bermasalah dengan kamu saja atau semua?

aku tidak tahu mungkin.

aku pikir dia mengumpulkan energy disekitar rumah.

kamu mau mengumpulkan semuanya?

ya kuharap.

ya.

apakah kamu mau menang? ya.

pagi ini, kita mengetahui bahwa dari apa yg kita lakukan hari ini, kita harus membawa diri kita sendiri.

kita harus membawa baju sendiri.

dan dandanan.

halo.

semuanya. Pagi.

hai. apa kabar semuanya.

seperti yg kalian bisa melihat aku berdiri disini bersama pria dengan rambut pirangnya yg indah.

dan itu tumbuh dengan alaminya seperti rambutku. ini alami.

lagipula, ini adalah jay dan dia adalah artis makeupku selama bertahun-tahun dan tidak ada yg tidak bisa dia lakukan.

pria ini sangat cakep.

hampir lebih cakep dari pada diriku, dan itu malu sekali.

dia sangat berbakat. dia tidak hanya melakukan makeup. dia melakukan hal lebih, dan dia akan menjelaskannya sekarang.

aku akan menjadi director pemotretan kalian semua

pemotretan hari ini, aku tidak punya pakaian untuk rambutmu.

tidak mendandanan artis untukmu.

atau gaya untukmu.

kalian yg akan membuat sendiri penampilan kalian.

itu sangat penting, untuk seorang top model bisa menyambungkan dirinya dengan gayanya sendiri. benar tyra?

ya, dan itulah yg akan kita lakukan hari ini.

jadi semoga kalian dapat kesenangan hari ini.

selamat tinggal terima kasih bye

pemotretan hari ini.

kalian akan mengunakan sepatu steve madden.

bila kamu lihat sebelah sana didekat jendela.

terdapat semua sepatu ini yg berbaris.

kalian semua harus memilih sepasang sepatu.

dan satu persatu, setiap orang dari kalian.

mendapatkan kesempatan untuk keluar, dengan tata rambutmu, dan bajumu sendiri.

dan disaat kamu selesai disana. kamu duduk dan pilih semua fotomu

photographer kalian hari ini namanya adalah che' craham.

kalian sendirilah yg akan mengatur penampilan kalian sendiri.

ini adalah kesempatanku untuk bersinar. aku akan melakukan sesuatu yg lain.

baik, pergilah.

ini bukan masalah memakai sepatu.

dan tentu saja camile disana dengan tiga pasang sepatu disekitar tangannya

sementara orang lain berusaha mencari sepatu.

mercedes. ya.

kamu duluan

baiklah.

penjurian dilhat dari memilih sepatu.

seperti apakah kamu memasang sepatu itu diluar.

jadi aku punya baju sendiri dan sepatu sendiri dan akan seperti sedikit tangguh.

dengan tampang imut.

mari kita jalan kemari.

heather, akan menjadi giliranmu.

mercedes, ikut denganku.

kita akan kebelakang sini.

jadi kamu pilih fotomu sendiri dilayar ini.

dan kamu buat pilihanmu sendiri.

aneh sekali.

terlalu banyak tekanan.

aku suka itu.

itu dia. itu dia?

camile. sedang mencoba pemotretan bergerak.

dia seperti loncat dimana-mana dan membuat keributan yg keras.

itu seperti, 10 orang duduk disana melihatku, aku santai saja karena aku percaya diri, aku tidak perduli orang melototi aku.

aku hanya bilang aku disini untuk menang aku akan melakukan hal terbaikku.

aku ingin percaya diri dan melakukan semua hal yg disuruh.

yoanna.

aku hanya mencoba mencari tahu disaat aku memakai sepatunya.

dan disaat aku memakainya aku tidak berlebihan melakukannya terharap mimik mukaku.

indah sekali.

yoanna tahu bagaimana bergerak.

struktur tulangnya melewati keindahan.

oh iya.

OMG itu hebat.

rambutku tidak terkendali disini.

indah.

bagus sekali.

wow itu bagus. terima kasih.

ya itu hebat.

hebat.

apakah kamu siap?

ya.

aku tidak pernah memakai sepatu seperti ini, ini mungkin aku ingin melakukannya seperti menjadi funky dan gila.

aku pikir shandi, bisa cocok sekali dari bermakeup sedikit.

ya bagus.

wow.

hebat.

baiklah aku akan berhati-hati tentang memperlihatkan, dadaku keluar dan ini semua tentang sepatu bukan tentang aku kurasa.

kamu punya apa yg kamu tahu.

55, tidak 34.

itu adalah fotomu dan itulah yg kamu pilih. kita selesai.

surat tyra.

aku tidak pernah membaca ini aku tidak pernah baca.

besok kamu akan bertemu dengan para juri, hanya 10 dari kalian semua yg akan melanjutkan perjalanan ANTM

satu dari kalian akan dieleminasi.

aku tidak tahu siapa yg akan dieleminasi.

dan karena aku sangat focus melakukan ini.

dan aku sangat ingin memenangkan ini sekali.

penjurian besok.

aku tidak pernah, punya masalah sebanyak ini dengan wanita selain dengan camile.

aku tidak akan membiarkan camile menang.

untukku, itu adalah cara untuk memenangkan kompetisi ini.

apakah kamu punya pendapat siapa yg akan dikirim pulang hari ini?

secara pribadi, aku benar-benar tidak tahu, apa yg akan terjadi.

aku sangat gugup sekarang untuk menghadapi eleminasi malam ini aku gugup sekali.

aku dengar beberapa kali mendengar kamu itu terlihat pendek dan tidak perduli dengan itu.

aku akan menjadi pendek dan kalian akan menyukainya.

aku harap kamu di eleminasi jadi kamu bisa pulang.

jangan katakan itu.

brengsek.

masih terlalu awal untuk pergi.

aku masih punya banyak permainan untuk dimainkan.

hai semuanya.

hai hai.

ini saatnya kita melakukan pemotongan kedua.

untuk membuat keputusan siapa yang akan menjadi ANTM

pemenangnya akan menerima kontrak dengan img

yg merupakan industri modeling nomor 1 didunia.

dan mendapatkan majalah jane

dan kita punya para juri kita.

pertama kita punya.

nona janice dickinson.

yg merupakan salah satu model top didunia yang pertama.

eric nicholson adalah senior fashion editor. dari majalah jane.

kita punya nigel barker yang merupakan photographer top.

dan tentu saja, pria kecil dengan topinya adalah, J.alexander.

dan dia adalah juri spesial kita minggu ini.

kita akan membawa kalian masuk untuk mengetahui perubahan kalian dan setelah itu kita akan memutuskan siapa yg dieleminasi

tapi pertama aku berpikir mungkin kita harus berikan kamu sepasang sepatu setiap orangnya

kemudian, kamu kembali pada kita nanti.

jadi ayo pergi.

lebih baik dari pada kuduga.

bolehkah aku mendapatkan berjalan dengan kepercayaan diri yg kuat?

itu terlihat padaku kamu tidak latihan sama sekali.

ya kurasa kamu berjalan terlalu cepat, disaat pertamamu

itu yg akan menunjukan apa yg kamu punya.

jadi kamu harus melakukan pemotretan sendiri dengan caramu sendiri. dan memilih fotomu sendiri.

gambar terahkir, foto produser dari sepatu ini, memilih foto yg paling bagus.

dan menciptakannya.

dan bathany di kasusmu. ini adalah foto terbaikmu.

dia melakukannya seperti kita masih di 1978.

masalahnya adalah kamu tidak melakukannya dengan cukup.

bila kamu menaikan bokongmu keatas.

biar aku tunjukan seperti apa yg seharusnya kamu lakukan.

tunjukan pada kita. ayo.

perlihatkan.

jadi kamu harus menunjukan sedikit kakimu keatas. dan bokongmu.

janice sedang melakukannya itu yang kamu harus lakukan.

shandi apa yg terjadi?

apa yg terjadi dengan kaki kirimu?

kamu harus tetap berlatih terus dengan sepatu hak tinggimu. aku suka posenya.

aku suka semuanya di muka.

kamu punya banyak muka lebih baik dari ini di mukamu.

shandi kamu punya banyak sekali foto yg lebih baik dari pada ini.

wow ini adalah surga dibumi.

terima kasih shandi.

april.

runway terahkir membuatku tidak bisa memberikan tambahan lagi maaf.

masalahnya adalah kamu harus menyelesaikannya karena kamu sangatlah kehilangan arah.

aku suka cara kamu memperlihatkan sepatunya dan arah mukamu. karena inilah yg orang umum ingin melihat.

dan inilah fotomu dimajalah.

heather, kamu naikan dagumu kamu juga harus tutup mulutmu.

aku tahu kamu seperti ingin terlihat duduk dengan seksi. tapi ahkirnya kamu seperti duduk di toilet.

sara, itu terlalu banyak hentakan. kamu salah memberikannya suara hentakan kamu harusnya memberikan suara lonceng

ini adalah foto yg kamu pilih.

itu seksi.

dan ini seperti seni.

brock shell 1980.

aku pikir kamu berjalan dengan sangat luar biasa.

seperti kamu melakukan ini selamanya.

disini kamu seharusnya menarik lehermu lebih tinggi jadi kepala mu tidak terlihat kecil

pinggangmu terlihat besar.

mercedes inilah fotomu setelah di iklan.

bila ini dimasukan keprofile makan akan jadi genius.

aku pikir kamu tidak berjalan cukup seksi.

kamu berjalan hampir sama dengan harimau.

apakah kamu bercanda dengan cara jalan itu?

berapa tinggimu sebenarnya?

5.7

jadi untuk seorang 5.7 kamu harus berpikir tinggi, karena bila kamu berpikir tinggi, kamu akan jadi tinggi.

hanya cobalah lebih keras lagi.

nah sekarang jenascia kamu pilih foto ini.

tapi yg satu ini akan membuat iklan lebih senang.

aku melihat seperti sedikit mengejek disini.

kamu berjalan seperti kamu akan retak.

matamu seperti keluar dari kepalamu dan seseorang takut dari kamu.

xiomara kamu tidak terlihat kamu terobsesi.

aku mengalinya.

badanmu terlihat hebat.

tapi panjang dan kurus. ganjil.

seperti ular menjual sepatu.

aku pikir kamu punya jalan paling kuat dari wanita lain.

tapi sekarang kamu melakukannya seperti procadian.

kamu terlihat seperti penjual roti.

ini kamu seperti wantia di mall.

dan kamu berada di photobooth dan menarik pelangan seperti.

dari semua foto yg kamu ambil, satu inilah yg sebenarnya terbaik.

nampak seperti kupukupu tapi menyengat seperti tawon.

semua wanita diluar sana melihat kamu karena apa yg kamu hadapi.

kamu adalah wanita pertunjukan.

kamu sangat mendapatkan itu.

aku adalah wanita pertunjukan aku mewakili tubuh wanita.

dan aku merasa kamu juga begitu.

dan inilah gambar yg kamu pilih.

ya kamu benar-benar sadar bahwa dirimu seperti kaki laba-laba yg indah.

itu terlihat sangat hebat.

jangan lihat.

jalanmu adalah A+

kamu bisa menjadi jurusan utama dipoint itu.

aku seperti berada di fashion show dan para model melakukan ini dengan cara fashion selama 10 tahun.

aku rasa dia terlihat sedikit lebih besar.

bila kamu lebih santai memilih mungkin aku tidak akan melihat ini dua kali.

yoanna pilihanmu sangat aneh

wow aku suka yg satu ini.

sangat lebih baik. dan itu adalah sebuah iklan aku akan pergi beli sepatu itu.

baiklah terima kasih.

mercedes, bagiku itu seperti sedikit belagak padaku atas model.

selanjutnya yoanna

dia adalah pengecut. tapi dia punya kelakukan yg baik.

akan menjadi fans pada yoanna dan shandi.

shandi juga pemalu.

selain aneh, dia juga pemalu.

aku berharap dia itu dengan bentuk tubuh kecil itu. kita akan membuatnya berbeda.

april.

dia itu luar biasa.

badan april itu sedikit luar biasa.

catie mukanya sedikit mencubit.

jenascia, dia tidak mempunyai apa yg harus dia punya.

jenascia itu terlalu pendek.

dengan jenascia aku tidak merasa dia akan dipertanyakan dengan beratnya dan harus diubah dengan standart industri.

Camile.

aku dan masuk.

heather.

saat pertama kali aku melihat rambutnya. aku melihat nicelodian.

sara. aku suka, badannya. dia harus belajar lebih rilex sedikit lagi.

bethany

aku akan berikan kesempatan

dia itu paling panas dengan rambutnya itu.

dia butuh menghilangkan sedikit lagi berat dia.

aku tidak yakin bahwa wanita fashion ada didirinya.

xiomara.

maafkan aku, dia keluar. aku rasa dia masuk.

dia harus melihat dirinya direkaman dia seperti terobsesi dengan cara melihatnya.

sebelas wanita cantik berdiri didepanku.

tapi aku hanya punya 10 foto di tanganku.

aku punya 10 foto yg mewakili diri kalian.

yang akan melanjutkan perjalanan menjadi ANTM

catie.

selamat catie kamu masih melanjutkan perjalanan untuk menjadi ANTM

terima kasih. kembali.

yoanna.

wanita yg berdiri didepanku merasa dia itu tidak tenang. dia kuat sekali, dia berpikir sangat percaya diri.

selamat.

terima kasih.

camile.

wanita yg menang ini, aku ingin dia untuk hidup dengan ini. kita ingin melihat kamu mengendariinya.

selamat.

april.

mercedes.

sara.

xiomara.

selamat.

april.

aku punya dua foto tersisa ditanganku.

dan nama selanjutnya yg akan aku panggil.

itu adalah jenascia.

selamat.

kamu masih melanjutkan perjalanan untuk menjadi ANTM

nah, shandi dan bethany silahkan maju kedepan.

bethany, aku membicarakannya denganmu tentang berpose sesuatu yg lain.

dan foto minggu ini kamu seperti berpose sedikit masih sama.

dan tidak ada keraguan mukamu memang indah.

shandi.

gambarmu, itu memang indah.

tapi berjalan runway kamu.

aku tidak pernah melihat berjalan runway terburuk di hidupku.

dan aku tidak yakin kamu akan bisa berjalan seperti Top model.

aku akan memanggil satu nama siapapun nama yg tidak aku panggil. harus segera kembali ke rumah.

berkemas barang-barangmu.

dan pergi.

shandi selamat.

kamu masih dalam perjalanan untuk menjadi ANTM.

terima kasih bethany

aku bahkan tidak pernah berpikir aku akan pergi begitu cepat sama sekali.

dan aku tahu aku punya bakat lebih dari pada para wanita disini.

sangat frustasi sekali untukku. karena ini adalah yg benar-benar aku inginkan.