Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
LA DONNA DEL SACERDOTE
- Ok, conto su di te. - Ciao.
Che succede, Valeria? Sei completamente pazzo.
Finalmente, caro, ma cosa ti prende?
Basta, Valeria. Dimmi perché l'hai fatto.
Guarda cosa hai fatto alla mia macchina.
Che cosa stai facendo!
Non è finita presto?
Lei è pazza!
La mia porta!
Merda.
Che shock. Cosa ti ho fatto?
Mi fai amare da quattro anni senza dirmi che eri sposato.
- Ma chi te l'ha detto? - Me l'ha detto tua moglie!
Hai una moglie e dei figli! - Posso spiegarti ...
Bugiardo! Rot!
E io che vissi solo per te, non ho visto nessun altro
Clo tr e come una suora.
E quando eri malato, ho pregato Vergine. Mi hai mentito per quattro anni.
Mentimi per me mentre Ti ho dato tutto. Tutto...
Con assoluta devozione. I miei anni più belli.
E i vestiti, i legami? Quello, l'ho dato a te.
E i soldi che ti sto dando dato per la casa
e che è servito a mantenere la tua sfortunata donna
Come se fossi il tuo contabile.
- Te lo restituirò. - Mi darai cosa, bastardo?
E i miei quattro anni, chi li restituirà?
Ladro! Mi hai rovinato. Mi hai rovinato la vita.
Ti restituisco la tua collana.
- Ti ho fatto male? - No.
No? Quindi, qui! Guardate!
Vai ad impiccarti.
Come in quattro anni non hai avuto il coraggio
per dirmi che c'era nessun futuro per noi?
Mi hai detto tutto di tuo zio chi è Marchal of Rifleman.
E tuo padre: non una parola. Non uno.
Quattro anni Mi hai rubato quattro anni.
Cosa farò, tutto solo?
Avevamo fatto tanti progetti.
Perché ti ho incontrato? Bastard. Ottimo maiale
Idiot.
Stupido.
Stupido.
Che bastardo.
- Sei tu, Valeria? - Si, si, si mamma. Sono io.
Chi vuoi che sia? Un ladro? Per cosa rubare qui ...
- Silenzio o stai per svegliare papa '. - Cos'è questo bazar?
Perché torni così tardi? Dov'eri?
Ti lascio mangiare in cucina. Non dimenticare di spegnere il gas.
Dalla pasta ai fagioli Con la mia disperazione ...
No, non il gas.
Puzza troppo.
NON ANDARE MAI PER DISASTER! CHIAMATA 2121 LA VOCE DELL'AMICO
Buona sera. Qui il Voice Friend.
Tutto ?
Aspetta, non riattaccare
Chiunque tu sia, ascoltami.
Se hai fatto questo numero, è perché hai bisogno di aiuto. Quindi, parla.
Non sei il primo chi ci chiama
e chi non ha il coraggio di confidare. Lingue.
Non è niente. Se non vuoi parlare, quindi parlerò.
Ti chiedo solo non riattaccare.
Sono a disposizione di quelli chi ha bisogno di conforto.
Lo vuoi nel mondo intero, non è vero?
- No, non è quello. - Bene, allora, chi vuoi?
persona. Scopri la tua attività.
Mi piacerebbe aiutarti moltissimo.
- Mi stai prendendo in giro? - Mi scusi Mi scusi.
Ti ho chiamato così ... perché partire senza dire niente a nessuno
Mi è sembrato brutto. - Dove sei, signora? O manca ...?
Signorina.
- Un mal di cuore, non è vero? - Ho già preso tre compresse.
Di nuovo 17 e tutto sarà finito.
Mi addormenterei per non svegliarti più.
E senza sofferenza. - "Senza sofferenza"?
Scusa, ma non lo fai non mi ha detto il tuo nome.
- Non sono affari tuoi. - Come desideri.
Ma c'è qualcosa di peggio di non vedere più il sole?
Nessun dolore giustificare la perdita della vita.
- Cosa sai? - Ascoltami, per favore.
Tutti gli esseri umani soffrono Non sei il solo ...
Tutti non hanno il coraggio di suicidarsi.
Parli di coraggio ma tu non aveva quello da dire "All " ...
non dirmi il tuo nome
E stai parlando di coraggio? - Mi chiamo Valeria.
Un bel nome. Per tornare al coraggio, Valeria,
non è necessariamente una virtù, né una sensazione che regala ammirazione.
Anche gli assassini hanno coraggio.
Era già sposato, no?
- Come hai fatto a indovinare? - Succede.
Ce l'hai già?
- No, perché sono un uomo ... - Lo so, ma se tu avessi una moglie ...
sei sposato? - No, non sono sposato.
Se lo fossi, saresti in grado di farlo ingannare una ragazza infelice?
Dimmi
No. Sarei un uomo miserabile.
Ma, tornando a te, lavori?
Ho rinunciato a quattro anni fa, quando ho incontrato Maurizio.
Ho cantato con il gruppo "I disertori".
Eravamo tutti Domenica nelle danze
Quindi "I disertori" sono spariti fare il loro servizio militare
e il gruppo si sciolse.
Allora pensavo: "Maurizio mi sposerà, e poi ho del denaro dalla mia parte ".
E mi trovo senza lavoro, senza soldi. Senza neanche un marito.
Capisco, Valeria.
Ma sfortunatamente, nella vita, devi sapere dove ti trovi.
- Bene, allora arrivederci. - Valeria, ascoltami.
Le mie povere parole no non convinto, ma aspetta.
Ascolta la voce di una ragazza che ha noto la stessa disperazione di te
e chi ha preso la stessa decisione. Aspetta un po '.
Dov'è la registrazione questa ragazza?
La ragazza che era lanciato dalla cima del ponte.
Un momento
Non mi scrive, non chiamarmi.
Quando ci incontriamo, mi ignora.
- Aspetta un minuto. - Ho iniziato a sospettare.
Ecco la mia storia. Conoscevo un ragazzo ...
Non credere quello tra me e lui ...
- The Friendly Voice? - No, non è quello.
Mi chiamo Luisa. Sono una ragazza come tante altre.
Due anni fa, il mio fidanzato, Gino, mi ha detto:
"Ti sto lasciando perché Non ti amo più. "
Il mondo è crollato intorno a me
- Stai ancora ascoltando? - Sì ...
Non ne avevo più che morire uccidimi.
Mi sono buttato giù dal ponte nel fiume del mio villaggio.
Ma, dato che l'acqua era bassa, Mi sono appena rotto una gamba.
Dopo 30 giorni di ospedale, Sono andato a casa.
Ho incontrato un ragazzo molto migliore che Gino e ci siamo sposati.
Abbiamo una bella bambina e sono molto felice.
Ripenso a Gino un paio di volte quando il il tempo cambia e mi fa male la gamba.
Lunga vita. Lunga vita all'amore.
Hai sentito? Sei convinto questa volta?
- Certo. Grazie mólto. - Non lo farai più? Promesso?
- Promesso. - Bravo, Valeria!
Bravo! Complimenti! Ben fatto!
Ora, stai per lanciare quelle pessime pillole.
- Posso chiederti un favore? - Quale?
Richiamami domani.
Abbiamo ancora molto di cose dirci. Va bene ?
Va bene.
Grazie, Valeria.
Buonanotte, signore. Chi chiederai?
Il professor Mario Carlesi Dormi bene, Valeria.
Buona notte ...
Mario Carlesi ...
Bonifazzi, entrambi.
Dove sei andato a trovare questa favola
completamente idiota e senza nessuno collegamento con la storia? Spiegati meglio.
Lei non è stupida ed è storico.
Le crociate non erano affari idealista che ci è stato detto.
È Urban II che ha immaginato la redenzione del Santo Sepolcro
perché i turchi stavano impedendo l'Occidente commercia con l'Oriente.
Questa è la verità. L'ho letto un lavoro che mi ha dato mio padre.
La tesi che sostieni è il punto di vista clérico.
E voglio che tu mi dai prova contraria.
Bonifazzi, ascoltami.
Sono un prete che insegna in un collegio di sacerdoti.
College che, inoltre, era battezzato "Institution Pie X".
Che punto di vista speri per vederci difendere qui?
Discutilo se vuoi, poiché questi sono gli insegnamenti marxisti di tuo padre.
Ma dillo a tuo padre lui ti mando in un'altra scuola
e non in una scuola di preti venire e diffamare i papi.
Glielo dirò.
Ma è la mamma che mi ha mandato qui. - Allora dillo a tua madre.
Ti chiamiamo urgentemente dall'ospedale Maggiore.
- Chi è ? - Un caso serio, dissero.
Silenzio!
Mi scusi, signor preside, Non so chi sia.
Tutto?
Sì, Carlesi. Chi è ? - Emergenze all'ospedale Maggiore.
Abbiamo ammesso una giovane donna chi ti insiste.
Una ragazza? Parla più forte per favore.
Con il suono della macchina scrivi ...
Posso fermarmi, se tu non essere troppo lungo
- Alcuni Valeria Billi. - Chi?
- Valeria Billi. - Ti sto dando il medico di turno
Avvelenamento da barbiturici.
La dose era fortunatamente troppo debole Lo passo a voi.
- Professore, mio piccolo professore. - Sì.
Valeria, non hai mantenuto la tua promessa ...
Scrivi, per favore.
Non possiamo fidarci di te ...
Perdonami, professore. Dimmi che mi perdoni.
Le tue parole ieri sera erano così convincente e confortante ...
che ho buttato giù il tubo tutto in una volta.
Mi spiego Che c'è a mondo di persone come te,
tali persone altruistiche e con una voce così bella ...
Tutto ad un tratto, Mi sentivo ancora più solo.
E poi ... - Ti porteremo a teatro.
- Verrai a trovarmi? - Sfortunatamente, non posso.
Ora che stai bene, puoi chiamami No no, non qui.
In serata, al numero di Friend Voice. 2121.
No, ti voglio parlare personalmente.
Professore, per favore. Mi portano dentro la stanza!
Professore, andiamo! - La tua mamma è qui.
Alcuni Valeria.
- Billi. - Valeria Billi. La conosci?
No.
- Quando è stata ammessa? - Quella notte. Pediatria, 1 ° piano.
- Non è un bambino. - Abbiamo messo tutti in pediatria.
Non c'è posto da nessuna parte.
Se non sbloccano i crediti, Questo sarà il disastro.
Dillo al governo. - Cosa ho visto lì?
Se lo dici tu ... Primo a sinistra.
Ieri mattina ha iniziato ad avere dolore testa e vomito. Ero molto spaventato
Valeria. Valeria Billi.
- Mio Dio, un prete. Sono così cattivo? - No, no.
- Non riconosci la mia voce? - No.
Sei la professoressa Carlesi? - Sì.
Mio Dio!
Più ...
com'è possibile?
Bah. Uno non mi dice che è sposato
... e l'altro che è un prete. - Mi scusi?
È per te che tu non volevo venire
Perché non io averlo detto dall'inizio?
- Di 'cosa? - Che eri un prete.
- Non te l'ho detto? - No.
Non posso rispondere a tutti quelli che chiamami, "Ciao, sono un prete."
E cosa ti aspetti di trovare in un centro di assistenza morale?
Una stella del cinema? Che io sia un prete non cambia nulla.
- Sì, sta cambiando. - No, vediamo. Sii ragionevole
Andiamo. Devi trova la forza per vivere.
Non andare alla disperazione
È stato promesso?
Io davvero non ho possibilità.
Ero attaccato a una voce ... ed era la voce di un prete.
Che sfortuna. - No, Valeria. Ascoltate.
L'autocommissione è a una sorta di mitizzazione del sé.
Charming.
Ecco, mia cara.
Devi convincertelo sei una persona normale
con le gioie e le frustrazioni di tutte le ragazze del mondo.
È chiaro? - No.
Spiegami perché, invece di mettermi in un letto normale,
Sono stato messo in una culla. Tutto è contro di me, vedi?
Ti abbiamo messo qui perché hai un cervello di piccolo bambino.
Ecco, mia cara.
Sei uno psicologo?
Le lettere del dottore specializzato in psicologia.
Sei fortunato Io non ho è andato oltre la fase elementare.
Certamente qualità che non ho.
Tu canti, vero? - Sì, sto bene.
Io canto molto bene, è vero. - Voi vedete ?
È un dono di Dio.
E una fonte di reddito: guarda Callas.
Le tue parole sono confortanti.
- Sono felice di aver avuto successo. - Non è ancora vinto, ma ...
ma, al telefono ...
mi hai detto "tu"
Sì, ma al telefono era diverso
Quando lo realizzi le pecore gar e superano 1m75 ...
È per te.
Consegna la sua biberon al bambino.
Mia madre
- Un boccone per la mamma. - Non ho fame.
- Come vuoi recuperare? - Non ho fame.
... sul problema di celibato ecclesiastico.
- Partecipiamo a questo episodio ... - Margarita, cambio di canale.
Voglio vedere Ricky e Jack . - No, mamma. Lascia.
Ah bravo. Preferenza rinnovata il dibattito sui preti.
E ho art rios-clerg -ose.
Beh, vedi che anche tu ti piace Ricky e Jack .
Guarda, Margarita. Ricky, è tutto quello che sputa al ragazzo
chi lavora con me la stazione di riferimento.
Buona sera, qui il Voice Friend.
Non sei la prima persona chi ci chiama e non osa parlare.
Aspetta. Non riagganciare.
Tutto?
Tutto ?
Tutto ?
Sono già le 21:30.
- È strano, sono le 21:15 - Eppure ...
- Che ore sono? - 21:30
Misericordia! 21:30!
No. Non diamo qui di conforto morale.
E il denaro non è morale?
Nient'altro che il conforto dell'anima. Vai via
Non mi importa del conforto dell'anima.
Conforto morale ...
- Professore. - Buongiorno.
- Buongiorno. - Stai bene?
Prego.
Ti aiuterò. - Grazie.
Don Mario, devo parlarti.
Ti ho fatto una sorpresa, eh? - Ma sì.
Non dovresti venire a vedermi.
Per te devo restare cosa sono: una voce.
Ma convalescenze sono peggiori delle malattie
Se mi abbandoni, tutto sarà inutile.
Dimmi per favore Dimmi. - Un'altra volta
Devo andare. Arrivederci. - Ma quando?
Non lo so Posso essere onesto?
Non è appropriato che a Pregando con una ragazza ...
esuberante, come te. - Mi trovi esuberante? Davvero?
Forse è il vestito che ti fa stare male?
Il mio ... Un po 'troppo corto? - Non l'ho nemmeno guardato.
In effetti, lei lo è troppo breve
Bravo, mio padre. Se fossero tutti come te.
Velocemente, la barca partirà. Bonifazzi! Bonifazzi!
Questo libro è " Capital " o i pensieri di Mao?
" The last of the Mohicans ".
- Un regalo da tua madre? - No, papà.
È un documento sul razzismo Americani rispetto agli indiani.
Stavo pensando anche ...
Velocemente, ci mancherà l'inizio.
Aspettami, Capitano.
Enrico, dove stai andando?
- Professore. - Si?
Professore, ascolta. Sono al centro della tentazione.
Salvami. La scorsa notte questo pensiero spaventoso è tornato.
Devo alleviare il mio cuore - Certo. Alleviarlo.
Un sospiro di esasperazione? Molto bene
E io non sono qui solo per vederti.
Ho delle gare da fare a Venezia per il negozio di mia madre.
Bambini, vuoi cadere al mare?
Allevia il tuo cuore Lo sapremo di più sulle molle delle tue azioni.
Quindi ti sto parlando di Maurizio.
- Sì. - Allora, comincio.
Come uomo, lui pienamente soddisfatto.
Con lui, mi sentivo bene con me stesso.
Una soddisfazione tanto sensuale che sentimentale.
Se mi permetti entrare nei dettagli,
il nostro rapporto sessuale era frequente e molto prolungato.
Abbiamo avuto "tempramenti caldi".
Ci sono donne al temperamento caldo, altri in un temperamento gelido.
Appartengo al temperamento caldo. Molto caldo Un esempio ...
In effetti, mi piacerebbe sapere il tuo relazione alla vita nella società, al lavoro.
E non la tua abilità sessuale.
Mi scusi. Non avrei dovuto ti dico queste cose fantastiche.
Non sono stato nutrito affatto.
Sei arrossito. perché I preti non dicono mai la verità?
E perché dici tanta stupidità?
- Non ingannare te stesso. Fumi? - No grazie.
Mai fumato? È difficile da credere.
Una volta nella vita, anche a servizi igienici, devi aver provato.
Cambiamo argomento. Non ho mai fumato Point.
E questa opportunità di lavorare nel negozio di tua madre?
Lei è in possesso di una libreria e non mi piace questo lavoro.
Cosa ti piacerebbe fare?
Cantare. Prima di "I disertori", Ero con "The damn".
Gruppi musicali - Sì, ho capito.
Ero un'attrice e io è diventato un cantante
Ti canto qualcosa? - Fallo allora.
Il mio piacere, il mio piacere, il mio piacere.
Il mio piacere, il mio piacere, il mio piacere.
Sei tu che mi dai piacere.
Tu solo mi dai piacere.
Piacere mio, piacere ...
"Piacere mio, piacere mio" si si, il significato è molto chiaro.
Sì, ma oggi Ho rotto con il passato.
Forse lo era saggia decisione, no?
- Chi lo sa. - I bambini! Piazza San Marco.
- Guarda com'è bella. - Sì, la Chiesa di Veni ...
Cosa c'è dentro?
Libri antichi che Mi piacerebbe scambiare.
Ti fai male? - Non importa.
Scusi. È la chiesa di San Giorgio.
È stato costruito da l'architetto ... in ...
... nei secoli XVI e XVII, di architetti Palladio e Longhena.
Baldassare Longhena, ovviamente. Non essere confuso con suo fratello.
Una minigonna, no. Una maxi gonna, no.
Non so più come vestirmi.
Comprendi, questo non è il lunghezza della gonna che sento.
Valeria, è meglio di abbiamo smesso di vederci.
Cinque riso con piselli, tre cod la vicentina. Veloce, per la polenta.
Non addormentarti.
Va bene Assaggiami questi pasta con fagioli, Monsieur le Comte.
Armandino, non abbiamo preso l'ordine del r v rend.
- Buona sera, mio padre. - Buona sera.
Due zuppe di pesce
E aspettare, due tutti piccole fette di Bresaola.
- Da Valteline? - Con olio d'oliva e limone.
E per il vino: Sileno Blanco, ben colpito.
Grazie e buona idea.
La solitudine dei sacerdoti problema di posa, giusto?
Il sacerdote è solo tra la folla e la sua solitudine è la peggiore delle solitudini.
Lo hanno detto sul posto. - Lascia i sacerdoti da soli.
Parliamo invece dei tuoi problemi.
Ecco le fette di Bresaola, finemente tagliato.
Stai attento, il pane è molto caldo. Vai con un po 'di pepe.
- No, ho un'ulcera. - Li abbiamo tutti.
Dopo la zuppa di pesce, un calamaro fritto.
Mezza porzione per me ...
ma ben servito. - E dopo, la casa charlotte.
- E una caraffa d'acqua. - Certo. L'acqua è sempre inclusa.
- Esatto. - E 'carino Buona app
Grazie.
Hai visto quanto è bello?
Mi scusi, ho un tutoy . - Nessuna importanza.
È giusto? Possiamo conoscerci?
"Tu" o "Tu", che non cambia nulla, se osserviamo un rispetto reciproco ...
Mi scusi se ti metto a volte in imbarazzo.
Ma sono così felice. Mi sento bene
Non dovrei dirlo ma ... Mi sento bene solo con te.
Lo so, tra noi no può essere solo amicizia
Cosa potrebbe esserci di meglio? C'è qualcosa di più bello,
Sentimento più nobile dell'amicizia tra un uomo e una donna?
Bene ...
Ma dimmi ... dato che stiamo parlando di a ...
Tu ... prima del Signore ... ti ho chiamato ...
non sei mai stato innamorato?
- Io? - Tu.
Prima della vocazione? No.
E dopo? Mai?
Se oggi sono qui con te ... con te ... no, con te ...
è per aiutarti amare di nuovo la vita,
e non per te divertiti a confessarmi
Non mangi più? - No.
Ho una cosa per la Bresaola.
Ecco la zuppa di pesce.
I bavaglini.
Sarebbe un peccato per stuzzicare questo bel costume.
Mia madre, quanto!
Dov'è il pesce scorpione? Lei è la regina della zuppa.
Forse, ma noi sono nella Repubblica.
Lei ha ragione. Ma, lo scorpione, ne hai bisogno.
È giusto
Quali sono i tuoi rapporti con la fede?
Sono andato in chiesa a nascondendo a mio padre ...
poi ho smesso di andare lì nascondendolo da mia madre.
Ti piacciono i tuoi genitori?
Sì, ma non abbiamo molto da dirci
Non mi piacciono
Sono felice con te.
Sei pazzo?
- Mi scusi - Che cos'è?
Niente. Sto tornando on. Mi scusi.
E magro, un prete.
Errore ! E per blasfemia, tre Pater, Ave, Gloria.
Che passione! Che vitalità!
Dovrà mettere la doppia dose di bromuro nella zuppa stasera.
Perché è primavera, anche se per te è l'inverno eterno.
Vai, imbecille.
Chi è ?
Carlesi! - Don Filippo!
Hai visto? Questo è il bellissimo regalo Cosa mi ha portato la vecchiaia?
Perché sei qui?
Non sei andato da quella parte solo salutare il tuo vecchio maestro?
No, non solo.
Ho bisogno del tuo consiglio.
Anch'io, al tempo della mia giovinezza, celebrando la mia prima Messa,
Mi chiedevo "Ma perché? Cosa sto facendo? "
La sensazione di celebrare un vano rito, una commedia inutile: la morte di Dio.
È lì che dobbiamo chiudere occhi e prega disperatamente,
fino alla grazia torna per illuminarci.
Entra, signorina.
Scusa, ma non lo faccio Non sono qui per te
Sto cercando la professoressa Carlesi. Funziona bene qui?
Sedetevi. Perché stai guardando Professoressa Carlesi?
Perché dovrei dirtelo?
Non sta rispondendo al telefono. Sono venuto a sentire da lui.
Dove posso raggiungerlo?
Non sono autorizzato fornire indirizzi.
Don Mario ha chiesto un mese di riposo e gli è stato concesso.
Deve avere delle buone ragioni.
Capisco Ma, se qualcuno aveva bisogno di lui ...
un po 'di conforto. - Può ancora chiamare qui.
Lo standard Voice of Friend lavora costantemente.
- Può parlarti? - Certo. Sono qui anche per quello.
È bellissima, la Voice Friend.
Vengo da Mario Carlesi. È molto annoiato
Non ha ricevuto la sua posta. Dove seguiamo?
Collegio di San Nicola. Torrescura.
Collegio di San Nicola. Torrescura.
- Un problema? - Per niente.
La colpa lo sciopero del lavoratori delle poste. Arrivederci. Grazie.
Saint-Nicolas College, College Saint-Nicolas ...
Sempre al vostro servizio
Questo è tutto.
Peccato che tu abbia così tanti capelli sul petto.
Rapidamente, sul posto. Act 1, Scene 3.
Qui è una bella signora. Complimenti.
L'hai visto?
Non sarei sorpreso se il teatro finirà per ingaggiarlo.
- Che eleganza, tu ... - Della voce! Della voce!
Ho passato la mattinata preparami con gusto.
Smettila di andare in giro, sembra che tu voglia fare pipì.
Silenzio. - Sei bellissima.
Ma cosa sta facendo il signor Tonino?
Togliti la mano sembri un indiano.
Lui verrà. Lui ti ama.
Sì. Mi sposerebbe domani se volessi.
Più convinzione
"Certo, mi sposerebbe domani se lo volessi. "
Sii più malizioso, più civettuolo. Questo matrimonio è molto importante per te.
Sei ambizioso - Non so come fare la ragazza, io.
- Un attore deve sapere come fare tutto. - Cosa ne pensi?
Tra questi ragazzi, quanti di loro diventeranno sacerdoti?
E quanti diventeranno buoni sacerdoti?
Eri uno di loro ...
e ci sono stato anche io, ai miei tempi.
E dopo di loro, verranno altri.
Meno e meno. La Chiesa sta attraversando una crisi.
E una delle ragioni di questa crisi, è il celibato dei sacerdoti.
Il Vangelo dice:
"Ama i tuoi amici e odi i tuoi nemici". Ti dico:
"Ama i tuoi nemici".
Questo è ciò su cui si basa la verità della buona notizia.
Anzi, la parola di Cristo è soprattutto amore.
L'amore in tutte le sue forme: Amore per il bambino, Amore per la moglie,
Amore per ...
per Gesù
La parola di Cristo è ...
è amore.
Perché senza amore, non c'è carità.
Non c'è speranza, non c'è bellezza.
Della vita Lou essere Gesù Cristo.
Puoi tornare in città.
Riprendi il tuo lavoro, le tue abitudini. Non ti inseguirò più.
Non c'è bisogno di nascondersi. - Chi si nascose?
Me? Perché dovrei nascondermi?
Sei ipocrita per me e soprattutto a te stesso.
Questo non è come tu Risolvi i tuoi problemi.
Devo essere sciocco. Tutti i mariti: uno ha una moglie, l'altro ha la chiesa ...
Siamo onesti
Non vediamo l'un l'altro perché cosa arriviamo non deve accadere.
Ed è meglio che scappare. - Non sono scappato.
Mi hai piantato in un ristorante senza nemmeno pagare il conto. 5700 lire.
5 ... 5700? Sei sicuro ...?
Non li ho. La prossima volta? - Non ci sarà la prossima volta.
Siamo d'accordo su questo punto.
Ma tu hai detto "la prossima volta".
Ma che diavolo, non vai comunque non darmi lezioni di moralità.
Diciamo addio, Valeria.
E questo addio ... - ... non puoi fare molto. Lo so
Anche io. - Io no.
- Sì, soffri. Piangi - C'è davvero qualcosa da ridere.
Ris, ma puoi giuro su Sant'Antonio
che l'idea di mai più vedermi di nuovo non ti fa soffrire?
- Lascia Saint-Antoine in pace. - Giuro.
- I preti non giurano. - Chi giura? Gli atleti?
- Sei puerile. - Gesuita.
Sei solo un gesuita.
- Molto bene, lo giuro. - Gesuita e spergiuro.
- Questa è la prima volta? - Sì.
E anche l'ultimo.
Che i santi vengano da te aiuto, povero mio.
Quando eri in seminario, mi sei sembrato abitato dalla grazia.
Volevi andare in Africa per convertirti i nativi del Dr. Schweitzer.
E oggi ... hai perso la fede?
No, Dio non mi ha abbandonato. Non è questo.
Buona. Allora...
lei è bella? - Chi?
La donna di cui sei innamorato
Mi scusi, ma come fai a sapere che ...
Andiamo. Tutti noi, un giorno o l'altro, sono stato innamorato
Allora ? Lei è bella?
Bello ... non saprei ...
La domanda non è lì. nostro l'incontro è puramente spirituale.
Non raccontare storie.
Ipocrita. Bugiardo ... Preah.
Lei è una ragazza molto bella, Devo dirlo.
- Un pezzo di re. - L'hai visto?
In effeti.
Ero in chiesa quando sei fuggito.
E capisco che sei in crisi.
Che cosa hai intenzione di fare?
Vuoi sposarlo?
Vuoi essere scomunicato? Sicuramente Ignacia, il pungiglione!
No. Ma potrei chiedere esenzione dall'obbligo del celibato.
L'esenzione? Non danno più. Il Papa lo rifiuta.
Il Papa non vuole matrimonio per noi.
Single life! Stai bene nella tua testa.
Single life. Lou sii il Signore.
"Meglio sposarsi bruciare "disse San Paolo.
Lascia in pace San Paolo, è il santo dei protestanti.
Hai una madre, vero? Sai come sono.
A loro non piace il loro figlio rinunciare alla casa.
Preferiscono che facciano il loro piccola spazzatura in segreto ...
a condizione che tornino la sera mangia la zuppa a casa.
La chiesa è una madre gelosa, come tutte le mamme
Sì, la chiesa è una madre gelosa.
Mi consigli di vivere nel peccato
Per prendere segretamente una ragazza, come i preti che dormono con le suore.
- Non ha finito, lo scomunicato? - Non preoccuparti di questo, sorella mia.
Ma cosa vuoi, alla fine?
Renditi regolare. Get scomunicato.
Ma lasciami in pace. Sono vecchio e malato.
Vai all'inferno, tu e le tue storie di celibato ecclesiastico.
Sono un martire.
Per quale commedia una foratura nel gluteo.
Troverete tutto su Polyn sia. Lo sto avvolgendo
- I miei migliori auguri a tua madre. - Grazie. Glielo dirò.
Sei interessato, R v rend?
Ma chi?
- Bella libreria. - Molto bello.
- E grande. - Molto grande.
- Ci sono molti libri. - Sì, mucchio. Heaps.
Vorrei del nastro adesivo, nero o bianco.
- Ho del rosso. - Sì, perfetto.
- Nient'altro? - No, no. Grazie.
Rosso, va bene anche questo.
Cosa? - Niente.
Pensi che io sia un ipocrita, non è vero?
Se lo dici tu. Lo sto avvolgendo?
Non so come dire le cose come te Questo è tutto.
Sono un prete ma anche a uomo mr. Non un ragazzino.
La mia modestia mi dà affrontare le cose dalla band.
Sì, dalla band! - Capito.
E se ti dicessi che il tuo vestito è volgare, che il tuo taglio di capelli è brutto
e che hai ingrassato? - 120 lire
Ti piaccio brutalmente sincero?
Preferisco un po 'di ipocrisia.
- Hai bevuto? - Mai.
Cosa vuoi? Mi vesto e Indosso i miei capelli come voglio.
E se ingrassi, Sono assolutamente felice
Volevi che lo facessi suicidio anche per te?
- Sono ancora tranquillo. - Molto bene. Continua.
Pensi che queste siano le parole chi è d'accordo, tra di noi?
"Tra di noi"? Non c'era niente tra noi.
Sei ipocrita, se pensi che non c'era niente tra noi.
Sei sempre tu. Ti giri del piatto e non capisco niente.
Non ho ancora capito questo che stai cercando di dirmi.
Sei venuto a dirmi qualcosa, si o no?
Basta con questo formalismo irritante e meschino!
Cosa vuoi? Una dichiarazione, un sâr nade, che mi inginocchio?
Posso dirti che ti penso giorno e notte, che vivo un inferno?
Questo, se cresci, Perdo chili!
Questo è quello che vuoi? - Sì, sì. È esattamente quello.
Mio amore. Ti amo, ti amo.
Signora, avete delle gomme da cancellare?
Quelli con animali preistorici e metti la punta della matita.
Questo è il libro. Grazie. Arrivederci.
Piccolo demone
Soldi del nastro. 150 lire? Mantenere il cambiamento Arrivederci.
Molto bene
- Qui. - Quanto?
- Niente. È un regalo - Grazie.
- No, non insistere. - Ma se, prova.
È facile come camminare. È un riflesso incondizionato.
Andiamo! Voglio che tu sia moderno!
Aspetta.
Il vestito - Mi scusi
No, tuo.
Guarda: freno, acceleratore, frizione. Va bene ?
Stai calmo
Sono calmo, ma perché mangiare questa bella passeggiata?
Ti guido Metti il contatto.
Buona. Passa il primo
Il primo
Delicatamente! Delicatamente! Con il piede!
Buona.
Molto bene Passa il secondo.
Aspetta, devo raddrizzare il volante.
Il secondo ... questo è tutto. Complimenti.
Attenzione, giusto. sinistra!
No, giusto!
" sinistra", " destra" ... Mi disturba.
Non hai visto l'auto di fronte?
Stare in mezzo alla strada.
Sei per ... mi ... da ... ble! Grande.
Vedi com'è facile.
Sì, ma perché andare questa passeggiata?
Attenzione. Rallenta. Lecca l'acceleratore!
Nome di Dio, passa!
- Vai avanti, buon Dio! - Vai avanti, ti ha detto di andare.
Go.
- Buon Dio di ... - Nessuna bestemmia.
- Mi fai entrare! - E il tuo lampeggiare?
E la priorità?
- La priorità? È colpa sua. - È colpa mia.
- Hai una penna? - No.
- Hai dolore? - Certo.
È un buon lavoro! le riparazioni non sarà finito fino a stasera.
- Mi dispiace. - Sei pronto?
Sì. Per iniziare, mia sorella ...
il mio cuore ... cosa vuoi?
Ti lascio scegliere
Un crogiolarsi nel sedano?
Quindi, un inciampo per mia sorella e una per me.
No. Estouffade a sedano per il fratello ...
e fine frittata erbe per il bene
E vino bianco, ben colpito.
Perché tutta questa commedia?
- Perché sono stufo di ciò. - Per favore, non urlare così.
Abbiamo già pranzato insieme, giusto?
Sì.
Sì, ma oggi è diverso ...
perché ti amo
Ti amo, sì,
e mi sembra che tutti percepiscilo e guardaci.
È molto divertente
Ora è sicuro, tutti ci stanno guardando
Grazie. Ridiamo come due idioti.
Ascolta, tesoro. Lo dici tu tu mi ami e mi vuoi ...
- Non ho detto "desideri". - Bene. Non l'hai detto
Predica o no, tu sei un uomo. Almeno, lo spero.
Movi te stesso!
Suona il fratello e la sorella, È molto tempo.
- Soprattutto perché sono una ragazza unica. - Sì, ma ...
"Mescola" ... Sono passati giorni che restituisco il problema.
Potrei chiedere la dispensa
e tornare allo stato di la .c. - lo stato civile.
Quindi, senza incorrere in alcuna penalità, t'pouser. Più ...
se mi hanno rifiutato ...
cosa faremmo?
Torneresti allo stato di hai parlato Lo stato è.
Senza esenzione?
E mi fai scomunicare? Non ti rendi conto.
Ma cosa vuoi da me?
Per sposarmi? No. Vivere in modo matrimoniale? No.
Cosa stai proponendo, eh? Posso farmi suora.
Sarebbe un matrimonio perfetto per la chiesa tra un prete e una suora?
È lei o io. Non puoi gioca su entrambi i tavoli.
È colpa mia. Ma cosa posso fare?
Ti amo, ma amo anche la mia missione. - Devi arrenderti.
Mi ameresti sempre se lo fossi Abbastanza per rinunciare alla mia missione?
Sei perché non hai il coraggio di rinunciare ...
Mi fai male - Lo so.
- Ho intenzione di urlare. - Prova un po '.
Metti la tua mano da qualche altra parte. Capito?
Complimenti! Questa è una risposta energetica. Ben inviato.
E cosa ha detto?
Non farlo mai più.
Fariseo.
Cosa stai facendo?
- Lo scusi. - Non è niente.
Lunga vita ai mariti
Bere un drink la salute dei giovani mariti
Andiamo, fratello. Qui almeno uno potremo festeggiare insieme.
Lascia stare. - Si sta raffreddando.
Abbraccia la sposa, R v rend.
Alzo il mio bicchiere di vino dolce la salute delle mogli.
Coraggio, Lenzino, il divorzio è per il prossimo
Essere all'altezza, e se hai bisogno di aiuto, chiamami.
Mi permetti di invitare tua sorella a ballare?
Le donne con le gambe lunghe come sei i migliori ballerini.
Ma no.
Con tutto il rispetto, tua sorella è una donna bellissima.
Lei è sposata?
Fidanzato?
Beato il fidanzato. Alziamo i bicchieri per la loro salute.
Quando è il matrimonio?
- La barba e i capelli! - Bene.
E un occhio sulla mia chitarra. Vado al bar.
Uno, due, tre e quattro.
- Il Pantheon della Bassa! - Jimmy Guitar!
- Il Maestro Stiburini sta bene? - Sì.
- Beviamo. - Certo. Mi scusi.
Due Campari.
Potresti festeggiare il matrimonio.
Il fratello non può? Sì, può.
- Sei molto in forma. - Anche tu non sei cattivo.
Parlami di te Perché hai lasciato la canzone?
Non vogliono più dei gatti ...
senza voce, senza nulla dietro e senza nulla davanti.
La voce è inutile. Ma hai bisogno di qualcosa dietro ...
e soprattutto di fronte. - Ehi! Cosa stai facendo?
- Stiamo ballando? - Andiamo.
È lui, il fidanzato?
Un bel ragazzo. E non timido.
È tuo dovere consiglia a tua sorella
Conosci ragazze oggi: non molti cervelli ...
Per il resto, è una vera benedizione.
Con tutto il dovuto rispetto.
- È interminabile. - Andiamo fuori.
- ... barbabietola da zucchero. E il grano - Lasciami in pace
Bevi un altro colpo.
Perché io? Parla con lui Mi Lchez.
Beviamo e girovaghiamo!
Ti ho detto di no. Arresta.
Mi lasci in pace. - Baciami.
Sii gentile
- Che stai facendo? - Chi è ? Il tuo padre spirituale?
Lei è in buone mani.
Non mi interessa chi sei. Lasciala in pace e vai.
- Amen. - No "Amen"!
Il mio cappotto non mi fermerà per darti una buona lezione
- Per favore ... - Ci vado.
- Vai, "Jimmy". - La pace sia con te.
Ti sto chiamando - Inutile.
Sei un cingolo? ...? È un vecchio amico, il tempo in cui fui chiamato "La pantera".
- E io, come dovrei chiamarti ...? - Sì, come? Vai avanti, dillo.
Lì sotto i miei occhi. Esprime a offendermi.
Per farmi soffrire. - Cosa ti aspetti da me?
Ti prendi davvero per mio fratello? Nessuno ha creduto in questa storia.
Sai cosa mi ha detto uno dei ragazzi?
"Perché con il prete e non con me? "
Perché mi hai schiaffeggiato?
Io non ...
Sono felice.
Questo Maurizio non ha mai me Sono molto amichevole
Se hai trovato qualcuno che ti sta bene, tanto meglio.
L'importante è che lo sia un ragazzo come dovrebbe essere.
Perché non glielo hai detto prima? - Ci siamo fidanzati ieri.
Dovresti essere dentro approfittane.
Prima è, meglio è. Ti piacerà. Per quanto riguarda papà ...
E perché? Se è coraggioso, onesto, laborioso.
Lui è religioso? - Un po 'troppo, anche.
- Cosa sta facendo l'aceto qui? - L'ho indossato.
Se qualcuno si sente male, ha solo bisogno di respirare.
- Chi potrebbe sentirsi male? - Non lo sai mai.
Dimmi almeno quale sia il suo nome.
- Don Mario. - Don Mario?
- Un cantante, come Don Backy? - No.
Buona. Ne abbiamo abbastanza di a cantante in famiglia.
- Forse è napoletano? - No.
Buona.
È lui.
Questa donna nuda ... è meglio nasconderlo.
- Ciao. - Buongiorno.
Papà non è qui. È meglio per affrontare prima la mamma
- Posso tornare indietro. - No, dai.
- Questo è Don Mario. - Felice a te ...
Gesù!
Aceto!
Devi solo abituarti.
Respirare.
Lei è felice - Molto onorato.
Sapendo che sei un devoto, ti ho portato una medaglia della Vergine di Lourdes.
In argento.
Sit.
- È davvero un vero prete? - Sì, mamma.
Protestante?
- Altro ... cattolico. - Gesù!
I sacerdoti possono per sposarsi ora?
No, non ancora.
Ma allora, come lo sposerai?
- Papà ! - Dio, che calore.
- Vi presento ... - Un prete qui! Qualcuno è morto?
- Valeria si e 'fidanzata. - Ancora ?
È un po 'presto per il prete, giusto? - Signore, sono il fidanzato.
- È uno scherzo? - No.
No?
Questa faccia di prete è davvero un prete?
Il Papa ha dato il permesso?
È una storia pazzesca. Valeria, un bicchiere d'acqua.
No, acqua e vino. No, solo vino.
Hai detto che i preti dovrebbe essere in grado di sposarsi.
Sì, ma non con mia figlia. Ma sei davvero mia figlia?
Grande e commelance come sei, la risposta sarebbe dubbia, per non dire altro.
Senza voler offendere tua madre ... Un prete in famiglia!
Adesso i preti avere il diritto di sposarsi?
No. Vorrei essere s cularis , senza essere scomunicato.
Ha finito il sacerdozio? Per sposare mia figlia?
- Sì, rinunciare ai miei desideri. - Dimenticalo, non capirà.
Facciamo acqua. Un prete di meno e un altro cuckold. Legno !
Come ti chiami ? Legno, Mario. Legno !
No grazie, non bevo. Ma prenderei volentieri una cioccolata.
Beh ...
Mons.
Questo è il nostro Don Carlesi. Vieni. Sedetevi.
Ho ricevuto la tua richiesta
e ti ho fatto chiamare così per inviarti i miei complimenti.
La chiesa è una grande famiglia.
E quando in famiglia c'è in vista un evento
importante come il matrimonio,
possiamo solo rallegrarci, giusto?
E poi ...
quando la festa?
Non lo so È ancora prematuro.
Perché "prematuro"?
Quando abbiamo la possibilità per incontrare ... il mio tempo ...
gettiamo la tonaca con ortiche e "buona sera".
Non approvi ...
Volevi che ti offrissi essere il tuo testimone all'altare?
Siamo chiamati a festeggiare il matrimonio, non consumarlo.
E non dirmi che i preti sono uomini come gli altri
I preti sono migliori di gli altri Devono.
San Paolo disse: "Non puoi dare gioia agli altri
se la gioia non è nel tuo cuore ". E io non sono felice.
Mantieni le tue quotazioni per i tuoi sermoni.
San Paolo non aveva pianificato ...
i problemi dei cattivi sacerdoti.
Non sono un cattivo prete. Non ancora, almeno.
Mi dispiace, ma lascia che ti ricordi
che oggi molto molte cose sono cambiate.
Nel sedicesimo secolo ci siamo chiesti se la donna aveva un'anima o no.
Oggi lei può inginocchiarsi davanti all'altare,
per avvicinare il sacerdote ... - Ma non andare a letto.
H las, si. No no, non è il mio caso.
Ma altri vivono nel peccato.
La chiesa deve permettere un'unione cristiana.
Parli in go ste.
Alcuni preti avevano il permesso
al solo scopo di evitare una cosa ancora peggiore: lo scandalo.
La Chiesa invita i suoi figli di più ragionevole pensare, arrendersi.
- Ho pensato. - Non abbastanza.
Sei sotto l'influenza una passione malsana.
Ti ordino un mese di pensione e esercizio spirituale. Andiamo!
- Lou essere Gesù Cristo. - E per l'eternità.
Che idiota. Siamo fuori per cinque minuti ...
Non ha nemmeno lasciato la chiave.
- Come è stato? - Siamo nel mezzo del Medioevo.
Perché?
Parlano di una chiesa moderno, democratico,
ma ci crederemmo alla Restaurazione.
Sta perdendo la fede.
Una mentalità ottusa. Oscurantiste. Sono c ur .
- Bravo, R v rend. - Chi è ?
Accanto all'altare del sacrificio, vuoi l'alveare del piacere.
Il piacere non lo è solo piacere,
come il sacrificio non lo è solo il sacrificio.
Una religione deve esaltare il sacrificio
e imporlo a coloro che lo servono.
Guarda cosa il pulpito tira fuori il sermone.
Esci da lì!
La Chiesa ha un dovere rinnovarsi.
- Chi è ? - Sembra un prete, giusto?
- Senza rinnovo, muore. - No, no. Cristo vincerà.
È la burocrazia Vaticano che vincerà!
Non ti vergogni a parlare così, con il tuo cappotto?
Questo vestito è solo un pezzo di tessuto se non c'è dentro
vocazione, santità, angoscia e il desiderio di un rinnovamento.
È l'uniforme di un ministro di Dio.
Vuoi fare hom lie, presentare?
Hai riempito la testa di stupidaggini!
Baudelaire ha detto:
"Il sacerdote è bello perché lui fa credere "un mondo meraviglioso".
Ci credi, mi sono liberato.
- Allora togliti la tonaca. - Sì, lo rimuoverò.
Leggi Paolo VI e il suo enciclica Humanae vitae .
Essere schiacciato da lei.
C'è qualcuno?
- Chi è ? - Don Mario.
Mio caro Mario.
- Ciao. - Mio caro Mario.
Benvenuti. Finalmente sei lì.
Ero fuori di me, quindi ti ho telefonato.
Dovevo vederti. - Hai fatto bene.
Lucia!
- Tra. - Grazie.
Tu sei uno di quelli che hanno avuto il coraggio per affrontare un problema
che io sono me stesso ...
Mario Carlesi, un amico di Seminario di cui ti ho già parlato.
Mia moglie Finalmente ... il mio compagno. Dacci un po 'di vino.
Sit. Sono così felice di vederti.
Non quello! - Mi dispiace.
Te l'ho detto 100 volte doveva essere riparato
- Ho quasi messo un chilo di colla. - Una colla di colla ...
Quindi ... questo caro Monsignore Caldana ti ha immediatamente detto no?
Ma non resterò lì.
Non siamo al momento di Pio IX e il Sillabo.
Se devi combattere, sono pronto.
Siamo l'avanguardia di questa santa battaglia.
L'eroe. I martiri Non essere falsamente modesto.
Gli altri sono ancora potenti.
Se tu sapessi tutto che mi hanno fatto sopportare.
Ma io non disarmare. Ho scritto tutto. Tutto.
Ho tutti i documenti.
Il commercio di cimeli, interessi sul settore immobiliare.
False donazioni
Stiamo parlando di miliardi!
Scandali senza fine. Tutte le prove ci sono.
E lavoro?
Con Dio, Non mi sono lamentato.
Lavoro presso un libraio.
Scrivo le sue buste 100 lire il 50.
Che cos'è 3 o 4000 lire Alla fine della settimana.
E poi ho le mie lezioni di latino e Lavoro per un giornale di Torino.
Come corrispondente
Certamente, ci sono momenti difficili.
Non sta andando bene, Mario. Va molto male.
Ho deciso troppo tardi.
E ti hanno sufficientemente condizionato per farti sentire come un traditore.
Chiudono le porte, fai un vuoto intorno a te.
La costituzione garantisce la libertà di tutti
senza distinzione di razza, di lingua e religione.
Ma la defnce, no. La def ...
è una categoria a parte, un cittadino fuori dalla classe.
Guarda, vieni di nuovo bruciare la tovaglia.
Sempre la sigaretta bocca.
Esci dalla cucina fare i piatti Go!
- Lo scusi. Non bere lui. - Zitto!
Bevi troppo. Sei grasso come un maiale.
Zitto e vai via.
Scusate il.
In fondo è una brava ragazza. È la testa che è malata.
Ok, dovrò lasciarti.
Mario, ci vedremo di nuovo? Ti aiuterò.
Per te sarà più facile.
E se hai qualcosa di nuovo, fammi sapere
Il prima possibile - Molto bene.
Mario, non prestare attenzione Quello che sono diventato.
Per te sarà diverso. Tu sei più giovane
e penso che lei inoltre è diverso.
Infine, penso per te Potrebbe valerne la pena.
Ciao. E dì addio Lucie da parte mia.
Ricorda il mio consiglio:
"Non essere intimidito, non cedere".
Dobbiamo vederci di nuovo.
Ora che lo siamo trovato, non abbandonarmi.
Dobbiamo stare uniti.
Altri arriveranno
Torna a trovarmi. Non abbandonarmi
Monsignore Caldana!
Sono Valeria Billi. - Mi stai dando la caccia?
Tre giorni mi stai ignorando.
Non ricevo colui che si trova lo scandalo nel gregge.
Hai una pecora che appartiene a me.
Ridamelo e tutto è finito. - Lei appartiene al suo pastore.
E se una delle pecore non vuoi più papà?
Se lei preferisce il caffè al latte con toast
Non puoi forzarlo. Fare le pecore per tutta la vita è difficile ...
Stai vagando.
- Mi piace un uomo e voglio sposarlo. - È già sposato con la chiesa.
Una ragazza rispettabile non lo farebbe. - Forse, ma sono innamorato!
Nessun giornalista!
- Non ho finito. - Lasciami andare!
Oust!
"Ridammi le mie pecore." gridò l'ex stella della canzone.
"Questo matrimonio non accadrà. ha detto il vescovo Caldana.
E quale è stato il tuo successo intervento: un vero scandalo.
Mi manchi un po 'di publicit può ancora servire, ma ...
Noi, certamente no.
Mi ha servito, se non altro solo per essere ricevuto da te.
Quando parliamo con i sordi ... devi alzare la voce.
E non è la voce che ti manca.
Perché l'intéress ... - Ah, lui è lì ...
... non ha se stesso compiuto questo ...
seguendo la via gerarchica.
Mio padre dice sempre che il modo gerarchico
è la distanza più lunga tra due punti quasi si toccano.
Ho preso la scorciatoia.
Spesso le decisioni, come quella hai preso te e don Mario -
sono presi sul posto, in a momento di esaltazione o scoraggiamento.
L'abbiamo preso in un momento di gioia.
E dopo vieni rimorso, pentimento ...
Cara Eccellenza, se Mario ...
- chi ama profondamente la sua missione - deciso di lasciar perdere,
è perché ha delle buone ragioni.
Inizio per vedere alcuni di loro ...
Mi prenderò cura di lui personalmente.
Ci vorrà un po 'di tempo.
Sii paziente e non guardare oltre non prendere una scorciatoia.
No, dimmi chiaramente.
Sarà fatto?
- Per quanto dipende da me: sì. - Grazie. Sei così bravo.
Qual è il tuo nome? - Alfonso Dellara.
Se abbiamo un figlio, lo chiameremo Alfonso.
Sono così felice
Che bella sorpresa Non sei stato fermato?
Non sei ancora vad ...?
Chi ha avvertito i fotografi del litigio che stava per emergere
tra monsignor Caldana e signorina Valeria Billi,
l'uscita di servizio del Vicariato?
- Perché mi stai guardando? - Chi altro da guardare?
Non mi piace questa pubblicità scandali
tipico del mondo della canzone. Eri tu?
- Sei ingiusto. - Quindi non eri tu?
Sì, ma sei ancora ingiusto.
Perché, ho iniziato me stesso.
Oggi, se non fai rumore, nessuno ti ascolta.
E se ottieni l'esenzione per sposarmi, dovrai solo ...
il mio sistema ... "scandali del mondo la canzone".
Buona.
E chi ha detto che lo siamo dare la dispensa?
Chi è ? - Il cardinale la grande testa quadrata.
Ehi, cosa ne pensi?
Quello, nel centro della città: due camere e servizi.
O questo, alla periferia: tre camere da letto e terrazza.
Cosa preferisci? - Vedremo perché ...
deve essere fornito ed è costoso
Ci sarà un santo per aiutarci ...
Temo che i santi sii freddo con noi
In ogni caso, l'ho già fatto un'acquisizione. E contanti
Guarda.
- E 'per tuo padre? - No, per te.
Non stai andando a cercare un letto nuziale in una tonaca.
Sì, ma è un vestito da clown.
È gay e sta cambiando il nero. E ti ringiovanirà.
Tu credi ? - Sì. Provatelo.
Risponderò.
Scusa, ma questo è il tuo casa che sarà scomunicata.
E questo matrimonio sarà fatto con una dispensa
e un telegramma di saluti dal Papa.
- Chi è ? - Una chiamata anonima. Ancora.
Abbi almeno il coraggio di dai il tuo nome e nome
E conosco la tua famiglia. Tu sei un figlio putativo. Cosa significa?
Questa è la versione l gante di "Figlio di puttana".
- Di chi stavi parlando? - un ragazzo che stava cercando sua madre.
- Ecco il soggiorno. - Complimenti. È un bel quartiere.
Non è centrale ma è ben servito.
Abbiamo anche un parcheggio privato.
"Piccola casa ma è abbastanza per me".
È troppo lussuoso per a ex prete. Povera chiesa
Sarà finito dopo il matrimonio. Mostra loro la camera da letto.
Ecco dove faremo la camera da letto
Vediamo, figlio mio.
Si accomodi.
Non c'è nulla di straordinario. È una camera da letto.
Beviamo un drink.
È stata una mia idea Mario voleva aspettare la dispensa.
- Non è fatto? - Una questione di giorni.
La donna italiana è un vero cattolico.
Giovane, ti costringe al matrimonio. Vecchio, lei ti rifiuta di unzione estrema.
Due cardinali stanno discutendo. Uno dice all'altro:
"Viviamo abbastanza grandi per vedi il matrimonio dei preti? "
L'altro risponde: "Noi, forse no. Ma i nostri figli, certamente.
Lunga vita ai fidanzati e lunga vita alle sconfitte.
Alzo il mio bicchiere, caro Mario, Tu e la tua squisita fidanzata.
Continua a combattere per la tua libertà, e anche un po 'per loro.
Lascia che il cielo ti protegga
Lascia che il cielo ti protegga
Sii felice
Tutti i miei desideri
Sì, mamma. Io arrivo.
- E Dio ... - Grazie, S ur Ignacia.
- Conta sulla mia amicizia. - Grazie. Chi ha amici è ricco.
- Aiutami, abbiamo due minuti. - Sì.
Metti i piatti in cucina. Il concierge lo laverà domani.
Spegni la luce. - Sì.
Sono un po 'paf. Champagne, non ci sono abituato
- Ti sei fatto male? - No. Solo un bicchiere di cass.
Non è niente - Possiamo andare?
Sì. Possiamo lasciare ...
Ragazzino, ho spesso catturato l'anguilla.
Una volta ne ho beccato uno grosso che volevo mostrarlo a mio padre.
"Papà, guarda l'anguilla grande."
E paf !, Uno schiaffo. Ho preso un serpente.
Papà povero. - Ne parli come se fosse morto.
Le sue gambe non lo indossano più e lui perde un po 'la testa.
- Come mio padre. - Forse.
Mamma, è una roccia. 78 anni. Sollevare 5h ogni giorno per fare la polenta
Sono felice di conoscerla.
Prima, tutto ciò che era di paludi putride.
Si sono riuniti, e poiché la vita è più sana.
E più allegro. - Cosa deve essere stato prima ...
Ecco, guarda: è la casa.
Papà.
Qui, sigari.
- Buoni sigari! - Non è mangiato!
Mamma.
Vieni e ci vediamo ...
Aspetta. Aspetta !
Cosa sta succedendo?
Vergognati!
ascoltami. Aprimi. Mi hai fatto male alla mano.
Non ti conosco più Non sei più figlio mio Tu sei il figlio del Demone.
Non lasciare mai più i tuoi piedi qui.
Vada via. E prendi quella ragazza cattiva vestito come un arlecchino.
Lascia questa santa casa. Ci hai portato la maledizione.
Sei maledetto. Brucerai tra le fiamme dell'inferno.
Per l'eternità
Aspetta.
Perdonami. Non avrei mai immaginato che ...
Non prenderlo così.
Come dovrei prenderlo? L'accoglienza è stata meravigliosa.
Mia madre è anziana Lei non ha più la testa.
Hai detto che era una donna grande, straordinario.
- Sì, per fare polenta ... - Non mi importa della polenta.
Ha vissuto tutta la sua vita nella speranza di vedermi ordinato sacerdote.
Ha incoraggiato la mia vocazione, l'ha esaltata.
Era l'unica cosa per lei che contava davvero.
Si tolse il pane dalla bocca pagare per i miei studi.
E 40 anni ...
Gli dico che ... mi arrendo tutto per sposarmi con ...
- ... non molto. - No. Con te, Valeria.
La Controriforma, che ha avuto luogo dalla fine del 16 ...
Il professor Carlesi, una lettera per espresso, da Roma.
La mia dispensazione è arrivata. Devo partire immediatamente per Roma.
E, signor preside, se non ti importa di cosa
Torno ad insegnare dopo, in borghese, Non importa.
Perché questa scuola è tutto quello che c'è di arcaica. Bonifazzi aveva ragione.
Valeria, vengono da chiamarmi a Roma.
È fatto!
Devo passare qualche giorno lì. Pazienza. Perché stai ridendo?
Sarebbe bello se ti dessero il diritto di celebrare il tuo matrimonio.
Ma sembra improbabile. - Forse la prossima volta ...
A proposito, una casa di i record vogliono coinvolgermi.
Sono un c l brit ... "La donna del prete. "Mi offre un ponte d'oro.
Dirai loro che spetta al marito fare vivere sua moglie Anche se è un prete.
Mi infastidisce che tu parta.
È questione di pochi giorni.
Non appena avrò notizie, ti scriverò. No, ti sto chiamando.
Che cosa stai facendo! - Non ci interessa, saremo presto sposati.
Signora Billi.
- "La rana è morta". - Bene.
Era un falso allarme? - No, è positivo. Complimenti.
Grazie.
Un altro che non vuole essere sposato.
Tutto?
Mario, finalmente! Sei ancora a Roma?
Quando torni?
Non mi hai tenuto informato. Come vanno le cose?
Sì. Roma? Ma perché?
Possiamo davvero vederci?
Buona. Me lo spiegherai viva voce.
Mi manchi anche tu.
Ti stavo scrivendo
Ho qualcosa molto importante da dirti.
No, te lo dirò a Roma.
Ciao. domani.
Arriverò domani. Ciao.
Certo, mio signore. Ti avverto non appena viene stabilita la connessione.
- Mia madre ... - "Certo, per favore.
Scusa, sorella mia. Sto cercando Don Mario Carlesi per un'ora.
Desolato, Monsignore solo su appuntamento
Monsignore ... Ma ho un appuntamento con lui.
Primo corridoio giusto, l'ultima porta alla tua sinistra.
- Hai capito? - Sì. Grazie.
Mi scusi, sorella mia, puoi? passarmi San Paolo?
San Paolo del Brasile.
Sì, sorella mia.
Sì. Un prete americano arrivando in aereo.
... Aeroporto di Fiumicino.
Aeroporto di Fiumicino, sì. A mezzogiorno
Grazie. Arrivederci. Lou essere Gesù Cristo.
Sit.
- Parli bene lo spagnolo. - Ho parlato in latino
con un prete che viene dal Nepal.
Bravo, "Monseigneur". Il tedesco Sure me l'ha detto.
È troppo presto per chiamarmi in quel modo. Non è ancora ufficiale.
Ma perché "Monseigneur"?
Mentre stai per rinunciare a tutto ... ti alzi di grado?
Sì. Ti spiegherò.
Mi scusi per un momento. Sit.
Sono seduto Ben seduto ...
Mi dispiace che tu arrivi in un momento ... - ... dove sei occupato.
No. La cappella del Sant'Uffizio è finito
e in pochi minuti si svolgerà il Cerimonia di consacrazione. Allora...
In ogni caso, per quanto ci riguarda, va tutto bene
Vuoi una sigaretta? - No grazie.
Il ditv que dice che il nostro avrà successo
L'intero file è in ordine.
Ma allora, quando potremo ...?
Quando avremo la dispensa? - Il vescovo stesso mi ha detto: "Presto".
E ha aggiunto: "Sii paziente".
Te l'ha detto "Presto, ma sii paziente" ...?
La Chiesa passa attraverso a periodo molto delicato.
C'è la crisi della vocazione,
il volo dei sacerdoti. E ancora più clamorosi casi:
il nuovo catechismo olandese, il Sorelle indiane, i vescovi di Amburgo ...
Ascolta, non capisco niente e questo non mi interessa
Ma come siamo preoccupati dal volo degli olandesi ...?
Ascolta, questo è esattamente questo che sto cercando di spiegarti.
La Chiesa passa attraverso a periodo molto delicato.
Un periodo ... come dire ...?
Un periodo ... - Delicato.
E poi, mi è stato chiesto - Ho pregato, in alto ...
Mi è stato chiesto se, per evitare uno scandalo,
Non potevo aspettare ... - come dire? ... - pochi mesi.
Guarda, ti voglio mostra qualcosa
Vedi quelle finestre lassù?
Io vivo lì. Due pezzi per 60.000 lire al mese.
Extra. Ma è stato davvero utile prendere un appartamento
per poco tempo devi andare a Roma ...?
Per seguire il mio file, spingerlo, Lo devo a me stesso per essere a Roma.
"È più caldo vicino al sole!"
Sì, il più importante è l'appartamento ...
Stai bene, a Roma, vero? - Ora che sei lì, sì.
costi. Alla mia altezza un appartamento è appena stato rilasciato.
Nel frattempo, ho pensato ...
potresti ... sai ...
insieme nella stessa casa, per qualche tempo ...
Ma l'hai detto presto avresti la dispensa.
L'ho detto Certo.
"Presto", ma quando?
È questione di pochi mesi. Un anno, al massimo.
- Un anno, eh? - Sì, al massimo.
Nel frattempo, prendo l'appartamento di fronte e viviamo molto vicino.
Un giorno sei tu che vieni a trovarmi.
Un altro sono io che ti visita ...
soprattutto evitando fare scandalo
Io ... voglio che tu sia con me.
Non ti arrenderò.
Ho faticato a fare per far avanzare le cose, lo sai.
E cosa mi hanno risposto tutti?
"La chiesa non ha fretta" - E nemmeno noi.
E qual è questa cosa importante cosa mi hai detto?
Niente.
Niente di importante
Mons.
La sua eminenza è arrivata. Devo andare.
Puoi aspettarmi qui. Torno subito.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.