Original subtitles

!أجل، أجل، أجل

،ما رأيكم بحلقتنا الماضية

كتابات مينكي مومو: الجزء 1؟

.تنام مومو حاليًا بهناء في مهد عند والديها في الأرض

،بما أنّها بشريّة الآن

سيتطلب الأمر 12 سنة

!لتصبح مومو ذات الـ12 عامًا التي تعرفونها ثانيةً

!يشعرني هذا بالوحدة

،يمكننا أن نستعيد ذكرياتنا مع مومو على الأقل

!مع كتابات مينكي مومو: الجزء 2

!لـ... يا إلهي

!ما هذا، ما هذا؟

!على أيّ حال، لنراها

!كاجيرا

.قابلت مومو مختلف الناس خلال سنة مغامراتها

ولكن أكثر من ترك تأثيرًا علينا

.كانت الفتيات الصغيرات الظريفات

...كاني التي اهتمت بأمر أخليها

لكنّي لا أعتقد أنّهم أشخاص .سيّئون في أعماقهم

.أوافقك الرّأي

.أعتقد أنّ جيمول شابّ طيّب جدًّا

.اعتدتُ اللّعب معه طوال الوقت

.أتمنّى لو نستطيع اللّعب معًا ثانية

.فتاة لطيفة من جزيرة استوائيّة، تيمول

هلّا تساعدينا بالبحث عن الكنز يا مومو؟

.آن، من أُعجبت بالملاك الأبيض، نايتنغيل

!إذًا ستكون أنت الملك وأنا الأميرة

!نعم

!أنا جد سعيدة! سعيدة للغاية

.ميمي، من صادقت عجوزًا يعيش وحيدًا في قصر

،التقيا مرة أخرى بعد سبعين عامًا .حيث كانت عجوزة وهو شبح

ألا تعرفني؟

!إنها... أنا

.مومو أميرة مملكة أحلام

.ولكنّنا رأينا أميرة مملكة تحت الأرض أيضًا

.الأميرة ري من عشيرة تاراك

.أنا ذاهبة

كما شجّعت مومو جودي، لاعبة الأرجوحة الهوائيّة .التي يرتبط فنها بعائلتها

!حسنًا، حانت اللحظة التي انتظرتموها جميعًا

!نجمة السيرك المتألقة، أرجوحة جودي الطائرة

.وتشاكو التي ظلّت تحدّق بالبحر منتظرةً عودة والدها

.لالا التي زارت جدها المريض

!أنت تشبهين ابنتي تمامًا

!أنت حفيدتي بلا شك

!جدي

.إريكا، من قرية شماليّة

...أختي

.سأكون عروس السيّد أورانوس

ساكي، رامية نجمة في فريق ميراكلز .الذين أرادوا منافسة الشباب

!ضربة ثانية

أليس من بلاد العجائب .أشهر الفتيات على الأرجح

.وبالطبع، تريد جميع الفتيات الشابات الوقوع بالحب

.حظي ليلي وجاك بمسيرة زفاف رائعة

!سـ-سارة

.ولكنّنا رأينا حبًا حزينًا أيضًا

.زارت جنيّة الثلج سارة حبيبها، ولكنّه لم يستطع رؤيتها

.آرون

!سارة

...الريح فقط في النهاية

!آرون

لم يمكن للحب بين الأندرويد نانا .والبشري رايان أن يتحقق على الأرض

هل أنت بخير يا نانا؟

.رايان

!الوداع

...ما الذي

!رايان... انظر

...أراها! إنها

!فينارينارسا

ثم كان لدينا مومو من مملكة الأحلام .وجوني من العالم الحقيقي

.سأنتظرك في الحديقة غدًا ثانيةً عند الساعة الثانية

!عزيزي، اركل الأرض بكل ما تملك من قوّة

!فهمت

!هيّا

.توجد أمثلة سعيدة أيضًا

!بابا وماما قد يكونان سعيدان أكثر من اللازم قليلًا

!حلّقا حقًا

.أنا سعيدة

.أنا كذلك يا عزيزتي

.بابا وماما يبدوان بغاية الروعة

أما الملك والملكة، فماذا يقال عنهما؟

!عزيزي

!أحبك

.لا تشاهدوا

!النساء اللاتي تجاوزن سن الحب يعملن بجد أيضًا

!العجوزة الخارقة، الجدة سارة

!أيها المشاغبون الصغار

...كونغ فو

!الضربة المزدوجة

.قدوة النساء العاملات، رئيسة ممرضات مستشفى التل

!والآن، اطردوا أرانب التراب هؤلاء

.المغنية غانار التي لها ثلاثون عامًا في مجال الترفيه

!ماذا تفعل؟

!إلى الأعلى

!أفلح الأمر حقًا

!أيها الحمقى

...كبير وقوي

!أنا قوية جدًا

!بيبيل؟ ما خطبك

!بيبيل، توقفي! توقفي

!بيبيل

ورفاقها الحيوانات الثلاثة غريبين حقًا، أليس كذلك؟

.بيبل، التي تعتبر نفسها جميلة

.موتشا، رسول العدالة

!يستحقّ بطلٌ بطلةً جميلة

!إنّها مثاليّة لي

!يا لسعادتي

والكسول... سيندبوك؟

!والأقوى بينهم كانت ماما

!هيّا

!سآخذها

!عزيزي

!رائعة جدًا! سأقع في الحبة ثانيةً

!في الحب

عزيزي؟

...حسنًا

!ستستمر المتعة

.سقوط

.يبدو ذلك

،لافلي

،لافلي

،لافلي

...عالم مومو مليء بالقليل

!بوركتشوب

!سعداء لرؤيتك

!لا، بالكثير من الشخصيات غريبة الأطوار

!أغبياء

،وعندما أشعلت الفتاة عود الثّقاب" ".ظهرت طاولة مغطاة بالأطعمة

رائد الفضاء الذي أحب القصص الخيالية .ولم يرد أن يكبر

.أشعر بالحزن الشّديد في كلّ مرّة أقرأ هذا

،بعد أن هبط اضطراريًا في فينارينارسا

!حقّق حلمه أخيرًا وقابل فتاة عود الثقاب الصغيرة

!اشتروا أعواد الكبريت رجاءً

...المعذرة

.اشتروا أعواد الكبريت رجاءً

.سأشتري كلّ ما لديك

.يا لك من مسكينة

.لا بدّ أنّك تشعرين بالبرد

.خذي. ارتدي هذه

!إنّها دافئة

.هذا أخر ما لديّ من طعام فضائيّ

.يمكنك أكله عندما تعودين للمنزل

!لم يعاملني أيّ أحد بهذا اللّطف من قبل

!كلمات لطالما كنت توّاقًا لسماعها

...أتمنّى لو كانت هناك طريق لأشكرك بها

استعملي أحد أعواد الثّقاب .لتشعلي سجارتي إذًا

.حسنًا

هل أنت بخير؟

...سيّدي، إنّ وجهك

.هذا جيّد

.أتمنّى أن تعيشي حياة جيّدة

!مهلاً

...يا سيّدي

!والأغرب كان العقيد بوتوم الذي كاد يدمر الأرض

!لا أستطيع حلّه

.أكره القنابل

!تظنين أن الأسلحة العصرية لعبة لك؟

!حسنًا، سألجأ إلى حلي الأخير

!سورميتش ميكا، قف استعدادًا

الرقم واحد في المنظمة الإجراميّة سورميتش

ظن أنّه في البرنامج الخطأ

!حين كشف روبوت يدمج

!بالطبع، كانت مومو تملك واحدًا أيضًا

!مينكي مومو

!ميكا الخاص

!تحكم

هل أنت جاد؟

!دوران سورميتش

!أظننا فزنا

!نجحنا

.مرهق حقًا

.أظننني انتهيت من الآلات

!لم ينته الأمر

.فينارينارسا أبعد من أن تراها العين البشريّة

ولكن يمكن للأطفال أن يرون !أشياء يعجز البالغين عن رؤيتها أحيانًا

!لا أصدّق ما أراه

!إنّه صديقي! إنّه طبقي الطّائر

...ولكن كان ثمّة أمر لم تستطع مومو رؤيته

.حلمها الخاص الحقيقي

.كُسرت قلادتها، واختفى سحرها

...وفي أحد الأيّام، فجأة

،لا أحلام فتاة من مملكة سحريّة

!بل أحلام حقيقيّة لي أنا الحقيقيّة

.عزيزي، سنُرزق بطفل

!حقًا؟ رائع يا عزيزتي

.وهكذا، وُلدت من جديد كإنسانة

متى يتحقق الحلم الذي يلمع في عينيها؟

.أراها

.أستطيع رؤيته

!يوم عودة فينارينارسا

!أتوق لذلك يا مومو

،يا للأسف أيّها الجميع

.ولكن تنتهي كتابات ذكريات مينكي مومو هنا

.شكرًا لكم لمشاهدة مومو طوال هذه المدة

،حسنًا إذًا أيّها الجميع، الوداع

!الوداع، الوداع، الوداع، الوداع

ماذا تفعل منذ بعض الوقت على أيّ حال؟

مومو ستستمر؟

.ولكنّها طفلة الآن... ربما لن لن تستمر حتّى فترة

ماذا؟ اقرأ الباقي؟

".أنا كاجيرا. سأشارك أيضًا"

أأنت كاجيرا؟

!كم هذا غامض

أميرة سحريّة مينكي مومو بشريّة ...ولا تستطيع استعمال السحر

لا أدري ماذا يجري، ولكن أظن أنّ !بإمكاننا أن نرفع آمالنا

كاجيرا

!أيّها الجميع، هذه ليست النهاية

!ستبدأ المتعة من الآن

.صارت مومو بشريّة

!سأنتظر

،حين تكبر مومو وتحقق حلمها

!ستعود فينارينارسا إلى الأرض !ولكن ذلك سيستغرق وقتًا طويلًا

في أحد الأيّام ريثما أنتظر .أكتشف أحجارًا كريمة لم أرها من قبل

!ومن كان ليدري أنّها تخبئ مغامرات جديدة لمومو

:في الحلقة القادمة من الأميرة السحريّة مينكي مومو

".لغز مومو ومومو"

!غموض يزيد الغموض

!لكن مومو أبديّة