Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Mrs Fazilet and her daughters"
Episode 18
Selin?
What did you do, Selin?
What did you do?!
I did what you did, Dad.
I did the same.
Come here.
No, daddy.
No.
I know this guy somewhere. How do you know, boy?
"Do you, Selin Egemen, want to voluntarily and without any compulsion to marry Yasin Demirkol?"
"Yes."
"Do you, Yasin Demirkol, want to voluntarily and without any compulsion to make a marriage with Selin Egemen?"
"Yes."
"The power given me by law, I declare you husband and wife."
No, Selin, no.
No.
What familiar words?
No, Daddy, no.
Too late.
Will not you say, lovely mommy?
Will not you congratulate the young man?
Ece! Ece!
Ah, the bride runs away! Oh what a shame! - What a shame!
I you...
Sinan!
Dad, dad!
Dad! - Sinan!
Dad! - Sit down.
Yasin, are you okay?
Fine?
Ece, sister! Ece!
Ece!
He became my son-in-law!
He became my son-in-law!
Did you see?
Did you see? Yasin became my son-in-law!
Ece! - I was my mother-in-law Yasin!
Look, Mrs. Güzide, something down!
Then we will talk to Mr. Hazım. Fine?
I know who and what to talk to!
No, Mrs. Güzide! - Take those hands!
I do not care what's going down there!
Now you will both come and tell me and my nephews the whole truth.
I beg your pardon, Mrs. Güzide! Please, please!
Have fun with the boys! - Take those hands!
I beg you, please do not destroy my son's life!
Grab your hand, Fazilet, get a handful!
Get a grip! Do not let anyone notice.
Fast! Get up!
Take the phone in your hand, turn on the camcorder, shoot all those who come out and come.
Smile.
Please do not ruin the life of my son, Mrs. Güzide.
Who is your son? Who is he? Now we will go down and tell you everything. Take those hands!
Mrs. Güzide, please listen! Mrs. Güzide!
What's happening? Is it true?
Aunt!
Call the ambulance! Call the ambulance! Did not you hear ?!
He got married.
He got married.
He married her.
Listen! - He got married.
Yes, he got married. He got married. Yasin married this girl.
And for that reason you are in a state of your own at the wedding? Do you understand that, sister?
I have to take a handful, right?
I have to take a handful.
I'm a bride.
I'm a bride.
At one wedding there are two brides.
But it's my wedding!
I'm a bride at this wedding! I have to take a handful! - Ece! Ece!
You should not do anything, sister. Do you understand?
Can you hear me?
Now listen to me, you can take my hand and run away from this madness. Come on, sister, please!
You know what I should do now?
Me now....
... I should go to the house smiling,
... take your husband's hand,
... and let my daughter and son-in-law kiss my hand!
Which hospital do you go to? - Do not even try to follow us.
Let's go.
Ece, be careful!
Let go!
Let go!
Daughter, wait, cautiously!
What are you doing?
Take it off!
- Take it off! - Well. - Take it off!
Okay, sister, wait. - Take it off me!
Take off! Take off! - Careful with the stones. Stones.
With stones?
With stones?
Take! Here are your stones! Take it all!
Take it! Take it too! Your rich daughter gives you everything! Take it!
But is that enough?
Is that enough for Mrs Fazilet ?!
Daughter?
Take it! They are very expensive! Take it!
Take them, Mom!
I wish I could throw you this villa in the face!
Ece, little daughter. - Do not touch me!
Do not touch!
Do not touch me even with your fingertips! - Be careful, you'll hurt yourself. Wait!
You know where I'm hurting!
You know where I'm hurt!
You are happy?!
You are happy? Answer me! Reply! You are happy?
You brought me to such a state of your own! You brought me to this state with my own hands!
My dear, listen. - Take your hands! I do not want anything.
- Leave her. - Leave. - Leave. Can not you see what it is?
You brought me to such a state of your own. - Come on, come out. Exit.
She went out.
She went out. Okay, well done.
It hurts, sister.
It hurts a lot!
Everything's gone, my little one. It's over. - It will not pass.
Do not pass, sister!
It will not pass. Will never go.
This hate will not end. It will not end.
She will last forever.
What happened? How did this tragedy happen? Mrs. Kerime, please say something. I beg you!
Mrs. Kerime, what happened?
Mrs. Kerime, what happened? In all magazines they only write about it.
They even talked about it in the news.
Mrs. Kerime, please tell me! How did this tragedy happen?
I say I did not see anything, I do not know anything! Do not understand?
Mrs. Fazilet, please tell me. Is Mrs Güzide alive?
God, she knows.
There was no other way out.
Go and go to your daughter!
Come out, otherwise... - What else?
What's wrong?
Will you kill me?
Will you push me down? What do you do?
You...
Yes...
I saw everything with my own eyes, Kerime.
I saw everything with my own eyes. You pushed the woman and you did not even wink!
I did it for my son.
For the good of your child.
She could hear.
She knew.
She was about to go downstairs and say everything.
I could not let her go.
I could not let it destroy my baby's life.
And I did not. - When Mr. Hazım learns about this...
So what?
Are you threatening me?
This woman has not died yet. She breathes, Kerima.
Who will believe you?
Mr. Hazım?
Do you want her dead?
You want this woman to die. You do not even care that you're a murderer!
I do not care.
To protect his son...
... I die...
... and I'll kill you.
I told you this, Fazilet.
I'm a mother. Mother.
Understood?
Mother.
You do not go?
You can not, you go.
What does it mean, "you go & quot ;?
Will you leave me alone?
Selin, everyone in there is worried about your aunt.
You seem to be trying to make them angry. Do not make fools.
It is impossible.
They are forced to accept that they will see us together as they have accepted their father.
Selin, here is the hospital.
Who and what are you trying to prove what? - Yasin.
You have to come with me.
Selin, come on, you go.
Youth.
I could not congratulate you.
I really congratulate you.
Dear Selin, your wedding dress is probably sewn in a hurry, but what to do.
Actually, your show was unmatched.
Basically, it's a little sad to be overshadowed by an unhappy accident.
But my inner voice says that your second round will be even more bloody.
Good luck.
Come on. - No, we'll go together.
I can not leave my husband behind the door while my stepmother is hanging on my father's shoulder pretending to be upset.
Come with me.
Come.
Do not be angry at me. I could not leave.
I did not want to leave you alone.
Gökhan, I have to tell you something. Outside....
I want to know only one thing.
What is the real thing?
Aunt?
Is Selin?
What's the truth?
Can anyone tell me ?! What's the truth?
Aunt could not fall down the stairs.
Selin could not come out for that type of secret.
Impossible!
You got that ?! - Calm down, calm down.
You can not see, we can not do anything. - Please calm down.
Okay, let Auntie first recover. Please. Then we will think of Selin. We'll end this business.
Dad!
Scoundrel!
Listen, you are the same age as my father and my wife's father. That's why I can not give you back.
The bastard!
Does he speak devotion? - Leave, leave!
If you want, give me... - Do you really want it?
Shut up already! -Yasin, enough!
Get him! "We're not going anywhere!"
Inside my aunt lies.
We are not going anywhere.
You are not going anywhere, come here.
- Take your paws! - What is going on?! - Get out of here!
My condolences, Mr. Hazım.
We did everything we could, but we lost Güzide.
Please, talk with me.
Please.
There is nothing to talk about.
You can not force me to believe you, after all I've seen that night.
We have a lot to discuss.
You have a lot to say, sis.
Well.
We will not talk about that night.
So tell me about your anger towards your mother.
What did your mother do to you?
Why are you blaming your mother?
I want to understand you, Ece.
I want to know what happened.
Start with Mom.
Or from your anger, start with something, sister.
Well.
Leave your mom.
Tell me about your pain.
About Yasin.
No pain.
There is no pain anymore because of this scoundrel.
Ece, look at me. Look.
How did you come to this?
You married the man. Yasin married this girl.
Enough already! Enough!
I think it's enough, sister. I swear, enough!
Because of Yasin, you suffer from pain.
- You... - Sister, enough. I say that is enough!
Open the door, it's me.
Open the door, it's me. - We talk, Mom! We talk, Mom!
Ece! - Interesting.
Ece, do not do that, please. Do not run away from me!
Sister, I'm going to sleep, okay?
Tomorrow I will wake up and be good.
Good night!
See you later!
Come on, it's time for you.
Go straight home.
If I find out, I'll let you know. Further.
I want to go out as soon as possible, right?
No, that's you, my soul.
It's your sister's house if you want, of course you can stay here.
How could it be?
My sister's house.
I said that because I know you do not want to see Sinan.
Forget about what I do not want. I want answers from you.
I want to get an answer about that night, Mom.
Aunt went before our eyes.
Gökhan.
Take your father home. - Well.
I'll stay here.
I'm sorry for everything, but please calm down.
Brother...
... will you be calm, okay?
We will be calm.
Yasin, let's go.
Selin!
You will not go anywhere, come here.
You'll go with us.
Selin, you will now make the most important decision in life. Listen to me carefully.
If you do not take the ring off your finger and you do not return home, the second chance will not be.
Are you going with us?
Too bad you can not be so firm in front of your father.
I made my decision.
I do not need a second chance.
Let's go.
Selin. Selin!
Leave.
Selin, look at me. - Leave her, let her do what she wants.
Who am I talking to, Selin ?!
Selin, get out of the car.
Are you sure? - Selin, you will be very sorry. Do you hear?
Selin, if you want, get out of the car and leave me not to look back. Know it.
Selin, get out of the car. - I will not be in trouble.
Are you sure? - Selin, you will be very sorry. Do you hear ?!
Let's go. - Run, run away daughter daddy!
She really went with this villager to the car and left.
We have locked in this room so no one can hear us, and you tell me stories.
What should I tell you? What?
I already have a soul in my throat.
We said we want a wedding. We said we want to clean our honor.
And see what happened to us. - You are still talking about the wedding.
I ask for your sister, your daughter, your daughter.
Have not you seen what it is?
The girl was out of pain in front of our eyes.
Daughter, I saw what you did. No less, no more.
You want to know what I saw that night, mom?
That night I saw my sister's hatred for her mother.
The girl does not want you to touch her.
When she was crying because of Yasin, she did not want you to be with her.
What did you do to my sister, mom?
If you volunteered to marry him, what did you do to that girl that blamed you for that night?
What did you do that she hates you so much ?! - He hates?
Curious, from whom did she learn to hate her mother?
Maybe from an older sister?
He is angry at everyone around me and blames me. Just like that!
Evil at all around?
Is everything so simple? Mom, who are you kidding?
Have you seen your daughter's condition?
What happened to her in her wedding?
Scream, scream, shout, scream even louder!
Let's all hear.
And so they all saw, Mom.
Everyone saw how the bride fled from your wonderful wedding.
Come on, you're silent...
Her husband saw it, her husband.
No, my daughter, no.
I can not explain anything to you. No.
Go away.
Go away.
You'd better stay in hospital, Dad. At least they would give you something to calm down.
Mr. Hazım, if you want, I have one medicine.
No need, it's okay.
Where are your brothers?
When will they come back See, with one thing so many problems.
They came. Do not worry. "You went too far, enough!
You know what I tell you?
Yasin was fiancée Ece!
Today she was crying by this fiancée!
Mr. Hazım, I hope you come back with good news.
Aaa, Mrs. Güzide, please be realistic, you have seen from what stairs have fallen.
But I am alive?
We lost Mrs Güzide.
The misfortunes do not leave the Egemen family.
She fell and did not get up. I saw.
And when we went to her house, she looked up at us.
I wanted to go underground.
You see the happiness of your brother?
Mom.
Daughter.
You see, daughter? Look at your brother, he's there.
They shot him, they shot my lion.
Look at this beauty, eyes like the ocean, my lion.
From now on it will be. Of course they will be recording.
My son became the son of the great Egemen.
Son?
What happened?
Nothing, Mom.
Oh, baby, oh, my poor daughter, did it have to be that evening?
But God's will.
My condolences, my beautiful daughter, my condolences.
Mom, give Selin a comfortable dress.
Show her where she will sleep, let her rest, tired of today.
Then I'll talk to you for a moment.
What will we talk about, baby?
This is your wedding night.
Girl is sad, how can you? What does it mean to "show her where to sleep?"
I made a place for you.
Let's go, come on, come on.
I have prepared a room for you. From now on, this is your room.
Until you move to your own home, be happy here.
Sister, so you left your brother and left?
Without any goodbye.
Did you go?
I'm sorry for you.
I humbled myself.
I know I failed you.
You walked in my hardest day.
In my most shameful day.
In my most lonely day.
I did not want that to happen.
I did not want that.
My condolences.
My condolences.
It should not be, Yasin.
Everything should be different.
It was the night of our victory.
Our first night was not to be marked by the death of my aunt.
Well.
Okay, come on. Cry, it will be easier for you.
Yasin.
Yasin.
I need you.
Tonight.
Every night.
Okay, get your thoughts, rest.
Get a grip.
I'll be here.
It should not be like this.
Nothing.
Our wedding night was not meant to be.
"Bloody wedding."
"Awful night in the elites."
"Daughter's revenge on the father - young man."
Do not read this.
My life, news about Selin are competing with the news of her aunt's death. Even titles are divided into two parts.
Weddings and funerals.
Enough, Yasemin?
Enough?
I think that's not enough, honey.
Hello Darling!
Yes, thank you for your condolences.
Yes, we will wait for you at the funeral.
Only, my life, I will not call you because of this little tragedy.
I'm calling because I have a headline for you.
Nobody knows about it.
Ready?
Write.
The bride became the mother-in-law of her ex-boyfriend.
You stand on your feet.
See.
You will see how hard you stand on your feet.
She will not be able to destroy you.
No no. Thank you very much. This can not be made public.
She made a donation on her behalf.
What is it, Mrs. Fazilet? Who are you spying on?
Why are you here?
Do not think I forgot your yesterday's shameless act!
God, God! Why are you so afraid of me?
Is not that my sister's house? Why can not I come here?
Listen! Today this house is a house of mourning. You sit quietly.
Mr. Hazım, please do not hesitate and say if I can help you.
No. I do not need anything. Thank you.
Mr. Hazım, I...
I'm sorry for yesterday evening.
I did not have the opportunity to express my grief. Please accept the words of compassion.
Thank you.
Ece is so thriving! So much is going on!
I can not even describe how shocking it was! He does not leave the room.
I will go and see what my Ece is doing.
I...
I... it...
I'll go with Ece to the room.
Come on, daughter!
Now.
You've put too little on it! You're not good enough!
Yes? You had to make more of it!
Look how you look! You could have put on something more red! - Do not cling to me!
Do not cling to her, you've seen it! Interesting, what is the meaning of that I'm clamping?
Have you ever seen the expression on your husband's face?
We think here what to do to your husband forgot about this wedding,
And see how my daughter is dressed in the day of her sister's funeral!
See what she's wearing! - Excuse me! Well?!
Excuse me!
I'm sorry that from the moment I arrived in the world, I do not think of anything but elegant clothes and beautiful homes!
I'll go and apologize to him! Only how can I make it to forget?
If I get dressed and put on black clothes, will it make him forget who his daughter was ?!
You may not be able to make him forget about Mrs. Güzide,
But you can force him to forget the wedding of this blond witch!
You will force him to forget.
That's all.
Change your clothes. I'm waiting for you in the garden.
Do not get me wrong.
Well.
I am not such a naive fool to expect her sympathy in our pain.
But the fact is that he is not aware of our pain on the day we have a funeral...
It's a dress, a makeup, a red lipstick...
We have not given enough reason to gossip, Dad!
All the newspapers are interested in what they will write, the death of the aunt, or the unexpected marriage of our sister.
We will see which of the journalists dig into the past of your wife and your son-in-law.
And you?
You will not say anything, son?
I'm very curious, dad. What are you feeling?
What do you really feel after last night?
Your brilliantly married sister died.
Daughter has ruined her life for you. Your beloved wife during the show, in front of such a crowd of guests, escaped from her wedding to see the son-in-law.
Tell me, Dad, what do you really feel?
Do not press.
Easy easy.
Sister!
Let's go somewhere for a moment?
We'll be in the tea room.
If you want, we will sail.
Do not worry, we'll be at the funeral.
Listen until you're away from here, you will not talk. I know that.
Come on, let's get out of here.
Are you crying because of my aunt?
I do not think so.
Are you curious about me, are you crying because of a wedding, or because of a former boyfriend's wedding?
Sinan, please.
What happened? Little stepmother.
I should definitely wipe your tears and kiss your hand, right?
Do not overdo it.
Hazan, it concerns me and my stepmother, you do not interfere.
And lipstick you tried. - Sinan!
I'm really curious what's more fake, that lipstick or your tears?
You pity on me.
I, as your father, ask you and all my children for respect.
From the day you married this woman, all you do is just ask, Dad.
Decisions, marriage, understanding, respect. How much will you ask, Dad?
Excuse me.
With all my heart I apologize for yesterday night and for today's morning.
We have a funeral, Dad, do not forget.
We have a funeral.
Last night...
Last night I should stop. I should stop.
I should deal with this without looking at anything.
But I could not.
I did not cope.
I'm very sorry.
We have to go.
Look, they wrote about you too.
"Selin Egemen answered her father's marriage."
"Before the unfortunate accident, the famous beauty came to a wedding with her young husband, whom she married when he was in prison."
Mom, enough. - But they did not give you your name. They just did not know him.
"Distinguished guests survived not one shock, and two."
"Before the unfortunate incident, during the ceremony, unexpected news of the wedding..."
Selin, come on, we will not be late.
There is still time for southern prayer, son. We will also prepare.
Mom, what are you going to do? You want to drive me crazy?
What does it mean "what are we going to do there?"
Aunt my aunt died. How can I not fulfill my duty?
Come on, Esma, give her daughter a shawl on her head.
And prepare yourself.
Thank you.
Please accept the words of compassion. - Thank you.
Oh yes, Mrs. Güzide.
God knows, from the first day we did not like.
Many times I cursed, that's true.
But believe me, I did not want it.
You yourself cut off your end.
What should I tell you? What am I supposed to say?
Now sleep peacefully.
In the name of merciful God...
Daughter! What are you doing? Go to your husband.
May he accept your condolences. Moves!
Mom... - Have to go!
Please accept my sympathy, Mr. Hazım.
May God accept her soul.
May God extend your years.
My condolences.
Thank you.
Condolence.
Thank you.
I could not let go.
I could not let the life of my son ruin.
Wait, Mrs. Kerime.
What a shameless woman you are.
How dare you come here and pray?
How dare you?
Shameless.
Once again please accept the words of our compassion, Mr. Hazım.
Mom could not come, her doctor would not let her.
But she asked to give you a bow and greetings
... and tell you something.
Tomorrow, before we leave, we will visit you in the villa, God.
This is very important. I have to say something to you.
Of course, of course. Please come, I will be waiting.
Thank you.
Condolence.
Condolence.
Mr. Hazım, who is this woman?
It's the daughter of Mrs. Salihy, Seher.
Your sister is with you.
Someone will throw them away. - Calm down.
Do not repeat what was at your mother's funeral.
Please.
Compassion, Mr. Hazım.
I am the mother-in-law of my daughter.
We could not get to know each other, but these young people fell in love...
I will go to the children. Once again, words of compassion.
Excuse me.
Squeeze my hand.
Squeeze, my only one.
Forgive the dead all her debts and guilt? - We forgive.
You forgive? - We forgive.
I'll be in the room.
I will go.
You are going out?
Once again, words of compassion.
Come on, get me outta here.
Sister, stay overnight.
Can you stay only for one night?
And what will it change?
Will you talk to me?
It's good. After all, my father did not forbid us to let us in.
Go fast and come back, and then we'll talk.
Yasin, nothing of that, we go together.
They must be used to seeing us together.
It can not look like we surrendered.
Selin, in this house are memories now.
Today is enough tension between us.
Listen, please. Well? I will wait here for you.
But Yasin... "Selin, I'm not backing out of anything, I've come here yet!"
But it's too much for me. Please.
Go.
Sister, you do not understand me.
I must know that you are here.
I need a sister.
And your sister needs a conversation, sis.
All right, baby, come on. Do not stop your sister, let her go. See how late it is.
Do not stop me, we will not upset our mom.
Come on, sister.
Oh, the devil also came.
Come to me. Come.
Just do not open your mouth.
Do not you dare.
You could not congratulate me.
But you can give me sympathy.
By permission.
Is she insane?
It's crazy, crazy. Stay away. - Good night.
Daughter, leave me. Leave me, or start arguing.
Leave the girl alone, let her come back to you.
I said I will not talk, I will not talk.
I'll just see and I'll come. Leave me!
I ask you to let her breathe alone. You screw it up, you screw up.
You do not know about my problem. - About what?
The devil came here!
And if her husband came here too? I want to check it out.
I did not come here to disturb your peace.
I'll take my things and leave. I'll hurry.
My husband is waiting for me outside. Did not come in from the respect for your mourning.
Look, if you once again name this type "my husband"...
Will not you say, Dad?
Okay, let it be.
Wait, Mrs. Selin.
We have not finished yet.
So she came after her things?
I thought you came here as a juggler.
You first surprised me.
I will never be a giraffe.
I did not do it for money. - No, no, do not be afraid.
I will not say that you did it for money and home.
I know very well that you did it out of love.
Girl, go to her husband.
Keep your hand on this hard day.
You hold the wife's hand beautifully.
You are very suitable.
It is true.
Even if we do not fit in something else, we still fit in with age.
So. There is no end to what you have to match.
Seriously?
Well, relax yourself.
Do you think this is a surprise to me?
Do you think you surprised me?
No. You can surprise me, not me.
Surprised, sold, stabbed in the back.
You are not the man who will tell me about driving a knife in the back.
Girl, listen, go to your husband. Do not test my patience.
What if your patience is over ?!
What else can you do?
What I would not do...
... I'm not capable of doing anything as hard as you.
You married only for money! You are sleeping with a man who could be your father!
I do not even hate you.
But I hate you! I will hate you until death!
Yasin.
You will hear me.
He came, did not he?
He came, did not he? He came. - Come out!
I will not go out!
I will not leave until you come to me.
We'll see what you do.
I dealt with my problems.
I'm sorry, brother.
I could not watch neither you nor Ece.
I did not notice how you got into this situation.
I can not understand what I see, Yasin.
How did you find yourself in this situation, brother?
Ece with a man who could be her father. You with this man's daughter...
How did it all happen, Yasin?
You said everything you wanted to say. I said too.
If you let me, I will not have to wait any longer for my husband.
Selin, listen, do not provoke me any more today, okay?
Wait, wait.
So you're in a hurry.
If you have come to your haste in such a hurry, it means that your home is ready.
That means you have planned everything in detail.
Everything, you thought carefully, yes, Selin?
At the time when we stood up against your father for your sake...
At the time when we made excuses for the cheek you got, see what you did. You've tricked us three.
You've fooled us all. - My problem does not concern you.
This is my war with my father.
If you want to be against me, you can do it.
But I want you to be with me.
Not bad. War for weddings.
You think you're the only father, are not you, Selin?
They're done. You also say what you want.
I will pack my things.
Representative of the father.
This? That's all?
He'll go upstairs, pack his things, and then take his hand this scoundrel and he will go. Am we going to look for her?
What should we do, Sinan? What are we supposed to do?
Close Selin in the room, and her husband to beat?
We will do what our father said.
How long will you spill your tears, daughter?
You married, he married. It does not matter who with whom. This matter is over!
The wedding of these losers is like a bomb, ready to explode.
You do not blow up this bomb, daughter.
I will not allow it. I will not allow it. - Shut up already. Shut up!
I will not shut up! I will not be silent! I will Speak up until now, until you listen.
Daughter, everyone is sitting and talking about your wedding. You do not see it?
It hurts me, Mom. Do not understand?
Does it hurt?
You can not suffer. You can not suffer.
You were suffering when you were Ece Çamkıran.
You are now Ece Egemen, daughter.
Ece Egemen can not suffer.
What happened, brother? Have you decided to speak?
It will not take long, Selin.
You will not even take a match from this house.
So you try to punish me so?
Take me all, and I'll politely apologize and I'll go back to my dear father's nest, right?
No, I do not think you'll come back.
You have made a choice, right?
In the hospital I reached out to you.
You rejected her.
Did you forget?
You can not say it seriously, brother. - Remove everything back. I am waiting.
No more!
Maybe we should first talk to our father and then make a decision?
This is the decision of the father on our behalf.
And now he decided to renounce me?
It's not as simple as they show in old Turkish films.
Father is alive, and since you are an adult and married, you do not need your father's money, right?
Moreover, the car that your father bought you does not need either.
Well. Money, cards, car, let it all be yours.
If you let me, I will take only my things, that is clothes.
Did not you have a new life? I think you can buy new clothes.
I know what you're trying to do.
But you will not break me.
If you do not want me to take off my clothes, I will go.
What you are wearing will be a memorial of today, you can leave it.
Let this be a gift from us.
Sinan.
Have not you been too sharp?
Not as sharp as what she did.
Ece does not speak to me.
I can not understand her at all.
You tell me at least.
How could you marry this girl, Yasin?
I want to at least understand you.
My answer to you is Ece, sister.
There is no other answer.
I did the same thing as your sister.
I mean, eye for an eye, tooth for a tooth?
Instead of asking how and why it happened, instead of explaining everything, you also decided to marry!
What was I supposed to explain ?!
Before I took off my wedding ring, your sister got married for a man who could be her father!
Sister, she sold me.
Understand? She sold.
She sold our dreams.
She sold our love.
Our future, the past. Everything sold.
What did you do at that time?
What have you done?
Except that you came home with weapons. What have you done?! Say!
Yasin, you made a fuss, saying that she meets her brother, and she married his father!
Is not that strange, brother?
Move aside your hatred and resentment and think logically! Think about it!
Think logically, is it normal ?! Answer me!
Excuse me. What is going on here?
Are you asking my husband? - Selin, fine.
Look! Look!
See and tell your sister in detail what you saw.
I'll tell you something in a nutshell.
But first go and cure.
I wish you all a speedy recovery! Everyone!
Go and heal your sister first!
His sister, who, without restraint, sleeps in my father's bed and cries for my husband!
Selin! Enough!
What does she imagine? - Enough!
Let's go!
Yasin, I do not have a car.
I do not even have a purse.
I do not have anything. I chose you.
Fine. If you do not have it, then at least we have it.
Let's go. - Bus?
Come.
With tears you hurt yourself and your baby.
Even if your soul hurts, even if you have all broken in, you can not cry through these two vipers!
Ece, do not forget.
You have not chosen a husband for yourself. You chose a father for your child, daughter.
You can not forget about it.
That's why you're going to get some.
Get a grip.
No more.
Listen, one whisper and your child will be without a father.
Take a handful, do not cry anymore. - I do not cry, Mom! Look, I'm not crying!
Look! There is nothing! Please leave me alone!
Mom! Ece!
By the way, if your sister finds out, no one will stop her.
The doors are closed. "It will not stop her or your husband, or the couple's marriage.
Well?
Otherwise there will be no future for your child and nothing will be left of your honor, daughter.
Your sister can not find out.
Know it. "Open that door at last!"
God! - Come in.
All right, my only one?
Fine?
Just look at it.
They would even give me clothes.
He bought his wife for money, so he thought he could buy me.
But they will see. Everyone will see.
They will understand that you can not bribe me!
They will not scare me!
Good good. Calm down.
Want to get some air?
Come on, let's go get going?
You smell fresh air. You will do it well. What do you think?
No, my dear, where will she go?
Her husband does not feel good. Where do you want to take it at this time?
Go and take care of her husband. Yes, in general, maybe do it now. Well?
Listen, Hazan. - Sister, I'm very tired.
Ece. - See, she said she was tired! Do you hear? He says he's tired!
Sister, I am really very tired! Please come out. I'll be back a little.
Breathe. - Do not push me!
Go, go, go! "When I come, they will not let me go when I'm going out.
Well, please.
Come on, I'll call the driver for you. You can not drive at this time by taxi.
No. Do not bother.
I will stay here.
What happened?
Are not you satisfied?
You will make my own bed linen, mommy.
Today I will stay at my sister's house.
You're gone, Fazilet, you're gone.
She will not leave you alone.
He needs you.
I can not.
But yesterday you could.
I forgot everything when I saw him yesterday.
For a moment.
I forced myself to forget.
I was as hypnotized.
I do not know how many seconds it took.
I just took it.
As if our hands never parted.
It was yesterday. It's up to that moment. I can not repeat this.
If you feel this way...
Right.
Love is a dream, and I am real. Truth?
Love is something very stupid.
Moreover, it is the most stupid thing that can happen to a man.
Good night!
It's the most stupid thing that can happen to a good man.
"Egemen's son's ex-boyfriend?"
"Everyone talks about emotional relationships in the Egemen family."
"She is the mother-in-law of her ex-boyfriend."
Daughter, you want to make me crazy? How are you?
I go to school. - You're walking to the school?
Daughter, can you go so dressed to school? Do you even think
Daughter, is not your sister's sister just buried? What is this costume?
Yes, my husband's sister was buried! But I'm alive.
And everyone will see that without looking at anything and anyone, I stand on my feet!
Not looking at anything and anyone?
For anyone or for Mr. Yasin?
Mom! - What, Mom? What?!
It's just an excuse that you want to convince everyone at school.
Instead, hold your husband by the hand and share his sadness with him, you are trying to prove to Mr. Yasin that you are still alive and firmly standing on your feet!
As if I did not know you! My stupid daughter! My stupid daughter!
Stupid!
She will fire and you, as mother, will have to extinguish it.
Extinguish it to extinguish it.
But how? I wonder how I bend it? I do not have any aces! Aces!
They took me all the aces in my sleeve!
You'll clean up later. I'm staying in the room for the time being. "I know you are here, Mrs. Fazilet.
They sent it from the place where the wedding was. That's your phone.
Apparently there was a lady there. They found him and sent him away.
Well. You can go.
Good morning! - Good morning!
I wanted to let you know about breakfast. Although it did not work again, but...
I am not hungry. I wish you good tasting. - How can this be? You really enjoyed my breakfast.
Tell me what you want. I'll prepare it for you.
In general, I wanted to ask something. You're back? Are you going to stay here?
No, nothing like that. - Stay here, please.
You will be here with your father and your family in those hard days.
And you should stay here, this place really needs you.
Mrs. Kerime is Egemen's residence. There is no family here.
There are only Egemen.
You see, it was supposed to be a wedding day.
Happy or unhappy...
I swear I do not understand, I do not understand.
Eh, my baby, eh.
Are you my
Are you my, I do not know, but...
You're fucking my soul.
I smell dirty or clean.
I always did.
Yes, yes, very logical.
I saw you entering the room, I wanted to say hello... Sister Kerime, we could not talk at all.
Have you become accustomed to a new job?
True, so much happened in the villa, but... you look good.
With me everything is fine, daughter, thank God, everything is fine.
I feel calm.
You see, you see, you are calm.
You have become accustomed to home, to homeowners...
And even to those who do not live in the house.
With Sinanem...
... you are close, are not you?
Of course.
I have good relations with young people.
Sinan is a good boy.
Very modest. You would not say it comes from a rich family.
Would like to...
He would like to be here too.
Truth?
Would like to...
To lovers get reconciled.
Nice work, sister of Kerime.
Hello.
Thank you. - Please.
Welcome gentlemen.
Hello.
Let's go to the living room upstairs, we'll talk quietly.
Where's Ece?
Ece, Ece left.
She went to school.
She went on to prove to her son-in-law that she did not break it and was standing on her feet.
We need to talk.
I'll talk to Mr. Hazım, let her take the school. He will transfer her to a private school.
Do not start with your private school. God, God.
There is something and you're hiding it. And she hides it.
Now I understand that neither of you will know anything from you. "Once you understand, I congratulate you.
I'm going to talk to Mr. Hazım, it's very important to me. - You can not talk to him.
Why?
He's with the police. - With the police?
Surely, due to Güzide's death.
Stay here, sit down and wait for me. Well?
I'll be back, I'll talk to Mr. Hazım and I'll be back.
I thought something important happened, since the gentlemen came here.
This is a general procedure, Mr. Gökhan.
Nothing found in the fall of Ms. Güzide.
Her pressure dropped, what else could it be?
Did you say that the place where aunt fell was beyond the reach of the camera?
Yes, the cameras in the building are facing the stairs but...
The stairs, ie, the places where they fell, do not register.
Mr Policeman.
Mr. Police, I was interrupted to testify...
I came to finish them.
Where do you carry it?
Mr. Sinan, your dad wants to take Mrs. Selin's things to the needy.
Ah, Selin.
I'm your brother.
Older brother.
I turn around, I see, and the dead lie on the stairs.
I was so upset, I was so upset.
I did not know what to do. It's very depressing.
Ladies, would you like to say something else?
No.
More specifically, at the present time, no. But nothing can be ruled out.
Maybe I'll remember something else, some glimpse I can not remember.
You can not foresee it, sir. Then I say, for the moment, no.
Gentlemen, I will walk you.
In vain you have been taken so much time, thank you very much.
Mom. - Hmm?
You told me, now my turn.
Come in.
What the fuck did you tell me about?
What's wrong? I made a confession.
Do I still have to explain to you that I made a statement?
Come on, daughter, come on. Come on, I have something to do, I have to talk to Kerime, all right, go on.
What will you talk about? - God, I have to explain to you?
I'll talk to the maid.
Moreover, I will talk to the servant with satisfaction.
Boldly.
Do I have to explain my domestic affairs? Should I take your permit? - We'll do this.
Before you talk to Kerime... We'll talk about Kerime.
Since early morning you decided to check my patience?
Mom, it's getting on my nerves all the time.
Tell me the truth, who is this woman?
Who is Kerime Yıldız, who is not even our relatives?
I swear I have no strength, I will fall. Enough.
Have you come here to play with a detective? Do you support your sister?
What is this?
Kerime and Kerime, it's all gone! Instead of addressing your sister's problems...
You let me deal with my sister's problems, right?
Phone rings.
Sister, Kerime, Mom, how many secrets do you still have?
Phone rings. - How much?
Forget the phone. I will not receive it.
Answer me.
Look, see the bell.
Hello, say hello.
Hello. Sister Hazan, come quickly.
I do not recognize. - Burcu, it's me Burcu.
Ece feels bad, sister Hazan. She's in school, very bad with her.
What a fate, he asks everything, because he must know everything.
Where?
Where?
Go on God go, give me a rest five minutes, go.
Yağız!
Yağız, take me fast to my sister! Please.
Well.
Okay, Brother Oğuz.
Well. I was talking.
They are looking for a security guard.
What if our daughter-in-law gets up at lunch time every day?
I will call where they are looking for shop staff. - What is it, Mom?
I see that you played the role of mother in law.
As soon as the filming money was over, the star immediately fell off.
Shut up.
Look at your brother's success.
He became the son of the great Egemen family...
And runs in search of work for a few pennies. - Okay, you decide.
What is Oğuz, son?
You did not offend, because I did not say?
Nothing says, I did not tell him, he does not know.
Now why did not you say?
I did not say so much, God, God, I'll tell you later.
What did not you say?
Who knows what she's nagging about. How did they attack her?
They scoffed at her.
Of course, it's a good material.
Not every one of you happens to be your boyfriend being your son-in-law.
Oh, in addition, please help my sister from you.
Strangely enough.
Where she is? Where's Ece? Ece! Where is my sister?
Where she is? - She locked in the toilet.
Ece!
Ece!
Ece!
Ece, I came. Open the door, your sister came.
Ece, open the door, please. I'll take you home, sister
Ece, please open! I'm scared, Ece!
Ece, please open the door!
I can not be older brother. You know, it's the role of Gökhan and Yağız.
I was a role, I'm a wife.
What a difference. Even if you did not need me before, I'm still your older brother.
Will you take my hand, take my husband away and play the role of older brother?
Do not call this type of husband! Do not make me angry!
I'm sorry to annoy you, brother. But this is my husband.
How long have you known Selin?
How much do you know him?
What are you doing, Selin? If your father does not support you, how much will you spend without money?
We'll see.
We'll see each other.
Get married to anger your father,
Everyone seems to be stupid.
For your abnormal brother it is not stupid.
Selin, I understand you.
I really understand.
You know, from a teenager, I do everything to annoy those who piss me off.
But that's too much.
What does it mean to marry someone against someone, Selin? It's too much for me.
Tell me a secret, brother?
I did not marry in spite of someone.
How is it?
Yasin. He was married in spite of someone.
For the anger of this miserable woman.
I married for love.
I love a man who, like a dog loves my father's wife.
Let's go, sister. Come on, it's over.
It passed.
What are you looking at?
Come on, sister. Come here, come on.
Well.
I'm glad I made my father hurt.
But not everything is so easy.
Selin!
What are you doing, sis?
I do what my heart dictates, brother.
Love.
It's a huge helplessness, is not it?
Just think...
... to get it...
... I needed the love that he bestowed on another.
If it were not for his love for the one he says she hates and yet still loves her,
this wedding would not be there.
Selin.
This... - Too much?
Is it very silly?
Very difficult. - It's love.
Is it easy?
Love is not easy.
It's hard, brother.
Very difficult.
Love, knowing that he loves another.
Love it, knowing that it holds you by the hand just to hurt others.
Want to lose in his eyes when he is different in them.
But you know what is the worst, brother?
It's easy to cheat.
That woman, father.
But to deceive myself...
Listen, now I know what you're feeling.
But that does not mean I approve of it.
And that does not mean I have to deal with it.
I will come again.
That your husband, or how he is there...
... I want to talk to him with men. Well?
Let it be that way.
You go out and do not even drink tea, son?
Next time. - We will wait. And your brother and father will be waiting too.
We are in bondage. We are one family now.
Greet your father, son.
There may be different situations in the family,
... but most importantly, to finish well.
Do not forget what we were talking about. I am waiting for a call from you.
What does your brother say? Your father a little softened?
No, Aunt Sükriye.
Oh, girl. Oh, girl.
Love.
It's helpless.
This...
"My room. Actually, our sister. "
"What is it? I am wet!"
"What are you doing?"
"Daughter! Hazan! "
"Mom!"
"They caught us!"
"What are you doing?!"
"It's my dad."
"You give it to me?"
"Leave me, it's my home! My house! My house! Let me go!"
There is no helplessness.
There is no helplessness.
I'll take you to the mansion.
Stop, stop, stop here. I can not go in that state.
I can not go in that state. Stop in the parking lot.
If you want, we'll sit down and have something to drink.
Or eat.
It would be best if we go to see her.
You'll get some with me.
I'll let you in the evening. What?
You see what happened. That's because you're choking everything.
You're off on your colleagues.
They, of course, used very offensive words.
You did not have to choke everything in yourself.
If you said what happened...
You would not react so aggressively, Sister.
Come on, tell me. No more.
Listen, the only thing I want to know... - First me.
I also want to know something.
If you are in such a state by this bully,
what do you want from my father?
Calm down a little. "I am very calm anyway.
I took you out of the toilet with such peace.
Truth?
Your sister put a bomb under our house.
He's having problems connecting my sister to this pussycat. Now he is hysterical.
I, as her stepson, should be calm. Yes?
Listen, I did not connect with your sister, okay?
Your sister wanted it! Your sister wanted it and got what she wanted.
What did you want?
What did you want from my father ?!
I promise.
Promise you.
I could not save my heart or my honor.
But I will save you.
Nobody will know.
No one will offend you.
Congratulations.
Really. Bravo. It was unique.
How well did you understand her? You just relaxed everything.
If you did not interrupt our conversation, your sister would open up in front of me.
Seriously?
In which world do you live? What can she tell you apart from bank account statements?
Of course.
She left her poor boyfriend and married an old rich man.
Come on, we'll sit down and solve this puzzle, Hazan.
Come on.
Wake up, wake up.
The answer is on the lips of your sister.
Money.
This is the answer you could not get.
Money.
Come on girls, come on. Be a little bit faster. Today you work too slowly.
It's a very accurate job, Mrs. Kerime. It is impossible to do so immediately.
What's the problem, Kerime? What's this hurry?
Are you in a hurry?
Fazilet, I want to show you something.
If you've finished your coffee, come with me. Girls work quietly.
But you can not do that.
What did you say to me? You said "Fazilet", right? That's not possible.
Listen, abandon these family relationships in the presence of servants.
Say "Mrs. Fazilet". Well, tell me.
If you are free, could we talk to you, Mrs. Fazilet?
You see? Coffee. Drinking coffe.
You came in my arms.
I will not leave you until I find out what I want.
You do not hear the bell ?!
God, God! In this house, I have to tell you everything!
Ah, dear Seher, hello. - Thank you.
Come on, please come in. - Who came?
Did you hear what happened?
Come on, I'll prepare you some coffee and talk a little. You will tell me about my mom.
Sister Gülten, I came to talk to Mr. Hazım. - So come here.
Who came to us? Welcome.
We were not able to talk to the funeral, did we? I'm Fazilet.
I am the mother of Mr. Hazıma.
I know very well who you are, Mrs. Fazilet.
Mr. Hazım is resting. I will give you time. What's going on?
Gülten, daughter, bring tea or coffee to the guest. Further.
Thank you, I do not want anything. I will wait for Mr. Hazıma.
Spend some time with a guest, tea or coffee.
Go away.
Oh, dear Seher, ah.
Mrs. Güzide died, and we stayed in her hands. Come here, I will inform you, Mr. Hazıma.
Well.
What are you listening to today at school?
Look what I told you, daughter?
What did I tell you, baby?
Mom, I'm so bad.
Come to me, my baby, come on.
My daughter, come to me, come.
I'm wrong.
Mom.
Mom.
Believe what you want.
I know my sister.
She is not like her mother.
Look, I can imagine how difficult it is for you.
You can not imagine.
You can not even imagine it.
Well.
You also have a sister.
It's hard for you because of your sister's wedding. I understand.
But you can not imagine how I suffer.
You were her father?
You were the father to your sister?
I was.
"I'm following your heart, brother."
Love - it's a huge helplessness, is not it?
Very difficult.
"Love is so. Is it easy? "
I became a father to this little girl when she was ten.
At the time when mom was her manager and for some miserable pennies she drove me through the agencies, I became her mother too.
Well. For a job like you, everything is fine.
Hazan, listen, I'm not a robot.
If I were a robot, I would not do it.
It means....
... tears do not work.
They are of metal.
Do not use your fingers as a handkerchief.
What fingers wipes? - Well.
... robots.
I'm talking bullshit, no matter what. Tears are bad for me, I'm spinning a little. I'm sensitive to it.
No matter, I have to go.
You will take care of your sister.
I'll take care.
I'll take care of your sister.
"Take a handful, brother. Get a grip."
"Look at the body language."
"Tell your brother not to deceive you any longer."
"There is something between them."
Hello, Seher!
Seher, what happened? Something happened to your mom, daughter?
I must say something very important, Mr. Hazım.
Just like in the past.
See, your mom is combing your hair again.
Close your eyes.
And mom, like she used to, she'll be combing your hair, my baby.
My beautiful daughter.
"Come on, I'll show you what you want."
"Come here, come on. I'll show you what you want. "
"See, see. Whom do you want? "
"Tell me what you want? What do you want?"
"Do you think I have a daughter I'm going to give you? Bezwstydnicy! "
"Go away."
"I have no daughter that I will waste for you."
"You understand me?"
"Mom, what are you doing?"
"Let me go. Let go. Let go."
"I have exam tomorrow. The sister will not go either. Why should I go with you?
"Daughter, listen to your exam is a residence."
What are you talking about, God?
She pushed it without a blink of an eye, Mr. Hazım.
The fact that Mrs Güzide had fallen from the stairs.
Same as my mom. Mom is convinced that this is also the work of this woman's hands.
Impossible.
From the moment she received this message, she poured tears away, Mr. Hazım.
He says she pushed her as well as me. - This can not be true. This is impossible.
Mr. Hazım, I brought you coffee. - Where is Fazilet?
Together with Mrs. Ece in the bedroom.
When they cross the umbilical cord, there is a physical bond between the mother and the baby.
But the spiritual bond can never break.
Even fate does not have the strength to break that bond, daughter.
You!
What did you do to my sister?
What did I do, Mr. Hazım?
You did the same thing with Seliha. You did the same thing, right?
Wait a minute, Mr. Hazım. Wait a minute.
I neither did you sister nor Mrs. Salis.
I'm Salih... - My mother contributed to the fall of Mrs. Saliha.
Yes.
I was there. I saw.
Maybe it was unintentionally, but...
Mom was the reason for this.
That's all, Mrs. Fazilet.
The rest of you will tell the police. Let's go.
Wait a minute, Mr. Hazım. I did not do it, but...
I know who did it.
If you want to know who is the murderer...
... you will follow me.
I did the same harm to you...
... what did you do to me, mom?
I broke all ties between us.
God, please, Supreme, do not let us with your son fall into this woman's hand.
Tell Fazilet already, what do you want to achieve?
What does it mean?
Why did you bring me here?
What happened, Mr. Hazım?
Both of you will find out what happened.
"Who is your son?"
"Standing face to face and tell me and my nephews the truth."
"Hands away from me. Away!"
And what, Mr. Hazım?
Come on.
Come on, get some sleep now.
Who is stronger? Challenge yourself.
You! You killed my sister!
She heard us. Everything she knew.
She threatened me.
I had to stop her.
She was going to go down and say everything.
I could not let that happen.
I could not let her down the stairs.
You….
I'll kill you! I will kill!
I'll kill you!
Kill.
Do you remember, Mr. Hazım?
Many years ago…
just as you grabbed my throat.
Tell me, Mr. Hazım.
Tell.
How many minutes left to give birth to my baby when it happened?
You pushed down from your cursed building my father's father.
You've taken one of my lives.
You took my husband away.
And now I have taken you one life.
We're in, Mr. Hazım.
If you think I can not prove it, then call the police!
We'll see.
Your sister is buried in the ground.
You will also sand the grave of my son.
Listen, Mr. Hazım.
I went through all this suffering not to go to jail when I was under one roof with my son!
Come on, call the police.
If the police come, they will find out!
If I go to jail, I will not go until I find out who my son is, Mr. Hazım!
Now decide.
Your sister is dead.
But my son, who calls you father, is still alive.
You want to kill him for life, Mr. Hazım?
Answer.
You kill?
Greedy! - Mr. Hazım!
I'm a greedy man.
What happened? Was my mother
Do you have anything for me?
I'm a weak man.
Mr. Hazım!
Your mother is innocent.
Daughter.
You have dealt with Mr. Hazım.
And now it's me.
"I'm your brother."
"Sit down and think who and what you have accused and whom you accuse."
Get a grip!
It is your brother.
Will not look at your beloved.
It is your brother.
Do not invent foolishness.
Hello. - Hey.
Did you see my mom?
She had just gone to Mrs. Kerime's room.
Have fun at work. - Thank you.
Mr. Hazım buried his sister.
His sister left.
And son? I wonder if she will be able to bury her son, Mrs Kerim?
You had the strength to stop Mr. Hazıma.
Let's see if you have enough strength to stop Fazilet Çamkıran.
Further.
He has your son.
He was silent.
And I?
Why should I regret your son? Why should I keep silent?
This world is a constant challenge, Kerime!
You are the mother of your son. What should I do?
Is your son's strength enough to stop Fazilet Çamkıran?
Who do you think i am? - What do you want, Fazilet?
From now on you are in my hands, Kerime.
Or in jail.
The decision is yours.
I do not know who your son is, but he will be hard pressed to visit you in prison.
Hmm, Mrs. Kerime?
This stiff witch brought you home to stop me. Do you think I do not know?
Look, that fate.
You have become a living destiny, Mrs. Kerime.
From then on, it will be as I say!
You are in my hands now.
It will be as I say.
From now on you will be my eyes and ears in this house.
You will not be a servant in this house, but a guarantee for my daughter.
You will do everything I tell you.
That's all.
What are you doing?
Praise be to God!
Praise be to God! Oh my God! Praise be to God!
What is it, Mom? - What is this?
Should not knock on the door? That should not happen.
You have entered the role of mother-in-law. Did you learn that you should knock on the door at the mansion?
Hazan, I swear I will not let you spoil my humor. - Of course.
You have a good mood.
Everything under control. - What are you standing here for?
You have nothing to do? Further. Go and take care of your own affairs!
You break my heart, Mrs. Fazilet.
If you did not want me to she was rolling around you. Such a shame.
Or do you want to expel your child?
Daughter, did not you say by chance that your leg would not exceed the threshold of this residence?
And what now?
God, God.
We are now in mourning. People will come to give condolences.
Go and kiss your sister's hand, then we'll walk you. Come on, baby.
No.
What does "no" mean, daughter?
I thought a little and decided that from time to time I would be a guest at my sister's house.
Here?
You stay?
I'm leaving, mom.
How much?
It depends on you.
It depends on me?
There are two messes in this house, Mom.
And both are your cause.
One is Kerime, the other is my sister.
I'll keep them both.
And I will not let go until I solve this matter.
I'll show you.
What's happening?
Basically, what's with you?
I'm packing.
As you can see.
Do not eat!
Excuse me?
You do not have to leave.
Why?
I came here to save my sister, but...
I no longer have a sister I should save. He is now in her husband's house.
I will stay here.
I want you to stay.
Okay, if you want to stay, stay. But why should I stay?
Let's sit down, let's talk... God, God...
Look, something's going on in the house.
Seriously? Are you talking?
It's something new.
I'm serious!
Become. You have your reasons.
You will solve the mysterious marriage of your sister.
You may even save your poor stepmother from her bad stepdaughter.
The reasons are good.
But I do not have them.
You have.
Look, I'm staying not only because of my sister.
I will watch Kerime.
My mother and Kerime are hiding something.
We, the two of us, may be able to solve the mystery of Kerime.
Your mother and your relative. Do what you want. What made you think I wanted to unravel the secret of the housekeeper?
I did not think you wanted to. But you have to solve it.
Listen, I do not know what will come out of this story. I have no idea.
But this is about you.
I know that.
If it concerns me, what do you care?
Maybe it's about you, but on the other hand, it has something to do with someone who's close to me.
Hazan, speak openly!
It's too early.
But...
Yağız, you have to stay here.
We need to solve this together.
I need you.
Please.
Good good.
I caught a taxi at the bus stop. The driver does not have to come to me.
I'll take some things and come back immediately.
The cab will drive me to the door. Do not worry, I'm not sugar, I will not melt.
Mr. Hazım has not yet returned? - Did not come back. He's still gone.
Not responding to phones.
You know, it was strange when he left the house.
I'm worried, Sister.
He was upset by his mother, did not he?
Yes, something happened.
You will not tell me the truth.
All right, sister, come, we'll talk.
Looks like he came. I'm breaking up. - Well, I also have a battery running out. Bye Bye.
Welcome, Mr. Sinan.
Where is Hazan?
She went to pack her things.
She goes to sisters?
Honey, look, the phone stuck to her ear. Calling your husband.
What happened? Are you worried about your husband?
No, I called my sister.
Mr. Hazım has his phone off.
Mr. Hazım?
Are you talking to your husband "Mr. Hazım"?
No. I...
She is so sweet.
But it looks like it's your energy you want. You have such a nice alliance. ??
You know best. But anyway it's sweet. ??
I'm worried. He was acting strangely when he left the house, I do not know.
Ece.
Mrs Ece, you do not have to leave the crib only because of the fact that your husband will come back one night later.
It does not impress anyone.
Do not listen to him, he's a bit irritable.
"This is a wedding gift from my mom, Dad!"
"This is a wedding gift from the grave you spit!"
"Do you realize who you married, dad ?!"
"She tried her luck with me! With me!"
"Do you think it suits you, Dad?"
"What neighborhood is your wife?"
"What neighborhood is this flower? What is the beauty of this district ?! "
"You think the boy from this district is not suitable for me, but you married a girl from the same area."
"Did not you say that this girl is younger than your daughter?"
"Did not you just say that, Dad?"
"I did what you did, Dad."
"I did the same thing."
"She heard us. He knows everything. She threatened me. "
"I had to stop her."
"Otherwise, she would say everything."
"I could not let her go."
"I could not let her down the stairs."
Mom.
Mom.
Mom.
Your mom is gone.
Mom?
Your mom is gone.
There is no.
You no longer have mum, you do not have.
"What neighborhood is this flower? What is the beauty of this district ?! "
"Did not you just say that, Dad?"
"She tried her luck with me! With me!"
"Do you think it suits you, Dad?"
"Do you realize who you married, dad ?!"
"Did not you just say that, Dad?"
"I did what you did, Dad."
"I did the same thing."
"You took me one life."
"You took my husband away."
"Now I took you one life."
"We're all right, Mr. Hazım."
I'm helpless.
I'm so helpless.
"Now decide."
"Your sister has died."
"But my son, who calls you father, is still alive."
"You want to kill him for life, Mr. Hazım?"
"You want to kill him?"
"This is a wedding gift from my mom, Dad!"
"This is a wedding gift from the grave you spit!"
"She tried her luck with me! With me!"
"What neighborhood is this flower? What is the beauty of this district ?! "
Please stop here. - All right, sister.
I'll be back in 5 minutes. 5 minutes. - Good good.
Further. Here we go.
Brother, you finished the job. - I'm waiting for you.
She made up her mind. - Thank you.
Come on, have a nice work. - Thank you.
There was not much left.
So little.
Sinan, you...
You...
With my brother...
What are you doing, Hazan?
Mr. Prosecutor, the name of the deceased is Hazı Egemen. - Okay, please continue to work.
As you wish.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.