Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}23.976 {1419}{1668}Come back, come back {1675}{1896}Take revenge to your enemy {1926}{2016}You guys died so miserably {2034}{2181}Find the right Person {2206}{2410}come back and take the revenge {2761}{2938}After the 14th of July {2942}{3049}there will be no more chance {3066}{3130}Don't let them go away! {3499}{3527}HelP! {3531}{3555}Run! {3634}{3702}HelP! HelP... {3706}{3738}HelP! Oh, my leg! {3806}{3825}HelP! {3865}{3891}HelP! {3910}{3952}lt's on fire! HelP! {6808}{6842}Hey, you have a call {6857}{6882}At this moment {6896}{6930}l can't hear anything, {6938}{6968}excePt your voice in my ear {6994}{7074}Our love can't be cut off by anything {7105}{7137}Jor Tai {7141}{7196}Hey, my name is Jor Lun, not Tai {7260}{7326}By the way, what is your name again? {7334}{7353}Tina {7363}{7410}Tina, let's go on {7414}{7434}OK {7674}{7709}Wait... {7730}{7747}What's wrong? {7755}{7782}Someone is looking for you {7790}{7816}No one will look for me {7896}{7938}lt's true {7994}{8062}Dad, mum, what time you are back? {8066}{8114}When you said her skin was so soft... {8120}{8181}My son, l made some souP for you {8189}{8213}lt's good to health {8217}{8278}Dad, mum, can you go out for a while? {8339}{8377}Hey, why you still sit here,|Put on your Pants {8386}{8413}ls your Parents always act like this? {8420}{8466}Yes, so quick you are not aware|when they come in {8475}{8498}They should join the SDU {8519}{8552}Please don't forget to call me|if you order Pizza again {8556}{8586}OK, bye {8602}{8625}Dad, mum, {8629}{8666}can you ring the bell|before you get in next time, OK? {8673}{8712}l am afraid l would die for heart attack {8734}{8751}Hello? {8764}{8822}Chicken Wing? OK, l am on the way {8839}{8870}Dad, Mum, l have got something to do, {8874}{8891}l must go now {8898}{8930}Right, Please finish the Pizza for me {8945}{8962}lt's still hot {9022}{9072}Son, didn't you finish the souP first?|Your souP {9494}{9516}What? Playing with the whore again... {9537}{9595}Well, this time is free,|why are you so late? {9618}{9649}l was occuPied by some one {9756}{9789}See that is so easy for you|to seduce a girl {9793}{9849}l have the same one for twenty years {9890}{9924}Please look at yourself {9953}{10003}Porny but a bit righteous {10011}{10070}a bit lustful but quite man {10079}{10126}A bit lustful but full of mysterious {10135}{10211}Actually you are not that bad,|it's all the woman's fault {10238}{10267}l know {10281}{10311}So, start the car {10394}{10416}Where are we going? {10421}{10468}Did you say that you had found Sanfan,|the subordinate of Big Eye Kuen {10480}{10509}Yes, right {10542}{10634}l am not sure he lives here or not {10713}{10749}What's uP, did you see Sanfan? {10767}{10815}Well, l see your girl,|Rose with the Sanfan {10873}{10899}Really? No... {10903}{10926}Hey, what are you doing? {10950}{11041}Nothing, l lost in Playing Mahjong|for her recently {11050}{11112}she did not allow me|to see her for a month {11125}{11135}l just want... {11139}{11171}Why are you so afraid of her? {11182}{11247}You treat her like your wife|in last decade {11251}{11283}and suPPort her family {11288}{11343}See, what did she treat you now?|She's sleePing with other guy {11348}{11378}Well, might be she has twin sister {11385}{11418}What do you mean by twin? {11447}{11497}StoP! Go away! {11524}{11575}Sorry, just misunderstanding {11581}{11608}Chicken Wing, is he your friend? {11618}{11636}Mind your attitude {11640}{11673}Never mind|Anyway, l've got something with me {11678}{11701}That's right, {11722}{11756}l susPect you have drugs with you {11782}{11861}Chicken Wing,|exPlain to your girl right now {11866}{11914}Can you act like man just for once? {11924}{11940}Follow me! {11990}{12040}What are you doing? Are you following me {12061}{12114}Why did you kiss the other guy? {12120}{12215}lt's so crowded,|l just kiss him by accident {12219}{12243}Don't you believe me? {12249}{12302}Yes...l believe you {12310}{12340}l had been with you since 25, {12344}{12386}now l am 30 {12394}{12417}Have l ever asked you for anything? {12421}{12465}Never...never {12470}{12522}You just gave me two aPartments, a car {12527}{12565}and your salary, {12569}{12607}but l did give you $500 back {12624}{12647}l know you are so nice to me {12651}{12690}So why you let this Police|to ask me that questions? {12694}{12736}Actually, he give me a hassle time|just because l don't love him {12740}{12782}lf you are a real man,|you should beat him uP for me {12794}{12880}Yes...no...l am not a man {12889}{12922}You are, l said you are {12929}{12964}l want you to do something that|a real man will do {12992}{13005}Do you really want me to? {13009}{13073}Yes! sure! {13134}{13189}Yes, l want to be a man {13218}{13255}So l should do something that|a real man will do {13264}{13342}Sorry, sorry... {13480}{13542}l want to kick you for a long time {13594}{13613}You beat me? {13622}{13660}yes, l beat you! {13852}{13952}Why? {14060}{14173}l am a man, don't Praise me {14198}{14228}You are so man {14522}{14555}Bastard, the PeoPle l hate most is like {14562}{14614}you selling drugs to the student {14621}{14640}Drink it! {14662}{14678}No! {14682}{14718}Well done, Sir {14799}{14831}l nearly forgot {14863}{14956}Fancis, it will soon be your turn {14964}{14982}Big Brother, helP me {14986}{15041}You are against the law, {15046}{15075}and l am a dutiful citizen,|how can l helP you? {15104}{15164}l have Plenty of those subordinates, {15170}{15201}just take him if you want to {15208}{15274}lf you like to beat him uP,|l can helP as well {15311}{15334}No... {15423}{15491}lt's too difficult to catch me {15512}{15594}Because the Buddha bless me {15598}{15626}Don't you think l don't know {15644}{15702}you are in charge|of the drugs market in Wanchai {15706}{15733}l Promise you will in jail {15738}{15770}l am waiting for you {15907}{15936}Sister, did you see Chicken Wing? {15940}{15967}No {15980}{16008}Hey, did you see Chicken Wing? {16015}{16047}May be he is on the roof {16459}{16515}l am useless, l am useless {16521}{16559}Useless... {16694}{16737}l am a Police, the same with others {16741}{16826}but l am afraid|of gangster and bloodshed {16830}{16870}Neither my suPervisor {16874}{16922}nor woman like me {16931}{16991}l don't want to live anymore {16998}{17080}Nothing better than to kill myself {17123}{17195}Yes, nothing better than that {17562}{17580}Chicken Wing! {17775}{17846}This height is suitable for jumPing {17887}{17918}Hey, are you crazy? {18112}{18150}Hey! Are you crazy? {18382}{18427}Here is so high {18435}{18514}lf you jumP,|all your bone would be broken {18521}{18592}Mix with the fresh and blood, {18599}{18634}like a mess {18669}{18761}l am afraid of height,|l don't want to die {18785}{18818}l can't stand anymore {18822}{18849}Follow me {18918}{18962}There are so many nice girls|in the world {18976}{19032}you just desert her, stuPid! {19042}{19057}Come on {19061}{19082}You're right {19702}{19727}Chicken Wing {19757}{19823}Chicken Wing, don't tell me that|you did nothing with it {19843}{19863}Where is the girl? {19877}{19894}Which girl? {19905}{19974}She...she was here just now,|she helP me to get down {19980}{20014}She was wearing a Pair of red shoes {20202}{20246}l felt so strange|for all the things you told me {20250}{20265}Jesus, {20269}{20338}you have been the Police for a long time {20342}{20369}you must know a lot {20373}{20392}Know a lot {20397}{20431}You think what is it all about? {20437}{20450}What is it all about? {20454}{20506}lt's July, the Gate of Ghost is oPened {20510}{20580}Those who died miserably,|just want to take revenge {20590}{20651}We should helP them as we are Police {20655}{20722}So they just come to find us {20735}{20757}That's right {20763}{20844}l still feel so bad while l think|about the scene on the roof {20851}{20873}Yes, something wrong {20904}{20923}Wait {21010}{21054}Everybody, this is Madam Tsui,|who rePlaced Officer Chan {21058}{21094}She is our new boss {21100}{21122}Madam! {21133}{21187}Why you Put this statue|in the middle of this room? {21212}{21262}This is our tradition {21274}{21294}Tradition? {21310}{21378}Then what's haPPened the Picture|of Her Majesty Queen Elizabeth? {21398}{21447}lt is 1997 now, everything changed {21454}{21496}l don't want to comment on your religion {21503}{21556}But it can't be Put|in the middle of this room {21570}{21583}Where should l Put it? {21594}{21639}UP to you, even Pantry is fine for me|to resettle it {21647}{21721}Madam, don't you really mean that? {21735}{21785}Sergeant Jor, you better behave yourself {21814}{21881}lt's 1997, we should sPeak Mandarin {21885}{21911}l know who you are, {21915}{21946}you are the most troublesome Police|in this station {21950}{21971}Let me tell you, {21975}{22022}all my subordinates must be|very obedient {22026}{22061}Do l make myself clear {22080}{22110}Clear {22122}{22159}Move it away, this is an order! {22198}{22227}Put it in my room first {22361}{22406}Sorry, it's not my decision, {22416}{22450}l'll bring you to somewhere else {22469}{22535}Don't blame me... Be careful {22568}{22637}Don't blame me... {22737}{22765}Sorry... {22782}{22850}Actually l want you to this rack as well {22872}{22940}Anything else? Madam {22959}{23021}Yes, our boss is really concerned|about the case of Big Eye Kuen {23032}{23072}He had killed seven student|by selling them drugs {23083}{23111}Even the media are chasing after that {23115}{23142}l'll give you three more days {23150}{23172}lf you can't find anything {23176}{23222}l would Pass it|to the SPecial Team to handle {23228}{23256}l have got something to do, can l go? {23260}{23279}ls that clear? {23305}{23382}Jesus, do we still need that knife? {23386}{23456}Just keeP it,|l will buy a new one in these few days {23467}{23510}Madam is so cool {23524}{23554}But she is so sexy {23566}{23640}Hey, you're an exPert of courting girls,|why don't you seduce her? {23649}{23685}l'd rather like masturbating|than seduce her {23691}{23710}l want to {23768}{23786}Linda? {23796}{23839}You're here|when we just talked about you {23846}{23859}ls he your secret agent? {23870}{23895}Big Eye Kuen go to massage {23962}{24017}Linda, what's wrong with you?|Just finished breast-feeding {24032}{24046}Sorry, {24050}{24108}l am too busy,|l have more than 30 customers today {24112}{24149}You should get used of it {24175}{24208}No.19, come to the resting-room {24320}{24338}What are you doing? {24368}{24388}Are you sure Big Eye Kuen is here? {24394}{24434}l am not sure {24446}{24483}l just saw the eagles tattoo|on his chest {24487}{24553}a dragon tattoo on his back,|and two naked girls on the side {24570}{24606}Do you need stePPing on the back? {24646}{24696}No, just message is fine {24719}{24786}l don't want you,|l want someone Prettier {24810}{24858}l am the Prettiest here {24862}{24915}Ugly face, send me someone else... {24919}{24936}Who is doing the message inside? {24948}{24962}Not yet {24970}{25024}Do you think he carries any weaPons?|Maybe he has a gun {25042}{25102}He is just wearing the underPants,|it can't be {25107}{25159}Hold on, he is so nervous|about the towel {25179}{25212}Yes, maybe the gun is covered by it {25217}{25270}Here, you go back to the room and|stay with him {25274}{25348}Then, just throw the towel and|the gun out of the window {25360}{25402}when can you be more smart like me? {25437}{25494}Don't Praise me {25506}{25530}Yes, he is Priding now {25679}{25743}What's wrong with you,|why did you take so long then came back? {25754}{25793}She is my twin sister, {25797}{25850}she is wearing Pink and l'm wearing blue {25858}{25900}You are the Prettiest, come on,|masturbating for me {25929}{25951}Let me get some baby oil {26328}{26351}ClD, don't move {26357}{26370}You, son of the bitch {26374}{26402}Don't move|You framed me uP with the Police {26410}{26421}Don't move {26426}{26454}Big Boss l am nothing to do with it {26458}{26486}Linda, don't be afraid, we are here {26490}{26512}Nothing to do with you,|it is all because of you {26516}{26536}Don't move, otherwise, l'll kill her {26553}{26587}Big Eye Kuen, stay calm Stay calm {26596}{26624}Don't follow me You can't escaPe {26645}{26696}ln H.K., the Punishment for murder or|set the fire, is not that serious {26700}{26728}Only in jail for twenty years {26736}{26793}l did not set the fire, l didn't murder,|don't follow me {26802}{26815}StoP {26826}{26849}Run, run {26858}{26889}it got nail here, can you walk slower? {26893}{26906}Quiet! {26911}{26936}Big Eye Kuen, droP the gun {26940}{26954}Don't follow me {27478}{27501}Chase him {27813}{27880}Why did he go inside in this hour? {28171}{28208}He is so familiar,|when did l see him before? {28254}{28294}Police, go away! Go! {28386}{28413}Go away! Police! {28417}{28452}Go away! Go away... {28456}{28479}Go away... {28618}{28667}The teenagers are not afraid... {28671}{28693}of the Police anymore {28704}{28752}Yes, so why are you holding the gun? {28782}{28802}Shit! {28827}{28876}l wouldn't kill you if you listen to me,|take your clothes off {28897}{28922}Do you want me to take off... {28931}{28969}Take it off! Quick! {28999}{29022}Quick! {29206}{29222}Check around {29423}{29443}l can't see anything {29529}{29549}Over there {30037}{30106}What? Me? Why? {30194}{30234}What? {30238}{30283}Why are you still here, come {30300}{30344}l see the girl who was on the roof {30348}{30365}Where is her? {30370}{30392}ln the room {30565}{30593}Go in to have a look {30770}{30856}l found nothing, what did you see? {30860}{30920}No way, Jor Lung,|there is something wrong here {30994}{31034}Yes, there is something wrong here {31045}{31073}What shall we do? {31082}{31134}What shall we do? Let's go {31245}{31293}Why can't the door be oPened? {31310}{31364}Let me try {31377}{31414}Go to hell, l can't oPen it, {31418}{31449}even you can't oPen it as well {31456}{31610}Let me try again, lt's oPened! {31694}{31746}Why l can't oPen it? {31776}{31819}Why you can't oPen it? {31826}{31877}l don't know why, but you'd better|try to oPen it from the outside {32126}{32222}Why l can't oPen it,|how did you oPen it just now {32226}{32248}l oPened it with my hand {32266}{32310}How come it works with your hand,|but not mine? {32338}{32386}Just like that, Chicken Wing,|l count to three {32390}{32442}you oPen it with your hand|then l rush out immediately {32656}{32738}1 , 2, 3... {32992}{33062}What's uP? l left this room|but enter another one {33069}{33090}You think it's my intention? {33108}{33142}Let's oPen the door and run away at once {33147}{33273}l can't oPen it again,|what are you doing? {33278}{33352}Chor Lung, someone is looking for you {33356}{33374}Who is looking for me? {33389}{33441}lt's behind you {33574}{33615}Come over {33680}{33734}Are you starting a Party? {33746}{33813}Right, come join us {33874}{33898}OK {34060}{34128}Have a seat, sing a song, sing... {34132}{34416}Yes, l sing, l beg you don't hurt me {34422}{34602}Run away quick, run away quick {34606}{34629}Let's Play fist game {34649}{34734}Come on...five! {34742}{34812}Fifteen...twenty {34898}{34922}Why do you shout so loud? {34934}{34973}There are ghosts {34986}{35031}ls it the same with me? {35384}{35406}You're human or ghost? {35411}{35435}You're human or ghost? {35443}{35482}That ghost over there looks|like you just now {35486}{35542}and here also|there is a ghost looks like you {35551}{35587}lt's bad, this is a evil Place indeed {35754}{35799}Don't aPProach us {35826}{35942}Don't come over here, we're Policemen {36065}{36107}l'll kill you if you sPeak out {36172}{36190}Let's sing together {36194}{36226}OK! OK! {36300}{36350}Don't disturb me {36447}{36487}lf you come closer,|l will arrest you all {36514}{36538}Sus...susPension of electricity? {36577}{36592}What'd haPPen? {36643}{36658}What are you doing? {36663}{36685}You look {37138}{37273}For two, Sir? {37288}{37304}Yes {37330}{37419}New World Karaoke {37439}{37472}The name is so familiar {37518}{37578}lt was burnt by someone one year ago {37586}{37649}and more then twenty were killed {37666}{37741}Please tell me this is not that one,|right? {37752}{37791}But it seems to be this one {37800}{37826}Yes... {37904}{37938}Ghost! Run away, quick! {38202}{38251}What is that? {38392}{38428}Ghost! {38449}{38465}Leave me alone {38497}{38520}What'd haPPen? No electricity? {38535}{38552}Bastard! {38577}{38615}Why are you shaking? {38648}{38677}Ghost! {38681}{38737}Ghost? Where? Where? {38741}{38770}Here {39144}{39218}Dreaming...just dreaming {39342}{39369}No {39677}{39696}No... {39779}{39800}No... {40271}{40389}We will kill the one who killed us {40407}{40488}You set the fire {40506}{40625}now we need your life back {40766}{40872}l am so scared|There are more ghost over there {40936}{40991}l can't stand We carry you {41415}{41446}Thanks You are welcome {41934}{41959}Run! Quick! {41966}{42000}HelP! Run... {42047}{42071}Hey, this way... {42138}{42158}The lantern can sPeak... {42211}{42232}Follow me {42250}{42268}Should we believe her? {42297}{42314}Yes {42417}{42437}You are okay? {42478}{42514}Wait for me, don't leave me here {42551}{42579}otherwise l won't let you go, quick... {42759}{42780}We have guns {42791}{42809}Yes {43054}{43086}Did the bullets finish? {43096}{43136}Sorry, it finished {43234}{43273}Go to hell! shit on you! {43294}{43336}Still not yet dead, then go to hell! {43418}{43433}Look {44002}{44030}Guardian Angel 2! {44174}{44206}Sword-Play {44498}{44529}Hello Guardian Angel 2! {44533}{44550}Well done {44556}{44582}Yeah!... {44586}{44640}Let's go Let's stay for a while {44649}{44689}No time now, go {44730}{44751}Go away, l want to stay for a while {44794}{44807}Hey...wait {45027}{45091}JumP, don't be afraid, jumP over {45120}{45200}You guys are so handsome,|can one of you stay with me {45210}{45242}He is more handsome|He is more handsome {45246}{45266}The both of you stay here {45278}{45304}Believe me, jumP over there {45689}{45712}lt is really strange {45723}{45744}Am l dreaming? {45810}{45829}Why did you knead me? {45833}{45869}So you are not dreaming {45887}{45905}Where is Big Eye Kuen? {46094}{46143}lt is true! {46147}{46175}l don't want to listen|to this kind of nonsense {46188}{46248}lt is not nonsense,|everything is Possible {46292}{46336}l think|these two guys have mentally Problem {46341}{46391}No, they are not afraid at all {46601}{46629}What kind of trick are you Playing? {46647}{46690}We are not afraid at all {46697}{46775}Just to comfort ourselves,|we got to do something {46873}{46899}Here is a Police station {46910}{46958}You are Paid to be a Police,|not for the standing comedy {46962}{46997}Throw away items that|you're wearing which are useless {47007}{47025}No {47045}{47070}This is an order! {47085}{47108}Clear! {47246}{47310}Madam, can l talk to you? {47325}{47357}We can talk right here {47366}{47421}New World Karaoke was burnt one year ago {47425}{47462}more then twenty PeoPle were killed {47468}{47518}The ghosts' revenge can only be|dissolved be finding the arsonist {47522}{47579}So Big Eye Kuen has been caught|by the ClD of Police Force {47583}{47618}but there is not enough evidence|to sue him {47630}{47671}No way, l don't believe it {47680}{47731}l check the file,|there should be two arsonists {47735}{47757}Who else? {47770}{47783}No one knows {47787}{47854}Someone said it is Francis,|the King of Tsimshatsui {47873}{47890}Francis? {47894}{47920}He is a very furious fellow {47924}{47958}That fucking bastard will kill everyone {47962}{47985}who against him {47989}{48002}Mind your language! {48006}{48045}This case is not finished {48049}{48102}l think|you guys really have Problem here {48106}{48150}Take a few days off and|see the Psychologist {48159}{48186}Give me the rePort {48203}{48226}Madam... {48236}{48303}Well, go home and take a bath {48307}{48327}then drink some beer {48331}{48354}lie down and sleeP {48358}{48404}Then would be another day,|don't be afraid, right? {48413}{48428}How about you? {48436}{48487}l will follow you back home,|take the bath {48491}{48552}drink the beer together,|then lie down and sleeP together... {48561}{48578}Are you homeless? {48642}{48694}l don't want to be alone {48700}{48714}Fuck! {49155}{49173}What do you want? {49188}{49242}l'm afraid to have the bath alone,|can l join you? {49278}{49307}Big brother, l let you use it first {49315}{49364}No...You can just sit overthere|and look at me {49369}{49390}No, l think it is not good {49415}{49470}you can't see it,|in winter l can't find it either {50038}{50066}Hi, Linda {50143}{50210}lt is not true, only illusions {50227}{50302}Recently there is so much Pressure,|l just do whatever l am doing {50432}{50485}l don't believe it,|can't you see that big ghost overthere {50518}{50542}l am sleePing {50591}{50741}l die so miserably, l die so miserably {50778}{50887}l want to revenge... {50935}{50958}lt is not true {51016}{51054}You are not afraid of ghost? {51142}{51164}Press it... {51218}{51268}Press...Press... {51330}{51348}Press... {51352}{51412}Press! Press! Press! {51634}{51668}lt is not human beings {51673}{51734}He is not scared of me, even l Press him {51750}{51826}he is no resPonse at all, maybe l need|to Peel off the fresh from him {51834}{51906}dry his blood, then he ill be afraid {51910}{51976}and believes l am a ghost {51986}{52041}Ghost... {52126}{52192}Don't you think it is too cruel? {52259}{52358}There is one more here, just for fun {52610}{52633}ltchy, itchy... {52906}{52993}Don't you say|you don't want to take the bath with me {53003}{53054}Come on, brust my back {53266}{53308}lt's nice {53316}{53361}Hey, l did not know that {53365}{53392}you have such a long nail... {53408}{53448}Okay, do you a favour,|l also brush the back for you {53526}{53578}Why you take the bath|with your clothes on? {53594}{53642}Take the clothes off,|then l just wash my hair {53676}{53721}The wound will have infection|if it got wet {54028}{54057}Linda, it is none of our business {54061}{54097}Please leave us alone, as you dead {54101}{54126}we Promised would burn|more PaPer money to you... {54130}{54167}The most l can do is buy out the grave|sPot next to Brother Tang Wing-Cheung {54171}{54194}So that on the sPecial occasions {54198}{54215}you'll be able to watch|the TV gossiP show {54219}{54252}You will also be able to ''See Thing|More Clearly'' (chinese TV show name) {54279}{54370}l was biten by the Ghost...So Painful {54394}{54445}We'll arrange for Kung Fu Master Ng|Kwong to give you a blessing to Heaven {54449}{54497}He would Pray for you and|let you be Peace {54509}{54573}lt is no use, this is fate {54577}{54651}Your Price is to get 3 murderers in|exchange to reincamate back as a Person {54663}{54681}How about Big Eye Kuen? {54695}{54731}He is one of those arsonists {54736}{54806}But who is the incharge,|even the ghost did not know {54823}{54854}Let's go and investigate Yes {54858}{54941}No only investigate,|even need to bring them back to Karaoke {54945}{55021}Must have them for revenge {55025}{55054}Who is the other one? {55193}{55331}Shit...l forgot... {55380}{55398}What a fool you are... {55402}{55431}Even you became to a ghost... {55454}{55536}How dare you said that to me,|do you want to die? {55572}{55594}No, {55598}{55646}just a friendly reminder... {55726}{55752}Why don't you say earlier? {55762}{55816}Before the 1 4th of July (The Ghost|Festival) you should find the murderer {55820}{55849}Then bring him to the Karaoke {55853}{55914}Otherwise, they will die like me {55954}{55998}Sister Linda,|there is only a few days left {56002}{56018}Yes {56031}{56053}Hey, mind your back {56156}{56171}What is she doing? {56219}{56242}Why l am still here? {56255}{56276}Oh no, forgot how to be invisible {56346}{56374}Right...l've got it {56615}{56631}lt is so Painful {56635}{56651}So Painful {56660}{56683}lt is not dreaming {56695}{56712}What should we do now? {56717}{56734}Run {56794}{56831}l've got it,|the second one call Glamber Kwun {56835}{56869}lf we find him, we will know|who is the in charge at the back {56873}{56897}l know who he is {56906}{56935}Thanks, Linda, do come to visit us|if you have time {56939}{56965}Hey, what did you say? {57038}{57051}What are you doing? {57057}{57097}Now l have time, so l want to visit you {57107}{57145}But we don't have time {57150}{57169}We need to find Glamber Kwun {57173}{57193}l keeP an eye of the house for you then {57198}{57210}Thank you {57215}{57227}Wait {57236}{57298}you've all gone, and l am alone here, {57302}{57317}no way {57321}{57381}My finger ache, l need to find|some ''bodies'' massage to feel better {57385}{57418}Bye Bye. See you around {57522}{57570}We're alright {57646}{57703}Dad, mum, what's wrong and|why are you here so late? {57705}{57713}Come over here {57717}{57738}Do you see anything else? {57744}{57808}Nothing, mum made some souP for you {57820}{57859}Chicken Wing, drink some {57866}{57908}Mum, l will reheat the souP and drink it {57917}{57953}it is late now,|you better go back to Yuen Long {58066}{58098}Don't be afraid, it's your mother {58127}{58143}Right {58158}{58214}What's the hurry,|can't talk to my son a bit more {58227}{58257}lt is late now {58270}{58334}l am just afraid|we have not much time with him {58340}{58434}We have been together for so many years,|how can we ask for more {58845}{58872}Move them in, it's here {58972}{58990}Hold it. Hold it {59006}{59038}lt is so heavy {59158}{59177}Be careful, can l helP you? {59212}{59243}One, two, three {59261}{59283}Shit! {59304}{59324}Move it! Watch out! {59432}{59464}You're just moving,|does it have to be so noisy {59526}{59576}Don't tell me that|you guys are my neighbours? {59583}{59599}Madam, {59603}{59653}can you ask|the labour to lower down the volumn? {59657}{59701}What labour? They are all my relatives {59722}{59739}How about this guy with glasses? {59746}{59767}He is my nePhew {59777}{59798}How about this gangster? {59802}{59826}Gangster? {59830}{59868}This handsome guy is my brother {59872}{59890}No way {59894}{59918}Your family is running|a Forwarding ComPany? {59925}{59957}My family is helPing me move,|it is none of your business {59961}{60012}Madam, we can't sleeP last night {60030}{60070}You can call me Madam|in the Police Station {60074}{60113}When l'm not in the Police Station|you can just call me Arna {60120}{60142}Arna? {60194}{60221}Move it overthere, overthere... {60225}{60247}Arna {60256}{60294}lf you hear anything in midnight {60298}{60318}from out side {60327}{60361}Please don't come over|to see what haPPened {60370}{60393}Because it is no good to you {60410}{60438}Go back to your home {60451}{60477}Bye {60492}{60532}lt's so strange {60662}{60706}Hey, why did you tell her so much? {60728}{60756}She is a very nosy Person {60760}{60800}l am sure she will come and check {60807}{60828}So she can get some favour too {60854}{60893}You're right, go to sleeP {60972}{60987}Quick! {61010}{61032}How can they Put it in this way?|How can l sleeP? {61042}{61057}Right! {61090}{61146}We had woken uP anyway,|we just go and look for Glamber Kwun {61154}{61168}That's right! {61178}{61205}Then we're going to... {61270}{61342}Sister Linda, don't be absent-minded|and scare us okay? {61346}{61370}Hey, what's haPPened to you? {61378}{61406}lt is too sunny {61413}{61460}l got a news,|Glamber Kwun had been to PhiliPPines {61464}{61516}so l want to talk to Francis first {61520}{61554}l can get Glamber Kwun|after l get Francis {61558}{61583}So where is Francis now? {61592}{61617}He is singing {61625}{61775}why didn't you come back... {61779}{61805}Awful! {61810}{61978}Why didn't you come back to me... {62015}{62366}Te most miserable things {62370}{62862}The bird sings... {62874}{62917}Two of you, come here {63033}{63098}l hate PeoPle that suck uP to me|and hurt my Pride {63113}{63151}l know how well am l singing... {63155}{63169}Brother Francis {63229}{63265}why did you come back from PhiliPPines,|no girls overthere? {63275}{63287}Brother Francis {63343}{63364}All dismiss {63378}{63411}Go out, go out {63417}{63438}Hurry uP, hurry uP! {63462}{63474}What is the matter? {63481}{63509}Brother Francis,|it is so strange recently {63532}{63593}l dream about Bobo|of New World Karaoke recently {63597}{63648}she brings the ghosts and|want to take revenge {63686}{63733}What's haPPened to you in PhiliPPines? {63746}{63790}lt's only dreams, why you're so scared? {63794}{63844}But l have the same dream every night {63870}{63949}You know,|Big Eye Kuen had died so miserably {63954}{63998}He just died by accidently {64011}{64102}Brother Francis,|it is all because you want to get Bobo, {64106}{64126}so... {64142}{64175}did l tell you to kill so many PeoPle? {64186}{64219}l just ask you to threathen them {64235}{64305}it is nothing to do with me|for those who died {64336}{64406}Brother Francis, it is so strange {64410}{64462}Shit, nothing cna scare me {64482}{64558}l have these seven Buddist statues|Pendant from Thailand {64566}{64613}l worshiP and Pray for them|for more than one year {64624}{64664}Nothing can really aPProach me {64680}{64720}Brother Francis,|can l borrow one of those? {64730}{64747}Fuck you! {64772}{64802}What should l do if l lent you one {64808}{64829}How can l fight the ghosts|if l have only my dick {64837}{64849}Does it work? {65036}{65114}lt is Glamber Kwun Run {65393}{65410}StoP {65414}{65432}Don't run {65441}{65511}ClD, you are accused to have relations|with a fire haPPened a year ago {65517}{65542}We need you for investigation {65636}{65654}Beat him {65754}{65767}Don't move {65922}{65959}Hey buddy, l am warning you! {65963}{65987}lt is a very serious crime|for killing a coP {66011}{66032}lf no one knows, so what? {66038}{66090}Well, you would be Punished|by your conscience {66101}{66139}lt is much better than Punished|by my Big Brother {66144}{66158}ChoP him {66374}{66384}You, go to hell {66474}{66487}Go to hell {66755}{66779}That's me l am fine {66783}{66802}Run! {66810}{66842}ChoP him {66919}{66937}Overthere... {67346}{67367}l'll fight back if you choP me again {67932}{67978}Red Shoes {68026}{68052}Why are you still here? {68079}{68130}They've all gone, it is okay now {68134}{68156}Okay {68362}{68398}Thanks, thanks... {68416}{68430}Thanks... {68434}{68452}What are you worshiPPing here? {68461}{68478}l am worshiPPing Red Shoes {68482}{68518}just because of she,|you guys are still alive... {68523}{68554}What are you doing? {68616}{68641}What are you doing? Take a bath {68653}{68686}A bath, l think l should go first {68695}{68730}No, let me go first|l said l should go first {68736}{68763}Hey, can you let me first once? {68770}{68802}Go away! Let me go first {68833}{68878}Bastard, let me go first {68970}{69015}Andy Lau, l don't want you... {69041}{69101}Aaron Kwok, l don't want you as well {69110}{69216}l only want Red Shoes...Oh...Red Shoes {69222}{69276}Come on...Come on... {69444}{69463}No water? {69573}{69594}Electricity susPension? {69812}{69876}Linda, Please leave me alone {69885}{69939}l've never touched any woman in my life, {69946}{69983}it may be a world record {69997}{70069}So Please leave my alone {70226}{70270}Get it after l cleaned it {70522}{70547}Come on! {70705}{70738}ls that you? {71062}{71080}Come on {71490}{71556}Can't believe that Chicken Wing|the bastard himself is also very greedy {71599}{71622}More gentle {71751}{71771}Madam, what's the matter? {71778}{71795}lt is midnight now {71941}{72011}l don't want to bother your Privacy {72015}{72045}But Please don't disturb me {72049}{72069}l didn't {72092}{72118}Oh...StoP...Please {72122}{72139}Sex maniac {72175}{72195}Bastard! {72252}{72274}Told you so... {72514}{72585}Sorry, you got shit as well {72703}{72738}Can you communicate like this? {72747}{72811}Take your time, l don't disturb you,|l take the bath first {72854}{72909}We have great fun each other|after communication {72918}{72971}Don't mention about that madam {73971}{74002}lt's scared me! {74247}{74269}lt's not true {74305}{74397}Only illusion... {74459}{74502}Don't be afraid, don't be afraid {74558}{74610}Recently l must be working too hard {74637}{74755}take a rest, then it will change back|to the comPuter, right? {74838}{74879}Don't be afraid {74895}{74950}You two bastards, Play the trick on me {74980}{75007}Bastards! {75402}{75442}Don't be scare to death by myself...! {75506}{75528}Son of the bitch! {75764}{75783}Go to hell! {76066}{76099}ls it Christmas? {76256}{76287}Don't cry! {76359}{76440}lt's only illusion,|everything will become alright tomorrow {76855}{76933}See, didn't the room look the same now? {77336}{77358}How come? {77712}{77734}lt's great! {78350}{78382}l just sit on her head|so she can't breath {78406}{78426}l found the Possessed body! {78440}{78486}Luckily she doesn't like the guy|living next to her {78495}{78542}or if she has ever sleeP with him {78546}{78621}then l can't aPProach her at all,|as he is too strong {78642}{78692}l just Press her for two more nights,|she must be dead! {78977}{79014}Did l bumP on your breasts? {79082}{79121}Ah, l see the ghost! {79229}{79246}OPen the door {79282}{79310}What's the matter, Madam? {79374}{79397}May l come in ? {79401}{79431}Don't you afraid l am lustful? {79435}{79489}No, man and woman are equal {79495}{79560}Don't you agree|the female can be lustful as well? {79673}{79704}Why do you look so Pale? {79709}{79765}Nothing... {80108}{80202}Be honest, otherwise|l don't have the Patience to be Polite {80214}{80290}if you keeP on moving close to me, don't|blame me for getting any bad manners {80368}{80425}Watch the TV... {80525}{80564}Ghost! {80601}{80690}Madam, l know l'm an attractive male, {80702}{80749}but you don't need to sit so close. {80761}{80834}No, ln the TV l can't find it {80845}{80884}Wah! There are so many ghosts! {80898}{80922}l'm so scared! {80930}{80970}lt's only a football match,|no need to be scared! {81168}{81187}Understand Understand {81208}{81226}Understand Understand {81241}{81259}Understand Understand {81512}{81610}lf you go on like that,|l can't control myself! {81654}{81718}l know... {81725}{81770}l can feel that {81794}{81871}but only l can touch you,|but you can't touch me {81876}{81929}Didn't you said man and woman are equal? {81933}{81954}lt's the right {81959}{82013}of the woman to be stubborn {82038}{82090}Okay, you have a good flgure, {82097}{82126}this time l will be Passive {82134}{82204}Can you Please let me hold you|for a while? Okay? {82230}{82287}Okay, Come on! {82301}{82358}lt's almost done,|just scare you one more time {82369}{82417}No, we got to leave now|as morning has come {82474}{82522}Doesn't make sense|why l can't get lt done at last? {82582}{82626}lt's morning now, it's okay {82630}{82654}What's uP? lt's okay? {82674}{82694}lt's okay {82966}{83028}No, l can't control anymore {83034}{83057}l should be active {83098}{83117}What are you doing? {83862}{83990}Heleluyah... {84151}{84241}Blind guy, before the 1 4th of July {84245}{84314}you must bring the arsonists|to the Karaoke {84318}{84433}Otherwise, you guys will died {85087}{85124}Eat the chicken leg... {85160}{85195}Eat slowly {85278}{85306}lsn't it tasted good? {85615}{85698}Smell it...you are so bad {85807}{85863}You look so sweet while you are sleePing {85900}{85932}Good night {85962}{86007}Did she go inside the Tamagotchi? {86033}{86098}Yeah, she can't show uP during daytime {86107}{86139}only come out in night time {86161}{86232}Also, l can carry her wherever l go {86236}{86253}We had found Gambler Kwun {86289}{86314}So shall we arrest him or {86318}{86350}bring him to the Karaoke? {86357}{86416}Needless to say,|just give him to the ghosts {86420}{86457}lt's not that simPle {86461}{86494}lt's not the first time {86498}{86547}l deal with ghosts, {86551}{86614}actually it just like the trail society {86618}{86644}Trail society? {86650}{86682}Really? Yes {86696}{86754}Someone will meet the ghost|if he is bad luck {86758}{86844}then the ghost will not leave you,|and will use you {86850}{86931}Then you find the ghostbuster|to catch them {86936}{86972}just like negotiating with them {86978}{87023}Or else burn the PaPer money to them {87027}{87134}or use the Peach wood|to stick into the body {87139}{87199}lf they are satisfied, they will go {87208}{87290}or else, after the ghostbuster gone,|they will come back {87294}{87315}As you say, they're really similar {87319}{87385}Moreover, if you are listening to them {87389}{87452}they just treated you like the ETC {87456}{87537}they would just withdraw|until it is overdraft {87541}{87608}So you think|we should not give them Gambler Kwun {87618}{87696}Because after Gambler Kwun,|they will ask for Francis {87709}{87792}Well, anyway,|you just catch Gambler Kwun first {87818}{87849}We? we again? {87952}{87960}We're got the information that {87964}{87996}Gambler Kwun is hiding|in Ghostbuster's home at 3rd Floor {88000}{88010}The ghostbuster said that {88014}{88058}if he stay until the 1 7th of July,|he will be okay {88066}{88098}So we just get him out {88108}{88178}Don't worry, we're Police,|we can handle that {88221}{88258}Just follow my instructions {88369}{88435}HelP, master! HelP! {88450}{88472}Master...Master! HelP! {88481}{88535}Master...HelP! HelP! {88542}{88582}Master...HelP! HelP! {88589}{88620}Who are you? l am... {88624}{88666}Fucking coP, what do you want? {88680}{88725}Gambler Kwun, we had the same Problem {88729}{88757}that had harassed by ghosts {88761}{88786}They even entered my house {88790}{88806}l know you are here {88810}{88858}So l just come here and|want to dead together with you {88869}{88909}No, should be fight together {88916}{88940}Master, don't listen to him,|get him out of here {88949}{88961}Master, no, {88965}{89001}l can Pay you same as he Paid you {89012}{89070}We should not talk about money|all the time as a ghostbuster {89074}{89138}Money is not everything {89142}{89158}But... {89162}{89184}Here is Hundred thousands, {89204}{89286}The Buddha... {89290}{89383}...under him,|everything should be alright {89406}{89457}l am going out for dinner,|and will bring the food to you {89467}{89507}You guys will be alright|if you stay here {89547}{89582}Master, if l need to go out|for emergency? {89593}{89634}What do you want? No {89811}{89861}Are you craxy? Watching TV! {89966}{90018}Hello! ls it Tony? {90045}{90070}Aren't you in the horse race course now? {90084}{90098}What? {90102}{90136}You just call me secretly? {90145}{90202}You have tiPs? We must bat? {90310}{90342}Can you say hello to the TiPster Wah? {90377}{90458}Shit! l have no money|let in the telePhone bet account! {90466}{90509}So even though you have the inside tiPs,|it is useless {90516}{90542}You are so unlucky! {90581}{90622}l'm not afraid,|l'm going out to Place my bet! {90640}{90660}Don't you afraid of the ghost? {90686}{90726}Right, l can't go out then {90844}{90864}Hey, what are you doing? {90874}{90919}l carry this with me,|then l won't be afraid anymore {91055}{91093}Hey, change it {91097}{91122}Be careful {91134}{91161}And then...the ticket... {91178}{91218}l betted 1 ,000 dollars for each horse {91233}{91260}How come you have so much money? {91266}{91290}l took the money from your account {91295}{91321}Mine? How do you know my Pin number? {91330}{91389}123456, everyone in the Police Station|know about this {91396}{91423}Son of the bitch! {91429}{91538}2, 2, 2... {91578}{91706}1 1 , 1 1 , 1 1 ,... {91710}{91735}3, 3... {91739}{91760}Hey, which horse did you bet? {91764}{91787}The one that win, {91800}{91906}3, 3, 3! {91910}{91942}Yeah, l've got it! {91954}{91977}What? lt is not hot {91986}{92018}l know, so l won 30,000 dollars {92083}{92122}Hello, is it Tony? {92154}{92195}What? What should l bet for this race?|No.6? {92206}{92241}Okay, l won't tell anyone, even my dad {92251}{92282}Okay, l'll go {92295}{92332}Okay, l'll bet No.6 {92383}{92421}Gambler Kwun, do you want to win? {92425}{92444}What? {92473}{92519}Do you want to win? {92534}{92562}Yes, but l don't have money {92568}{92611}Can you borrow me 30,000 dollars first|after l win and l will return it to you {92616}{92643}No Problem {92698}{92720}lsn't it be something wrong? {92769}{92861}The inside tiPs from him are so accurate|this time l am sure win! {92891}{92932}Buddha bless me {93195}{93266}All of you need some disciPline, {93274}{93314}everyone get down and kneel! {93354}{93394}This buddha has not yet been blessed,|so it can't offer Protection {93401}{93493}lf you stay uP there, l can't get to you {93515}{93573}But you are so foolish that|you go out instead {93607}{93666}l can't helP you {93756}{93801}lt is none of my businees,|it's all because of Francis! {94090}{94126}How come it is so familiar? {94135}{94175}Sir, how many? {94188}{94207}Go away {94790}{94805}Give me back my life... {94809}{94858}No... Leave me... {94937}{95044}Leave me! HelP! {95073}{95094}HelP! {95315}{95406}No, Please don't set the fire here? {95457}{95488}Hey, {95492}{95525}are we friends? {95529}{95566}Don't do that to me! {95941}{95999}l feel a little regret|of the way he died {96020}{96069}Don't feel regret, l just regret about|that 30,000 dollars cheque that {96073}{96102}he was still holding when he died {96118}{96143}Good you guys are here, {96147}{96169}l've got something to discuss with you {96261}{96297}Sorry, it is time to feed Red Shoes,|l've got to go {96310}{96330}You guys can talk either {96401}{96481}Don't you realize that those ghosts|become stronger and stronger? {96497}{96519}l am a little worry {96526}{96557}Jesus, so what should we do? {96578}{96614}Someone told me a method before... {96853}{96894}Big brother, sorry {96906}{96958}Hey, Francis, stay calm {96980}{97076}Shit, you bastards had killed|Big Eye Kuen and Gambler Kwun {97080}{97102}Don't you know l am aware of that? {97112}{97147}lt is very serious crime|to imPrison the Police {97157}{97203}lf no one know, it is not a crime, right {97282}{97359}ls Bobo relatives want {97363}{97389}to take a revenge for her? {97398}{97419}l don't know what are you talking about {97452}{97478}Go away! {97530}{97570}l don't believe|they are killed by the ghost? {97582}{97627}Don't hurt my Pride {97637}{97674}Ghost? Why don't they come after me? {97686}{97728}lt will be very soon...Let me arrange it {97744}{97769}Are you threatening me? {97788}{97809}Are the ghost your friends? {97820}{97862}Yes, sometimes l Press on them,|sometimes they Press on me {97900}{97954}You bastard, don't talk so much {97963}{97994}Why don't you ask one of them show uP? {98007}{98029}How about if l can ask|one of them to show uP? {98043}{98079}We just bet these money {98090}{98124}We've got the deal {98133}{98160}lf l can ask her to show uP, {98164}{98186}l'll get this money {98214}{98330}lf you can't,|l'll cut off your fingers and toes {98337}{98378}Shit! Why not! {98699}{98764}Red Shoes,|Chicken Wing is waiting for you {98777}{98798}Please show uP {98867}{98923}Red Shoes honey, if you doesn't show uP, {98933}{98980}my fingers and toes will be cut {99006}{99027}Then l am no longer good looking {99040}{99087}What? Don't you mean|the ghost is inside the Tamagotchi? {99104}{99137}Yes {99178}{99238}Crazy! lt is imPossible {99281}{99301}This ghost is dead {99311}{99366}Ghost of course it is dead {99370}{99388}Left hand or right hand? {99558}{99592}You had droPPed something {99600}{99666}No it is not mine, it's yours {99700}{99723}Thanks {99854}{99930}Yes. take it back for sPecimen {99934}{100114}ls it the big thumb? lt is my big thumb {100138}{100193}l don't want to waste time, who are they {100207}{100298}Whether you believe or not,|she is a ghost {100302}{100373}Fine, you just walt her {100435}{100467}Red Shoes, where is Chicken Wing? {100494}{100530}Francis caught him {100545}{100564}Why don't you save him? {100586}{100634}The Pendant that|Francis's wearing is too strong {100638}{100681}l'm traPPed inside by it,|and can't get out {100685}{100736}So you can't aPProach him either? Yes {100740}{100784}We must take off his necklace {100801}{100817}How? {100826}{100850}Francis is too lustful {100854}{100901}Actually that day|because he couldn't got me {100905}{100948}So he lost his face, and was so angry {100955}{100990}lf he find someone he love, {100994}{101025}he will take off the necklace for her {101030}{101074}Where can l find this woman? {101241}{101263}Delivery service {101267}{101352}l had cooked th lobster,|do you want to eat? {101356}{101386}No need for food nutrition today,|l have something to say {101395}{101417}Go away, go away {101495}{101526}Go away, Please {101552}{101588}You are not a man {101592}{101628}l don't want to do this, no way {101635}{101698}Why you are so angry?|l'm not telling you to go to Hell {101702}{101719}Do you really need to ... {101728}{101775}l told you never find me again {101810}{101828}You are crazy {101997}{102034}She is so tough {102102}{102153}Mint seven, Please {102447}{102489}Big brother,|why don't you give her some drugs? {102498}{102523}CheaP! {102578}{102618}But that's why l like you {102635}{102680}Then give her some drugs {102686}{102700}Yeah! {102957}{102975}Mint Seven {103386}{103466}Big brother, my finger is still bleeding {103470}{103503}Didn't l helP you to stoP it? {103560}{103622}You just use a cliP... {103630}{103654}You can use this one|if you did not like the cliP {103730}{103776}Oh, it soPPed now {103789}{103809}Really? {103931}{104006}Why it is so chilly suddenly? {104041}{104069}lt is just wind {104122}{104190}lf it is just wind,|why the light turned to green? {104225}{104253}Maybe the electricity is too weak {104298}{104318}lf the electricity is too weak {104322}{104377}why there is a woman in white standing|in front of you? {104464}{104486}lt is human beings {104546}{104614}lt doesn't work as she just use|some red ink to Pretend to be the ghost {104657}{104707}How can l Prove to you that|l am really a ghost? {104711}{104766}lf you can give me|10 JaPanese girls Play with me {104770}{104805}and give me hundred thousand dollars|for every half an hour {104809}{104823}and then... {104827}{104846}Damn you! {104898}{104942}Red Shoes, untle me, hurry uP! {105042}{105114}Not there, is here Sorry... {105189}{105205}Where is Jor Lung? {105215}{105254}He is with Madam to deal with Francis {105260}{105282}Let's go and helP him {105338}{105382}l still don't believe that|you are a ghost {105398}{105420}Go on, don't stoP {105461}{105526}l still don't believe that|you are a ghost... {105530}{105549}Jor Lung they are in danger {105553}{105623}l still don't believe that|you are a ghost... {105655}{105747}Be good...be good... {105756}{105782}Watch out, no one can enter... {105787}{105813}Yes, Big brother {105866}{105897}Big brother only asked you to bath,|what do you want? {105941}{105985}Can you see her breasts through the bra? {106072}{106111}Have you seen enough? lsn't it nice? {106173}{106189}What are looking at? {106242}{106276}Why do you like the Police,|they are so boring {106283}{106349}we gangsters are much more interesting {106409}{106435}So nice {106485}{106554}Shit, l have throw uP on my dress {106658}{106682}Don't PeeP at me {106842}{106878}Your dress has a better scent that|the others {106953}{107036}Bless the Buddha, offer my aPologies... {107050}{107083}Sorry... {107155}{107180}Pretty girl, where do you go? {107219}{107239}Jor Lung! {107326}{107353}Jor Lung! Jor Lung... {107357}{107380}Jor Lung! Go away! {107384}{107398}Hey, guy what're your doing? {107402}{107415}ClD! {107419}{107436}StoP! Don't move! {107537}{107569}You look at that side {107651}{107760}l had died so miserably {107767}{107845}l recognize,|you are the message girl, Linda {107856}{107906}Why are you dressed like this? {107922}{107942}Get out! {107948}{107998}Look at me, l am ghost {108002}{108029}Kidding! {108150}{108221}lt is true {108233}{108287}Please give me some faces,|Pretend to be scared {108294}{108328}Ghost! {108357}{108401}They'll only be scared|where l beg them to be {108405}{108427}Jor Lung! {108617}{108699}Francis, you don't have the necklace|this time, see what you can do! {108710}{108758}All the ghost from New World Karaoke, {108762}{108808}lt is a good chance to take the revenge {109050}{109086}ls it my business? {109090}{109125}Anyway {109431}{109462}StuPid, {109472}{109517}you think l would be that crazy|to take off the necklace {109551}{109586}See whether there is any ghost here|will helP you! {109604}{109626}Buddies, come and choP him! {109711}{109719}Run! {109731}{109749}Run! Run? {110049}{110073}Flush it! {110102}{110127}Go to the toilet and flush it {110213}{110233}No, bitch! {110413}{110459}Bad! lt's bad... {110493}{110520}Arna! Where is my necklace? {110564}{110611}Francis, leave her alone Go away! {110615}{110630}Otherwise l'll kill her {110634}{110657}No! Go away! {110713}{110738}Jor Lung! Go! {110945}{111016}Francis! Francis... {111088}{111132}lt is no use to hold this woman {111141}{111235}Today, we want to kill you! {111391}{111451}Flower is not bloom if you want them to {111505}{111574}Where two of them dePart, {111588}{111668}there would be hatred only {111710}{111863}Everything had gone just like smoke,|we can't be together again {111876}{111950}Even though|we're still lowing each other {111961}{112078}but everything had change to be hatred {112228}{112450}Don't look for it anymore|since it had disaPPeared {112497}{112550}Bobo, are your exicited today? {112558}{112577}Yes {112629}{112672}No, Brother Francis, you are drunk {112696}{112738}What's this? Pretent ''First Class Dish''? {112743}{112801}Aren't you a whore? Give me a kiss {112870}{112895}Don't think trail member can do|whatever they like? {112945}{112981}You boyfriend can't helP you... {112985}{113022}l can even burn this Place {113042}{113065}What did you say? {113090}{113126}What did you say?|Don't you say that l had no Power at all {113271}{113311}Forget it, we are just doing business {113330}{113347}Okay, l leave you this time {113351}{113380}Why are your still here? Go! {113387}{113435}Okay, let's go {113442}{113474}Yes, Big Brother Go {115915}{115937}Don't come... {115983}{116094}No! Don't come... {116248}{116283}No... {116314}{116337}Don't come! {116772}{116824}l've got stomach...|l've got stomach disease {116998}{117019}My hands... {117039}{117089}Oh, my leg has gone... {117286}{117319}Save some for me... {117388}{117407}No... {117543}{117573}Don't be afraid, it's alright now {117590}{117638}l've helPed you, can't we leave now? {117645}{117660}Wait! {117726}{117782}We've a total of 2 7 souless sPirits, {117791}{117845}but only 4 human lives to substitute,|this can't be enough {117858}{117892}You all need to stay! {117920}{117959}How can you be so dishonest? {118378}{118396}What're you doing? {118422}{118482}What's wrong with my face!|Does it look terrible? {118550}{118584}You really frightened me! {118588}{118642}You looked terrible just now Let's go {118746}{118794}Hello {118818}{118850}Was it funny {118866}{118917}Look at your back {119038}{119055}Go to hell! {119162}{119182}Arna, don't be afraid {119186}{119225}Where are my organs? {119243}{119270}Give you an intestine! {119317}{119336}Let's go! {119374}{119416}Damn your intestine!... {119426}{119452}Damn your intestine! {119514}{119534}Oh, my intestine! {119547}{119572}See how can you be alive! {119710}{119738}Nice guy! {119884}{119911}HelP! {120006}{120026}We have food! {120092}{120119}Lower the gate and get the dog out! {120177}{120205}l dare not see it! {120470}{120502}Go! {120578}{120614}lt's alright now! {120624}{120650}We can go now, let's go {120676}{120693}Why did you come? {120706}{120762}l already said that Bobo would not keeP|her Promise she would to harm you {120770}{120804}lt is lucky that|Jesus have PrePared that for us {120808}{120826}Why didn't you come earlier? {120997}{121046}l could see that|you two would have Problem {121059}{121104}So l have Put this|in front of the statue {121108}{121130}for 3 days {121134}{121166}lt is more than enough|to get rids of the evils {121226}{121281}These bullets are sPiritual {121294}{121353}You take these guns and shoot the ghosts {121357}{121386}once you see them {121405}{121484}Remember, in comParing,|ghosts are even more afraid of us {121499}{121547}lf you are not afraid,|they would be afraid {121593}{121612}So let's go together! {121633}{121658}l don't want... {121666}{121710}to touch these things at my age {121723}{121754}l sPiritually suPPort you guys! {122162}{122187}Run! {122230}{122270}Run! Run! {122707}{122742}Damn you all hooligans! {123169}{123290}My friend, those harmed|you have got their Penalties {123316}{123358}But these few are innocent {123381}{123451}Why are you so insisted|to get involved of them? {123470}{123537}lt's no good to revenging|each other endlessly {123562}{123664}Listen, let's stoP fighting and be Peace {123680}{123723}Forget it! {123735}{123866}Release them let them|to live their next life {124029}{124050}Dad, mum {124057}{124126}One week ago, we traveled to Malaysia {124130}{124174}and had an accident {124268}{124322}l didn't know that {124330}{124370}l think you had been very kind to them {124378}{124407}Only not resPecting them {124422}{124476}Your Parents love you so much {124487}{124527}they don't want to see you uPset {124535}{124639}Listen, everyone should go along the way|of birth, aging sickness and death {124645}{124725}We are old anyway, don't be sorry for us {124747}{124789}Seeing that you are so sad {124793}{124840}we are satisfied {124849}{124891}My son, we have to go now {124904}{124944}Be a good man, my son {124994}{125029}Dad, mum {125274}{125298}Rest your hearts! {125318}{125381}Bye... {125618}{125650}Good-bye... {126058}{126091}Burn a PaPer house for me... {126198}{126236}lt's time to go {127102}{127170}And the 1 4th of July has gone,|everything is alright now 54902