Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,035 --> 00:00:04,872
[upbeat music]
2
00:00:05,038 --> 00:00:08,108
♪
3
00:00:11,678 --> 00:00:13,981
- Parenting, it's a wild ride.
4
00:00:14,147 --> 00:00:15,682
- [groans]
5
00:00:15,782 --> 00:00:20,187
- And we're all trying
our best to hang on...
6
00:00:20,354 --> 00:00:21,622
- Oh, my God.
7
00:00:21,788 --> 00:00:23,924
- But with our every move
being recorded...
8
00:00:24,024 --> 00:00:26,226
- [screaming]
9
00:00:26,393 --> 00:00:28,061
- Posted...
10
00:00:28,228 --> 00:00:30,364
- This is real life.
This is mom life.
11
00:00:30,464 --> 00:00:31,632
- And judged...
12
00:00:32,699 --> 00:00:35,302
- Yes, but not on you.
13
00:00:35,469 --> 00:00:36,904
- The ups and downs...
14
00:00:37,070 --> 00:00:38,238
- It's a boy!
15
00:00:38,405 --> 00:00:40,073
- Are wilder than ever.
16
00:00:45,579 --> 00:00:47,481
- Buckle up.
17
00:00:47,581 --> 00:00:49,116
- This right here is just
old-school parenting.
18
00:00:49,216 --> 00:00:51,318
- Or you're headed
for a timeout.
19
00:00:51,418 --> 00:00:53,220
- I refuse to be disobeyed.
20
00:00:53,387 --> 00:00:54,922
♪
21
00:00:55,022 --> 00:00:56,023
- I'm pregnant.
22
00:00:56,189 --> 00:00:58,225
- God, no!
23
00:00:58,392 --> 00:01:05,399
♪
24
00:01:08,335 --> 00:01:10,170
- Hello?
25
00:01:11,705 --> 00:01:13,240
- What you doing?
26
00:01:14,107 --> 00:01:15,309
- What you watching?
27
00:01:15,475 --> 00:01:16,610
- Fuff.
28
00:01:16,710 --> 00:01:18,211
- Firefighters?
29
00:01:18,312 --> 00:01:19,346
- Fuff-fuff.
30
00:01:19,513 --> 00:01:20,647
- You want me
to close the door?
31
00:01:20,747 --> 00:01:21,949
- Yeah.
32
00:01:22,115 --> 00:01:23,984
♪
33
00:01:24,151 --> 00:01:25,719
- For better or worse,
34
00:01:25,819 --> 00:01:28,355
screens have
taken over our lives.
35
00:01:28,455 --> 00:01:32,459
We've become obsessed
with that bright blue glow...
36
00:01:32,626 --> 00:01:33,994
[engine turns over]
37
00:01:34,094 --> 00:01:36,229
Which makes them
the perfect tool to teach
38
00:01:36,330 --> 00:01:37,831
our children a lesson...
39
00:01:37,998 --> 00:01:40,467
- He wanted the Xbox
because that's easy.
40
00:01:40,634 --> 00:01:42,202
♪
41
00:01:42,302 --> 00:01:44,638
- [crying]
42
00:01:44,738 --> 00:01:46,840
- Like this kid
who's been stealing
43
00:01:47,007 --> 00:01:50,877
from Mom and Dad and blaming
it on his little sister.
44
00:01:51,044 --> 00:01:52,512
- That was awesome!
45
00:01:52,679 --> 00:01:55,515
♪
46
00:01:55,682 --> 00:01:58,618
- [crying]
47
00:01:58,785 --> 00:02:00,754
- But learning
a lesson via technology
48
00:02:00,854 --> 00:02:02,823
isn't just for kids...
49
00:02:02,990 --> 00:02:03,957
- Push your right
finger into it.
50
00:02:04,057 --> 00:02:05,192
There you go.
51
00:02:05,292 --> 00:02:06,827
- As this dad
is about to find out
52
00:02:06,994 --> 00:02:10,764
with his son's
virtual reality football game.
53
00:02:10,864 --> 00:02:12,366
- OK, when you hike the ball,
54
00:02:12,466 --> 00:02:14,835
you got to hold
the right trigger down--
55
00:02:14,935 --> 00:02:16,236
- Blue, 42!
56
00:02:16,336 --> 00:02:18,372
Blue, 42, hut!
- You got to hold it.
57
00:02:18,472 --> 00:02:19,506
Keep it held down and then--
58
00:02:19,673 --> 00:02:20,707
- Don't move.
59
00:02:20,874 --> 00:02:22,709
Don't--
60
00:02:22,876 --> 00:02:24,111
- Ooh, ouch.
61
00:02:24,277 --> 00:02:25,479
- Don't move!
62
00:02:25,579 --> 00:02:27,948
- Game over, Dad.
63
00:02:29,216 --> 00:02:30,817
- Hand it over.
64
00:02:30,984 --> 00:02:33,420
- Mom Sherri has come up
with a creative approach
65
00:02:33,587 --> 00:02:35,822
to disciplining
her 14-year-old son
66
00:02:35,989 --> 00:02:38,525
for skipping school.
67
00:02:38,625 --> 00:02:44,097
- And I'm keeping this
at least for the next month.
68
00:02:44,264 --> 00:02:46,800
That's 30 days.
69
00:02:46,900 --> 00:02:48,835
But I am going to be nice.
70
00:02:49,002 --> 00:02:51,371
And I'm going
to give you a phone
71
00:02:51,471 --> 00:02:53,273
so that I can contact you.
72
00:02:53,440 --> 00:02:55,475
[soft music]
73
00:02:55,575 --> 00:02:58,211
♪
74
00:02:58,311 --> 00:03:00,080
- Mom has taken
away his smartphone
75
00:03:00,180 --> 00:03:03,917
and is replacing it
with this antique.
76
00:03:04,017 --> 00:03:05,585
♪
77
00:03:05,752 --> 00:03:07,988
Flip phones have been around
since before this kid
78
00:03:08,088 --> 00:03:09,790
was even born.
79
00:03:09,890 --> 00:03:11,792
No wonder he looks confused.
80
00:03:11,892 --> 00:03:14,594
Mom has him time traveling.
81
00:03:14,694 --> 00:03:17,964
- Don't go trying to figure out
a way to get on the internet
82
00:03:18,065 --> 00:03:19,900
because you can't.
83
00:03:20,067 --> 00:03:22,302
There are no games on it.
84
00:03:22,469 --> 00:03:25,605
You will answer
that phone whenever I call.
85
00:03:25,706 --> 00:03:27,074
And I mean, whenever I call.
86
00:03:27,240 --> 00:03:28,341
Understood?
87
00:03:28,508 --> 00:03:30,811
- And just as a precaution...
88
00:03:30,911 --> 00:03:32,479
- Get over here.
89
00:03:32,579 --> 00:03:35,782
- Mom also wants little sis
to check out the punishment--
90
00:03:35,949 --> 00:03:38,985
I mean, flip phone.
91
00:03:39,152 --> 00:03:41,555
- Oh, no,
it's not a touch screen.
92
00:03:41,655 --> 00:03:43,957
[upbeat music]
93
00:03:44,057 --> 00:03:45,826
- Wait, what?
- [laughs]
94
00:03:45,992 --> 00:03:48,662
♪
95
00:03:48,829 --> 00:03:51,698
- Before kids start adulting,
things will be messy.
96
00:03:51,865 --> 00:03:54,301
And these two
pint-sized Picassos
97
00:03:54,468 --> 00:03:56,169
have been caught red-handed,
98
00:03:56,269 --> 00:03:58,805
and green-handed,
and brown-handed.
99
00:03:58,905 --> 00:04:00,507
You get the gist.
100
00:04:00,674 --> 00:04:02,709
And Dad has questions.
101
00:04:02,876 --> 00:04:05,345
- Did you think
this was a good idea?
102
00:04:05,512 --> 00:04:07,247
Who got the paint out?
103
00:04:07,347 --> 00:04:08,915
♪
104
00:04:09,015 --> 00:04:10,350
Brother did?
105
00:04:10,450 --> 00:04:11,685
♪
106
00:04:11,785 --> 00:04:14,187
Do you think you guys
should have timeouts?
107
00:04:14,287 --> 00:04:16,923
♪
108
00:04:17,023 --> 00:04:20,460
- Finally,
Dad loses it in the best way.
109
00:04:20,627 --> 00:04:22,896
- [wheezes]
110
00:04:25,499 --> 00:04:26,833
- [laughing]
111
00:04:29,069 --> 00:04:30,604
- Nothing's funny, bud.
112
00:04:30,704 --> 00:04:32,806
You guys have paint everywhere.
113
00:04:32,906 --> 00:04:35,509
Both of you guys are
in big, big trouble.
114
00:04:37,277 --> 00:04:38,912
- [wheezes]
It's not funny.
115
00:04:39,079 --> 00:04:41,848
- [laughs]
- Not funny.
116
00:04:41,948 --> 00:04:45,185
- Here's hoping these brothers
have cleaned up their acts.
117
00:04:45,352 --> 00:04:47,487
- [laughing]
118
00:04:47,621 --> 00:04:48,922
♪
119
00:04:49,022 --> 00:04:52,392
- Now, a more common mess
that most parents fight
120
00:04:52,492 --> 00:04:54,828
is their kids' rooms.
121
00:04:54,928 --> 00:04:57,597
You can almost never tell
what's hiding inside
122
00:04:57,697 --> 00:04:59,766
of them, even in plain sight.
123
00:04:59,866 --> 00:05:01,368
[dog barking]
124
00:05:01,468 --> 00:05:03,670
- In Portland,
Oregon, mom Kelsey
125
00:05:03,837 --> 00:05:07,841
is on the phone with a friend
when she hears the dog barking
126
00:05:07,941 --> 00:05:10,243
and comes into her son's room
to see what's up.
127
00:05:10,343 --> 00:05:12,078
- What is your problem?
128
00:05:12,179 --> 00:05:15,949
- Somewhere in that mess,
Mom sees what she thinks
129
00:05:16,116 --> 00:05:17,017
is her son.
130
00:05:17,184 --> 00:05:20,487
- Oh, my God, Justin.
131
00:05:20,587 --> 00:05:23,023
- But she quickly realizes...
132
00:05:23,190 --> 00:05:26,626
- Uh, Gail, Gail, Gail, Gail.
133
00:05:26,793 --> 00:05:27,994
[dog barks]
134
00:05:28,094 --> 00:05:28,995
Uh, Gail?
135
00:05:29,095 --> 00:05:31,198
- She's dead wrong.
136
00:05:31,298 --> 00:05:32,432
- I need help.
137
00:05:32,599 --> 00:05:33,033
[dramatic music]
138
00:05:36,903 --> 00:05:37,904
[dog barking]
139
00:05:38,071 --> 00:05:40,240
- Parents know about messes.
140
00:05:40,340 --> 00:05:42,876
And in Portland,
mom Kelsey is so used
141
00:05:42,976 --> 00:05:44,711
to her son's messy room...
142
00:05:44,878 --> 00:05:46,479
- What is your problem?
143
00:05:46,580 --> 00:05:49,349
- That it's hard for her to
see anything strange about it.
144
00:05:49,349 --> 00:05:51,184
[tense music]
145
00:05:51,351 --> 00:05:55,088
- At first, she assumes
it's her son on the bed.
146
00:05:55,188 --> 00:05:59,025
But she then realizes what
she's actually seeing.
147
00:05:59,192 --> 00:06:03,230
- OK, Gail, I need help.
148
00:06:03,396 --> 00:06:05,398
I thought it was Justin
that the dogs are barking at,
149
00:06:05,498 --> 00:06:09,236
but there is a homeless man
on his bed in his room.
150
00:06:09,336 --> 00:06:12,839
- Initially, Mom thinks
the stranger's a man.
151
00:06:13,006 --> 00:06:14,441
- You need to go.
152
00:06:14,541 --> 00:06:16,209
- But she quickly
realizes that it's
153
00:06:16,309 --> 00:06:21,715
actually a woman who's finally
woken up from her snooze.
154
00:06:21,882 --> 00:06:24,517
Mom calls 911
as the woman makes
155
00:06:24,618 --> 00:06:25,952
her way out of the house.
156
00:06:26,052 --> 00:06:27,153
[dog barking]
157
00:06:27,254 --> 00:06:29,155
- Police later arrest her.
158
00:06:29,256 --> 00:06:32,259
But all charges were
subsequently dropped.
159
00:06:32,425 --> 00:06:34,828
But as for that mess
her son made,
160
00:06:34,995 --> 00:06:39,666
you better believe Mom's
never dropping that, no way.
161
00:06:39,833 --> 00:06:41,334
- I'm right here.
- Are you ready?
162
00:06:41,434 --> 00:06:42,636
- Yeah, I'm ready.
163
00:06:42,802 --> 00:06:44,437
- Learning to ride a bike
is a milestone
164
00:06:44,604 --> 00:06:46,306
for most kids
and their parents.
165
00:06:46,473 --> 00:06:48,174
- OK, keep going.
- Don't let go.
166
00:06:48,275 --> 00:06:50,110
- I'm not gonna let go.
- Promise?
167
00:06:50,277 --> 00:06:52,279
- I'm not gonna let go.
OK, I promise, I promise.
168
00:06:52,445 --> 00:06:55,515
- And this son is ready
to flip the script on his dad.
169
00:06:57,317 --> 00:06:58,418
I didn't let go.
170
00:06:58,585 --> 00:07:00,720
Just keep going.
Keep going, keep going.
171
00:07:00,820 --> 00:07:02,255
I'm still here.
I'm still here.
172
00:07:03,690 --> 00:07:04,791
- You're doing great.
173
00:07:04,891 --> 00:07:06,326
You're going.
174
00:07:06,426 --> 00:07:09,496
- Our kids are always able
to teach us something,
175
00:07:09,663 --> 00:07:11,831
including what
we're doing wrong.
176
00:07:11,932 --> 00:07:16,436
- I do not like how
you are saying this stuff.
177
00:07:16,603 --> 00:07:19,172
- This cutie is
putting her dad back on track
178
00:07:19,272 --> 00:07:22,075
with how he talks
to her teenage sister, Hope.
179
00:07:26,046 --> 00:07:27,080
- Me?
180
00:07:27,180 --> 00:07:28,682
- Yes.
- OK, go ahead.
181
00:07:31,117 --> 00:07:32,519
- I am a little mad.
182
00:07:32,619 --> 00:07:34,321
- And, Dad--
- OK?
183
00:07:34,421 --> 00:07:39,726
- You do not be nice
184
00:07:39,826 --> 00:07:42,595
a lot of times to the kids,
185
00:07:42,696 --> 00:07:47,033
except for Isaac and me
and your wife.
186
00:07:47,133 --> 00:07:49,703
And that's all,
out of all kids.
187
00:07:49,869 --> 00:07:51,237
- So sometimes I have attitude.
188
00:07:51,404 --> 00:07:53,173
Is that what
you're trying to say?
189
00:07:53,273 --> 00:07:55,241
- Yes, OK.
190
00:07:57,143 --> 00:07:58,511
[upbeat music]
191
00:07:59,346 --> 00:08:00,313
- Yes.
192
00:08:00,480 --> 00:08:01,948
- It's hard being a dad.
193
00:08:02,115 --> 00:08:04,384
And you want to make good
choices for your kids.
194
00:08:04,551 --> 00:08:05,885
- Dad!
- What?
195
00:08:05,986 --> 00:08:11,324
- That is why God gave you
me and Isaac.
196
00:08:11,424 --> 00:08:15,161
That is why, so then we
can have talks with you
197
00:08:15,261 --> 00:08:19,065
and make you good to the kids.
198
00:08:19,232 --> 00:08:21,234
- Well, it's hard
to argue that logic.
199
00:08:21,401 --> 00:08:22,402
- You're right.
200
00:08:22,502 --> 00:08:24,104
You do help me
to be a better dad.
201
00:08:24,270 --> 00:08:25,638
I love you.
202
00:08:27,073 --> 00:08:29,275
[child wailing]
203
00:08:29,376 --> 00:08:31,878
- This dad is being tested
by his toddler's
204
00:08:31,978 --> 00:08:35,281
two-plus hour tantrum.
205
00:08:35,382 --> 00:08:37,717
Luckily, big
brother has an idea
206
00:08:37,817 --> 00:08:39,152
to help get Dad through it.
207
00:08:41,388 --> 00:08:42,589
- [breathes deeply]
208
00:08:45,225 --> 00:08:49,429
♪
209
00:08:54,968 --> 00:08:56,803
♪
210
00:09:05,345 --> 00:09:07,614
- Sometimes,
it takes a six-year-old...
211
00:09:09,582 --> 00:09:12,752
- To breathe new life
into a situation.
212
00:09:14,354 --> 00:09:17,424
♪
213
00:09:17,590 --> 00:09:21,728
- And just when you think
everything's OK, look out.
214
00:09:21,828 --> 00:09:23,196
♪
215
00:09:23,296 --> 00:09:26,633
That's when things
go off the rails.
216
00:09:26,800 --> 00:09:30,503
The basics of being a parent
is to keep your kid alive.
217
00:09:30,670 --> 00:09:32,238
So you have to be
on the lookout,
218
00:09:32,338 --> 00:09:36,409
no matter what you're
in the middle of doing.
219
00:09:36,509 --> 00:09:40,280
A mom's home security cam
captures a majestic bald eagle
220
00:09:40,447 --> 00:09:42,382
descending into her driveway.
221
00:09:42,549 --> 00:09:47,120
Unfortunately,
it's hunting her pet goose.
222
00:09:47,220 --> 00:09:49,122
That's right.
She has a goose.
223
00:09:49,222 --> 00:09:51,257
But that's not the point.
224
00:09:51,424 --> 00:09:53,827
Even though Mom is
in the middle of nursing,
225
00:09:53,993 --> 00:09:57,831
she swoops in for the save,
226
00:09:57,931 --> 00:10:00,500
and didn't even
have to unlatch.
227
00:10:00,667 --> 00:10:04,771
Now, that's some
serious multitasking.
228
00:10:04,871 --> 00:10:07,440
In Kansas City,
it's not something
229
00:10:07,607 --> 00:10:11,244
but someone who's on the hunt.
230
00:10:11,344 --> 00:10:14,347
This mom is placing
her baby in a car seat.
231
00:10:14,514 --> 00:10:17,183
Then she steps away
for a brief conversation.
232
00:10:17,383 --> 00:10:19,018
♪
233
00:10:19,185 --> 00:10:21,554
Seeing an opportunity,
the hooded man
234
00:10:21,721 --> 00:10:23,857
rushes for the car door...
235
00:10:24,023 --> 00:10:26,126
♪
236
00:10:26,226 --> 00:10:30,864
And speeds off
with the baby in the backseat.
237
00:10:34,801 --> 00:10:36,369
- At a Kansas City
gas station,
238
00:10:36,469 --> 00:10:39,038
a mom straps her baby
into her car.
239
00:10:39,205 --> 00:10:41,841
She turns her back
just for an instant,
240
00:10:42,008 --> 00:10:44,911
and a complete stranger
jumps into the driver's seat
241
00:10:45,078 --> 00:10:49,249
and pulls away
with the baby still on board.
242
00:10:49,349 --> 00:10:53,186
When the man stops to shift
the car from reverse to drive,
243
00:10:53,353 --> 00:10:55,355
Mom leaps to her baby's aid.
244
00:10:55,455 --> 00:10:57,724
♪
245
00:10:57,824 --> 00:10:59,993
She smashes the window
with her elbow.
246
00:11:00,160 --> 00:11:04,664
And with Dad in hot pursuit,
she holds on for dear life.
247
00:11:04,831 --> 00:11:08,168
♪
248
00:11:08,268 --> 00:11:09,802
It's enough
to cause the driver
249
00:11:09,936 --> 00:11:11,571
to lose control of the car.
250
00:11:11,671 --> 00:11:16,042
And as he crashes, Dad dives
in to retrieve the baby.
251
00:11:16,142 --> 00:11:18,478
Unfortunately,
the driver escapes.
252
00:11:18,645 --> 00:11:21,247
But Mom's incredible act
of bravery
253
00:11:21,347 --> 00:11:25,818
ensures her child is brought
back safe and unharmed.
254
00:11:25,985 --> 00:11:27,620
♪
255
00:11:29,622 --> 00:11:32,859
- Having kids comes
with a lot of surprises.
256
00:11:35,428 --> 00:11:37,564
- Are you kidding me?
257
00:11:37,664 --> 00:11:39,966
- From the moment we find
out we're having a baby...
258
00:11:40,066 --> 00:11:41,034
- Oh!
259
00:11:41,200 --> 00:11:44,237
Yes!
[laughter]
260
00:11:44,337 --> 00:11:46,806
Oh, my goodness.
261
00:11:46,906 --> 00:11:51,077
- To the moment we find out
that our baby is finally home.
262
00:11:51,177 --> 00:11:53,546
- [screams]
263
00:11:53,713 --> 00:11:55,882
- This serviceman has
come home to surprise
264
00:11:55,982 --> 00:11:57,050
his mom for Christmas.
265
00:11:57,150 --> 00:11:58,618
- [crying]
266
00:11:58,785 --> 00:12:01,287
- Good luck topping
that gift, Santa.
267
00:12:01,387 --> 00:12:03,957
- It's you!
I love you so much.
268
00:12:11,297 --> 00:12:13,366
- I will.
- Awesome.
269
00:12:13,466 --> 00:12:16,202
- No one expected this
emotionally charged surprise
270
00:12:16,302 --> 00:12:18,504
at James
and Lexi Hammond's wedding,
271
00:12:18,671 --> 00:12:22,108
least of all James'
soon-to-be stepdaughter Maci,
272
00:12:22,275 --> 00:12:26,412
who's about to hear some vows
written especially for her.
273
00:12:48,568 --> 00:12:50,370
[laughter]
274
00:12:50,470 --> 00:12:53,373
[applause]
275
00:12:53,473 --> 00:12:55,508
♪
276
00:12:55,675 --> 00:12:57,910
- I just wanted to include
Maci some sort of way
277
00:12:58,077 --> 00:13:00,747
to make her feel a part of it,
so she didn't feel left out.
278
00:13:00,913 --> 00:13:03,883
- It was just such a special
day that I'll never forget.
279
00:13:03,983 --> 00:13:09,522
My dad said vows to me
and became my dad.
280
00:13:09,622 --> 00:13:10,757
♪
281
00:13:10,857 --> 00:13:13,793
- To see her heart full,
282
00:13:13,893 --> 00:13:16,129
having James now in her life
283
00:13:16,229 --> 00:13:20,700
and knowing that she will
have a dad there for her
284
00:13:20,867 --> 00:13:22,802
for the rest of her life
who will be there to support
285
00:13:22,902 --> 00:13:25,371
her and love her
unconditionally,
286
00:13:25,471 --> 00:13:27,306
it just meant the world to me.
287
00:13:27,473 --> 00:13:30,310
[applause]
288
00:13:30,476 --> 00:13:31,644
♪
289
00:13:31,744 --> 00:13:35,014
- Sometimes,
parenting is a real drag.
290
00:13:41,788 --> 00:13:42,989
♪
291
00:13:43,156 --> 00:13:45,558
- Levi, what do you have
to say for yourself?
292
00:13:45,658 --> 00:13:48,394
- I don't think
he can say anything.
293
00:13:48,494 --> 00:13:51,431
- After a fun snow day,
this mom will do
294
00:13:51,597 --> 00:13:53,833
whatever it takes
to get her tired kid
295
00:13:53,933 --> 00:13:55,401
to his next stop...
296
00:13:55,501 --> 00:13:57,036
- Now is this fun?
297
00:14:00,306 --> 00:14:03,309
- Which will
probably be his bed.
298
00:14:04,310 --> 00:14:05,945
- [laughs]
299
00:14:06,112 --> 00:14:07,814
♪
300
00:14:07,914 --> 00:14:10,717
- In Vermont, police
are trying to drag away
301
00:14:10,850 --> 00:14:13,553
a 25-year-old man
with a warrant.
302
00:14:14,854 --> 00:14:17,657
- But his parents
are not having it
303
00:14:17,824 --> 00:14:20,793
and jump in to try
and stop the arrest.
304
00:14:27,066 --> 00:14:28,201
[indistinct yelling]
305
00:14:28,368 --> 00:14:30,103
- Stop, stop!
306
00:14:30,269 --> 00:14:32,038
♪
307
00:14:32,205 --> 00:14:34,674
- Mom seems to be doing
most of the legwork.
308
00:14:34,841 --> 00:14:36,209
♪
309
00:14:36,309 --> 00:14:38,544
But then Dad decides
310
00:14:38,711 --> 00:14:41,047
to dig them
into an even bigger hole.
311
00:14:49,789 --> 00:14:52,058
♪
312
00:14:55,995 --> 00:14:57,063
- Some parents
will go to any lengths
313
00:14:57,230 --> 00:14:59,298
to dig their kids
out of trouble.
314
00:14:59,465 --> 00:15:02,635
And when police arrived
to arrest his 25-year-old son,
315
00:15:02,802 --> 00:15:05,905
the dad operating
this excavator really goes
316
00:15:06,072 --> 00:15:07,673
above and beyond.
317
00:15:11,577 --> 00:15:13,446
[dramatic music]
318
00:15:23,022 --> 00:15:25,424
- His son may now be in cuffs,
319
00:15:25,591 --> 00:15:29,428
but no way is Dad giving up
on his baby boy just yet...
320
00:15:29,595 --> 00:15:36,569
♪
321
00:15:39,305 --> 00:15:43,009
Which earns him his own
set of silver bracelets.
322
00:15:48,948 --> 00:15:52,185
- The dad pled guilty to two
charges of aggravated assault
323
00:15:52,351 --> 00:15:54,487
with a deadly weapon,
plus one count
324
00:15:54,587 --> 00:15:56,556
of impeding a public official.
325
00:15:56,656 --> 00:15:58,591
He was sentenced
to two to four years'
326
00:15:58,758 --> 00:16:01,594
probation and 90 days in jail.
327
00:16:01,694 --> 00:16:05,364
The mom received a citation
for impeding an officer.
328
00:16:05,464 --> 00:16:08,034
And the son pleaded not
guilty to several counts
329
00:16:08,201 --> 00:16:10,436
of aggravated assault,
burglary,
330
00:16:10,603 --> 00:16:13,873
and unlawful mischief,
and is currently in custody
331
00:16:14,040 --> 00:16:15,908
awaiting trial.
332
00:16:16,075 --> 00:16:19,212
But for parents,
there are usually
333
00:16:19,312 --> 00:16:22,215
way more ups than downs,
334
00:16:22,315 --> 00:16:25,551
for example, the college
admissions process.
335
00:16:25,651 --> 00:16:28,321
- Whatever happens happens.
336
00:16:31,557 --> 00:16:33,326
- It's one
of the few times parents
337
00:16:33,426 --> 00:16:35,928
willingly stare
at screens with their kids.
338
00:16:36,028 --> 00:16:38,431
- Ah--
- [screaming]
339
00:16:38,598 --> 00:16:40,366
You did it!
- Oh, my God.
340
00:16:40,466 --> 00:16:43,002
- In Pennsylvania,
Anthony and his parents
341
00:16:43,169 --> 00:16:45,705
are finding out if he'll
be the first in his family
342
00:16:45,872 --> 00:16:47,039
to go to college.
343
00:16:47,206 --> 00:16:48,407
- It doesn't really matter.
344
00:16:48,508 --> 00:16:50,009
- It's up.
- It is?
345
00:16:50,109 --> 00:16:52,445
- Do it. Do it.
346
00:16:52,545 --> 00:16:54,213
- It doesn't matter.
347
00:16:54,313 --> 00:16:56,115
- OK, Mom,
you can admit it now.
348
00:16:56,282 --> 00:16:57,416
It matters.
349
00:16:57,516 --> 00:16:58,951
- Congratulations--
- Oh, my God, I got in.
350
00:16:59,051 --> 00:17:00,286
[screaming]
351
00:17:00,386 --> 00:17:02,555
- Yeah!
352
00:17:02,722 --> 00:17:04,524
Yeah!
353
00:17:04,624 --> 00:17:06,526
- Oh, my God! No!
354
00:17:06,626 --> 00:17:07,994
- Yeah!
- Oh, my God!
355
00:17:08,094 --> 00:17:09,996
- I really want
to read the whole entire thing.
356
00:17:10,096 --> 00:17:11,664
- Oh, my God.
Oh, my God.
357
00:17:11,831 --> 00:17:12,965
- Yes, sir!
358
00:17:14,600 --> 00:17:16,602
- This kid might
sprint right to college
359
00:17:16,769 --> 00:17:18,638
after getting his letter.
360
00:17:18,804 --> 00:17:20,239
- Ah!
361
00:17:20,339 --> 00:17:21,841
- Let's go!
362
00:17:23,876 --> 00:17:26,445
- Good.
Congratulations, baby.
363
00:17:28,447 --> 00:17:29,615
- My baby.
364
00:17:29,715 --> 00:17:31,350
Guys, he got into Morehouse.
365
00:17:31,517 --> 00:17:34,086
Oh, yeah, baby!
366
00:17:34,186 --> 00:17:35,121
Whoo!
367
00:17:35,221 --> 00:17:36,522
♪
368
00:17:36,622 --> 00:17:39,325
- It's one thing to see
your kids get accepted.
369
00:17:39,425 --> 00:17:42,795
- Dropping baby boy
off at the dorm.
370
00:17:42,962 --> 00:17:46,165
- It's a whole other thing
to actually say goodbye
371
00:17:46,265 --> 00:17:48,334
when you drop them off
at campus.
372
00:17:48,434 --> 00:17:50,937
And this dad in Georgia
learned just that.
373
00:17:51,037 --> 00:17:52,104
- It's going to be all right.
374
00:17:52,271 --> 00:17:53,906
It's going to be all right.
375
00:17:54,073 --> 00:17:57,843
- Listen, son, you've been
with me your whole life.
376
00:17:57,944 --> 00:17:59,245
You're gone now.
377
00:17:59,345 --> 00:18:02,148
- I hope you really try hard
to make good decisions.
378
00:18:02,315 --> 00:18:03,649
- We're only
a phone call away, yo.
379
00:18:03,749 --> 00:18:05,584
I mean it.
380
00:18:05,751 --> 00:18:07,153
- You know
we're always here for you.
381
00:18:07,253 --> 00:18:08,988
We love you.
382
00:18:09,155 --> 00:18:10,923
Make us proud.
383
00:18:11,023 --> 00:18:12,258
Love you.
- [crying]
384
00:18:12,425 --> 00:18:14,360
- Oh, come on, Dad.
385
00:18:14,460 --> 00:18:16,162
No really, come on.
386
00:18:16,262 --> 00:18:17,863
Kid's probably got
an orientation party
387
00:18:18,030 --> 00:18:19,231
to bounce to.
388
00:18:19,398 --> 00:18:20,900
♪
389
00:18:21,067 --> 00:18:23,402
Parents wear a lot of hats.
390
00:18:23,569 --> 00:18:26,205
And one of them is chef.
391
00:18:26,305 --> 00:18:30,843
Unfortunately, our efforts
are not always appreciated.
392
00:18:30,943 --> 00:18:35,047
And sometimes,
the older our kids get,
393
00:18:35,147 --> 00:18:36,816
the pickier
they are as eaters.
394
00:18:36,916 --> 00:18:39,819
- [laughing]
395
00:18:39,986 --> 00:18:41,153
♪
396
00:18:41,320 --> 00:18:42,822
Somebody come look at this.
397
00:18:42,989 --> 00:18:46,659
- This son is filming his mom
as she barbecues ribs.
398
00:18:46,826 --> 00:18:49,195
And he has a lot of notes.
399
00:18:49,362 --> 00:18:52,031
- The grill is on fire!
400
00:18:52,131 --> 00:18:54,233
- Some might be valid.
401
00:18:54,333 --> 00:18:55,801
- Open the grill!
402
00:18:57,837 --> 00:18:59,305
- I wonder why!
403
00:19:04,076 --> 00:19:06,946
- The ribs is
still on the grill!
404
00:19:07,113 --> 00:19:10,950
- Mom, son, and porch
survived this inferno...
405
00:19:11,150 --> 00:19:13,753
- I can't f****** breathe!
[laughing]
406
00:19:13,853 --> 00:19:16,756
- The ribs, not so much.
407
00:19:16,922 --> 00:19:17,957
♪
408
00:19:18,090 --> 00:19:19,959
Well done, Mom.
409
00:19:20,059 --> 00:19:21,794
♪
410
00:19:21,961 --> 00:19:23,195
- We got to get to school.
411
00:19:23,362 --> 00:19:24,597
- Mom.
- Come on.
412
00:19:24,697 --> 00:19:25,765
- Mom?
413
00:19:25,865 --> 00:19:27,500
- In Tennessee,
these kids aren't
414
00:19:27,666 --> 00:19:28,968
playing with their food.
415
00:19:29,068 --> 00:19:32,972
They're playing defense
with a very wild turkey.
416
00:19:33,072 --> 00:19:34,040
- Come on.
417
00:19:34,206 --> 00:19:35,775
Y'all walk by mama.
418
00:19:35,875 --> 00:19:37,443
- Mom, go!
419
00:19:37,610 --> 00:19:39,678
- And this one
is still gobbling.
420
00:19:39,779 --> 00:19:41,347
[turkey gobbling]
- [laughs]
421
00:19:41,514 --> 00:19:43,416
It's just a turkey.
422
00:19:43,516 --> 00:19:44,784
[laughs]
423
00:19:44,950 --> 00:19:46,152
Come on.
424
00:19:46,252 --> 00:19:47,553
Come on,
Mama will run with you.
425
00:19:47,720 --> 00:19:49,188
- I don't want to!
- Come on.
426
00:19:49,355 --> 00:19:51,457
- Look, he's coming closer.
427
00:19:51,624 --> 00:19:54,427
- Mom knows her girls
aren't in any real danger,
428
00:19:54,593 --> 00:19:56,262
even if they don't realize it.
429
00:19:56,429 --> 00:19:59,265
- [crying]
430
00:19:59,432 --> 00:20:01,000
♪
431
00:20:01,100 --> 00:20:03,135
- Look, Milly, here he comes.
He's following us.
432
00:20:03,235 --> 00:20:04,403
- [crying]
433
00:20:04,503 --> 00:20:05,805
- Come on, Jay.
434
00:20:05,905 --> 00:20:07,406
Jay, come on.
435
00:20:07,506 --> 00:20:09,475
I'm distracting him.
436
00:20:09,642 --> 00:20:12,078
Well, actually Milly is.
437
00:20:12,178 --> 00:20:14,513
OK.
[laughs]
438
00:20:14,680 --> 00:20:16,882
Get in. Get in.
439
00:20:16,982 --> 00:20:18,551
[turkey gobbling]
440
00:20:18,651 --> 00:20:20,152
- Come on, hurry!
441
00:20:20,319 --> 00:20:21,554
Get in!
442
00:20:21,654 --> 00:20:24,557
- Yeah, go ahead.
Keep gobbling.
443
00:20:24,724 --> 00:20:27,526
Because it's payback time
come Thanksgiving, sucker.
444
00:20:27,626 --> 00:20:28,427
- [crying]
28185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof