subtitlecat.com

All language subtitles for SHINee_-_Sing_Your_Song

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,524 --> 00:00:09,380 1shawol-fanclub.ir // By: Saye 2 00:00:09,380 --> 00:00:16,000 ♫ Sing Your Song ♫ 3 00:00:18,980 --> 00:00:20,213 آوازتو بخون , بخون 4 00:00:20,213 --> 00:00:21,413 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 5 00:00:21,413 --> 00:00:22,113 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 6 00:00:22,273 --> 00:00:23,413 آوازتو بخون , بخون 7 00:00:23,413 --> 00:00:24,713 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 8 00:00:24,713 --> 00:00:25,413 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 9 00:00:25,513 --> 00:00:26,713 آوازتو بخون , بخون 10 00:00:26,713 --> 00:00:27,813 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 11 00:00:27,813 --> 00:00:28,213 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 12 00:00:28,213 --> 00:00:29,613 .. عشـــق 13 00:00:29,613 --> 00:00:33,013 .. عشـــق پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 14 00:00:35,113 --> 00:00:36,013 هی 15 00:00:37,613 --> 00:00:39,213 این تجسمی کـــه 16 00:00:40,713 --> 00:00:45,613 همراهت داری 17 00:00:47,913 --> 00:00:50,813 کوچیک و کوچیک تر میشـه 18 00:00:50,923 --> 00:00:54,013 و هر زمانی که با یکی شریک بشــی 19 00:00:54,323 --> 00:00:58,413 یه روز ، ناپدید میشــه 20 00:01:00,323 --> 00:01:06,013 اما عشق ، زمانی که با کسی شریک بشــی ، خودش 21 00:01:06,723 --> 00:01:12,213 ادامه پیدا میکنــه و حتی شروع میکنه به بزرگ شدن 22 00:01:13,483 --> 00:01:14,213 تـــو 23 00:01:14,223 --> 00:01:16,613 خوشحالم که ملاقاتت میکنم 24 00:01:16,613 --> 00:01:17,413 تـــو 25 00:01:17,413 --> 00:01:19,813 من دنبالت میگردم 26 00:01:19,813 --> 00:01:20,653 تـــو 27 00:01:20,653 --> 00:01:22,813 همین که توی چشمای همدیگه نگاه میکنیم 28 00:01:22,813 --> 00:01:26,113 ملودی اطرافمون جریان پیدا میکنه 29 00:01:26,113 --> 00:01:26,913 تـــو 30 00:01:26,913 --> 00:01:29,413 از ته قلبم 31 00:01:29,413 --> 00:01:30,213 تـــو 32 00:01:30,213 --> 00:01:32,513 میخوام که خوشحالت کنم 33 00:01:32,613 --> 00:01:33,213 تـــو 34 00:01:33,313 --> 00:01:35,563 و این خوشحالی 35 00:01:35,563 --> 00:01:38,813 همون جوابیه که دنبالشم 36 00:01:39,013 --> 00:01:40,313 آوازتو بخون , بخون 37 00:01:40,313 --> 00:01:41,513 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 38 00:01:41,513 --> 00:01:42,313 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 39 00:01:42,313 --> 00:01:43,413 آوازتو بخون , بخون 40 00:01:43,413 --> 00:01:44,613 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 41 00:01:44,613 --> 00:01:45,413 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 42 00:01:45,413 --> 00:01:46,713 آوازتو بخون , بخون 43 00:01:46,713 --> 00:01:47,813 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 44 00:01:47,813 --> 00:01:48,513 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 45 00:01:48,513 --> 00:01:49,713 .. عشـــق 46 00:01:49,713 --> 00:01:52,913 .. عشـــق پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 47 00:01:54,913 --> 00:01:57,813 بیا این آهنگ عاشقونه ی زیبا رو باور کنیم 48 00:01:57,813 --> 00:02:00,713 و اجازه بدیم که ملودی مون یه شکل هماهنگ پیدا کنه 49 00:02:01,513 --> 00:02:04,213 اگه قلبامونو روشن نگه داریم 50 00:02:04,513 --> 00:02:05,613 قطعا همون مصراعی رو میشنویم 51 00:02:05,913 --> 00:02:07,413 که ترجیع بندی بی وقفه ـست 52 00:02:07,713 --> 00:02:10,713 حتی اگه یکی با انگشتش مارو نشون بــده 53 00:02:11,013 --> 00:02:14,313 و به اون عشقی که باهم سهیم شدیم بخنــــده 54 00:02:14,313 --> 00:02:18,213 نترس ، اشکالی نــــداره 55 00:02:20,213 --> 00:02:25,913 اگه تا حالا با کسی شریک شده باشــی 56 00:02:26,613 --> 00:02:33,413 قطعا وجود اون عشق نمیتونه تایید بشــــــــه 57 00:02:33,413 --> 00:02:34,133 تـــو 58 00:02:34,133 --> 00:02:36,433 خوشحالم که ملاقاتت میکنم 59 00:02:36,533 --> 00:02:37,433 تـــو 60 00:02:37,433 --> 00:02:39,533 میخوام باهات آواز بخونم 61 00:02:39,833 --> 00:02:40,533 تـــو 62 00:02:40,533 --> 00:02:42,633 این ملودی اطرافمونو احاطه میکنه 63 00:02:42,633 --> 00:02:46,333 و تردید و اضطراب ـمون رو از بین میبره 64 00:02:46,333 --> 00:02:47,033 تـــو 67 00:02:47,033 --> 00:02:49,433 از ته قلبم 68 00:02:49,433 --> 00:02:50,133 تـــو 69 00:02:50,133 --> 00:02:52,533 میخوام که خوشحالت کنم 70 00:02:52,533 --> 00:02:53,433 تـــو 71 00:02:53,433 --> 00:02:55,533 و این خوشحالی 72 00:02:55,533 --> 00:02:59,133 همون جوابیه که دنبالشم 73 00:02:59,133 --> 00:03:00,333 آوازتو بخون , بخون 74 00:03:00,333 --> 00:03:01,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 75 00:03:01,333 --> 00:03:02,233 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 76 00:03:02,233 --> 00:03:03,533 آوازتو بخون , بخون 77 00:03:03,533 --> 00:03:04,633 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 78 00:03:04,633 --> 00:03:05,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 79 00:03:05,333 --> 00:03:06,733 آوازتو بخون , بخون 80 00:03:06,733 --> 00:03:07,933 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 81 00:03:07,933 --> 00:03:08,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 82 00:03:08,333 --> 00:03:09,733 .. عشـــق 83 00:03:09,733 --> 00:03:11,833 .. عشـــق پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 84 00:03:11,833 --> 00:03:13,033 آوازتو بخون , بخون 85 00:03:13,033 --> 00:03:14,233 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 86 00:03:14,233 --> 00:03:14,833 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 87 00:03:14,833 --> 00:03:16,233 آوازتو بخون , بخون 88 00:03:16,233 --> 00:03:17,233 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 89 00:03:17,233 --> 00:03:17,933 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 90 00:03:18,133 --> 00:03:19,333 آوازتو بخون , بخون 91 00:03:19,333 --> 00:03:20,533 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 92 00:03:20,533 --> 00:03:21,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 93 00:03:21,333 --> 00:03:22,433 .. عشـــق 94 00:03:22,433 --> 00:03:24,833 .. عشـــق پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 95 00:03:24,833 --> 00:03:25,433 تـــو 96 00:03:25,433 --> 00:03:27,633 خوشحالم که ملاقاتت میکنم 97 00:03:27,733 --> 00:03:28,633 تـــو 98 00:03:28,633 --> 00:03:30,933 من دنبالت میگردم 99 00:03:31,133 --> 00:03:31,833 تـــو 100 00:03:31,833 --> 00:03:33,933 همین که توی چشمای همدیگه نگاه میکنیم 101 00:03:33,933 --> 00:03:37,533 ملودی اطرافمون جریان پیدا میکنه 102 00:03:37,533 --> 00:03:38,233 تـــو 103 00:03:38,233 --> 00:03:40,633 از ته قلبم 104 00:03:40,633 --> 00:03:41,433 تـــو 105 00:03:41,433 --> 00:03:43,833 میخوام که خوشحالت کنم 106 00:03:43,833 --> 00:03:44,733 تـــو 107 00:03:44,733 --> 00:03:46,733 و این خوشحالی 108 00:03:46,733 --> 00:03:50,133 همون جوابیه که دنبالشم 109 00:03:50,233 --> 00:03:51,533 آوازتو بخون , بخون 110 00:03:51,533 --> 00:03:52,633 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 111 00:03:52,633 --> 00:03:53,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 112 00:03:53,433 --> 00:03:54,733 آوازتو بخون , بخون 113 00:03:54,733 --> 00:03:55,783 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 114 00:03:55,783 --> 00:03:56,433 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 115 00:03:56,533 --> 00:03:57,833 آوازتو بخون , بخون 116 00:03:57,833 --> 00:03:59,033 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 117 00:03:59,033 --> 00:03:59,533 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 118 00:03:59,533 --> 00:04:00,933 .. عشـــق 119 00:04:00,933 --> 00:04:03,133 .. عشـــق پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 120 00:04:03,133 --> 00:04:04,333 آوازتو بخون , بخون 121 00:04:04,333 --> 00:04:05,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 122 00:04:05,333 --> 00:04:06,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 123 00:04:06,433 --> 00:04:07,333 آوازتو بخون , بخون 124 00:04:07,333 --> 00:04:08,533 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 125 00:04:08,533 --> 00:04:09,333 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 126 00:04:09,533 --> 00:04:10,633 آوازتو بخون , بخون 127 00:04:10,633 --> 00:04:11,633 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون 128 00:04:11,633 --> 00:04:12,433 آوازتو بخون , بخون آوازتو بخون , بخون ! بخونش 129 00:04:12,433 --> 00:04:13,733 .. عشـــق 130 00:04:13,733 --> 00:04:17,133 .. عشـــق .. پس الان فقط به خوندن ادامه بـــده 131 00:04:19,233 --> 00:04:28,033 Shawol Fanclub 11431