Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
American Next Top Model (ANTM) itu tentang impian.
mudah sekali.
ini tentang kemampuanmu berkerja keras, dan gairahmu.
aku bekerja keras dari paling bawah sampai ke finalis yg akan membuatku menjadi bintang.
season terahkir andrianne menjadi ANTM sekarang dia menjadi supermodel yg dipakai dimana-mana
ini bergerak cepat, tapi gairah tidak menunggu siapapun.
setelah melakukan pencarian aku menemukan 12 orang dari semua negara.
cantik dalam bergaya, berekpresi dan penampilan.
dan dari semua mereka itu mereka mungkin aja mempunyai itu.
semua finalis dari seluruh negara.
akan dipertemukan pertama kali
di jalan utama manthana
untuk memilih siapa yg akan menjadi ANTM
kita akan segera melihatnya.
bisakah kamu beritahu aku dimana jalan broad?
hei apa namamu?
katie. xiomana.
hallo.
aku anna
itukah bus kita?
busnya datang dan ini pastilah bus kita.
luar biasa, lampu dimana-mana dan sofa yg panjang.
dan kita tidak tahu kemana kita akan pergi.
kamu tahu aku tinggalkan anak dan suamiku.
astaga kamu bercanda?
berapa umur anakmu?
dia masih 2
aku adalah seorang ibu dan seorang istri.
ini akan terasa jauh dari keluarga ku tapi itu tidaklah harus menjadi hambatan untuk karirku.
bagaimana pendapat suamimu melihat dirimu kesini.
dia mendukung ku 100%
itu bagus.
busnya menjemput wanita lebih banyak lagi.
saat mereka masuk kebus aku langsung merasa mereka itu sekumpulan wanita cantik.
kamu hanya 18?
ya
aku tidak lulus SMU dan ingin langsung ikut modeling.
aku ingin menjadi model karena aku suka menjadi pusat perhatian.
karena itulah aku berhenti di ahkir tahunku.
kuliah akan disana tapi model tidak.
jadi ini adalah semua yg akan kamu lakukan? ya.
sebelum aku kemari aku berkerja menjadi pegawai sebuah perusahaan.
itu tidaklah cukup untukku.
aku ingin menjelajahi sisi diriku didunia.
tapi aku tidak pernah menyangka ini akan pernah terjadi.
aku ikut untuk senang jadi ikut saja.
aku selalu ingin menjadi itu tapi dulu aku itu masih gemuk jadi aku dapat pelatih dan kehilangan 50 pounds
aku ingin menjadi model dan yg kuinginkan adalah high fashion dan ku tahu kalo aku terlalu gemuk aku tidak akan bisa.
pendapatku tentang mereka saat pertama kali bertemu sangatlah berbeda dari para wanita ini.
orang-orang tidak benar-benar melihat aku dan merasa aku itu berbeda.
aku punya penampilan yg berbeda dari yg lain, kurasa aku bisa melakukan itu.
namaku bethany.
aku punya semua yg dibutuhkan wanita tapi aku juga punya talent selain dadaku yg besar.
namaku shandi.
aku berkerja dipengukuran aku sebagai pelayanan
aku tidak merasa aku lebih cantik dari wanita lain tapi aku selalu ingin berusaha untuk berdandan dan
membuat lebih baik pada diriku sendiri.
shandi itu walau tinggi dan kurus tapi aku merasa dia tidak bisa dipakai disana.
aku tidak merasa dia bisa melakukannya.
hai
kita dapat blonde yg segar.
aku sangat frustasi saat melihat wajahnya dan pertama kali aku lihat wajahnya dia sangat eksotik
aku orang campuran ayahku ukaraina, ibuku amerika.
dan ayahku sangat tidak mendukungku dengan ini
dia berpikir ini mirip pelacuran.
model adalah mimpiku.
dan aku tidak akan membiarkan seseorang menghalangiku.
kurasa ini sebuah kesempatan besar untukku karena aku adalah miss amerika di ronde pertama.
apa yg membuatku menjadi yakin pada wanita lain. dan kenyataan bahwa aku bisa melakukannya
aku pernah ikut kontes kecantikan sebagai miss florida, tapi aku tidak pernah ikut model dan kurasa ini adalah kesempatanku.
aku tidak tahu semua tentang orang-orang ini tapi aku akan melakukan pendapat
Camil dia sangat penipu.
kurasa camil akan menjadi masalah untuk kita semua karena dia merasa dialah orangnya
lihatlah bus yg akan datang ke kita.
hai.
aku masih muda aku masih segar.
aku akan melakukan semuanya untuk menang.
aku jenascia.
aku melihat secara imaginasi bahwa aku bisa lebih baik dari mereka dan
aku menyadari bahwa diriku wanita paling pendek dan aku berpikir aku akan memakai sepatu hak tinggi
tapi terserah lah.
aku mercedes aku aslinya dari jersey tapi aku tinggal di California
tumbuh besar di jersey dan aku adalah wanita paling kasar yg pernah ada dan aku akan
melawan. dan pindah ke california dengan tetangga yg baik, dan aku pikir itu merubah aku menjadi baik.
kupikir kita sangat keasikan dan gugup. kita berusaha menebak apa yg akan terjadi nanti.
ow kamu pasti bercanda denganku.
perajurit aku menyukai mereka.
saat kita keluar dari bus aku melihat dua kolonel, dan aku berpikir oh tuhan jangan latihan militer.
dengan perwakilan pasukan mengucapkan selamat datang dikota Newyork
dan dibelakangmu kamu melihat, persenjataan amerika dulu yg digunakan untuk perang dunia II
dan bertugas sebagai penampung pesawat terbang.
jadi mungkin kamu heran kenapa kamu disini.
silahkan ikuti aku.
apakah kita akan tinggal di dalam perahu?
apa kamu serius?
aku tidak tahu apa yg akan terjadi aku hanya berharap disediakan makanan karena aku kelaparan.
ini seperti tidak reality tyra Bank supermodel dunia ada didepanku
ow siap.
kalian adalah ke12 finalis.
dan aku ingin mengucapkan selamat pada kalian telah sampai sejauh ini.
ini adalah temanku J.alexander yg tidak pernah kalah di runway
hai semua.
aku tahu tentang J, dia adalah wanita terbaik dari wanita terseksi.
motoku adalah berjalan seperti menjual sewaaan dimalam ini
aku tidak akan menghabiskan waktu apapun
aku akan langsung mengirim kalian ke runway
tanpa latihan tanpa apapun aku ingin melihat apa yg kalian punya
kalian tidak akan melakukan fashion ini dihadapan orang2 fashion
kalian akan melakukannya dihadapan perajurit terbaik di newyork
aku berpikir ya tuhanku.
aku hanya merusak semuanya.
dan kalian akan di iramai oleh dj kita.
dan aku ingin mengingatkan kalian ini adalah asli dan ini adalah kompetisi.
hei ini kompetisi ini adalah waktuku terlambat dan mari kita lakukan ini.
jadi semoga beruntung.
aku akan memperhatikan kalian.
apakah kamu bercanda denganku?
memasuki kapal penampung pesawat dan lalu disana ada tyra melihat kita semua dan mengatakan hei kita akan ada fashion show.
jadi kita tidak mendapatkan makanan apapun
aku tidak pernah jalan runway sebelumnya
kita akan berjalan runway untuk militer laut dan aku ingin menjadi terbaik dan berusaha.
jadi apa yg kalian harus lakukan adalah memakai makeup sendiri
dan kalian akan menemukan rak dengan namamu, dan bajumu.
dan setiap dari kalian akan memakai tiga baju yg sangat penting dengan perintahmu.
kalian punya 30menit dari sekarang jadi mari kita lakukan.
dan ingat dengan instruksi makeup dan rambut kalian.
seperti yg kalian dapat lihat di depan meja kalian
ada tanda disini untuk menyuruh apa yg harus kita lakukan
dan kita harus melakukannya dalam 30menit.
cepatlah tinggal 20menit.
aku sungguh sangat gugup.
semuanya sangat buru-buru memakai dandananmu, bajumu
oh aku tidak menyangka ini.
penonton kalian akan menunggu kalian didepan.
aku tidak pernah ikut runway sebelumnya
show baju dimulai cepetan.
aku harus mengikat bajuku lagi.
aku merasa april tidak keluar bersamaan disaat pertama kali
aku mulai menangis secepatnya karena aku sangat stress aku berhasil merusak 10 menit kompetisi pertama ini
hei aku pasang ini kamu pasang itu.
satu-satunya yg menahan kakiku dari jatuh pingsan, adalah jenascia ada disampingku
setiap emosiku adalah membuat diriku ingin melawan 5-6 wanita ini
jangan nangis jangan nangis.
aku berpikir aku berhutang padanya.
aku sungguh tidak tahu apa yg telah ku lakukan.
aku tidak pernah berjalan di runway sebelumnya dihidupku.
aku tidak tahu apa yg harus kulakukan aku hanya berjalan seperti yg harusnya model lakukan.
andernalin kamu meledak-ledak dan semua yg terjadi di ruang pakaian telah tertinggal.
mereka tidak pernah dilatih untuk keluar sana, ini memang gila tapi ini menyenangkan.
banyak sekali kesalahan yg dilakukan model baru saat berjalan runway
beberapa wanita tidak pernah menjalankan kakinya.
jadi mereka terlihat sangat konyol dengan kakinya dan iramanya
aku melihat kaki ini
sepatu ini
oh tuhan aku harap aku tidak akan jatuh.
banyak sekali mereka pikir ow aku seksi sekali jadi aku hanya harus seksi dan panas.
saat aku keluar sana dan melihat diriku.
sangat bagus dan superseksi
sangatlah salah.
hampir semuanya merasa harus berpose 10 gaya dan sedang melakukan pemotretan.
dan beberapa wanita tidak tahu apa yg mereka lakukan sama sekali.
baiklah itu sudah berahkir.
saat semuanya selesai aku hanya berpikir terima kasih tuhan.
baiklah semua ini adalah pengalaman pertama kalian dan kupikir kalian semua sangatlah payah, tentu saja.
aku berpikir dia membicarakan diriku.
aku berpikir aku akan menelepon mamaku dan aku pikir aku telah gagal.
aku melihat beberapa hal yg harus dibenarkan.
kalian harus terbuka untuk perubahan itu.
disana banyak sekali kesusahan seperti pantatku dengan talipinggangnya dan sepatunya ya ampun
baiklah semuanya ini adalah kunci kalian untuk rumah baru kalian
woo kita masuk.
semuanya kita punya surat.
selamat datang ke tempat penyimpanan bayi baru kalian pergilah kelantai 4
ada sesuatu diatas sana.
pasang hakmu tyra
ya tuhannn
hei lihatlah tempat ini
lihatlah kamar tidurnya
[sorak sorai]
tempatnya sangatlah gila.
runway ditengah, tempat santai dengan lampu hias.
rumahnya sangat luar biasa.
aku suka sekali tempat tidurnya dan seninya aku ingin sekali menyentuhnya dan juga tidak sengaja merusak apapun, maaf.
aku tidak pernah menyangka akan pernah tinggal ditempat yg seperti ini.
ini sangat nyata.
kita hanya mendapatkan waktu yg mengasyikan di rumah dan,
berusaha ingin mengetahui semuanya yg ada dirumah.
baiklah ini semua akan tentang kamar akan ada pembagian dan memilih kamar
ada yg suka satu kamar ada yg tidak jadi kita dalam sebuah kontes.
siapapun yg ada ingin privasi dan apapun privasimu
kurasa kita harus melakukan undian untuk itu
aku secara personal tidak ingin tidur di tempat tidur yg terlalu tipis dan membuat sakit punggungku.
disaat memilih tempat tidur kurasa aku hanya berpikir aku akan bersama orang paling jahat
karena dia yg paling jahat
ya tuhan, dia sudah membersihkannya
mama yg baik sekali.
anna sangatlah manis, aku rasa itu akan menjadi inspirasi untuk mengetahui bahwa tidak hanya karena kamu sudah ada keluarga dan anak
itu bukan berarti kamu harus menahan impianmu.
saat aku melihat wanita yg lain, dan melihat diriku sendiri, sangatlah beda tingkatan sekali.
aku adalah seorang ibu dan istri.
aku sangat kagum padamu dengan apa yg telah kamu lakukan sejauh ini
itu sangatlah hebat melihat dia masih berharap pada impiannya
dia masih melihat mimpinya
kamu adalah ibuku.
aku tahu aku tidak akan menjadi istri dan ibu sementara selama melakukan prosses ini
aku dan suamiku telah membicarakannya untuk membuat anakku mengerti.
hai mequrius.
aku rindu kamu mama
ow itu manis sekali.
aku cinta kamu.
selamat malam.
hai semuanya
selamat pagi selamat pagi
aku melihat tyra memasuki ruangan ini
dan ku berpikir oh tidak, apa yg akan dia katakan pada kita semua.
aku hanya ingin memberitahukan kalian semua, aku memilih kalian semua
semaunya punya type dan gaya sendiri
dan aku hanya ingin bilang aku suka kalian semua.
em apa yg paling penting tentang ini semua?
kamu harus hidup baca dan memakan ini. karena ini akan menjadi hidupmu
aku ingin kalian semua mau ini sekali, dan karena bila itu tidak terjadi.
kamu akan seperti tidak tahu lagi apa yg harus kamu lakukan lagi pada hidupmu.
itulah satu type yg kubutuhkan dari kalian semua.
setiap minggu satu dari kalian akan dipulangkan
setiap minggunya akan sakit hati dan hanya ada satu yg tetap tersisa.
dan aku punya cinta pada kalian semua
jadi aku ingin memberikan sesuatu pada semuanya
aku membuat ini semua hanya untuk kalian semua
[sorak sorai]
yg luar biasa dari hadiah ini adalah sesuatu yg diberikan langsung dari tyra bank
itu luar biasa sekali.
didepan mataku dan aku terkejut bahwa aku melakukan ini.
[sorak sorai]
tyra membuatku ingin memenangkan kompetisi ini lebih lagi.
restoran ini sangatlah luar biasa
[sorak sorai]
mereka tidak punya kertas toilet disini? kita punya kertas toilet.
apa yg kita punya disini aku akan segera kembali
kita semua pergi ke restoran yg sangat mahal, dan mencuri kertas toiletnya dan itu sangatlah memalukan
aku merasa mereka semua tidak lah sopan dan aku berusaha untuk tetap terlihat wanita terdidik.
terima kasih.
surat tyra.
hei semuanya, ini adalah hari kelahiran kalian dan kalian harus berusaha seperti hari pertama kalian.
kalian harus siap jam 6 am untuk pemotretan.
[sorak sorai]
aku tidak ada petunjuk untuk apa yg harus kupakai.
april sangatlah baik, dia itu orang paling manis.
baiklah semuanya kita sudahi ini dan kita tidak boleh terlalu malam karena kita harus bangun pagi
dan kita butuh tidur.
bolehkah aku naik taksi?
kita tahu kita akan melakukan pemotretan dan hanya itulah yg kita tahu.
kita harus bersiap semuanya kita semua harus cepat cepat dan harus buru buru
dan semuanya tidak memberikan perhatian siapa yg ada disini dan siapa yg tidak.
mana jenascia?
bila aku akan kembali ke tangga kalian akan meninggalkan aku jg bukan?
naik saja.
aku sadar bahwa jenascia tidak bersama kita, aku tidak bisa menolongnya
dan membuatnya naik ke van itu.
dengan bantuan yg lainya untuk melakukan itu semua.
dia membantuku disaat runway dan itu yg membuatku sangat sedih.
intinya dari bertahan disini adalah jenascia tidak bangun dan itu adalah kesalahannya sendiri.
dan kita tidak bisa membabysister orang lain.
kita pergi kepemotretan pertama kita dan jenascia tidak ikut dengan kita karena dia tidak bangun
masuk masuk selamat datang di industri studio.
aku nigel barker.
aku akan menjadi photographer kalian yg merupakan ANTM pertama kalian.
hari ini kita akan melakukan pemasangan kontak lens yg cocok dengan kalian.
sesuatu yg indah.
kita telah memilih apa yg cocok dengan tubuh kalian.
apa yg kita coba lakukan hari ini adalah mengubah kalian menjadi asli atau tidak asli cantik dari garden of eden
ini adalah hal penting dari kostum kalian disini.
badan kalian akan ditutupi perhiasan, dan cat tubuh
adakah seseorang yg punya pertanyaan apa yg akan terjadi hari ini?
[sorak sorai]
badan kalian akan ditutupi dengan cat
kalian akan dihias dan akan tetap ditutupi
aku tahu ini hebat aku sangat ingin itu
ayo lakukan
aku berterima kasih sekali bahwa itu tidak seperti wanita tua
aku merasa aku harus menjadi model dan memperlihatkan ke amerika dan kurasa
itu seperti dibuat ulang dan aku terima itu sekali.
aku lihat kalian hanya 11
Jenascia tidak ada dsana dan aku tahu kostum ini adalah buatan khusus mereka dan dia tidak disana
kita harus menelponnya untuk bangun
jenascia tidak berhasil melakukannya dan inilah yg kita ingin raih
dan bila kamu tidak berada dsana untuk model dan semuanya kamu akan pergi.
aku tidak bisa bawa dia.
adakah yg bisa memanggilnya? tidak.
aku tidak merasa aku yg harus membangunkannya
kalian adalah teman satu kamar. tidak
Jenascia aku cinta kamu tapi aku merasa dia harus merasakan seperti aku harus memastikan diriku sendiri.
aku tidak tahu aku harus menjadi ibu hari ini
seseorang seharusnya bilang padaku.
saat kalian bangun apa yg terjadi? dia belum bangun
apakah dia bernafas?
ya
hallo? ini jenascia?
bagaimana ini bisa terjadi?
aku tidak mendengar alarmnya dan tidak ada yg membangunkanku aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
siapkan dirimu dan cepetlah kemari.
ya aku tidak pernah jadi biru aku seperti smurf
gambar di tubuh yg telanjang.
aku tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
kamu tahu trafik new york tapi, baiklah
baiklah semuanya, sekarang waktunya
setiap eve harus punya adam
bawa masuk adamnya
dan para model adamnya mereka semua ganteng2
baiklah semuanya
adam berada disana.
dengan semua yg bergantung disana.
sara sebenarnya terlihat sedikit ketakutan tapi maksudku meihat banyak gerakan dari sana
gerakan badanmu jadi aku bisa melihat bentuk badanmu itu dia
dia tidak begitu banyak gerakan tapi aku melihat kualitas didirinya
itu bagus
hello?
gariah april sangat lah indah
tubuhnya fantastis dan mukanya fantastis dan yah tuhan itulah yg sedang kucari.
hai aku negel
senang bertemu denganmu.
kamu terlambat
itu tidak apa.
itu tak apa.
sini kemarilah kemari
ya tuhanku ini tidaklah benar-benar terjadi, aku sangat naif bahwa wanita lain akan menolongku
walau mereka tahu aku menolong beberapa dari mereka.
kamu tahu seperti dengan april, aku bantu dia aku tolong dia disaat fashion pertama
dia seharusnya mencium jalan yg sedang dijalani sekarang
aku akan baik2 saja.
aku sebetulnya marah aku tahu tapi kita harus melepaskan itu
tapi kita senang kamu berhasil sekarang
yg lebih berarti padaku adalah kamu itu terlambat
dan itu tidak bisa jadi success. dan kenapa itu tidak berkerja?
kamu mau kita semua bilang
sialan kamu itu terlambat
kita harus cepat untuk mengambil semua gambar.
kita punya hari yg panjang
kita punya hal lain yg harus dilakukan
dari pada mengurus satu wanita.
buat dirimu lebih rendah dikit
aku dapat eve surga.
dengan cat yg berdasarkan padaku
catie adalah orang pertama yg kupikir akan menjadi pusingku
dia seperti goyang2 dikamera
aku tetap melihat mereka diruangan itu saat mereka bergaya, saat mereka bugil dan model lainnya berada disana
kamu tahu saat kamu menjadi itu
aku tidak mau menjadi mereka.
aku tidak bisa membiarkan mereka disini melihatku selain suamiku
dan saat aku harus memberitahukan kedunia apa yg spesial.
aku tidak bisa melakukannya aku tidak nyaman
aku tidak bisa melakukannya
ini hanya untuk suamiku
aku tidak bisa menunjukkannya pada orang lain.
benar. aku tidak akan melakukan ini.
anna itu hidup di tempat lain dia itu punya anak dan suami
dia akan menutupi pentil kita dengan benda lain?
aku rasa ya
kamu tidak bisa tidak menunjukan kita tidak bisa melakukan itu
dan ini adalah hal paling penting
itu akan sangat malu karena kamu tidak mau ikut dengan kita dan menunjukan seberapa baiknya kamu itu
dan melakukan apa yg kita butuhkan
kurasa aku akan mengundurkan diri jadi.
baiklah, itu akan sayang sekali jadi aku minta maaf dan kamu harus pergi.
maaf kan aku.
jadi dia bermaksud bila kamu ingin menjadi bagian dari itu kamu tidak disana selamanya
diposisi ini aku ingin dia pergi karena sayang sekali dia tidak mau bugil untuk menjadi model.
aku tidak perduli bila mereka ingin melihat badanku yg terlanjang.
tapi sesungguhnya dariku dia terlihat sangat california.
mercedes saat aku memberikan petunjuk yg benar, dia mungkin melakukannya dua kali di foto
dan dia kembali lagi di mana dia melakukan itu sebelumnya
shandi harus sadar bahwa dia itu wanita cantik
untuk modeling dia harus tahu itu
muka yohana sangatlah fantastis
tapi badannya sedikit terlalu lebar.
aku merasa menangis setiap hari.
dan yg bisa kupikirkan adalah para jalang itu.
kamu tidak melihatku sayang
itu dia.
arahkan panahnya sedikit pindahkan itu sedikit?
lebih tinggi sedikit
perlihatkan tangan dan kepalamu padaku.
dan badan yg cantik mainkan itu
kamu tidak cukup cantik bentuklah
jenascia tidaklah cukup bagus melakukannya, nigel terus menyuruhnya tidak lakukan ini lihat sana lihat itu.
kamu tidak mau photographer mengarahkanmu
karena itulah kamu seorang model.
dia terlambat pagi ini, dia sangatlah tidak sepenuhnya disana.
yg merupakan sangat memalukan.
aku tidak tahu apa yg mereka tidak suka.
bila karena ini aku dieleminasi ini sangatlah parah sekali.
aku tidaklah mengerti lagi.
aku tidak akan menjadi baik dan menolong orang lain lagi
kamu tidak benar memakai baju pada dirimu?
ini semua tentang aku sekarang
aku bilang tidak untuk berpose bugil.
dan nigel memintaku untuk pergi dari areanya
aku merasa aku tidak cukup mengambil kesempatanku sama sekali
[bersorak sorai]
pesan Tyra
besok adalah hari pertama kalian bertemu dengan para juri, hanya 11 dari kalian yg akan melanjutkan
impian untuk menjadi ANTM.
satu dari kalian akan di eleminasi.
reality telah membangunkanku disana ada eleminasi, inilah dia
inilah dasarnya
itu akan menjadi hari yg aneh
jenascia berpikir dia akan pulang karena dia tidak bangun diwaktu yg tepat dan dia memang terlambat
mungkin aku didorong hanya sejauh ini
wow semua finalisku kalian disini
kita bertemu lagi di ruang juri.
kita punya para juri
kita punya, janice dickinson janice adalah salah satu supermodel pertama.
aku akan menjadi sangat jujur
dan mari kita terima itu kalo para wanita tidak bisa menangani kritikku mereka tentu saja tidak bisa menangani fashion di industri.
selanjutnya kita punya erick nicoloson erick adalah senior fashion editor di jane magazine
kurasa seorang model itu harus punya sesuatu yg lebih, yg ingin di tangkap oleh photograper
dan terahkir yg tidak kalian ketahui, nigel barker adalah juri kita selamanya.
tidak menjuri dari hari ini. hai semuanya
apa yg kucari dari seorang model adalah sesuatu yg akan menginspirasikan diriku
dan inilah hadiahnya.
kalian mendapat kontrak dengan IMD model, satu dari paling tertinggi perusahaan menager di dunia
dan aku sudah bersama mereka bertahun-tahun
kalian akan mendapatkan banyak kesenangan dan juga majalah sprite dan jane
yg merupakan majalah terkenal dijual mereka diluar sana
dan beberapa hal yg akan di juri dari kalian semua
pertama dari cara kalian jalan kemari
itulah talent alami kalian
mereka akan menjuri kemampuan kalian dan juga keperibadian kalian.
4 hal yg harus kalian buat tinggi di sebuah fashion industri
aku mencari seseorang yg muda dan sangat tergila-gila dengan fashion.
dan aku mencari seseorang bisa tersenyum tanpa menggunakan dua muka
dan hal yg terahkir adalah penampilan kalian di pengambilan gambar.
kita akan masuk kediri kalian satu persatu
kita memanggil nama dengan acak dan kita mulai dari xiomara.
kamu duluan.
jadi bagaimana perasaanmu saat aku bilang padamu kamu harus mengikuti fashion show yg mengejutkan?
aku terkejut, aku sangat terkejut.
inilah dia.
matamu tidaklah pas, jalanmu sudah benar. tapi matamu tidak disana.
kamu juga melakukan pemotretan professional pertamamu.
the garden of eden dan
inilah hasil foto terbaikmu
cukup bagus. aku sangat seksi.
seperti inikah aku terlihat?
ini memang begitu jadi bila kamu berputar, menaikan badanmu kamu akan memperlihatkan bagianmu
jalanmu baik tapi kamu tidak tahu apa yg harus dilakukan di runway
ya tuhanku. mukamu bagus sekali tapi sampai ketubuhmu dibagian kakimu yg ditutupi kipas.
dan seperti kamu menutupi kakimu itu tidak dicukur atau sesuatu.
aku melihat sepatu itu tidaklah cukup cocok.
ya aku memakai sepatu itu dan aku tidak pernah menggunakannya sebelumnya.
aku bisa bilang kamu sedang tidak nyaman, kakimu akan jatuh dan kamu akan jatuh dalam beberapa detik.
jadi bagaimana pendapatmu?
terlalu semangat.
semangatmu bagus tapi, hanya sedikit kurangi
apakah jarimu dimulutnya?
oh ya sepertinya dia menyukainnya.
kurasa aku adalah eve sendiri yg menyentuh untuk bertanya.
kakimu sangatlah tidak biasa.
kurasa aku tidak begitu bagus.
kamu punya wajah klasik yg cantik
kamu terlihat sedikit suram lain kali kamu harus mencahayai itu
wow, itu seperti bila kamu menaikan sedikit lagi maka akan bagus sekali.
hai anna.
hallo.
bagaimana perasaanmu menjadi model yg sisi model sendiri disini?
aku yakin pada diriku dan aku tidak apa.
kamu seperti ratu kecantikan daripada seorang model.
kamu seperti hai.
kurasa dia terlalu ragu bahwa dia bisa mencobanya
kita tidak punya gambar dari kamu dan kenapa itu.
aku hanya merasa tidak bisa melakukannya karena itu tidak seperti perlakukan wanita untukku.
tidak seperti wanita apa maksudnya itu?
hem kurasa aku mengerti.
dia beragama.
aku tidak karena religius tapi aku hanya ingin seperti kristus.
aku beri itu 10
kamu punya kepercayaan diri yg bagus.
tapi lain kali turunkan kepalamu lebih turun sedikit.
kamu punya pose yg hebat dan kulit yg bagus, dan mukamu sangatlah hebat.
bagus sekali. bagus.
itu sangatlah banyak yg terjadi.
untuk anak2 dan lainnya
dan tattoonya? ya
apa menurutmu?
aku rasa aku tentu saja menyukainnya.
kurasa tubuhmu sangat hebat dan kamu punya otot yg bagus.
dan kamu sebenarnya bisa melakukan permainan menguranginya sedikit atau menambah beratmu
aku rasa manapun juga tentu saja indah.
lihat jalanmu sayang hati-hati! lain kali
kamu harus lurus kedepan dan biarkan seperti ada buku telepon yg menimpa palamu untuk melihat kedepan.
apa yg kamu pikir? ya tuhanku.
apakah kamu pernah berpikir bahwa kamu begitu cantik?
ya tuhan ku.
lihatlah pantatku.
aku tidak punya celana dalam.
didalam foto ini kamu sangat luar biasa, bagaimanapun juga bajumu itu tidaklah berpengaruh.
baiklah mahasiswa itu ada. kamu berdiri sepeti model yg akan jadi.
kurasa cara jalannya terlalu kasar dia seperti marah padaku.
menarik sekali.
berbagi hatimu.
bagaimana aku bisa berada disana.
aku tidak begitu yakin dengan dadamu. type badanmu adalah seksi sekali.
kamu harus sangat berhati-hati saat kamu berpose.
karena itu bisa membawa suatu fashion menjadi sesuatu yg lebih dari itu.
semacam masalah wanita begitu.
hai hai jenascia. hai apa kabar.
aku baik.
berhasil kamu sendiri.
kurasa kamu bergerak terlalu banyak seperti
disaat pemotretan yg sebenarnya kita ingin eve yg lebih lembut dan santai didirimu.
kamu tahu apa yg sedang aku bicarakan bukan?
kamu wanita muda, telah telat dipemotretanku.
apa?
dia tidak muncul setelah 2jam.
aku mungkin 3
kamu menghabiskan uang orang lain ya
5.7 itu terlalu pendek untuk menjadi model.
jadi kita harus berusaha berhasil seperti korban
waktu adalah uang.
terima kasih.
baiklah sekarang waktunya vote.
kita harus memutuskan siapa yg akan pulang
pertama kita punya april
dia punya sisi seksi aku suka dia untuk tetap disini
heather dia benar-benar punya potensi.
em didepan kamera yg pastinya.
Sara.
aku tidak tergila tentangnya
sebenarnya dia bisa bergerak dia bisa tersenyum
kamil. kamil hebat.
mungkin dia sedikit terlalu sombong mungkin dia terlalu percaya dalam hal ini
bagaimana dengan shadie?
shadie adalah favorite ku.
shadie mungkin cantik sekali tapi dia sedikit terlalu pasaran
aku rasa yohana sangatlah luar biasa bagaimana gaya tubuhnya dan wajahnya sempurna
jenascia itu terlambat pada set ku, dan itu tidaklah pernah menjadi hal baik untukku
5.7 pendek, mari kita akui kita butuh tinggi kurus
aku sebelumnya suka dia suka kesempuranannya yg pendek tapi ahkirnya aku benci dia.
inilah dia.
catie aku suka catie.
xiomara
aku rasa dia tidak begitu cocok dalam foto mungkin dia terlalu banyak gigi dimulutnya
gigi bisa diperbaiki.
aku tidak begitu yakin dengan bathnie aku sebenarnya punya masalah dengan dadanya
kenapa? aku tidak tahu
itu terlalu dia tidak seperti karekter doket
bagaimana pun juga aku masih suka dia
shandie sangat tidak sama.
mungkin dia menyimpan kebisaannya dan menganti gaya bajunya dan semacamnya
kita bisa mengubahnya kita bisa tolong dia.
disana banyak wanita cantik diluar sana tidak semua orang bisa melihat itu.
mari kita bicarakan anna
aku suka ukuran tubuh yg lebih
dia itu cantik sekali dengan tubuhnya
runwaynya sangatlah butuh bantuan
dan dia menolak melakukan sidangnya
tidak berkerja untukku.
tidak karena dia tidak mau melakukan sidangnya bukan berarti dia secara otomatis di eleminasi.
dia didepanku dan tingkahnya itulah masalah denganku.
dia bahkan tidak tahu apa yg kita sedang bicarakan
kenapa dia tidak mau melakukannya dia seperti hanya setengah berada disana
bagaimana juga, secara normal kamu akan memperingati wanita itu.
jadi dia tidak menang, dan kenyataannya wanita itu terlambat, itu lebih parah untukku.
baiklah, kurasa kalian semua punya keputusan kalian sendiri.
hai semuanya
ditanganku aku ada 11 photo dan foto ini mewakili sebelas wanita yg akan melanjutkan perjalan menjadi ANTM
kamil
selamat.
kamu masih berada diperjalanan ANTM
shandi
selamat shandi
april.
mercedes
catie
sara
selamat sara.
yohana
bethany
selamat.
xiomara.
selamat.
kamu masih mengikuti perjalanan ANTM
kalian berdua silahkan maju kedepanku.
anna
para juri sedikit kecewa
bahwa kamu tidak melakukan pemotretan.
tapi itu adalah kewajibanmu untuk menjadi istri dan anak.
dan kita menghargai itu.
jenascia, kamu tahu apa yg akan aku bilang padamu?
mungkin.
kamu harus berusaha dengan dirimu sendiri, karena wanita lain tidak akan mudah mengoyangmu dan memanggilmu
tapi mereka semua melihat dirinya sendiri
karena itulah yg penting.
karena ini adalah kompetisi modeling.
siapapun nama yg aku tidak panggil.
harus segera kembali kerumah
berkemas barang2mu
dan pergi.
jenascia selamat
kamu masih melanjuti perjalanan melakukan ANTM
Amerika's Next On Time (orang amerika selanjutnya yg tepat waktu)
model.
terima kasih anna
terima kasih atas waktumu.
dadah mama
aku tidak pernah ragu dengan keputusan yg ku buat disini sama sekali
aku sedikit jatuh dan sedih sebelumnya tapi sekarang aku lebih kuat dan bangkit lagi dan tetap melanjutkannya
aku senang sekali akan kembali keanakku.
dan suamiku.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.