All language subtitles for Wu-Tang An American Saga - S02E10 WEB.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I seen you at the Park Villa battle.

Hey, jump on the mic, lay some shit down.

Hey, make sure this shit spread through the streets, all right?

That shit was cool. You know, for the... for the neighborhood.

This Def Jam, nigga.

Man, this like being at the Hip-Hop Hall of Fame.

Yo, one day they gonna paint my name right next to LL.

What we're trying to do is create a business.

Now, in order to do that, we gotta paper up.

For the rest of the world to see that,

I need time, I need control, I need trust.

- That sucks. - The fucking paperwork

only comes into play if we break our word.

I thought you were stepping away

from that street shit.

Yo, it ain't shit, all right?

Still gotta get that cream.

Yo, that music shit ain't doing nothing for me right now.

Put your hands up. Turn around, slowly.

Yo, RZA, what's up, man?

We just signed to Loud.

Hold on, hold on, hold on, look at this nigga, man.

- Oh, shit. Nigga. - Yo!

- Yo, what the fuck? - Yo.

Like that?

Okay. Looks great.

Okay, guys, moving on, please.

- Moving on? - Hey, yo, yo, yo, yo, yo.

Yo, hold on, man, a'ight? That shit don't even look real.

Looks fake, a'ight? This is the Wu Tang Clan...

The dopest rap group in the game.

That's what you guys do best... rap.

This is what I do best... direct.

Trust me.

Nah, see, uh, the label not paying for this shit.

We are, out of our own pockets. You feel me?

So we gonna do another take, you dig?

- Word. - Word.

- Yo! - Oh, shit.

- Fuck him up! - Oh! Oh!

Hey, yo, yo, yo, film that shit!

Yo, look at him, nigga. Film that shit, yo!

Come on! Come on!

Yo, that motherfucker dealing dirt again?

You're not even from here.

Hey, yo, take your shit back to the hood, son.

Move, move, move, move, move.

Give me Dutch angle.

Yo, yo, yo, protect your fuckin' neck!

Come on, yo.

Cut.

All this for y'all?

- Hey, yo, it's for us, son. - Take whatever you want, B.

Cast and crew only.

- This is cast, nigga. - I am the cast, stupid.

How I'm gonna pay for all this shit and my people can't eat?

Hey, yo! Yo, I'm talking to you!

Come on, what you, a cameraman now or some shit?

Nah, I'm a historian.

You know I gotta document this shit, god.

Out of sight.

Nah, man, I'm telling you...

Yo, yo, get that fucking camera out of my face, nigga.

- Come on, man. - Man, go over there with that.

Listen to me, listen to me, we spent all of our label money

to reimburse Power

and to pay back my credit cards

only to charge my cards back to pay for this video.

- Bobby. - Yo, yo, I hear you.

Bobby, we should've paid for this ourselves.

You know what I'm... just, you know what I'm saying?

- Look, this next shot... - Mm-hmm.

It's gonna be on some Shaw Brothers shit.

- Bobby, what are you talking? - They gonna be flipping?

Yo, look.

What they gonna be doing, Bobby?

It's marketing, man.

Yo, people watch the video, they get hyped.

And then they want to buy our album, yo.

Steve's gotta understand that.

Oh, yeah, he better, he better,

'cause I'm gonna walk in that office myself.

I'm gonna put this, like, right dead in his fucking face.

Hey, son,

whenever I get... whenever I get mad about money,

I take a hit of this, and I ain't stressing no more.

You hear me?

Let me get that. Thank you.

What about your probation, yo?

Yo, it's done, so no more drug tests.

What the hell?

- Big smoker. All right. - Ha ha!

Yo. Hey, yo, this shit is crazy, god.

- Right. - Yo, I told you...

Back when we was, what, freshmens,

how we was gonna do our first music video

when we made it big... I know you remember that.

Nah, nigga.

But I do remember having to fight your ass

to write rhymes for me and GZA, yo, you remember that?

Son, that wasn't no fight.

You took that ass-whupping like a man.

I was undefeated, yo.

I chased you down until I whomped you up.

And then we rhymed. Ask GZA, man.

- All right. - But, yo...

I'm glad I listened to you on that writing shit, man.

You saw something in me I ain't fully see in myself.

You know what I'm saying?

Word.

Hey, yo, yo, cuz. Cuz.

- We gonna ask him? - Yo, come over here. Yo, yo.

- Come here, man. - Come here, son. Yo.

Remember when I whupped his ass?

- Yo, come on. - Yeah, man.

- Yo, I whupped your ass. - Yo, man.

It was... we was in eighth grade, nigga.

Yo, it was in Mr. Robinson's class, bro.

Trippin'.

Hey, yo.

- Hey, yo, Bobby. - Yo, what's good?

Yo, no more Rebel?

You Inspectah Deck now? Yo, I heard the tape.

I ain't heard you say that many words since...

Ever.

Cool.

Nah, but for real,

I heard you can sign solo anywhere, right?

Yeah.

Yeah, you slipping.

I could've never got the drop on you inside.

Shit, yo, what up, Chino?

Man, when did you get out?

Couple days ago.

I came over, 'cause I heard what y'all been doing.

You know it's Staten Island against the world,

but it's lookin' like the world could lose.

- Yeah, yo, you know, no doubt. - You still rhyming?

Mind can't think free and rhyme locked up.

Hey, we about to start rolling.

Why don't you get up in the video?

You know I'm type shy, son.

Well, you know, this'll help.

Word up.

Hey, yo.

What up, son?

Everybody been looking for you and shit.

About to get on your shot next.

What the hell you doing up here?

Hey, yo, Rae, you good?

It's my 180, god.

Sleeping up here...

was my lowest low.

The little shit I had was in this closet back here.

Know what I mean?

Needed that shit, though.

Destroy the building and all that, know what I mean?

It's, like...

that's how Sha...

becomes Raekwon.

Exactly.

"This shall confirm agreement between the artist.

"Inspectah Deck and from Curb Records

for all services recorded."

Hey, yo, god, I can't tell

if they got a lawyer to write this shit,

or it's just some street niggas trying to sound like lawyers.

That's because it's all trick knowledge, god.

That's why I don't never sign shit.

- All right. - Here, son.

- Hey, yo, what the fuck? - Come on, son.

You think Byron can do better for you than the Abbot?

- Yo, they was offering 20K. - I was gonna show RZA.

Man, come on, son, the Abbot is the North Star.

We follow his lead.

Now, come on, follow my lead.

This the last part of the video.

Get this camera out my face, man.

Word, word, word.

No, but we ran out of film.

- That's your... - Hey, yo, y'all good?

We have two minutes of film left.

- Yo, it's... - It's actually all good.

We got that last scene, so we can just chop off the head.

Chop off the what?

Hey, yo, bring in the dummy.

Yo, check it... In "Flying Guillotine,".

Sing Yang seen some street performers,

uh, throwing plates,

gets inspired, makes him create this weapon

to decapitate the Emperor's enemies.

That's our ending.

The righteous Wu-Tang Clan coming together to chop off

the heads of our enemies running the music industry...

We should do it like that.

Why don't you just do it like that?

I need somebody to, uh, get they head chopped off.

Nigga, you ain't chopping nobody heads off.

Yo, what's this shit, man?

- What you talking about? - Hell, nah, son.

You get your head chopped off.

How about that shit?

I'm not doing that shit, yo.

Hey, yo, I'll chop somebody's head off,

but fuck all that other shit, Bobby, for real.

Yo, this our last shot of our first video.

Yo, I'll do that shit, man.

Sacrifice my neck to get everybody else neck-nodding.

- Word, word. - See the manifestation.

All right, yo, that's what's up.

- You got the camera angle? - I got it.

I've only got a few seconds left of film.

- All right, yo, bring it in. - Bring it in.

Hurry up, hurry up. All right. Right on his neck.

All right, ready?

Three, two, one, action!

All right, cut. Bring it in.

- I'm about out. - Hurry up, hurry up.

Thank you. Lay it out.

All right, three, two...

That motherfucker, yo, action.

Now, that looked real.

- How you... how you feel? - I love it.

- Yeah? - Yeah. It's fucking raw.

I can't wait to see it when it's finished.

What you mean when it's finished, yo?

I mean, it's... It's basically already done.

Right, but, I mean, there's, like,

time code on it still, though, right?

Yeah, that's just to keep it, you know,

looking raw, looking real.

Yo, this could be great promotion for the album.

- Yes. - Oh, shit.

What's up?

Oh. Word.

I can reimburse you for the video,

if that's what you want, or I could take that money,

and I can send you guys...

to Jack the Rapper.

- Jack the Rapper? - Naughty by Nature,

OutKast, 2Pac, LL Cool J,

every important DJ and press outlet in the industry,

and I got you guys a performance slot

opening for Run-D.M.C.

Yo! Run-D.M.C.?

What's better promotion for Wu-Tang's album than that?

But I wanted to talk to you first,

because if you want the label

to reimburse you for the video...

- Yo, yo, yo. - It's not too late.

That's why you're the Abbot right there.

Yo, wait, hold up.

Def Jam gonna let us take whatever we want,

even though we ain't sign with them?

I'm taking whatever regardless.

Tracey's mad cool, yo.

- Yo, yo, yo, yo, yo. - Yo, yo.

Go get you a red shirt with a cream hat

- or some shit, man. - I don't want no red shirt.

I can't be rocking those ice cream flavors

like you and Ghost.

- Look, look, look, look, look. - Check him out. Look at him.

Yo, why you taking so many?

Yo, most of these is for Shurrie.

I'm gonna get her some of those Wonder Woman bracelets, too,

and all that, but...

Yo, mind your business, nigga.

Yo, if U-God was out right now, son,

he'd take a pair of each of these shits

and sell it for double the price

on the block, you know what I mean?

Word.

Yo, you feel that texture right there?

That's hip-hop and high quality.

- You know what I mean? - Yo, hold on, hold on.

When does U-God get out?

- I don't know, son. - Ooh!

Okay, Dirty.

- I ain't mad. - I see y'all taking

full advantage of Karl's invite.

- Okay. - What's up? How you doing?

- I'm good. How are you? - I'm good.

- Everybody looking good. - Everybody looking good.

Yeah, you looking good, too, mama.

- Tracey, right? - Mm-hmm.

Man, if we would've signed to Def Jam, like I told niggas,

we'd have been draped in this all the time, son.

- Listen, you still can. - Come here.

I heard you could sign solo deals wherever you want.

Hey, when I said don't come back here,

you thought I was kidding?

No, no, I told him to come down.

He had some questions about the business.

When has he ever had questions

about the family business?

You wanted to know the wholesale cost of T-shirts?

V-neck or crew?

Uh... uh, crew.

- How many? - I don't know.

Prices go down the bigger the order.

Um, I'ma have to think about that.

But I'ma definitely need a printshop to do some logos.

- Suppliers can print. - What... what was that, Pop?

He said, "Suppliers can print."

That'll save you a step and money.

Word.

That's good advice, Pop. Anything else?

Russell, I am on the fucking phone.

- That's what's up, man. - Come on, Dirt Dog and Def Jam.

Can you shut the fuck up and wait for the offer?

I'ma wait outside.

Yo, where the hell is Bobby anyway, huh?

I don't know.

- What the fuck? Okay. - Nigga. Tracey!

- Yo, Bobby. - Yo, yo.

There's some business that we need to deal with.

- Okay. - A'ight.

Talk to me.

Def Jam is offering 175K for Meth...

and 150K for Dirty.

What, you forgot how to give good news, nigga?

Yeah, but...

Elektra has also made an offer for Dirty...

150K.

- A'ight. - Uh-huh.

That's, uh, the same as Def Jam.

Yeah, but everything that Def Jam wouldn't give Dirty

on the back end, Elektra will and much more.

See, Elektra really believes in Dirty.

They're offering reversions, 20 years.

- I mean, that kind of... - Fuck.

Back end is only for high-end, you know, acts.

It's hard to say no to.

Hey, I don't know, man.

You know, Dirty's been wanting to sign to Def Jam

since we was kids...

like, since forever.

I get it. I get it.

All right, do you want me, uh... You want me to let Def Jam know

that they got Meth and Dirty?

I mean, you know... you know,

they ain't gonna wait around forever.

So Elektra will give Dirty all his music back.

It's in the contract.

Take the Elektra deal.

Yeah, but, you know, you don't want to talk

- to Dirty first? - No.

You and I, we make all the business decisions.

Yeah, but he's family.

He's family, and we're looking out for him.

Okay.

- Okay. - All right.

I'll talk to Rifkin, all right?

I'll see you at the studio, yeah?

Jack the Rapper is next week,

and, you know, the album release is right after.

Yo. What's good, kid?

Shit, you made bail?

You know the jails can't hold the God.

Yo, what I miss?

Well, we still gotta get your shots for the video.

We can't use the camera 'cause we don't have the funds,

so we gotta use GZA's camcorder.

All right, so what the fuck is we waiting for?

Let's do this shit.

Honestly, yo, I'm zoned in on this music right now.

Besides, we gotta recruit all the guys

together to hop in the shots so the shit don't look stupid,

so it looks connected...

so...

For real, yo, I ain't hustling no more.

I'm ready to put that work in.

You know I'm not the "I told you so" type of nigga.

True, son.

So I'ma just finish up this album.

All right, son.

Yo, you know what?

Nah.

Nah what?

You need to finish this album, right? Right?

- Yes. - I'ma help you do that shit.

All right, nigga.

All right, well, shit, help me out.

Yo, you remember that six-man symphony joint

we did back in the day with Aisham and Streetlife?

Come on, you remember that shit.

My verse was like, "Raw, I'ma give it to you."

"With no trivia."

"Cocaine straight from Bolivia."

- Ah, you remember that shit? - Yeah, nigga.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Yo, you need to put that shit on, son.

And immune to nearly any weapon.

When it's properly used, it's almost invincible.

- Feeling this beat, huh? - This is dope, G-O-D.

Go again?

Go ahead and write something.

Half of these ain't even my size.

Hey, yo, they used to be.

Now, I know you didn't just say that.

Look, I was the only one asking for clothes for my girl.

But if you don't like it, I'll take this shit back.

- Mm, I didn't say all that. - All right.

- Yeah. - With D-Spitz, me and Darius

are starting our own music video.

Bread and Butter.

Y'all was talking mad shit about D-Lover,

but y'all calling yourselves Bread and Butter.

Just listen.

All right, that shit

kind of tough, though.

- I ain't gon' front. - Yeah.

What you think?

Hey, what's wrong? What's wrong?

- Is... is... is he okay? - I don't know.

Call the doctor's office.

And don't yell at them.

Go on, suck in. You got to just keep breathing.

Whole lot of Staten Island shit going on.

Wu-Tang, we here at Park Hill. You see it.

Yo, check that out.

Yo, yo.

Hey, cuz, you got something for me?

I don't got anything, but Jamel might.

A'ight. You want to go in the booth, try it out?

Toad style is immensely strong.

Hey.

Hey, yo. Yo!

Yo, I really want to feel those lyrics, a'ight?

Go from getting your head chopped off in the video

to chopping off niggas heads in the studio, a'ight?

All right. Word.

Toad style is immensely strong.

Hey, yo, so, uh, this new shit right here

it's called Pro Tools.

Makes the music digital,

so I'm able to move the music where I want.

Damn, it's like you building a whole universe.

Never teach the secret Wu-Tang techniques, yo.

Like, god, check this, right here.

This is your verse, right?

It's unfinished.

And now it's done.

So is that album, nigga.

Word up, dog.

To the first of fucking many.

Pop that shit.

- Yeah! - Baby, hell, yeah.

Hey, pour us up some, yo.

Pour me up some. Pour me up some.

You want... good?

Man, I'ma just... I'ma take the whole bottle.

Yo, so your travel's all booked for Jack the Rapper.

The album is done!

All that leaves is one question.

Y'all ready to rip the stage or what?

You fucking kidding me?

Yo, me and my cuz been ready

for this shit since we was fucking kids, yo.

Word, son.

And I told you back then

we was gonna take over the whole game, son.

Look, you might be the Abbot,

but I'm the Oracle, know what I mean?

- Cheers to that. - Cheers to that.

Cheers. Cheers.

Hey, yo, this bottle mad smooth, son.

Yo, I'ma need this shit when I get signed to Def Jam.

Baby!

Hey, yo, you sure you don't want the rest of this, son?

- No, that's all you. - Hey, yo, they gon' have

to paint my face on the whole side of the Def Jam building

when it's all said and done, son.

Yo, I'm telling you,

I already know what my album cover's about to be.

Hey, yo. Hey, yo, cuz.

You're signing to Elektra.

Nigga, stop playing with me, son.

Yo, so my album cover about to be this...

About to be this welfare card, right?

And it's gonna have my face on it.

- This shit gonna be crazy. - Hey. Hey, yo, yo.

I'm being serious, a'ight?

I already told Def Jam no.

- Nigga, call them back! - Yo, it's done.

I'ma call them myself then, nigga... you tripping.

Yo, yo, yo! Yo.

Meth is signing to Def Jam,

and you're signing to Elektra, yo.

I've already signed the papers.

Hey, nigga, that's fucked up, yo!

How you gonna pick Meth over me? We family.

Ain't nobody choosing Meth over you. Come on, yo.

Hey, yo, he going to Def Jam, and I'm not, right?

What the fuck that mean?

You know what's gonna happen in 20 years?

Man, get the fuck out of here.

Yo, in 20 years, you're gonna have control

of all your music back, yo.

I don't give a fuck about none of that shit, son!

Yo, you ain't even call me to talk about it, man.

Treat me like I'm a little-ass kiss.

You always talk about this shit for a bigger plan.

Nigga, that's your plan! That shit's for you.

You act like you did this shit for us.

'Cause all I ever wanted to be was on Def Jam.

Are you fucking stupid, nigga?

Do you know how hard it is to get control of your own music

in this game?

You can be pissed off now, but in 20 years,

when you get your shit back,

you're gonna say, "Damn, RZA was right.

"He was really looking out for me for the rest of my life.

My grandbabies can eat off of my work."

Nigga, you serious?

I don't need you out here

planning my grandbabies' life for me.

Who the fuck you think you is, son?

You don't know what's best for me, nigga.

Yeah.

Yeah, I do, cuz.

That's why y'all put me in charge, right?

Yo, signing those papers,

it's the smartest thing you'll do in your life.

Yo, what the...

Yo, chill the fuck out, nigga!

Yo, what the fuck, yo? Yo! Yo, chill out!

Yo! Yo! Yo!

Yo!

Oh, fuck, nigga!

Fuck!

Nigga, fuck you, son.

Is h-he on drugs?

They're giving him fluids in his IV,

just so he can stay hydrated.

He's just tired.

What about you?

You're always taking care of everyone.

Aren't you tired?

I'ma put on your favorite movie, okay, Darren?

Where's your bag?

- I'm staying here. - Baby, no.

The guys don't need me right now.

- No. - Y'all do.

I got you, son.

"Disorderlies," all right?

That's not it.

His new favorite is "The Last Dragon."

Bruce Leroy catching bullets with his teeth.

Nigga, please.

Are you really not gonna go

t-to Jack the Rapper?

Are you stupid?

Oh, you think that's funny, huh?

Yeah, a'ight.

Yo.

Shit is not bad.

What happened to the other spot, god?

Yo, old apartments have less reverb.

I'm hooking up the basement, though.

It's gonna be, uh, more official.

Not like the last one. It just stinks a little bit.

It's old-ass pipes.

You never gonna change, Bobby.

What you mean?

I'm saying, for the first time in your life,

you got your own crib.

Instead of you getting some fly, flashy shit,

you worried about some damn sound levels.

Hey, yo, what gets you here keeps you here, yo.

I hear that.

Yo, what's up with you and Dirty, though?

- What he say? - Shit, I don't know.

I haven't heard from him.

Word?

He's not out in the van?

Told Ghost that he's gonna get there hisself.

Get to Atlanta by himself?

Yo, fuck that, nigga.

- We gotta go to his crib. - No. Leave him be.

You wanted the responsibility

to make these business decisions.

This is all a part of it.

You just gotta give him some space, god.

Hey, with all due respect, yo,

everything I've done I've done for the group.

And it's worked out. Has it not?

Shit, god, for love,

sometimes you gotta go through hell

just to come out right.

Know what I mean?

Oh, look, come on, we gotta get to the A.

Time to lay some of these phat tracks in the A, Bobby.

Fucking shit.

Hey, yo, yo, yo, yo, yo.

What's up, A-Town? We're here at Jack the Rapper.

You see what's going on.

We got a lot of heavy hitters in here... we got Da Brat.

- Yo, I just seen "Menace," yo. - Shit was ill, son.

- Come out to Cali, cuz. - I'll take you around.

- Nah, salute. Salute, god. - Y'all killing it.

We need to do a track on some New York meet Dirty South shit.

Hey, yo, uh, I talked to Shurrie.

- You gonna be good? - Yeah, son, no doubt.

Word, word.

- Hey, you seen Dirty? - Nah, son.

- Hey, yo, Dirty ain't here? - Yo, you hear this?

Dirty ain't here. God damn. Ooh, y'all. Can y'all move?

- Dirty here? - Yo, you seen Dirty?

What the fuck, man?

Yo, it's a problem for you to go down South, son?

- With my PO? - Yeah.

Nah, but fuck them for telling me I can't go.

- They gonna violate you, son. - For what?

Working on positivity?

- They got me one time. - I dodged them a million. Watch.

- Yo. - Yo, I'm good, son.

I'm all-in with this shit, a'ight?

No doubt.

Oh, hey, can we get a word with you guys?

Hey, what's up?

We broadcast locally across four Southern states

for the people that love hip-hop music.

Oh, shit, yo.

Yeah, you guys performers tonight?

- Hell, yeah. - Yeah? All right. Let's do it.

- Yeah, let's do this shit. - Hey, yo, we superstars, baby.

- Hey. - Hey, yo.

Wu-Tang. What you want to know about Wu-Tang, son?

- Wu-Tang? - Yo, I think I saw your video.

It's the black-and-white one that looks unfinished.

- What? - Nigga, fuck all that.

You know what I'm saying? Get this on camera.

Hey, yo, are you recording, son?

- Yeah. - Yo, watch the fuck out, yo.

Hey, yo, it's the one-man army Ason, you know what I'm saying?

But I gather with my brothers,

- you know what I'm saying? - I got you.

'Cause we stronger together, you know what I'm saying?

Hey, yo, you got tickets to our show?

- Yeah. - Then watch us show out

better than we can tell you.

Wu-Tang is the best.

- Word, yo. - We forever.

- Forever. - Like herpes, nigga.

Su!

- Su! - Wu-Tang, man.

Hey, yo. Cuz, you good?

It's done.

What do you mean it's done?

There's nothing I can do, man.

- Nothing you can do? - Nothing I can do.

I'll crack your fucking skull.

My family's part of this music industry

- before you were even born. - Yo, yo, yo, yo.

Yo, get off me! All right!

Why are you fucking touching me?

Everything all right?

They're cutting us from the show.

- Coming through. - We talking to you, man.

Let's talk for a second, okay?

Brother, yo, stop, we talking to you for a second.

Hey, I already told the head of your label.

The show's running late. We had to cut someone.

It sure as hell ain't gonna be Run-D.M.C.

We just drove all the way from New York, B.

Yeah, and...

We're not going all the way the fuck back, yo.

- Exactly. - And our album is dropping.

Man, get they backstage passes.

What the fuck you talking about?

Yo, yo, yo, yo, just one song, man.

That's all I'm asking for. Just let us do one song.

Better luck next year, man. Get they passes.

Yo, fuck that, son.

I ain't leave my brother back home like that

- for us not to perform, B. - Hey, yo, chill.

Now, I smoothed it out with Jam Master Jay.

He loved our record.

He's gonna give us seven minutes before they perform.

- Nah. - Drove all the way out here.

That promoter's the fucking problem.

Even if Jay says that we can go on,

he's still not gonna let us perform.

So, what, then, huh?

It's like niggas only respect you...

When you on that rah-rah shit.

That's what the fuck I'm talking about, son.

Hey, welcome to Jack the Rapper!

The event to see the best acts in rap and hip-hop!

It was here you got to see Redman wile out

and do the craziest freestyle in '92.

Yeah, yeah, yeah, Atlanta! How we doing?

Jack the Rapper convention 1993!

Make some noise!

Listen, guys, I don't get my check from you.

They hand me a set list. I flip my switches.

That's it. I can't accommodate you.

I hear that, but you a sound guy, right?

So your ears is real fucking good, right, huh?

You want to hear an ambulance

louder than you ever fucking heard it before

'cause you riding in the back of it, huh?

- Come on. - Yo, listen, we are trying

to be professional here, but we don't have to be.

So you know what I mean? It's up to you.

Play the fucking song.

Make some noise!

Are you ready for some beats?

Atlanta, the best rappers in the world

are here at Jack the Rapper convention 1993!

Stand up!

Yo, who's ready to see

some of the best acts in rap today?

We got LL Cool J.

Yo, who wants to see Naughty by Nature?

Are you ready for OutKast?

All the way from the West Coast, 2Pac.

- Fuck out the way, son. - Su!

Move out the way!

Get ready for the kings of rock,

Run-D.M.C.!

Yo, it's Wu-Tang, motherfucker!

- What's good, nigga? - Jack the Rapper, what's up?

Yo, who the fuck is that?

Su!

We're here to change the programming, nigga.

- Yo, Dirty, what's up, man? - What we doing?

Y'all niggas don't know Wu-Tang?

- Hey, yo, let 'em know, son. - Word.

Hey, yo, play that shit, DJ.

Tiger style. Tiger style.

You know what the fuck it is, man.

Give me one of them Wu-Tang shirts!

Yeah, kid.

Y'all know what the fuck is going on!

Staten Island stand up!

I was the first one to request "Protect Ya Neck"

on video music box. I knew they'd blow up.

I been on that shit before the video

when it was on "Stretch and Bobbito."

You heard what they did at Jack the Rapper?

Yo, they rushed that stage like they was robbing a bank.

Check, one, two, one, two.

You're tuned into the world famous "Wakeup Show."

- I'm DJ King Tech. - And I'm Sway.

We're coming at you live broadcasting from 106.1 KMEL.

San Francisco Bay Area, get ready to listen

to this brand-new Wu-Tang Clan.

- You ain't heard that, Sway. - Quit playing, you know I did.

Hey, yo, we got a call on line two.

Okay, we got a call, I guess.

I ain't even know we was taking calls right now.

- Yeah, we moving up, baby. - We taking calls now.

You're live. All right, who we listening to? Who is this?

Yo, yo, what up, Bay Area?

This is the RZA speaking.

- Oh, damn! We got the RZA! - We got the RZA!

Yo, yo, Mommy, Mommy, I'm telling you, yo, yo,

the people are loving it.

They're loving us. Yo, sales are up.

Were you able to see the album cover yet or...

I'm so excited for you, but I'm a little confused.

Is that you in the mask?

That wasn't me.

That was... that was an intern.

What's an intern doing playing you?

- He wasn't... - He wasn't playing me.

It was a complicated shoot, a'ight?

We can talk about that later.

Well, I'm happy it all worked out, Bobby.

Yeah. Me too, Mommy.

Me too.

I love you.

- Su! - Su!

My brother!

- I know, I know! - Yo.

- Here I am, here I am. - Right on time.

- Yo, respect. - Mm.

Hey, uh...

we did this shit.

Nah. No, no, no, this was your vision.

Me, you know, I just play my part.

Hey, yo, if you wasn't playing that part,

none of this shit would even be possible.

Yo, I'm not talking about the music shit.

I'm talking about before the music shit.

Yeah. Yeah.

Thanks, little bro.

Wu-Tang Productions.

Yeah. Yeah.

No, no, we'll, uh... we'll check in on that on Monday.

But, you know, just to be straight up with you,

we've had other offers.

Okay. All right. Goodbye.

Yeah, so, uh, we've had this office for a month,

and every single label has called us, mm-hmm,

asking about Deck and Rae

and RZA and Ghost and U-God.

- As they should be. - Mm-hmm.

Yo, speaking of Deck,

I just finished the last song on his album.

So that makes, what, uh...

five fucking albums, nigga?

Come here, bro. Come here.

- Man. - You know.

- Yeah, I know. - You know.

Yeah, I know, bro.

Oh, man.

Yo.

Yo, Wu-Tang's about to fucking take over, yo.

Yo, Ma, the album is out.

Album? Are you on the radio?

- Across the country. - Oh, my God.

I won't be staying here too much longer.

I mean, it's just the beginning.

I'ma have my own album one day.

All them nights we had to do without.

Ma, I promise that'll never happen again.

I love you, son.

Yo, tell me what you think about this verse.

Switched that shit up a little bit.

All right, man, let's go, Lamont.

Fuck is you doing here, nigga?

A few weeks back, you went to Atlanta without permission.

- Yeah? - Well, you heard wrong.

I have the video.

Fuck!

Su! Yo!

- Peace, peace. - What up, god?

What up?

The album is dope. Respect.

Y'all put New York back on the map.

You already knew I was gonna do that.

You're about to be Def Jam's next biggest star.

Hey, yo.

Yo, that shit is dope, son.

Hey, yo, keep up the good work.

- Check that out. - What is this?

- It's my first check. - It's my first real check.

I promise it ain't gonna be my last, Pops.

Yo, we sold out of everything. Look, check it out.

Unh. Oh, everything.

Know what I mean?

We gonna need more shirts, hoodies.

Who knows? Maybe even some jeans.

Wu-Tang Clan.

You should call the clothing Wu Wear.

- Wu Wear... I like that. - I like that.

Hey, yo!

I'ma motherfucking superstar, you know what I'm saying, son?

Hey, yo, I'm buying drinks! Who's drinking with me?

Hey, yo!

What the fuck, man?

Can I get some service in this bitch, man?

Do it myself sometimes, man.

Word.

Just a little bit of this and a little bit of that.

Hey! Yo, what the hell are you doing?

- What's up, man? - I'm making a Rikers Island.

Take two of these,

end up on Rikers Island, you know what I'm saying?

- Yeah, all right. - Well, playtime's over, buddy.

- You gotta go. Come on. - Get the fuck...

What the fuck is wrong with you, son?

Damn, son. Hey, yo, hold up.

We about to take a shot, man. What's up, man?

What up, shorty?

Damn.

I know, the numbers were higher than even expected.

But I still think that we should do,

you know, a promotional tour to boost sales in the South

and the West Coast, huh?

Nah, man, I'ma call RZA tomorrow.

Yeah.

Yeah, no, so maybe Mojoe

should get on the road with us, huh?

Yeah. All right. All right, all right.

Wu-Tang forever, baby. Yeah?

Hey, Nia?

- Hey. What's, uh... - You know, what's all this?

I just found out.

Baby.

- We having a baby. - Oh, my God.

Hey, yo, this the only vinyl

that got everybody's signature on it.

You're the only person who has this, Darren.

It's like the number one comic book

signed by the writers.

Come on, check it out, B.

Baby?

My hair was hooked up before all this rain started.

- Yeah? - You're a day early.

I wanted to surprise you.

Kiss me already.

I-I can't believe this.

- What? - You and me, here, like this.

Why you... why you acting all nervous?

I mean, when you go long distance,

you don't expect this to happen.

Most guys... yeah, they...

Most guys... they don't put in the work.

They don't care.

I'm not like most guys, baby.

I'm different.

- Most guys say that, so... - No, yo, look.

Look, I'm actually different, though.

All right?

I told you I...

I told you I'd call you.

- I did that. - Mm-hmm.

- I told you I'll write you. - I did that.

I couldn't afford to lose you.

I mean, Bobby, but it's not just, like,

me coming into your life.

Your life is crazy now.

You're on TV, magazines.

This is too much.

- Hey, well, look... - Hmm?

My life may be changing,

but I'm not.

I'm still me, baby.

And I need you here...

to help me be me.

I need you.

Say that last part again.

I said I need you.

What is that smell?

Why you looking at me like that?

Yo, I told you it was the pipes.

What the fuck?

What the fuck?

Fuck, fuck, fuck, fuck!

- What happened? - Oh.

- Bobby, don't go down there. - We should call somebody.

Yo, this is all of my shit.

All my music are on those disks... every album.

Bobby, what are you doing?

- Fuck! - Bobby, what are you doing?

Fuck!

Yo. Yo, the sewer! Fucking shit!

Every fucking album! Fuck!

Bobby.

Get on the line.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.