Original subtitles

Die kerel daar, dat is Wyatt Earp.

De stoerste klootzak in het Westen.

En nu

Hij zit in het midden van het beroemdste vuurgevecht uit de geschiedenis.

Je hebt er misschien wel van gehoord.

Het vuurgevecht bij de O.K. Corraal.

Maar dit is wat je waarschijnlijk niet weet.

Dit vuurgevecht was niet het einde van een verhaal.

Nee. Het was nog maar het begin.

Het vuurgevecht bij de O.K. Corraal is een van die verhalen

waar je denkt dat je het weet...

...maar hoe meer je erover leert, hoe gekker het verhaal wordt.

We gaan terug naar de oude manieren.

De hele Earp-familie werd het doelwit als wraak na de O.K. Corraal.

Ik ga ze allemaal vermoorden.

Wyatts actie was een koelbloedige moord.

Hij was gewoon overweldigd met het verlangen naar wraak.

Wyatt. Alsjeblieft.

Maar deze vete tussen kleine steden werd zo groot...

...het heeft het hele land getroffen.

Zelfs de president van de Verenigde Staten vindt dat hij moet ingrijpen,

hij moet iets doen.

En toen raakte J.P. Morgan erbij betrokken.

Wat is dit in godsnaam?

Het werd zo erg het dreigde een tweede burgeroorlog te ontketenen.

Wij zullen nooit meer vertrapt worden!

We vroegen het ons gewoon af wanneer dit allemaal zal stoppen.

Ik stop niet totdat Ike dood is.

Dit is een oorlog waar niemand van heeft gehoord,

en toch zou het bepalend zijn de toekomst van het Westen,

en eigenlijk de toekomst van Amerika.

Op 15 maart 1881

$26.000 aan zilver werd op een postkoets geladen

te vervoeren door de woestijn van Arizona.

- Gaat het? - Ja.

Giddap.

Nu had deze postkoets gemaakt talloze reizen zoals deze eerder.

Maar vandaag was anders.

De bestuurder en een passagier werden beiden doodgeschoten,

en de overvallers...

Nou, de overvallers zijn ontsnapt.

Zelfs voor het Wilde Westen, dit was een behoorlijk brutale misdaad,

en het nieuws verspreidde zich snel...

...op weg terug naar de stad waar de postkoets vertrok.

Grafsteen.

Nu, als je denkt over een stad in het Oude Westen,

je geest roept waarschijnlijk op een stoffig, vies, wetteloos hellegat

die je in oude Hollywood-films ziet.

Nou, Tombstone was helemaal niet zo.

Het was een mekka van rijkdom en cultuur in het midden van nergens.

Tombstone was een ongewoon verfijnde stad voor die tijd.

Er waren veel mensen uit de hogere klasse.

Ze hadden leeszalen, bibliotheken, boekwinkels,

en het comfort van een echte stad.

Ze hadden zelfs een oesterbar.

Denk daar eens over na. Oesters in het Oude Westen.

Dus, hoe deed Tombstone dat? het Parijs van de woestijn worden?

Nou, één reden en één reden alleen.

Zilver.

Dat was zo bijna 1.000 ton zilver

in de heuvels rondom Tombstone.

Dat zou de moeite waard zijn vandaag de dag meer dan een miljard dollar.

Er is iets over dat oude gezegde,

'Er zit zilver in die heuvels.'

Waarom de kost verdienen als landboer

wanneer je dat opeens kunt hebben een pan vol zilver en leven als een koning?

Het maakt dus deel uit van de Amerikaanse droom, op zoek naar fortuin, snel rijk worden,

die het uiteindelijk halen naar een stad als Tombstone, Arizona.

Oké, terug naar die moorden.

Nu, in het geval van een postkoetsoverval

of welke overval dan ook

er was een procedure.

Eerst de sheriff, de beste advocaat in de provincie,

werd op de hoogte gebracht.

En in Tombstone...

die sheriff was Johnny Behan.

Maar het was niet zijn taak om criminelen te achtervolgen.

Kind.

Ga jij de Earps wakker maken.

De dagelijkse vredeshandhaving werd gedaan door drie broers.

Virgil, Morgan en Wyatt Earp.

♪ Ik ben geboren ♪

♪ Alleen al op de zevende dag... ♪

Virgilius was de oudste, en hij was de nuchtere.

Morgan was de jongste, en hij verafgoodde zijn oudere broers.

♪ Hij zei: "Je kunt rennen Je kunt rennen, maar je zult vinden... ♪

En dan was er Wyatt.

Hij was een man van weinig woorden

en hij had zijn eigen speciale manier van misdaadbestrijding.

Wij beschouwen hem als een scherpschutter, maar hij gebruikte veel liever zijn vuisten.

Hij was dus erg nuttig voor het handhaven van de openbare orde

zonder dat er vuurgevechten plaatsvinden.

Wyatt liep regelrecht op de boeven af en sla ze gewoon.

Meestal zo snel ze zouden het niet zien aankomen.

Het was niet helemaal volgens het boekje,

maar je kon de resultaten niet betwisten.

Ik bedoel, de man was ruw.

Een beetje losgeslagen.

Wyatt! Jij klootzak!

Je zou kunnen zeggen dat hij leefde door zijn eigen morele code,

maar hij was vastbesloten om gerechtigheid te zien geschieden.

Wyatt ging op pad om de postkoetsovervallers te vangen,

en deze keer was het persoonlijk.

Omdat een van de mannen die werd vermoord was Wyatts goede vriend Bud Philpot.

Wyatt volgde de paardensporen van de overvallers gedurende drie dagen...

en een van die sporen leidde naar een ranch,

waar ze deze man, Luther King, vonden.

Pistool.

Waarom heb je de chauffeur vermoord?

Wie haalde de trekker over?

Geef ons een naam en we komen tot een deal.

Dat hoefde je niet te doen.

Ja, dat deed ik.

Haal je handen van mij af!

Oké!

Oké, oké!

Binnen de kortste keren bekende Luther tot een van de postkoetsovervallers,

en gaf zelfs de naam op van een van de moordenaars, Billy Leonard.

Wyatt had geen idee wie deze Billy Leonard was.

Maar er was een aanwijzing.

Oké, laten we gaan.

Hoi.

Vergeet je hoed niet.

Nu droeg iedereen in het westen hoeden.

Maar als je hoed had een band gemaakt van ratelslang,

Dat betekende dat jij dat was lid van een bende

die bekend stonden als de Cowboys.

Vergeet nu alles jij kent cowboys.

Je denkt dat het helden zijn, toch?

Zoals in de oude John Wayne-films.

Nee.

Vanaf 1880 begon

de term "cowboy" werd een vies woord op het grondgebied van Arizona.

Het betekende 'vogelvrij', 'wanhopige', 'rover' en 'moordenaar'.

Zie je, de Cowboys waren een beruchte criminele bende

die handelde in gestolen vee.

Laat het me uitleggen.

In het westen was rundvlees big business.

Een koe die drie dollar waard is in Texas was in Chicago 60 dollar waard.

Bescheiden boeren werden veebaronnen.

De spoorwegen bloeiden en iedereen werd rijk.

Maar als er droogte is, ziekten en strenge winters

begon het vee in Texas uit te roeien,

een bende bandieten uit Arizona begon vee te stelen uit Mexico.

De Cowboys waren berucht

om te doen veel nachtelijke invallen in Mexico,

500, 1.000 stelen, 1.500 stuks vee,

ze over de Amerikaanse grens te drijven,

en vervolgens kopers vinden op de zwarte markt zodat ze veel geld konden verdienen.

Het kon niemand iets schelen dat ze werden gestolen, omdat ze goedkoop rundvlees kregen.

Het geld stroomde en de Cowboy-bende groeide en groeide.

Ze waren als de maffia.

En net als de maffia, ze hadden een maffiabaas.

Zijn naam was Ike Clanton.

Oeh.

Ike gebruikte een gevaarlijk mengsel van angst en charme om te krijgen wat hij wilde.

Je wist het nooit als hij je keel zou doorsnijden...

...of trakteer je op een drankje.

Maar één ding is zeker:

Er kon altijd op Ike worden gerekend voor een goed verhaal.

Ik zeg tegen hem: "Waar ben je verdomme geweest?"

En hij zegt: "Ik ben in de kerk geweest."

En ik denk, "Hij is helemaal religieus geworden."

En dan staat hij erop mij daarheen te brengen.

Nu begin ik me echt zorgen te maken,

en ja hoor, in deze kerk Er zijn mensen die hymnen zingen,

en vooraan staat de priester,

alleen hij is naakt

en hij danst en springt als een kip op hitte.

Ik zeg: "Krullend, Wat heb je in godsnaam gedaan?"

Ike was opvliegend, opschepperig,

hij dronk te veel, hij ging graag uit en veel plezier met de Cowboys

en steden neerschieten en opscheppen en praten over hoe belangrijk hij was.

Toch ontwikkelde hij zich op de een of andere manier respect onder de mensen

voor zijn leiderschap van de Cowboys.

Die hand zal goed zijn.

Ik heb Luther King gearresteerd voor de postkoetsoverval.

Ik kan niet zeggen dat ik weet wie dat is.

Ik heb zijn hoed gevonden. Hij is een van jou.

En?

Luther noemde Billy Leonard.

Nu wist Ike dat Billy Leonard de overval had gepleegd

en Ike had het niet goedgekeurd,

maar hij was nog steeds niet rechtvaardig Ik ga Billy aan de wet overgeven.

Weet je wat ik heb gehoord?

Wat?

Ik heb gehoord dat dokter Holliday het heeft gedaan.

- Waar heb je het over? - Dat zeggen mensen.

Dok Holliday was dat een van de postkoetsovervallers.

Is dat niet zo, Curly?

Ja.

Paardenpoep.

Je zou eens rond moeten vragen.

Laat het me weten als je meer hulp nodig hebt.

Nu heb je het misschien gehoord de naam Doc Holliday voorheen,

maar ik wed dat je het echte verhaal niet kent.

Doc Holliday had een reputatie als dronkaard en gokker.

Goedemorgen, mevrouw.

Er zijn niet veel mensen in Tombstone besefte dat hij echt een dokter was.

Ah.

Doc was een doctor in de tandheelkunde en hij had een bloeiende carrière in het oosten.

Hij groeide op in een tamelijk rijke familie,

ging naar de tandartsschool in Philadelphia en werd een zeer goede tandarts.

Je hebt wat verval op uw tweede bovenmolaar.

Dat is wat de pijn veroorzaakt.

Nu veel tandartsen zou die tand er gewoon uitslaan,

maar ik denk dat ik het wel kan redden.

Het spijt me zo.

Met Doc werd vervloekt een levensbedreigende ziekte van de longen.

Doc Holliday wordt gediagnosticeerd met tuberculose,

wat destijds consumptie heette.

Het was een veel voorkomende ziekte, leidde vaak tot de dood.

Het was ook een ziekte die niet discrimineerde,

zodat arme mensen ten onder gingen aan de consumptie, rijke mensen kwamen ten onder aan de consumptie.

Om in leven te blijven, Doc kreeg te horen dat hij naar het westen moest gaan

waar het klimaat warmer was en de luchtdroger.

En om te helpen tegen het hoesten, de doktoren adviseerden hem whisky te drinken.

Dus toen Doc whisky zijn medicijn noemde,

hij meende het.

En hij dronk het.

Veel.

Nou, hier ben ik in dit rotstadje.

Hoi. Ik zou kunnen afhandelen met al deze krokodillen.

Kom kaarten. Wat heb je verdomme tegen mij gezegd?

Verdomme! Hè?

Wauw! Wauw. Iedereen kalm.

Het is allemaal prima. Het gaat goed met ons.

Zodat je het kunt zien waarom dit gerucht zich zo snel verspreidde,

dat was Doc een van de postkoetsovervallers.

Ik bedoel, het was niet moeilijk te geloven.

Nou, waarom is het zo dat de mensen wie weet het minst

zijn degenen die het meest praten?

Dit is het gekke.

Het was niet het gerucht waardoor hij in de problemen kwam.

Het was zijn vriendin, Kate Elder,

ook bekend als Big Nose Kate.

Er is discussie over de vraag of ze heeft haar naam gekregen vanwege haar neus

of omdat ze nieuwsgierig was.

- Ik ben geen jaloers persoon... - Je bent een jaloers persoon.

- Je bent altijd... - Je bent een dronkaard.

Doc had een vurige, haat-liefdeverhouding met Kate Elder.

Na één heel slecht argument

Kate was zo boos dat ze daadwerkelijk een beëdigde verklaring heeft ondertekend

zeggend dat Doc had bekend aan de postkoetsoverval.

De rechter eiste dus zijn arrestatie.

Je weet dat ik het niet heb gedaan, toch?

Ja, ik weet het.

De arrestatie van Doc bracht Wyatt in een moeilijke situatie.

Zie je, Doc was dat eigenlijk wel Wyatts beste vriend.

Hun paden kruisten elkaar voor het eerst in Dodge City, Kansas...

Je krijgt mijn wapen niet.

...waar Wyatt plaatsvervangend maarschalk was.

Doc was aan het kaarten en hij keek uit het raam.

Hij zag dat een groep jonge mannen had Wyatt Earp omsingeld,

en Wyatt Earp was in gevaar.

Als je naar binnen gaat, Je geeft mij verdomde wapens.

Ik kan ermee gaan en staan ​​waar ik wil. Wie heeft jou gemaakt...

Verdomde clowns die koeien porren.

Waarom kun je het niet houden? je stront-kauwende mond dicht?

Dit is het een van die vreemde wendingen van het lot

dat gebeurt soms in de geschiedenis,

want terwijl alle anderen keek naar Doc,

Deze man stond op het punt te zetten een kogel in de rug van Wyatt.

Geef me je pistool. Jij ook. Zet het daar neer.

Doc Holliday redde het leven van Wyatt Earp,

en ze vormden een soort code, een trouw,

dat je mijn leven hebt gered, dus ik zal voor altijd trouw aan je zijn.

Maak je geen zorgen, dokter. Ik zal wel iets bedenken.

Kan ik iets drinken?

Ja. Zeker.

Niet alleen was Wyatts beste vriend in de gevangenis,

maar een van de echte postkoetsovervallers, Luther King, was uit.

Niemand weet het precies hoe Luther King uit de gevangenis kwam.

De meest waarschijnlijke reden was dat de Cowboys een ambtenaar hadden omgekocht.

Het enige dat we zeker weten

zijn dat de Cowboys wilde hem niet voor niets uit de gevangenis.

Krullend. Curly, ik heb niets gezegd. Curly, ik heb niets gezegd...

De Cowboys waren bloeddorstig... en meedogenloos.

Toen het bekend werd dat Luther King

informatie hadden verstrekt over de overval,

een groep cowboys heeft hem gelyncht in de bergen buiten Tombstone.

De Cowboys waren met elkaar verbonden door vriendschap,

door hebzucht en door kennis

dat, weet je, "Wij hebben al deze misdaden begaan."

Het leek veel op de maffia.

Als je verraadde, werd je vermoord.

Nu Luther King dood is,

Doc was de enige in de gevangenis voor de postkoetsoverval.

Wyatt wilde zijn beste vriend niet toestaan hangen voor een misdaad die hij niet heeft begaan,

en hij kende Billy Leonard en zijn bende waren verantwoordelijk.

Maar Wyatt had geen idee waar ze waren,

en de enige mensen wie wist waar ze waren,

jongens als Ike Clanton, Nou ja, ze praatten niet.

De zaak lag dus stil,

en dat begon om echte problemen te veroorzaken.

Zie je,

Dit ging over iets veel groters

dan slechts een paar van dode lichamen in Arizona.

Laat het me uitleggen.

Twintig jaar eerder, Amerika ging oorlog voeren... met zichzelf.

De burgeroorlog was bloedig,

maar het was ook duur.

Zo duur dat de VS moest miljoenen dollars lenen

uit Europese landen om de oorlog te winnen.

Snel 16 jaar vooruit,

en Amerika was nog lang niet in de buurt het afbetalen van die leningen.

Dus de burgeroorlogschuld van 1870 tot 1880

dreigt dit enorme probleem.

Dus mensen in de bankwereld

zijn erg enthousiast over het terugdringen van die enorme schuldenlast

dat werd gebeld tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

Maar dan een paar mensen in Washington had een briljant idee.

Denk aan al dat zilver dat kwam uit het westen

in plaatsen als Arizona?

Dat gebruiken we alleen maar om onze schulden af ​​te betalen.

Tombstone had meer zilver dan hij wist wat hij ermee moest doen,

maar de enige manier om het terug naar het oosten te krijgen

was afhankelijk van de postkoetsen van een expresbedrijf

opgericht door twee mannen,

Henry Wells en William Fargo.

Weet je, Wells Fargo.

Giddap!

Dus nu was het zover mensen in het oosten zijn in paniek,

omdat, als de postkoetsrovers kon niet worden gepakt,

dan heel zeker andere overvallen zouden volgen,

en dat zou de situatie aanzienlijk verstoren de stroom van zilver.

Dit was eigenlijk een groot probleem

en het drukte op de geesten van een aantal zeer machtige mensen.

Ik bedoel echt krachtige mensen.

De Prins van Wales.

Heer Rothschild.

En deze man.

Amerikaanse bankier, J.P. Morgan.

Trekken!

Ik denk dat u die heeft afgeknipt, meneer.

Hoef. Hij miste.

Ja, zo is J.P. Morgan sprak met de Prins van Wales.

- Zo sprak hij met iedereen. - Trekken!

Destijds Britse aristocraten zou hebben gezegd dat hij onbeleefd was

of ruw aan de randen,

en in sommige opzichten hadden ze gelijk.

Trekken.

Zie je, bankiers gedroegen zich alsof ze in een herenclub zaten.

Het draaide allemaal om regels en etiquette.

Maar JP Morgan het kon me niets schelen.

Als hij dacht dat iemand ongelijk had, hij zou het je vertellen.

Wat is dit in godsnaam?

En in niet mis te verstane bewoordingen.

Waarom deed je het niet gewoon?

Je berijdt je geluk, Morgan.

Geluk heeft er niets mee te maken.

Je vraagt ​​je waarschijnlijk af:

"Wat maakt het uit heeft dit te maken met Tombstone,

of Amerika trouwens?"

Het antwoord...

zijn spoorwegen.

Spoorwegen waren dat wel Amerika's grootste industrie.

Ze waren verantwoordelijk 80% van de aandelenmarkt,

maar het was een puinhoop.

Overbouwd, gerund door corrupte regisseurs, en op de rand van faillissement.

Morgan geloofde dat hij ze kon redden,

maar om dat te doen, moest hij ze bezitten.

Begin jaren tachtig van de 19e eeuw was J.P. Morgan is net in opkomst

als dat soort torenhoge figuur van Wall Street.

Hij is een van de machtigere bankiers

en hij perfectioneert wat wordt zijn visitekaartje,

dat is om bedrijven te consolideren en om bedrijven nieuw leven in te blazen,

en vooral de spoorwegen.

Controle over de Amerikaanse spoorwegen

zou JP Morgan geven ongekende rijkdom en macht.

Maar als Morgan's plan zou werken,

hij had een enorme investering nodig.

En dat kon hij alleen uit Londen krijgen.

Dat is waar Lord Rothschild in beeld komt.

Hij was eigenaar van de grootste bank ter wereld en had toegang tot miljarden dollars.

Weet je wat de Londense banken doen? Amerika bellen?

Een volk van oplichters.

Ik verzeker je we hebben geleerd van onze fouten uit het verleden.

Laten we het hopen.

We willen geen herhaling van '73.

Een ramp als er ooit een is geweest.

Maar zoals veel financiers

hij dacht Amerika was een gevaarlijke investering.

En hoe zit het met de dollar?

De dollar zal door zilver gedekt zijn.

Totdat we onze goudreserves verhogen.

Zilver?

Morgans plan om de spoorwegen over te nemen

hing af van het overtuigen van Groot-Brittannië dat Amerika een veilige plek was om te investeren.

En dat is de reden van de postkoetsoverval was zelfs voor hem een ​​probleem.

Mensen zoals Morgan, wat ze ook doen meer gewaardeerd dan wat dan ook was orde.

Als Amerika een onstabiele samenleving lijkt,

dan zou dat misschien geven Europese investeerders pauzeren

als het om beleggen gaat in de Amerikaanse economie.

En als er plunderingen en banditisme zijn aan de zuidwestelijke grens in Arizona,

dat is slecht voor de zaken.

Binnen enkele dagen, een van de grootste beloningen

ooit gezien in het Wilde Westen werd gepost.

Bijna $ 6000 voor de arrestatie van de postkoetsovervallers.

Zesduizend klinkt misschien niet zoals zoveel geld,

maar vandaag komt dat neer op $ 180.000.

En het is precies wat Wyatt nodig had...

om deze moordzaak wijd open te blazen.

Wat wil je?

Ik heb je hulp nodig om Billy Leonard en zijn bende te vinden.

Had ik het je niet al verteld?

- Ik weet het niet... - Er is een beloning.

Hoe veel?

Zesduizend.

Wat is jouw deel?

Niets. Het is allemaal van jou.

Wanneer krijg ik het geld?

Als ze gearresteerd worden.

Hebben we een deal?

Ja.

Ike accepteert de deal. Hij is bereid deze mannen op te geven

en ze naar een plek lokken waar ze zouden kunnen worden gedood,

of zeker gearresteerd voor geld.

Weet je, dit is een medecowboy. Dit is je maatje.

Maar genoeg geld, "Ik ga je omdraaien."

En Wyatt wist dat. Hij kende het karakter van Ike.

Hij wist dat hij hem kon pakken om deze jongens te verraden.

Ike vertelde Wyatt precies waar hij kon Billy Leonard en zijn bende vinden.

Hé, breng me er nog een.

Billy was al plannen aan het maken zijn volgende overval.

Billy Leonard en zijn cohort werden ingehuurd als moordenaars

om zich te ontdoen van een paar ranchers.

Maar deze boeren hebben het gehoord.

En ze worden vermoord.

Billy Leonard en zijn bende stierven voordat Wyatt hen kon arresteren.

En dat maakte een einde op jacht naar de postkoetsovervallers.

Maar dokter Holliday werd nog steeds als verdachte aangehouden.

Gelukkig voor hem, Kate Elder kwam eindelijk tot bezinning.

Mevrouw Elder, vertel het de rechtbank alstublieft wat je dokter Holliday hoorde zeggen

over het beroven van de postkoets op 15 maart 1881.

Ik heb hem daar nooit iets over horen zeggen.

Ze trok haar beschuldigingen in.

Zaak afgewezen.

En Doc liep vrijuit.

Wyatt heeft de zaak gesloten,

tevreden dat gerechtigheid was geschied.

Ons verhaal zou daar zijn geëindigd...

maar er was slechts één probleem.

Waar is mijn verdomde geld?

Heb je het niet gehoord?

Billy Leonard werd neergeschoten.

Dus?

Dus... er is geen beloning.

Waar heb je het over?

Billy stierf voordat ik de kans had om hem te arresteren.

Het kan me niets schelen.

Geen arrestatie, geen beloning.

Hoi. Hoi!

Ooit stierf Billy Leonard in dat vuurgevecht,

de beloning kon niet langer voor hem betaald worden.

Een andere.

Laat de fles staan.

Op Billy.

Wat?

Billy Leonard, een geweldige pokerspeler.

Nu zou hij je in je ogen kunnen kijken,

en kijk recht in je ziel.

Wat bedoel je?

Hij kende al je kleine geheimpjes.

Welke geheimen?

Wat weet je?

Hè?

Ike raakte overtuigd dat Doc Holliday op de hoogte was van de deal

en vertelde het aan andere mensen.

En dit zat allemaal in Ike's hoofd.

Maar nu vreest hij voor zijn leven

omdat hij denkt dat de kennis is dat hij een rat was.

We moeten praten.

Alleen.

Ga door.

- Ik ben aan de bar. - Ja.

Je hebt Doc over onze deal verteld.

- Nee. - Paardenpoep. Hij weet het.

Ik heb het aan niemand verteld.

Ik was bij dokter. Hij vertelde het mij.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Welnu, Wyatt had het echt aan niemand verteld,

maar je aan je woord houden was niet iets dat Ike begreep.

Ik geloof je niet.

Noem je mij een leugenaar?

Ja.

Ik noem je een leugenaar.

Ga weg.

Ga weg.

- Waar ging dat over? - Ach, niets. Hij is dronken.

Kom op, laten we spelen.

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Je kunt nog lang doorgaan ♪

♪ Blijf lang doorgaan Nog een hele tijd doorgaan ♪

♪ Vroeg of laat zal God je neerhalen Vroeg of laat zal God je neerhalen... ♪

Ike vroeg zich af hoe hij zo dom kon zijn,

een deal sluiten met een politieagent en dan een andere Cowboy verraden.

En nu wist Doc het?

Hoe lang duurde het voordat iedereen het wist?

Hij moest nadenken, kalm blijven.

De whisky maakte hem paranoïde.

Misschien heeft Doc het aan anderen verteld.

Wist een van deze Cowboys het?

Misschien wist iedereen het.

Na de hele nacht gedronken te hebben,

Ike wist dat Wyatt Earp en Doc moest worden afgehandeld.

Wyatt.

Ike was zo dronken toen hij de bar verliet hij kon nauwelijks lopen.

Ike Clanton, hij drinkt blijkbaar de hele nacht.

Hij wordt dronkener en dronkener. Hij is woedend.

En 's ochtends, hij gaat door de stad met een six-shooter,

dreigen de Earps te doden en Doc Holliday.

Ik kom voor je!

Jij en je verdomde broers!

Wyatt.

Waar ben je?

- Jij vreemdgaande klootzak. - Zwijg en ga naar huis.

Al het geld bewaard voor jezelf, toch?

Waar heeft hij het over?

Jij en je broers zijn uitschot van de aarde, zonen van een hoer.

Hij vroeg erom, weet je.

Ja.

Voor de Earps, de dreigementen van Ike waren gewoon de whisky die aan het praten was.

Ze hebben hem opgesloten.

Toen het gerechtsgebouw eenmaal open was,

De rechter legde Ike een boete van $ 25 op voor bedreigend gedrag

en vertelde hem dat hij de stad moest verlaten.

We moeten dat verband laten leggen.

Het gaat goed met me.

Nu, het laatste wat Ike nodig had was zijn kleine broertje, Billy Clanton,

zich druk om hem maken.

Billy was het tegenovergestelde van Ike.

Hij zou zichzelf kunnen omschrijven even voorzichtig als een denker.

Maar Ike zou laf zeggen.

De anderen ontmoeten ons bij de Corral.

Om Ike veilig thuis te krijgen,

Billy regelde het voor vier van de stoerste Cowboys

om op ze te wachten waar ze hun paarden hielden.

In de Old Kindersley Corral.

Alleen de stedelingen hadden het ingekort naar de O.K. Corraal.

Billy wilde gewoon om Ike de stad uit te krijgen,

blijf een tijdje stil.

Maar Ike geloofde het was slechts een kwestie van tijd

voordat Wyatt het aan iedereen vertelde dat hij een informant was.

En als de Cowboys erachter zouden komen,

Hij zou eindigen als Luther King.

We gaan dat verbinden zodra we thuiskomen.

Alles goed, Ike?

We gaan nergens heen.

We gaan Wyatt Earp vermoorden.

Waarom halen we hem niet op een andere dag?

De waarheid is dat het ijskoud was,

en het enige wat Billy wilde was naar huis gaan en zette zijn voeten voor het vuur.

Zie je wat ze met mij deden?

Als we ze ermee weg laten komen, ze zullen denken dat ze de stad beheersen.

Billy probeerde het om zijn gekke broer, Ike, te pakken te krijgen,

de stad verlaten, en probeerde hem te kalmeren

terwijl Ike bedreigingen uitte.

Daarom moeten we de Earps doden

en die klootzak Doc Holliday nu.

En stadsmensen kwamen voorbij,

hoor Ike bedreigingen uiten tegen de Earps.

Meneer Clanton en zijn jongens zijn weg... Ik heb ze gezien. Ik was bij de Corral.

Ik hoorde ze praten en ze komen je vermoorden.

Er zijn er vijf. Ze komen hierheen.

Ga gewoon naar binnen en wees voorzichtig. Ik waardeer uw informatie.

- Veel succes, meneer Earp. - Bedankt.

Twee sigaren, alstublieft.

Ike is er nog.

Godverdomme.

Kom op.

Kom je?

Drie politieagenten tegen Ike en zijn jongens.

Als het tot een gevecht kwam,

de Earps zouden dat zijn in de minderheid en kansloos.

- Waar ga je heen? -Ike Clanton.

Heb je hulp nodig?

Luister eens.

Doc was geen maarschalk,

en dat was hij niet bepaald wat jij ook stabiel zou noemen.

Hem meenemen kan een averechts effect hebben.

Kom kaarten.

Maar hij was nog steeds een geweldige schutter.

En Wyatt wist het hij kan alle hulp gebruiken die hij kan krijgen.

Geef hem het jachtgeweer.

Weet je het zeker?

Ja.

Bewaar het onder je jas.

Ike en Wyatt weten het nog niet,

maar ze gaan halsoverkop vooruit in de beroemdste krachtmeting

in de geschiedenis van het Wilde Westen.

Laten we één ding duidelijk maken.

Wyatt en zijn broers was niet van plan een vuurgevecht te beginnen.

Hun plan was om de Cowboys te ontwapenen en zeg dat ze de stad moeten verlaten.

Je kunt je nu voorstellen dat Ike dacht: "Misschien had ik naar Billy moeten luisteren."

Virgil dacht: "Dit is allemaal bravoure."

En Billy Clanton dacht:

"Wat maakt het uit Was Doc daar aan het doen met een jachtgeweer?"

O, dat willen wij niet.

Doe niet...

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Je kunt nog lang doorgaan ♪

♪ Blijf lang doorgaan Nog een hele tijd doorgaan ♪

♪ Vroeg of laat zal God je neerhalen Vroeg of laat zal God je neerhalen ♪

♪ Ze gaan het vertellen Die leugenaar met lange tong ♪

♪ Ik ga het die middernachtrijder vertellen ♪

♪ Vertel het aan de wandelaar, de gokker De rugbijter ♪

♪ Vertel ze dat God ze gaat neerhalen Vertel ze dat God ze gaat neerhalen ♪

♪ Je kunt nog lang doorgaan ♪

♪ Nog een hele tijd doorgaan ♪

♪ Blijf lang doorgaan Vroeg of laat zal God je neerhalen ♪

♪ Vroeg of laat zal God je neerhalen ♪