Original subtitles

Hello, my love.

No problem, it's fine.

Papa, where are you?

Why aren't you answering?

Call me please.

Something's happened...

Don't worry, my dear.

There's probably a simple explanation.

Yes, I'm sure everything's fine.

No. It’s not fine.

Where are you?

I found a corpse in my nets.

I've brought him back...

What shall I do, the Carabinieri are coming...

What shall I do with the crayfish?

Shall I bring them to you?

It's too late. Leave it.

What shall I do? Where shall I go?

Don't come here.

Tell me where to go?!

Carabinieri. May I help you?

Capitano, come in… they're waiting for you.

No, my love, let me.

This is your fault.

All this talk of a race!

My fault?

Luciana, where are you going?

This way...

This way Capitano...

The door on the right.

This is Signor Hector's room.

Capitano. What is it?

Where can I find Piero Costa?

Over there.

Who are you?

Come on, Piero, let's go home.

Good evening Signora Kirsty.

Can you manage?

Let's go.

Let's go, sweetheart.

What's happening?

I need to speak to Signora Garcia.

This is now a murder investigation.

Why didn't you tell us before?

You didn't ask.

Maybe you don't want Signora Hamilton to know your son's a criminal?

A criminal?

He only stole a car!

Two cars.

It was a long time ago!

Now, Piero is a good boy.

Yes, you must believe me...

he keeps out of trouble now.

If you say so...

Good. Wait for us here.

Sure...

When did you last come ashore?

A month ago.

Anyone there?

Find the pilot who brought Zoe Hamilton

from Sardinia to Umbria.

Certainly.

What's she doing here?

Go that way.

That way.

Quick to the terrace.

My love, I haven't done anything. I swear to God!

I was helping your Father. He asked for help.

Look at me, I was just helping your Father!

I did it for you, I swear, I did it for you…

I haven't done anything! Look at me!

Luciana, my love... Dammit!

That way!

She's heading for the lake...

Stop!

Goodness me.

Carabinieri! You're under arrest!

Stop!

Faster.

Shut up!

I did it for you...

Your father needed help.

To kill a man?

You did what he told you?

For you!

Get out of my sight.

Take them inside.

I'm Antonella. Matteo's mother...

Listen, Matteo.

Take some wine to Isabel, Sylvia, and her friend.

Go get another bottle…

Keep well.