All language subtitles for Shaolin & Wu Tang (1983)

Brothers, forgive me.

ohh I may have been expelled,

but I am still the best!

Well done!

Okay. Before we learned our kung fu one,

we were Shaolin Mutts. Any better now?

Oh, yes, Master. Hong Wu.

I would hope by now that all our students

understand how to use a sword in the Wu

Tang style. Master,

they all understand. Hmm

Okay, let's have

a dinner tonight. Come on, the old place,

the usual one. You be my big guest. No,

I'll pay for everything. No, No

I'll pay. I'll be the host, okay?

You're not going to be the host. It's my

party. I'm putting... I'll be the host. I

tell you?It's my turn. I was... Come

on. I was the guest last time. I'll be

the host. Come on. I tell you I'm

paying. No way. I'm the host.

Hung Wu. Hung Wu, let's see how you use a

sword. Young kid, use the shawl andstuff.

Master, we shouldn't reveal our secret

sword fighting. Hmm

Master, they'll learn our Shaolin

techniques.

What do you mean, Shaolin have nothing to

teach us?Huh We Shaolin

have nothing we want to learn from you.

Oh, the spy is a Wukang.

We'll see. One of these days, we'll have

to set up a contest with your fighters.

I'll be waiting.

Fine, let's go.

Master. Ah, Yin Lang, why are you

always going out?You can't go unescorted.

Master, I thought we'd go out for a meal.

All right, let's go. Brother,

what did you say to Feng Wu?Nothing.

What's it to do with you?Nonsense, they

weren't for me. What are you two talking

about?Master, uh, Master, well-- Master,

he... She asked me to buy some flowers.

All right, I'll buy her some flowers.

Come on. Tell me. If you want,

he wants me to go to the brothel with

him. What's that?How's the girls?Oh, you

did a cheat. Surely you know what kind of

man he is by now. You. Come

on, here comes the wine.

Come on, have another drink, okay?Please,

come on. Ain't that funny.

Yes, I know.

Interesting. Mr. Fong, I hope

you're interested in our girls. Not bad,

not bad. That's good. Please enjoy

yourself. Acha, this is it.

Real wide. Thank you, Mr.

Fung. Come on, girl, say thank you.

Right. Sorry I was interrupted. That

fellow said I couldn't afford it. It's

too dear here. I'm not scared. I'll buy

the whole lot if I feel like it. I'll eat

up the whole place. Beat that

all up. Young

kid, while you're inside here, you ought

to enjoy yourself. Don't just

sit there like a fool. Here, let's have a

drink. That's right. How about it?

Tonglan, have a drink with the Sahang.

Come on, hurry up. Come on.

Come onHave another drink.

That's right.

Go on. Hey,

pretty good, isn't it?Now, look

after him. You enjoy yourself. I'm going

for a walk. Hey, why don't you stay here?

That's right. Hey, what are you going?My

friend's pretty shy. He isn't used to

female company. Not like me.

Of course. That's because women like him.

Hey, come back here, you two young men.

What are you doing?What are you

doing?Don't

need to be rude. What are you manners?You

stay.

Wait a moment. Don't get me wrong. It's

not my fault. The two of them just fell

down. I didn't hit them. I don't even

know kung fu. Believe me, I didn't do it.

Isn't he good?He's

fantastic. I don't know kung fu. I never

hit them once. Young kid,

don't try to cheat me. You came here to

show off your kung fu so the girls would

go for you. I did no

such thing. HuhDon't explain. I'll show

you.

Wu Tang students aren't any worse.

Shall we, Wu Tang?

My kung fu is good too, huhHey, you're

good!

very good. I like you, Coco. Thank you,

thank you. Please,

excuse me. Thank you.

Feng Wu, the Shaolin are no worse

than the Wu Tang. Ohh

Yoongit, do you seriously want to fight

me?

If you really want to. I'll fight you.

Good boxing.

I think his kung fu is really good.

Careful.

Hey, young kid, I've got to admit the

child in boxing ain't that bad. But,

now watch mine. Ah

oh

Young kid, you all right?The Wu-Tang

sword fight isn't too bad either.

Hey, gentlemen, stop fighting at once

before one of you ends up getting hurt!

Don't worry. We're both good friends. We

just enjoy practicing. AhHey,

please don't go away. Hey. Come

on, let's go.

Let's have another drink. Hey, come on,

girls. Come on, let's go.

If

what you say is true, the Shaolin and the

Wu Tang could be dangerous.

Yes, my lord. We saw them practicing with

each other. Their kung fu was first

class. Hmm

Shaolin shadow boxing. And the

Wu-tang sword style. If

only... Ah, my

lord, you want to learn?Well, that's

simple. There's a Shaolin gym, also a

Wu-tang gym, both in town.

I'll go again. Go get them, sir. Hold it.

Sir?Yes, sir. Some chick.

Invite the chief of the Shaolin gym over.

I've got an idea.

Ha! Here's a toast.

Oh. I've always admired Shaolin kung fu.

Especially your skill, Master Liu. Oh, my

lord! You flatter me. I've

only learned a few of the Shaolin

techniques. Really, that's all.

I'm not joking. I admire Shaolin

Kung Fu. I think it's fantastic. Hmm

Of course. If my master didn't know Kung

Fu, how could he teach me?Shut up!

My lord, forgive us. She's one of my

students. Very cheeky. She told the

truth. I'd like to learn too. HuhYou

want to learn from my master?Yunk it.

Will you shut up?We've never taught a man

of your rank. Hey, Master Liu.

I know Shaolin Kung Fu has never been

learned by my people, but the time's come

for them to start learning.

My lord, Kung Fu's open to anyone to

learn. But I really don't think you want

to learn our style. HuhSo you refuse to

teach me?My

lord, don't act wrestly. Hmm

Yongjin, sit down. Master Liu.

I hope you'll reconsider.

Here, let's have another drink. My

friends, let's drink a toast.

I want you to close down the Shaolin Gym.

Do it now! Sir! Yes?My lord,

you shouldn't do anything rash. Think

again. Don't you still want to learn

Shaolin Kung Fu and don't you want to

learn the Wu Tang Sword style?Sung Chi.

If Lord Ching of the Wu-Tang also refuses

to teach us, what shall we do?My

lord, don't you worry. I've a good idea.

I'll get hold of the Wu-Tang sword

manual. I'll get it for you. Umm I

don't care how. Get that book.

Master Lord, please. Thank you, my lord.

Master Lord, a game of chess is

like a sword fight.

You must think first before you move.

My lord, a handsome sword.

Do you think your Wu Tang sword can

defeat me?

I came here tonight to play chess.

Nobody ever mentioned anything about a

sword fight. Master Law,

you have an admirable sense of humor.

Please. Thank you.

Please.

Knight. Knight.

Knight. Ah, check.

HuhYour student is like you. Boom,

whoa. Stand back. Yes.

My lord, what's the wine?I think it is a

special vintage. Smart.

Check. Good move. This bottle was a

gift from the Emperor. Oh, it

is a precious wine. That's

right. A very special wine.

Gives you a fire in the belly.

Master, it is good for the health as

well.

I've checked you.

Master Laura, you be careful.

OhhGood move. Smart

strategy. Master Law, have some wine.

Master Law?Ohh

Thank you, my lord.

Master Law, have another.

My lord, and you. Oh, I like a

glass every day. Move there.

Master lore, a delicate palette. You

ought to drink some more.

Master, we are greatly honored. Have

another glass.

Hmm That's the way. Fine wine and lovely

girls. What if you lose, with those two

to fall back on?A rare pleasure. A

master ignores his students' presence.

My lord, I will have some more. Please.

Master, the lord is right. I'll go for a

short walk outside. Perhaps when I'm

gone, you will win your next game of

chess. My lord, goodbye. Please. Oh, a

nice boy, nice boy. It's not allowed,

dad. Please. Ohh Thank you.

Hold it. Hold it. Lady,

who do you want?Looking for someone.

Which one?I'm looking for Mr.

Chao Feng Wu.

Lady, Feng Wu is with his master, playing

chess with the Lord. Playing chess?I'll

go and join them. Uh, I'm afraid.

No one enters during a game. Hmm

Take it easy. Even if the law did lose, I

wouldn't tell anyone.

So what?I'm not after master law, just a

student. No?No

Surrender!

Norway. You know

what's good for you?Go away

or you'll be arrested. I won't leave till

Fungwu knows I'm out here. Ohh

Brother. Yanlong, what are you fighting

with them for?Listen here. You

get that girl out of here right now. The

Lord can't have his chest disturbed.

Chest disturbed?He's playing a game with

Master Law. Ohh You came all the way here

for Feng Wu. That's right. They won't let

me...

Imperial Guard. As a Shaolin

student, and also a guest of the Lord, if

you don't let my sister in, at least let

Feng Wu know that she's here. That's

telling them. No. It's against orders.

The Lord can't have his chest disturbed.

Yanling. yen Kit, what's happening?

Don't move. yen Kit, what's going on?

yen Ling came for you. They wouldn't let

her in. They started fighting. I bet it's

your child. It wasn't. They refused. They

said the Lord couldn't be disturbed.

The guards lied. Oh,

standing orders. Only you two have been

allowed here, and you two are the

exception. Mr. Cha,

go inside, will ya?I think you better go.

We don't want to have to make you.

Yankit, you better go back first. Fong

Wu. Now go on home. Don't make any

trouble. Come on, Yan Lan.

Go on.

Brother, I fear something bad is gonna

happen. Hmm Now,

why is chess so mysterious?It's a game.

Why don't you go home?I'll keep an eye

out. I don't want you starting a fight.

I know. Go on.

Master of all, you want him with one?

How are you feeling?

Check. Good move.

Master Lore, you all right?

Master Lore, are you all right?A

vintage wine, especially good for the

health. My lord,

I fear not for mine.

Do you want the antidote?

I assume your offer depends

on what I offer.

What do you want, your Wu Tang

manual?

You won't talk. That's too bad for you.

Check.

Master Lord, you've lost the game.

Talk.

Don't play tough. Tell me where's the

book.

Ohh Why don't you tell us?

Oh. Hey!

Hey Hey That's not the way. Huh

Master, you may as well give up. Feng

Wu. Master, can I find a steak?

My lord, afraid I might win?

You, Wu-Tang, are never gonna win. My

lord, don't be afraid of

the Wu-Tang techniques. I

haven't taught him yet. Master.

Master Lor, if you don't talk, you're

gonna die.

Feng Wu. Take the sword.

The sword?Come on, give him the sword.

Master Law. Master.

Master. Don't

ask me. Just do it.

What shall I do?simple

movements.

Keep your sword out straight.

Yes.

What's next?The

thrust and parry.

Keep your sword up straight...

when you... attack...

Haven... Haven... The dragon

tail...

Master!

Master!

Master! Master!

I...

Pastor, I... I didn't mean it.

You... you.. you've done

well. Pastor,

you made me step. Why did you do it?

Listen, it's our

secret. Never teach the

Wu-Tang. To the king!

Master!

Master! Master! Why did

you kill him?Why did you

torture my master?You made him kill

himself! I

didn't make him. I know.

You would do anything to get hold of the

Wu Tang book.

HuhNonsense. It was the

Shaolin. The Shaolin?

Never. NeverThe poison your

master drank is familiar to the Shaolin

monks.

The Shaolin?Hold it!

Sung-chi. Yes?He killed his own master.

Execute him. My lord, don't let

Master Law cheat. Of course, Feng Wu

knows the Wu-Tang style. He was Master

Law's prize student. Arrest him.

Wu Tang style. Ohh

Don't stop.

Go on.

Mr. Tao, how are you?Fight

him. That's right.

Spare yourself the suffering.

You can force me if you like. But I don't

know the Wu-Tang style.

Ohh

My lord! Enough! Why

is that?There's no point to it. He's just

like his master. He's not going to tell

you. They've made stubbornness of virtue.

What'll we do?My lord, I've

thought of an idea. Come on out with it.

This time, I guarantee you'll get what

you want.

But you have to be

patient. Why?If you could be a

little patient, then

I guarantee you'll learn all the Wu Tang

secrets. Also the Shaolin. Umm

What is it?Feng Wu killed his own master

while in the palace.

Killed his own master?How come?

Makes no sense. Yeah, right. But it's

true. They were playing a chess game. I

don't know how it started. But suddenly,

Fung Wu was standing beside them with a

sword. He struck Master down.

That's impossible. Fung Wu would never

harm his own master. Brother, I saw it

myself. I'm

telling the truth. As Master Lo died, he

said he'd done well. HuhSomething

very strange going on. What happens next?

Fung Wu was guilty of murder. They

arrested him. Did Feng Wu resist?

What was the point?There were too many!

Yan Lan. Don't be upset.

Leave it to me. I'll find out what's

going on.

Four, five,

six, seven,

eight.

Whoa! Telfeng Wu, if you want a little

food to eat, just hand over the Tang

book.

Lock him up with the madwoman. That would

sound crazy. I never realized.

The Lord could be so cruel. He'll have to

watch the mad girl the whole time.

Officer, how's the prisoner coping with

the mad girl?He's on the verge of

exhaustion. He's very weak.

Brother there. Hmm

Officer, I have a request.

I'm not gonna talk. I'm not gonna...

talk. You're... evil.

I'm not gonna talk about shortly.

Never, never talk.

Never. NeverNeverNever

NeverNo!

Lady. Lady. What are

you doing here?Uh,

I...

Hands off. Get off me. Please, women.

Get your hands off me. Get off.

Use your special style to save him.

Get off me, you.

Can you hear me?Use a special style.

Crazy women. Get off me.

Get your hands off of me, will you?Leave

me alone, will you?Get off. close the

doors. close the doors.

giving him rights.

No more.

Hey, hey, look, lookIt's a fire. It's a

fire.

Here's the key.

What about her?Bring it with

Yolande, are we gonna be safe?Don't

worry, you're in no danger. Better help

Fomu. Okay.

Come on.

yen Kit, although you saved

me, the Shaolin poisoned my

master. They're responsible. Feng Wu?

Why do you say that?The Shaolin are

behind it?They persuaded the lord to get

the Wu Tang book! We would never do that.

Wouldn't you?Isn't it true that you think

you're better than us?But you're afraid

that one day the Wu Tang will overtake

you. So you used your special poison to

get rid of my master who was your biggest

threat. No it isn't. I saw it with my own

arms. Shaolin aren't afraid of the Wu

Tang. Listen to me. Someone is

trying to frame me. Then how did the Lord

get that poison?It is a Shaolin secret.

Fengwu, how do you prove the Shaolin had

anything to do with it?The Lord told me.

The Lord told you?Why'd he stick you

in with that mad girl?

Because I killed master. HmmYour

master was killed by your sword. And

now he wants you to give him the book.

I'll never tell him! My master spoke

to me before he died. We, Wu Tang,

mustn't pass our secrets to the Qing.

Same for Shaolin. We keep secrets too.

You want to see the Wu Tang school

destroyed?Hence your foul tricks! Why?

Hey! Brother! What's wrong with the two

of you?What's going on?

Mr. Chow, Mr. Wu?

Fu Wu, even if we do learn how to use the

Wu Tang's sword fighting skills, she

already knows how to use Shaolin boxing.

Chi Kang Fist?Young kitten, you taught

her the Chi Kang Fist to help me, but you

still haven't taught me. I haven't.

You must have taught him. AyeHey, the

answer is no. No

Why do you run the risk of helping her to

escape, too?You taught her to help save

me. It's only fair I save her. Fuwu,

what's the relationship with this girl?

Tell me. Speak up. Fuwu,

the Lord is behind all this. He forced

you to kill Master. And then he planned

to frame everything on us. Someone's

coming.

OK. They've got us surrounded. Go inside,

right?Come on. It's

the whole Ching army. They've got all.

What shall we do?They want us all. They

don't just want Mr. Chang, but me too.

We'll all have to go our own way now.

Feng Wu, you and Miss Chang are their

targets. Go out the back window. You have

land. We'll go out the front. Fire.

Let's go.

Mr. Tao, run for. I'll hold you back. No.

Miss Chang.

Mr. Chow, leave me here. Let's go

together. I toss you in a fight.

You're back.

Chin gang fist.

Wu Tang's sword. Ohh

Very good.

Yes, ma'am.

Who are you?We're from the Liu Tang. Ohh

So you're one of my elders. Zhao Feng Wu.

You're guilty of murdering your master.

He had no choice. Never mind. Stay out of

it. Who are you?

Cheng Ching-sing. Mr. Cheng. I

know it's a crime to kill one's master.

I'm ready to be punished. If you wish to

proceed, kill me now. He didn't

kill us, master. Who are you?I'm Yan Lan

of the Shaolin. The Shaolin?

Elder, it's a Wu Tang affair. She can

stay out of it.

Elder. Elder, it is her affair. She got

me out of there. All right, you better

come along with me as well. We'll have to

cheat judge. Don't go. Hey.

Let him go. The

traitor can't help to get very far on his

own, and weave no quarrel with anyone

else. Chou Fu Wu, we've got nothing

against the Shaolin. Let's go.

Elder, Fu Wood didn't want to kill his

own master. But he did kill his own

master. Elder. Fu

Wu. If I die in your

arms, it won't hurt too much. Take it

easy.

It does hurt. It went right through

my body. I'm in real pain.

You pull it out for me. I'd rather die

in your arms.

Take care. Take

him away. Come on.

You're lying. You're lying.

yen

Lan. yen Lan. Brother,

Wu-Tang. Wu-Tang?

Wu-Tang.

I will avenge you!

Elder, I... Chao Feng

Wu. Wrongdoers are meant to

mend our ways in this prison.

You are here to reform yourself.

Bless you. Bless you. No,

no, no

You can't come in. Mister, stop there.

Bless you.

Shaolin's the foundation

from which all kung fu springs.

Reverend, give me another chance.

Mister, we can't just accept students on

their own say-so. Reverend, please

make an exception. We must wait. I

can't make the decision myself. Then who

can make it?The Abbot. I'll talk to him.

The Abbot is resting. You can't disturb

him. I've

traveled a long way to come here.

Reverend, please don't turn me away.

Would his name be praised. Go home,

please. No.

I have made-up my mind. I'm not going

back. I'll see the Abbot.

Hey, hey, hey You can't go! Get out! Hey,

hey

Brother.

ah

Put

His name be praised. In the temple,

obey the rules. Which

one of you is the abbot?I want to join

the temple. This is a holy

temple. We don't just accept anybody.

But I want to study Shaolin Kung Fu. I'm

a Buddhist. So what's wrong?

Mister, will you calm down?Don't

get so emotional. Now go.

I won't go until I can see the other. Ohh

Fellow monks, this gentleman's fighting

style has certain resemblances to our

own. Hey!

Stop it!

Brother Fetchy, in my opinion, he's a

good reason to be here. Brother. Ah,

I believe we should let the Abbot decide.

I am very grateful to you.

Abbot. This man forced his

way in here. Ooh

Please accept me.

Mister, can you tell me your

reasons for coming to this place?

I may be a stranger, but my master Liu

Cheng was a student here, a student of

Abbot Wu Mei. I do wish to study

Shaolin Kung Fu, so I want to be a monk.

You may well want to be a monk, but you

still want to kill. That we cannot

accept. AhThis

gentleman is clearly highly strung. He

fought with our monks, with no fear for

himself. However, nobody has been

harmed. I feel the Abbot should decide it

all. Facci.

Your opinion?He

still wishes to kill, and in that case,

I don't believe he should be a student.

Venerable Abbott, I traveled far to get

here. I'm not going back. This is a holy

temple. Come your time. Fate is

important to a Buddhist. Perhaps it's

fated that you are meant to become a

monk. I see no harm in taking him.

We shouldn't do it. Buddhist name

be praised. Praise be,

praise be.

Many years ago... The

Lord Buddha moved our

ancestors' souls enough

that they built this temple in

his name, and we follow

Buddha's way.

Well, Brother Monks, anything

else?

Well, look at you, Abbot. I'm

most grateful.

But as they be praised, from now on

you will be known by the name Takchi. And

since you are now a monk, you're

required to follow all our rules

and to practice daily worship,

as well as perform all the

duties that are given.

Thank you, Abbot. Takchi,

You've learned kung fu before, so you

don't need to start from scratch. So

tomorrow, you'll be taught by the four

lay monks. Yes, Abbot.

Ha-chow. You'll look after

Tangi. Yes.

Gee, why don't you sit down?River and

fetch out. I must practice.

yeah

To the fat hand. He's improving fast.

He'll be an excellent fighter one day.

Hey!

Feng Wu, why did you kill your master,

Luo Qing?Elder, I swear I'm

innocent. It is a regulation.

No matter who you are, if

you break the rules, you must take

punishment. I used to be the

chief, but because I erred, I have to

do my time in here. But my

master was going to-- Hey,

before I leave here, I hope you learn

patience. I knew your master well. He

was a friend. Bon Wo, I

promise you. I'll see what I can do.

Thank you, Elder.

The Shaolin Chin Kang Fist is a very

powerful style. Brother, it's as

powerful as it can get.

Hmm

All right,

very good.

Good

Brother, you've learned well. You're

expert at Wu-Tang. You learn.

You have to suffer a lot. Otherwise,

you'd never have mastered Chin Keng and

the Wu-Tang sword skills. Brother,

I know you want to learn Kung Fu. You may

have to suffer like me, but it's worth

it. Oh, you're really very good. I'm not

so sure. I've learned everything yet.

I've still some way to go. Lady, don't

you worry. The Lord is expert at

kung fu. You give him a demonstration on

the two styles combined. The Lord

will understand you. You've made very

good progress. You're soon going to be a

champion fighter.

Sang-chi, these two schools

of kung fu have their own separate

techniques. But if the two schools ever

combined, they'd be formidable. They'd

become too powerful. And in which

case, then, they'd pose a threat to us.

You are right, my lord. But you needn't

worry, 'cause I've an idea how we can

destroy both schools at the same time.

What's your idea?My lord, Shaolin

and Wu Tang are traditional

rivals. We just turn them against each

other. Simple. HmmHow do we do

that?My lord, you merely

miss you in order that both schools must

now compete. And you think that they'll

then start killing each other. That's

right. They'll soon start arguing.

Brother, that suggestion goes against the

spirit of kung fu. You learn. I'm a

Ching and it's my duty

to protect us.

The lord has sent an invitation. He wants

the Shaolin and Wu Tang to stage a

contest to see which style is the best

and which one will then lead. Gentlemen,

suggestions as to who should represent us?

Uh, Brother Chang Ching, Chaolin Kung Fu

may be very strong, but of their

fighters, only the four lay monks are

good enough. I reckon we ought to be

more than a match for them. Hmm,

Brother Chang Ching. Your senior

and your gung fu is acknowledged to be

the best here. Therefore, it seems to me,

you are to represent us. That's

right, you represent

us. Hey, gentlemen,

this contest is to see who'll be supreme

chief. The whole future and reputation of

Wu Tang is at stake. We can't

underestimate the Shaolin. What do you

mean?Hmm

Tomorrow,Our former chief is being

released. I think we must

let him decide it. The Shaolin Qi

Kang Fist requires great speed.

It attacks your enemy at all his vital

points. The Wu Tang sword

style's different. I'm not so sure that

it's better. Tell us, chief.

What do you decide?Unless someone here

knows Qi Kang Fist, I fear

we might well lose against them. and then

our reputation will be in ruins

I suggest just one man be chosen from our

side to represent us

do you have any ideas he is

currently a student but he isn't staying

here now he's the one who killed his own

master Chao Feng Wu

Chao Feng Wu how can it be

it's against our rules he's already been

found guiltyHow can he be allowed to

represent us?Besides, Chao

Fengwu isn't really a student here, and

what is more?Brother Chae Ching, he's the

only one who knows how to fight with the

Chi Kang fist. If he does fight for us

and he wins, all charges against

him will then be dropped. The

chief's got a point, you know. Yes, he

could be right. Drop all the charges. Umm

From tomorrow, you're to start teaching

all the Wu Tang secrets, give him a firm

foundation,And I believe he won't

let us down. We all agree.

Now, you are one of our group.

Welcome. Your name will be Ming Kai.

The Wu Tang School is your home. You

are a priest. You are a

priest now. Thank you very much, sir.

Cheng Ching, teach Ming Kai everything

you think he needs to know. Yes.

Stick. Go on.

Ming Kai, use your wrist more flexibly.

Yes.

yeah That's right, but don't let him hurt

you at all.

yeah Brother Ching Chang,

I'm sorry. You're

progressing well. Your sword fighting is

fine. As good as your kung fu,

you are ready to fight the Shaolin.

I'm done. Your

chinkang fist is pressed remarkably.

And if you can improve your physical

strength as well, nobody can beat

you. It is thanks to all the instructions

I've been given that I've made such

progress. Hmm

You never practice. Abbot Mingdong?

You always act as if it's for real.

What's the reason for it?

Abbot Mingdong, the real reason I wanted

to join the Shaolin was to get revenge

from my murdered sister. Butter's

name be praised. Duchy, who is your

enemy?Wu Tang. Wu

Tang?

Originally, the Wu Tang were an

offshoot of Shaolin. They still

like to think that they are

better than us. And now

the Lord wants a contest between us.

If that's the case, I'll go.

I want you to go, but I can't make that

decision. The Abbot must decide.

Abbot being gone. Tak Chi has been with

us a short time, still got a lot to

learn. I don't feel he's a fit person

to represent the Shaolin. Your choice to

make, sir. Ohh

How about Ming Dun?Can you tell me

how you feel Tak Chi's progressed?He had

good basic knowledge even before he

joined us here. Umm Also, he is a

natural kung fu fighter. In my

opinion, he'd make an ideal

representative. Never

happened before. One of our students just

been with us a short time, represent us.

That isn't enough to go on. Don't we need

more?In Kung Fu, the best

fighter usually wins. If

he is that good, I ought to test

him. Then we'll know for

sure. Hey,

I've heard enough. Stop your

arguing now. Yes,

Avant. Takchi,

are you willing to compete with Reverend

Fatchi here?Yes, I am

willing.

Begin.

Brother Takchi, don't hold back on me. I

want you to use every trick in the book.

Reverend Fachee, forgive me.

Reverend Fachi, excuse me. Tachi,

I still haven't seen enough.

Duck Chi, try your Chi Kang Fist now.

Let's see how you do

with

that.

Watch out,

Techi. Brother

Brother Techi, you have studied our Kung

Fu with exemplary vigor.

Reverend Abbott, I believe Brother Tak

Chi is sufficiently skilled to be our

representative. Ohh

Buddha's name be praised.

My lord, my lord. The

Shaolin and the Wu Tang parties have both

arrived as planned. Now, if they start

killing each other as we want, your plan

will have succeeded in every respect. You

will be the champion fighter with no one

to challenge you. Both

contestants come out. Sir!

We don't want either of them having

second thoughts. Tell them to stop right

away. Hmm Stand

back! Sir!

I hear the Shaolin monks say the Wu-Tang

school originated with them. Shall they

still say that?Buddha's name be praised.

My lord, that's right. The Wu-Tang

founder was expelled from our temple.

Therefore?That's enough. Shaolin

monks were jealous of his ability. That's

why you expelled him. My lord,

it is unfair to listen to what the

Shaolin say. They are biased. Nonsense.

The Wu Tang are biased. They're telling

lies. We've never told any lies. All that

are facts. Hey, will you

gentlemen stop arguing, please?I trust

this contest will decide which of your

schools is the better once and for all.

Fine. Who have both schools chosen to

represent them?Ming Kai.

Tak Chi.

Feng Wu. Yung Kit. Yu.

Tak Chi. Ohh So

it's you two. You are the chosen

representatives. Yes.

That's good, that's good. I've heard

about you. I look forward to the fight,

and no holds barred, I'm sure it will be

keen. We're all honored to watch it. Yes.

Reverend Abbott, I can't fight against

him. Priest. Minkai,

we're relying on you. Our hopes rest on

you.

Hachi, the Shaolin are depending on

you.

Begin the contest.

Go.

no matter who the winner is, see that my

plan is carried out as I ordered.

This is a fur competition. Whoever wins

it is recognized

by my authority as the new

chief.

Watch out!

Ah

You've come on a lot. The

same goes for you. Don't stop. Fight.

Fight. Watch out.

Why'd you become a monk?Take revenge. Why

are you a priest?To avenge master.

Yan Lan, she was... Don't say anything.

The Wu Tang killed my sister. I just

want to know which one. He didn't kill

your sister. You're lying. Ohh

Your sister was killed by someone else.

Believe me, we're friends. I am not your

friend. I'm your enemy. That's it.

Try your hardest. Stop all the talk and

fight. Get him!

Ming Chi, use a Wu Tang sword.

Ohh

Wu-Tang, don't hold anything back. Use

all your strength. How do you know the

Wu-Tang style?Keep

going.

You missed him. That Chi Kang fist is so

powerful, you could have finished him

off. How do you know I missed him?Huh

Actually, I learned both your styles, but

not that well. EhChi Kang fist?

Wu-tang sword?HuhThat's it.

All right. I don't want you to hold

anything back in front of me.

We aren't holding anything back. It's a

contest, so there's no need to try to

kill each other. BastardMy lord.

What did you say?Try it, damn it.

Ohh

I

didn't ask you here to fool around. when

I say fight I really mean fight

I want to find out which of your kung fu

schools is the better one

that's why I staged this contest

do you understand me you really

intend to fan our rivalry I don't give

a damn so you do want us to kill each

other that's right I

want you to fight till one of you dies

and if we refuse huh

Listen, if either of you should refuse

to fight, I will see that both of you are

killed. One has to win, otherwise you

both die.

We have no choice. Well, Tak Chee,

you'll just have to give your best shot.

Ohh Why are you doing that?Please don't

worry. Not gonna use the sword. you. Only

my fists.

Feng Wu, grab your sword.

Your sword.

Feng Wu. Take it.

Fire! Don't fire!

Hey, hey, hey, hold your fire! Stop!

Sister. Your sword. Take it.

You must take it. Sister. I want them to

fight. Sister. Sister, get out of there.

If you kill them, we'll never know who's

the best. You're

trying to make me use my sword.

You're stupid.

Fost me back to avoid the outages.

Let's

go! Hey, sister!What are you doing?

Brother, you can't kill both. You don't

want them to die for nothing. Get out of

there.

Stay

back.

Ohh

Brother, forget it. Hey.

Brother.

yeah

What kind

of drug is that?I'm sorry.

Come on.

You'd get good hit. My lord. You may know

some Wu Tang styles, but you'll never

have learned this one. He hasn't learned

that style. Feng Wu,

you'll handle it. Fight. You're better.

No.

My lord, recognize this style?Ever

learned that?

Brother, stop fighting. They are changing

their styles. Is there anything else they

can do?

Ohh

How was that?My chickank miss is pretty

good, isn't it?You want to learn?Brother,

you're badly hurt. How about it?If you

want to learn from me, I'll teach you.

You bastardGet there! Come on! Brother,

stop fighting! Hey!

No, don't, or you'll be hurt.

Ohh

I told you already. He'll be hurt.

Huh You two traitors, you've

mixed the Shaolin and Wu Tang together.

No, we have not. It's just that they're

the same. That's right. My lord, you

misunderstand how kung fu works. It

doesn't belong to anybody. It

evolves. Kill him.

Stop it.

Stay back. Brother.

They've achieved something considerable.

Using both styles is a triumph of skill.

They must die, both of them. Brother,

we should allow all of them to be

examples. There's no need to kill them.

Fubu's master is dead, and you killed

sister. Nothing can bring them back. We

might have bent the rules, but we've

learned to combine the two styles. Let

them go.

Remember, you are a monster.