All language subtitles for DASS-466

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅ้€ฑ

ใซๆŒ‡

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฅ้€ฑ็ตๅฉšๅผๆฏ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆŽฒใ’ใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

็ตถๅฏพๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ 

ใญใ‡ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ“ใ

่ปขใ‚“ใงๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชๅฝผใจ

๏ผ“

ๅนดใฎไบค้š›ใ‚’ใธใฆ

ใคใ„ใซๆฅ้€ฑ็ตๅฉšๅผ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใจ

ๅฐ†ๆฅใ‚’่ช“ใ„ๅˆใ†็ด„ๆŸใฎๆ—ฅ

ใใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅพ…ใก้ ใ—ใใฆไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้€ฑ้–“

ใซใฏ

็ตๅฉšๅผ

ใฎใญใƒผ

ใ•ใ‚

่กŒใ

ใžใ™ใ‚‹ใž

ๆนฟๆฐ—ใ‚‚

ใ“ใ†

ใซ้–ขใ™ใ‚‹

ใใ†ใž

้–“ใ‚‚็ท็งฐ

้šœๅญ

็›ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŠ

ๅฎถใ‚‚ใงใใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ 

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ„

ไธ‡ๅ…จใฎไฝ“ๅˆถใง่‡จใฟใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒงใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใชใ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใง

ใ‚ใƒผ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งๅ‡บๅผตใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฎไฝใ€…ๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

้‡ใงใ™

ๅ‡„ใ

ใ‚ใ‚Œ

ๅพŒ็ทจใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

่ชฒ้กŒใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ไปฅๆฅ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸ

ใพใ™ใฏใ„

ๅ™จๅ…ท

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใ†

ใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใพใ›

ใฏ

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ„ใ†

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏ่ถณใคใผใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ไพฟๅบงใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

็”Ÿ่–ฌ็—›ใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ

ๆ–ฐๆญ“ๆœŸ

ใซใฏ

็ตๅฉš

ๅผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅผใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใฎใง

ใใ‚Œใ‚‚

ๅ‘ฝใ‚’

ๅฎˆใ‚Š

ๆฏๅญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงใ™ๅพŒ

่บซไฝ“ใชใชใฉใซ

ๆป‘ใ‚Šใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใปใ†ใจใ†

ใใ‚ŒใŒ

ใงใใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใ‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฐปใฎ่‡€้ƒจใฎ็ญ‹่‚‰ใจ่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†

ใซ

ใฆ

ใฏใ„

๏ผ’

ใซ

ๅพŒ

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใš

ใฆใใ ใ•ใ„

็„กๆ•—

ๅ…ต้šŠ

ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚’้‡็‚น็š„ใซใปใใ™ใชใ„ใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใซใคใชใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ—ใฆ

ๅญ้›ขใ‚Œใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๅฏๅ‹•ๅŸŸใŒใšใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆˆปใ›ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้™ใ‚Šใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅณ่ถณใ‚’้ธๆ‰‹ใจๆฏ”ในใฆ

็ขบใ‹ใซ

ๅคงๅค‰

ใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใฎ็ตๅฉšๅผใพใงใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆใ†ใงใ™

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๆฅ

ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅญๅฎฎใพใงใซใฏๆฒปใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ตๅฉšๅผใพใงใ‚ใจใ„ใƒผ

ใ™ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๅฉšใงใใฆ

ๅนธใ›ใชใฎใ‹

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใช็ฎ‡ๆ‰€ใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใ„ใคใคๆฌกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใงไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ

ๅฐใ•ใ„

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅณ่ถณใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ‡„ใ

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพ…ใฃ

ใฆใพใ™

ไปŠ

ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

๏ผ’

ไฝ“ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฆๅผพใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๆฟƒๅŽš

ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฏใ„

ๅ‡„ใๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎ

็ซๅฑฑ

ๅ™ด็ซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅผตใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ†

็ตๆง‹ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ‚’

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟฝใ„่พผใ‚€ๅบ—

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝข

ๅคšๅˆ†

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ƒŒ็ญ‹ใฎ็ตๆง‹ใ‚ขใƒฌ

ใชใ‚“ใงใ™ๅ‡ใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใพใ™

ใ“ใจ

ใง

ๅพŒใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ใจๆฟƒใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใ‚‚

ใพใฃใ‹ใฃใ‹ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅ‡„ใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ็ตๆง‹

่ฒผใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€†ใซใชใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‡„ใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡„ใๅผตใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใชใ

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆๅ‰ไธญ

ใงใ™

ๅฎถ

ใ“ใฎ่พบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจๆ€ชๆˆ‘ใซใคใชใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใฏใ„

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่‚ก้–ข็ฏ€ใŒ

็กฌใ„ใงใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‹ใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใˆใฃใก

ๅพŒใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ•ใ‚“ใจ

ๅฅๅบทใซ่‰ฏใใชใ„ใฎใง

ๅคšใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใจใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏๆฌกใฏ

ไธ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใใพใ™ใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠ‘ใˆใฆๅฅๅบทใซ่‰ฏใใชใ„

ใงใŠๆฌกใฏ

้–ขๅฟƒใฎๆ–นใซ่กŒใใพใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจๅฅๅบทใซ่‰ฏใใชใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ใฏๅปถ้•ทใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆฌกๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚’ๅฟœ้…ฌ

ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ใซใ‚‚

ใฎ

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใญใƒผ

ใŠไผ‘ใฟ

ใ‚“ใ‚“

ใพใ—ใŸ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚

ๆคใˆไป˜ใ‘ใงๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅฝผใฎ่‘—ๆ›ธ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ–นใฎๆ–นใ‚‚

ใญใ“ใ‚Œใปใใ‚Œใฆใใฆใฆ

ใฏใ„

ๆ•ฐๅ›ž่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅ€’ใ‚Œใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็™บๆ•ฃใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏ่ถณใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ“ใฎๅ‰ๅณ่ถณใฎใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถ

่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆ

ใฆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ‚

่ฟฝๅŠ 

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้€†ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅปถ้•ทใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ˜ผ

ๅฎšไผ‘

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž็‰นๅˆฅใซ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทๆ€งๅ™จใซใ‚ˆใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผใ„

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ“ใฎๆ–ญๅฑค

ใŒ

ใ„ใ‹ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€ง

ใ‚ญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผใ‚’ๆฅ้€ฑใซๆŽงใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไป–ใฎ็”ทใฎไบบใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

็š†

ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใพใ—ใ‚“

ๅฎถใฎ่ฆ‹ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ•ทๅœฐๅ†…ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใƒƒใ‚ธ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅผ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถๆ€ชๆˆ‘ใฎ็—›ใฟใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๅฉšๅผ็š„ใซใ‚ซใƒใƒผ

ใงใ™

ใใ‚Œใพใงใญใƒผ

ใ“ใฎ็™ฝ

ๆดๅŠฉๆฒปใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

๏ผ’

ๆœˆ

ๆœฌไฝ“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡็‚น็š„ใซ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œ

ๅ‡ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅŠฉใ‘ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

็›ดๆŽฅใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ถณใ—ๅˆใ‚ใ›

ใพใ™

็ตๆง‹ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‰

ใ‚

ใ ใชใใจ

ใ‹

้ขจ

ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญไฟบใงใ™ใญใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‰ๅคœๆฏใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ•ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใใ†ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฆ

ๆญปใฌ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใจ

ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ดใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅƒ•ใซ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹

ๆธ…็€ฌๅธ‚

ใใ‚Œใง

ไปŠ

ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใปใ†ใพใ™

ๆŒ‡ใซ่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใซ

ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅฅฅใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒ‡

ใงใใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅพฉ่ฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹‚ๆฐ—ใใ‚Œใใ†

ใงใชใใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ›

ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ถšใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใฉ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใงใ—ใงใ™

ใฏใ

ใธใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไปŠ

ใฎ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ๆฏใจ

ใชใ

ๅฐๆž—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

็‰ฉ่‰ฒไธญ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ้–“ใซๅทฎใ—่พผใ‚€ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆš‘ใ

ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅผŠ็คพ

ใฎ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

่ถณใฎ้–ข็ฏ€ใ‚‚่‰ฏใใชใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใ‹

ๆ”น่ฃ…

็ง‹

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ตฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็ตๅฉšๅผใ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅฆปใชใ

ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใใจ

ไฝ•ๆ•…ๅฑ

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตๅฉšๅผ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใฃใฆ่ฉฑ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใƒผ

ใŠใตใใ‚ใŒ

ไธ‹ใซใชใ‚‹ใ“ใจ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ้›ขใ™ใชใ‚ˆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฉฑใ™่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ 

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๅฉšๅผ

ใ‚ตใ‚คใƒใƒผ

ใ™ในใใ 

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๅฉšๅผใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่‹ฅใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธญ

ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

๏ผ’

ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช

ๅฅฝใใงใ™

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใถใƒผ

ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—

ใชใ‹ใฃใŸใƒผ

ๅฎณ้ณฅใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ๆ€’

ใ‚ใƒผ

ๅฑฑใฎไธŠใงใ™

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใฆ

็งใฎ

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใฃใฆใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

็งใŒๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ๆฃฎๆž—ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ

็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ—ใŸใ„

ใƒซใƒผใƒˆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใŸใ—ใซไผšใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏใ‚„ใฃใŸใœ

ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่กŒใใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใซ่ฟฐในใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฅฝใใงใ—ใฆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใกใฎๅฃ

ๅฏพใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใž

ใ‚ใ‚

ไธๅฏงใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹ใ‚„ใญใ‡

ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๅฅฝใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใจ

ใฆ

้›ฒๆž—

้‡‘ๆฃ’

ใŸ

ไธก็จฎใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

็งใฎ้ซ˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅพŒ

ใญใ‡

็งใซใฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

๏ผ–

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใซ

็Šฌ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ

ไปฅไธ‹

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰

ใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ๆŠ•็จฟ๏ผ‘

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

็ตๆง‹ๅฅฝใใญใ‡

่จ€ใฃใฆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‘

ใชใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆ

็ตๆžœ

ใญใ‡

ๅฃฐ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.