Original subtitles

مينكي مومو

الأميرة السحريّة

لغز مومو ومومو

".لغز مومو ومومو"

!واحد، اثنان

!واحد، اثنان

!واحد، اثنان

!واحد، اثنان

!ثلاثة، ثمانية

!واحد، اثنان

!ستة، تسعة

!ثمانية، سبعة

!ابذل جهدك يا عزيزي

!صحتك مهمة للغاية

أبذل جهدي؟

...ولكنّي أشعر بحزن شديد حين أفكر بمومو

!يا إلهي

!اتفقنا على ألّا نتحدث عن مومو

!لا نملك خيارًا سوى الانتظار

تعرف هذا، أليس كذلك؟

...نعم، ولكن

.ابتهج

.سأسبقك

!انتظريني

!أرجوك، أرجوك، أرجوك

.تعبت

.حلقي جاف

!أريد الماء

مـ-ماء هذا؟

ما هذا؟ ما هذا؟

...لم أر هذه الأحجار من قبل

يمكنني القول أنّ لا وجود لهذه !الأحجار لا على فينارينارسا ولا الأرض

!عجبًا، أحجار غامضة

ماذا نفعل بها؟

لماذا لا تضع واحدة في التاج وترى ماذا يحدث؟

ماذا سيحدث حينها؟

!ستحل الأمور نفسها على الأرجح

أسيحدث شيء برأيك؟

...يا للعجب

!يا إلهي

ما هذا؟

ما هذا؟

!أول ظهور لمينكي مومو

!إنّها مومو! إنّها مومو! إنّها صغيرتنا مومو

...لا، لا تبدو ابنتنا مومو

.عصاها

!صـ-صحيح

!ليست عصاها فحسب

!طوقها مختلف

.حزامها مختلف قليلًا أيضًا

!صحيح، حذاؤها مختلف أيضًا

ما معنى هذا يا ترى؟

!لا أدري أيضًا

!ماذا يجري؟

!سألتك ماذا يجري

!عليّ أن أسرع

...35، 34، 33، 32

!أنتم، أنتم، أنتم

!أشركونا معكم

!بالطبع

!مرحبًا أيّتها الفتاة الصغيرة! تعالي

!شكرًا

،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

!أنتم

...خمسة، ستة

!أنتم

!أشركوني معكم

.إنّه بيتش بوي

.أكرهه، فهو يكذب بخصوص كلّ شيء

.صحيح، تجاهلوه

!مرحبًا جميعًا

!أنا الأعظم في العالم، بيتش بوي

!لنلعب معًا

!هيّا يا رفاق

المعذرة، بيتش بوي؟

ما الأمر، أتريدين شيئًا يا مومو؟

...قلت أنّك الأعظم في العالم، ولكن

الأعظم في العالم بماذا؟

...حـ-حسنًا، أنا

!الأقوى في العالم

صحيح. سأذهب إلى جزيرة الأوني !وأتخلص من الأوني قريبًا

.صحيح

سمعت إشاعات أنّ الأوني من جميع أنحاء العالم

!اجتمعوا لعقد اجتماع في جزيرة أوني

عرفت! لهذا ستتخلص من الأوني الأشرار؟

!يا لشجاعتك يا بيتش بوي! ابذل جهدك

!شكرًا

.يسعدني هذا

!يا إلهي

...لا توجد

!شياطين

...هذه

!مجرد كلام فارغ منه كالمعتاد

!بيتش بوي المتبجح

.لنذهب

.ابتهج يا بيتش بوي

لماذا لا تحبني الفتيات؟

لماذا يا ترى؟

هذا لأنّ بيتش بوي دائمًا ما يتبجح .ولكنّه لا يتبع أقواله بأفعال

.صحيح

إن قلت أنّك ستتخلص من الأوني !فعليك أن تفعلها حقًا

!عليك أن تتحرك

أتحرك؟

!فهمت، حسنًا

انتظر! إلى أين ستذهب؟

!سأتحضر للتخلص من الأوني

أستفعلها فعلًا؟

!هذه هي الروح

!افعلها

!اتركي الأمر لي. إلى اللقاء

.يا إلهي

ماذا سيحدث؟

...لا أدري

!مومو

!أجيبيني

نعم؟ من؟

!هذا أنا! بيتش بوي

!سأذهب للتخلص من الأوني

!ر-رحلة سعيدة

!إلى اللقاء

!انتظر! تمهل قليلًا

ماذا؟ ما الأمر؟

!انتظر

!سأرافقك إلى جزيرة الأوني

!ماذا؟ مـ-مستحيل

.لا يمكنني أن آخذ فتاة

.يا له من تفكير قديم

!لأنّك ستعيقيني فحسب

!عرفت

ما رأيك أن تدعي هؤلاء الثلاثة يأتون معي بدلًا منك؟

!مستحيل

!أرفض

!ما قالاه

.آسفة، ولكنّنا دائمًا معًا

!لطالما كنّا كذلك، وسنستمر هكذا

!أجل

!عرفت

.لديّ شيء سيعجبكم

!إن انضممتم لي، سأعطيكم زلابية الدخن هذه

حسنًا... حسنًا... ربما سأذهب؟

!أنا سأذهب أيضًا

ماذا؟

...أشعر بالخزي، ولكن

!تحديق

!هذا سيّئ

!ا-المعذرة يا مومو

!سامحينا على تغيير رأينا

!سـ-سنغيب لفترة قصيرة

!سنعود حالما نتخلص من جميع الأوني

!حسنًا، سنذهب إذًا

!حسنًا، إلى جزيرة أوني

!لنذهب

.انقلبوا عليّ جميعًا

!لا يهم

ولكن أسيكونون على ما يرام؟

!هذه هي! هذه جزيرة الأوني

!أنا متحمس جدًا

.استعد يا بيتش بوي. يكاد يحين الوقت

.أجل

!فلنسرع

!يكاد يحين وقت التخلص من الأوني

ماذا؟

!ا-انتظر يا بيتش بوي

ماذا يجري؟

ماذا تفعل؟

!لنرجع! أنا خائف

ماذا تقول بعد أن قطعنا كلّ هذا الطريق؟

...إن عدت الآن

.فستكون محط سخرية الجميع

!لا يهم! سأرجع

!لا تكن سخيفًا

!علينا الذهاب إلى جزيرة الأوني

!لا، سأرجع! اتركوني! اتركوني

!سأرجع

!توقفوا! اتركوني

!واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان

!يا إلهي، يا له من صبي مزعج

لماذا ارتدى هذا الدرع؟

!استيقظ

...أنا

أ-أين أنا؟

!جزيرة الأوني

!غرق القارب، لذا لن تتمكن من العودة

!أجل، لا تملك خيارًا سوى التخلص من الأوني

!ماذا؟ لـ-لا أدري ماذا أفعل

!خذ هذه

...يبدو أنّ هذه

.قرية الأوني

!يوجد أوني! أوني

.بالفعل

ما هذا العالم يا ترى؟

!لا أدري

!مومو قادمة

.أشعر بالضجر لوحدي

!سأذهب أيضًا

الأميرة السحريّة

مينكي مومو

.تعال يا بيتش بوي

!حان وقت استعراض رجولتك

"!اذهب وأعلن بأعلى صوتك "الأعظم في العالم، بيتش بوي، هنا

...لـ-لا أريد

!أنا خائف

من هؤلاء؟

!يا لغرابتهم

من أين أتوا؟

.أوني صغار

!كم هم ظريفون

!لا بد أنّك تستطيع هزيمتهم يا بيتش بوي

!حسنًا، حسنًا! أنا الأعظم في العالم، بيتش بوي

!أتيت للتخلص منكم أيّها الأوني

ما هذا أيّها الصبي؟

!توقعت أنّ هذا سيحدث

!هذا ليس ظريفًا

من هؤلاء؟

!أبي! قالوا أنّهم أتوا للتخلص من الأوني

ماذا؟ يتخلصون من الأوني؟

...يا لغطرستكم

!خذوا هذه

!سأهرب

!أنا خائف

!انتظروا! انتظروا

،أتيت لقلقي عليهم

...آمل أن يكونوا بخير

النجدة

!مومو

!مومو

مـ-ما خطبكم؟

!الأوني! الأوني

!إنّهم يلاحقوننا

!وصلوا

!أيّها الزعيم

...ماذا

يجري؟

.ثمّة غرباء يقولون أنّهم يريدون التخلص من الأوني

.أستطيع التعامل معهم لوحدي. راقبوا فحسب

.حسنًا

ما هذا؟

.زادوا واحدة

ومن تكونين؟

.أنا مينكي مومو

وأنت؟

أنا؟

!أنا سيّد جزيرة الأوني

وماذا تريد أن تفعل معنا؟

!أسحقكم

تسحقنا؟

!لماذا؟ أخبرني

لـ-لماذا؟

!أنتم من بدأ القتال معنا

!لا يحق لكم المجادلة

!تحولي! تحولي

.حسنًا

.لا أملك خيارًا آخر

!بيبيروما بيبيروما بوريرينبا

!باباريهو باباريهو دوريمينبا

!فلتصبحي امرأة خارقة بلمسة بالغة

!استعدي للموت

!ظننت أنّي لن ألحق

!ما هذا؟

!خذي هذه

!ها أنا ذي

!يا لقوّته الشديدة! وإنّه كبير جدًا

ماذا أفعل؟

!انتظري

...المرأة الخارقة لن تكون كافية

!انتظري

!تحولي ثانيةً

!باباريهو باباريهو دوريمينبا

!باباريهو باباريهو دوريمينبا

!فلتصبحي الإبهام توم بلمسة بالغة

!مومو

إلى أين ذهبت؟ أين؟

أين ذهبت؟

!أنا هنا! هنا

!من الأفضل أن أنكمش أمام خصم عملاق

!فهمت! الإبهام توم محترف بقتال العمالقة

.صحيح

!راقبوا الإبهام مومو في القتال

!وثبة، خطوة، قفزة

!ما هذا؟

!مغامرة مجهريّة

أين أنا؟

.لا يهم

!مؤلم، مؤلم، مؤلم

!لا أستطيع التحمل

!مؤلم، مؤلم، مؤلم

!ربما سأدلك هذا الجزء

!توقفي! توقفي

ما رأيك بهذه؟

!غضبت الآن

!ها أنا ذي

!خذي هذه

!تمهلي

!قـ-قرناي العزيزان

!خسرت

ما رأيك يا سيّد أوني؟

أستتوقف عن التنمر؟

!نعم! لن أفعلها ثانيةً

!آسف

!الزعيم يعتذر

...رغم

.أنّ هم من تنمروا لنا

!على أيّ حال... نعتذر

.لن أكون قاسية

!لنصبح أصدقاء أيّها الأوني

!مرحى! سأحصل على كنز

،وهكذا حصلنا على التذكارات من جزيرة الأوني

.وعدنا إلى جزيرة مكان ما

!بيتش بوي! بيتش بوي

!سمعت أنّك تخلصت من الأوني يا بيتش بوي

!صحيح! عرفت أنّك قادر على فعلها

!أنت رائع! كما هو متوقع منك

.أخبرنا عمّا حدث

!حسنًا، كان أمرًا صعبًا

...لاحقني أوني حمر وأوني أزرق

!ولكنّي أبرحتهم ضربًا

!مذهل

!أنت الأعظم في العالم يا بيتش بوي

!أخبرنا بكلّ شيء منذ البداية

!حسنًا، سأبدأ من أول شيء

!استمعن جيّدًا

!بيتش بوي فظيع

!كلّ ما فعله هو التبجح والهرب

.يصعب علاجه

.لا بأس

.تخلصنا من الأوني في نهاية المطاف

.خير ما ينتهي بخير، كما يقال

ماذا؟

!هذه تذكاراتنا

من أنت؟

.يا له من غريب

كنت في جزيرة الأوني، أليس كذلك؟

ما اسمك؟

"!يقول "اسمي كاجيرا وأحبك، لهذا أردت مرافقتك

!ماذا؟

!نحن الثلاثة فقط أصدقاء مومو

...أجل! بُعثنا إلى الأرض للاهتمام بك يا مومو

.لا تفعل هذا

".يقول "لن أزعجكم، لذا أرجوكم اسمحوا لي بالانضمام لكم

!تسبب بالمتاعب وعض ذيلي

.لا بأس يا سيندبوك، كن لطيفًا

لن تزعجنا حقًا؟

.لا بأس إذًا

.كلما زاد الأصدقاء، زاد الخير

!بابا، ماما، عدت

!مرحبًا بعودتك

!مرحبًا بعودتك

!بابا، ماما، كسبت صديقًا جديدًا

!هذا كاجيرا

.هذا رائع

!آمل أن تتوافقا

!أجل

!ادخل يا كاجيرا

ماذا؟

في ذلك اليوم، صار هذا الغريب .الصغير جزءًا من فريقنا

ما هذا؟

ماذا يا ترى؟

.كانت هذه مومو ولكن ليست كذلك بنفس الوقت

!كانت هناك الكثير من هذه الأحجار في البركة

.أجل

،إن التقطناها ووضعناها في التاج

!فقد نعرف ماذا يجري

!أيّها الجميع، المزيد من مومو قادم

عرض مسبق للحلقة القادمة

.أنا ملكة فينارينارسا

زوجي عديم الفائدة وجد أحجارًا كريمة ،غريبة في البركة

ولكن ماذا تكون يا ترى؟

:الأميرة السحريّة مينكي مومو

"احترسوا من التفاح"

ستكون الحلقة القادمة معركة ضد .الملكة الشيطانة في منتصف العمر

الفتيات اليافعات رائعات، لكن النساء .من عمري جذابات أيضًا

أليس كذلك يا عزيزي؟