Original subtitles

JACK EL BULLDOG

I'd like to speak to Captain Drummond.

I need to talk to him.

Drummond speaking.

Captain Drummond, I'm waiting for you at your house.

Could we meet here?

Excuse me, but do I know her?

Why do you want to see me? What is it about?

It may have something to do with the Cellini vase,

But I do not know.

Cellini's vase?

Effectively.

Captain Drummond, please come by.

Okay, I'll go right now.

How long it takes to finish a beer

and fill the car's tank .

Now it's twenty-five past nine

I will arrive around midnight.

Thank you, thank you Captain Drummond.

Goodnight Mr.

Fill me up, please.

Full? Right now.

Is this going well?

If that is.

Hey, you're new, right? Where is Peter?

I take your turn tonight.

I hadn't seen him before.

No sir.

A cold night, Lord. Does it go too far?

To London, I'm in a hurry.

All right, sir. I will not entertain you.

- Clever. - Post it to my account.

- Captain Drummond. - Yes sir.

Capitán Bulldog Drummond.

If you are lucky you will reach the devil's elbow.

ELBOW OF THE DEVIL. PROLONGED SLOPE

Why around here to Gilford?

Thanks.

You are Jack Pennington, right?

How do you know?

I have also played cricket.

But a long time ago.

- What is your name? - Drummond.

¿Drummond?

It won't be the detective ...

¡Bulldog Drummond!

What a high five! But ... give me the other one.

This is fantastic. I'm a big fan of yours.

Detective affairs go crazy.

I guess you don't need a helper.

I am strong, honest and brave ...

Could you start right now?

Even before.

So, I think I have a job for you.

Seriously?

Go to my apartment and pretend to be me.

Good.

He will find a girl. Let him tell you about his problem.

I understand, the whole truth, make her speak.

A Third Degree.

He'll talk for sure, as long as he thinks he's talking to Drummond.

You will think about it and you will like it.

I want you to know that this is a very dangerous mission.

Never mind captain, it will be the most exciting for me

I feel like I have to work alone

all my assistants are out except Algy Longworth.

He may show up, some Denny will take care of you.

Last night Captain Drummond was coming home

Last night Captain Drummond was coming home

to meet this girl and an accident prevented him.

Looks bad in my opinion , sir.

Well I think it looks good.

I will meet a girl.

- And is she pretty? - It's a matter of taste sir.

Denny, you're keeping the truth from me.

If this girl isn't worth it, I better find someone else.

I'm not going to rescue just anyone.

I understand perfectly, sir.

What you have to do is listen well to the girl.

And what did he say?

That it was a matter of life and death

and that he would only speak to Bulldog Drummond.

Bulldog Drummond in person!

What time you coming?

At ten o'clock, sir. It will arrive at any moment.

Good! Give me a gun.

You won't need a gun.

- Then give me chloroform. - You won't need it either.

- Then give me a rope. - No, no, sir ...

Give me something for my head if she's not pretty.

It won't be necessary sir.

As soon as you know his story, call Captain Drummond.

That is all you have to do.

But will there be no deaths?

I don't think so sir.

Aren't we going to see anyone bound and gagged?

I doubt it very much, sir.

This is not the Drummond tradition.

I want something big, something I can grab!

Stop there rats, if you think you 've got the glove on me

you are wrong!

Forgive me for laughing , but you all make me laugh.

That looks familiar to me.

If some funny person moves

I'll put a hole in his head

Hands up!

Hands up!

Now get out of there.

Now, come here.

Fast. Come on! Come on! This way, this way. And now...

Hello!

Well, you have deceived me, Lord. I thought he was carrying a gun.

I'm so sorry.

- Goodnight Mr. - Good night Denny.

This is Mr. Longworth.

Yes ... I'm Algy.

Oh, very good Algy.

I am Bulldog Drummond.

That must be the girl.

Go open it.

- Excuse me. - Girl, what girl?

The most beautiful in the world.

Wait...

- I have to see him. - Hey!

Finally ... I found him.

One moment.

Suelteme ...

- Captain Drummond? - Yes.

They have asked me to come see you.

You are the only man in the world who can save me.

- Calm down, calm down. - Leave me alone.

Captain Drummond, you must listen to me.

It follows me, it follows me ...

What have I done to him?

That is what we have to find out.

These hands ...

They don't seem too clean.

They are the hands of a criminal.

What ... what is all this? What's going on?

What have you done with the corpse?

No, no ... there is no corpse.

It has made it disappear.

No, no, I haven't killed anyone.

But he wants me to visit the goddess again,

And I won't, I won't ! I will not do it!

- Sir, it's good. - Goddess, what goddess?

- The Goddess of the Hundred Hands. - A hundred hands?

Do you know what they want me to do?

¿Lavárselas?

- It's the girl. - No, it's not him.

Excuse me but it will be the girl.

Don't let him in, don't let him in!

Captain Drummond, if you catch me again, you will torture me.

I will not be able to bear it, I will go crazy!

Don't worry, don't worry, take it easy, leave it to me.

What do you want?

You are the only man in the world who can save me

if it were the police they would kill me, look!

- Goodnight Mr. - Do not worry...

Sorry for the inconvenience, we're looking for that man.

What?

And that's not why either.

Take off your hats.

Whatever it is, they've scared this poor old man.

And none of us know why.

I consider it regrettable, and so does he.

It is unacceptable. Look at your hands!

And look at yours too.

Algy, call the police.

- Well ... - Thank you.

How am I doing?

- Great. - Voucher.

I'd like to introduce myself, I'm Inspector Gatehead,

And this is Sergeant Robinson.

Sit down, would you like a cigarette? Denny, get us something.

No thanks, we have to continue.

This man is a known fugitive.

- That is not true. - He's an old acquaintance.

- Never in my life ... - What is he accused of?

- Forgery. - I never in my life ...

This does not convince me at all.

Ah, nobody has asked your opinion.

Let's go.

No, no please don't!

Please help me Captain ...

This is ridiculous.

Can you take him too?

what he is acussed?

I'll think about it and call you later.

- Goodbye sir. - It's fine...

- Let's go let's go. - Help me!

- Shut! - Let's go...

- Help me! - Go!

Now, you're going to have to give me an explanation.

Have you heard everything I've said?

Yes, and I wait for an explanation ...

Well already put, me too.

Why are you posing as Drummond?

Because I bumped into him and he asked me to do it.

That is incredible...

Denny, would you please explain ...

Listen, it's true that ...

Ah, there is the girl.

Well I hate to use the word

I think you're an impostor and I'm going to kick you out of here.

You and the Goddess of the Hundred Hands.

- No, me and Denny. - oh.

I'm sorry for the interruption, I'm Inspector Gatehead

And this is Sergeant Robinson.

We are investigating a threat case.

Let's take a look.

Did you say Gatehead and Robinson?

Yes...

And you are Captain Drummond ... right?

- No, it is not. - Go on.

In agreement.

If you do that again I 'll kick you out of here!

I'm trying to do a job for Drummond

and you are preventing me.

Won't you listen to that phony?

Faker? He is not a phony! They are real cops.

- Of course not. - Well, they are ...

- They're cops. - No, they're a couple of phonies.

- It's the police. - They are forgers.

- Police. - Forgeries ...

How do you say sir?

The creatures that make their nests high up in the trees.

Ah yes, canaries.

Well, everything seems to be in order around here.

So if you don't mind, we'll wait outside.

Don't you feel like having a drink before you go?

Of course, you are very kind ...

Okay, Denny, get us something, some drinks.

Let's go inside, sit down, make yourself comfortable, that is.

Denny, make sure they're still there while I call the police.

Falsarios.

Listen to me...

Mr. Algy ...

Yes?

He's right, they are real cops.

Of course they are. Listens,

we have to get rid of them, before

That lunatic really messed her up.

Letter to Captain Drummond.

Thanks.

"CAPTAIN DRUMMOND, BE SAFE

IT DOES NOT INTERMEDIATE. IT WOULD BE A FATAL ERROR. "

Yes, but ...

One moment sir, please.

Listen, Drummond, did you see what it says there?

We have the old man, and if you meddle,

we will go for you too.

So take my advice and get out.

This is the last warning.

Oh, I thought it would be the girl.

Girl? There is no girl here!

This is all a sham. I just spoke to a postman

who turns out to be an impostor,

Those two men over there are real policemen.

While the first two who came,

and they took the old man, they were forgers.

It's what I told him.

Exactly, and why? Because you're trying to intimidate me.

Something strange happens here and I'm going to find out what it is.

Bring me those two cops.

We can't, Lord. We thought they were fake

and we got rid of them.

That fixes everything even more, you guys are in cahoots.

I'll call Drummond.

I wouldn't do that, sir, it would be foolish.

It would be very reckless, he is in the hospital.

You are scared, eh?

No sir, you shouldn't be disturbed, that's all.

You have enough with yours.

It seems that he is better, right?

- Hi, is that you Denny? - Yes, Captain Drummond.

Is the girl there?

No sir, it hasn't arrived yet.

Of course it has not arrived. Listen Drummond,

I'm sick of all this, too much confusion

Everyone turns out to be someone else.

Give me the phone.

I do not trust anyone.

Let me speak. Hi, I'm Algy.

Excuse me sir, this is Denny.

Don't believe them. Drop the phone!

Who was that old man who came, and what had he done?

I'm already sick of all this, it's very dangerous.

I thought that what I was looking for was emotion.

Yes, but I must understand what emotion is.

If I'm going to be shot, I have to know when it's going to be.

This is not a blank check.

Who has been threatening you? That old?

Listen, there is something tremendous behind this.

Must continue there, listen to the story

of that girl and tell me.

Yes?

Hey, hey ...

Oh, Captain Drummond, I 'm glad I found you.

I agree.

Vale.

- Have a seat, miss ... - Miss Manders.

Miss Manders.

This is my old friend Algy, er ...

Longworth.

That, the next thing will be that I forget my own name.

- How are you? - Fine and you?

Captain Drummon, I have to speak to you right away.

But he would have to do it alone.

Didn't you hear what the young lady said?

Do I have to repeat it?

I have thought that we could both shed light on this matter.

Well, go throw it in the dining room.

- Yes. - That.

- The story sir. - Yes, yes, all right, come on.

Let's go out, come quickly, let's go ...

At your disposal Miss Manders.

- Tell me, what is your name? - Ann.

Of course, it could not be otherwise.

And your phone number?

Yes, nine one zero zero.

Nine ... one ... zero ... zero.

I hope she's not too busy

because we're going to have to spend some time together.

You see, the problem is ... Oh!

Sorry.

Out of...

Now he's safe to tell me what he wants.

- It's about my grandfather. - Who is he?

His name is Salvini. He is an Italian artist.

He is a painter?

No, it works with metals and precious stones.

It all started four weeks ago .

I was with him in his workshop.

It was beginning to get dark.

I was ... helping him.

Ahead.

Are you?

Good evening Salvini, how are you?

How long without seeing him ...

Stays in shape ...

And this young lady?

She is my granddaughter ... Mr. Morelle.

How are you?

Let's see what we have here ...

Marvelous! Marvelous!

She has inherited some of your talent, Salvini.

Oh, no...

It should be taken into account.

Why did you come here?

I have a small commission that might interest you,

Salvini.

Thanks.

But as you can see, I'm pretty busy and ...

...no.

I won't take no for an answer.

Remember the gold Cellini vase you copied for me?

I don't want to hear any of that again.

Do you think it is a wise decision, my friend?

Please please...

Sit down Mr. Morelle.

Let's see, Salvini.

I can pay you a lot more ...

I never managed to find out what happened.

But from that moment my grandfather changed completely.

But from that moment my grandfather changed completely.

They usually used to show up at night,

to accompany them, until ...

Yes?

Five days ago they took him away again.

I have not seen him again.

Miss Manders, you won't have to worry again.

- I found him. - Really?

- Yes. - And where is he?

I don't know ... I've lost track of him.

- Have you been here? - Yes, but ...

... I could not hold him because he had to solve

a matter with two types.

But don't worry, we'll bring you back.

We'll find out the whole story.

Leave discreetly and go to the workshop at once.

Don't you think you will be reckless, Lord?

What do you think, Mr. Algy?

I agree.

All Drummond wanted was the information.

May I know what you are talking about?

I ... well ... I don't know.

I have the information, right?

Oh yeah yeah yeah ...

Yes...

What he means is that the matter

it is no longer in our hands.

He's talking nonsense!

Miss Manders knows very well that there is only one person

who can do this job.

And that person is Bulldog Drummond.

That's what I mean ...

You do not say anything! Let's go there!

No, no sir, you can't.

If it weren't because you've served me loyally for so many years,

I'd kick him out of here right now.

Listen to me well, I assure you that I will not go.

I'm the one who doesn't want you to come.

- Well then I'll go. - Too bad I said that.

Everything remains as you left it.

Are you sure no one is here?

Why? Are you afraid?

Of course not.

I'll be upset if I ca n't find someone

bound and gagged.

It's that kind of place ... What's up there?

It's my grandfather's office.

- Nerd. Let me go. - Nerd. Let me go.

It's OK, go ahead.

Are you sure you would n't want to go to yourself?

Sure.

Thank you so much for taking care of this ...

It's nothing, I assure you.

And where do you think they have taken it?

To the Goddess of a hundred hands.

- Hey, don't you have a grandmother? - Do not.

I wonder if...

What is this?

There is something written here. Bloomsbury.

Oh, it's about her handwriting, I wonder if ...

Oh, this is a job for a skilled mind.

Algy! Here is your great opportunity.

¡Algy!

¡Algy!

Holy God!

You have ignored my warning. A shame

You realize? This happens to you by becoming a hindrance.

Are you Miss Manders?

Yes...

They send me from the hospital.

I bring a message from a certain Señor Salvini.

- Of the hospital? - Yes.

Won't he be hurt?

No, just a little bruise.

Apparently two men posing

by detectives, they collided with a lamppost

while being kidnapped.

- I'm going to see him. - One moment.

How did you get in here?

Mr. Salvini gave me his key.

It's true ... it 's his chain.

I can take her to the hospital ...

If you don't mind coming by ambulance.

Thank you very much, I think I should go right away.

Okay, I accompany her.

I will go too.

You better not mess it up again.

Where is ann?

Open this door! Open the door!

What's going on? Open this door! Open it!

They are probably taking her.

Of course they are taking her! In the ambulance.

There it goes. GLO 13.

There has to be some way out of here.

That guy who just tied you up. How did he get out of here?

- No idea. - Well, find out.

- Me? - Yes, why are you scared?

Yes...

- Have you closed the door? - Of course not.

We're trapped.

- Like a couple of rats. - No, like a rat.

Drummond would shoot at the door.

- Do you have a gun? - Do not.

It wasn't a very good suggestion , was it?

- No. - And what would Drummond do now?

Escape down the chimney?

No, he would come out lighting a fire.

That's it! We'll go out and start a fire.

- Get those chips. - Yes.

Set aside.

Do you have a match?

- No. - Great.

- But I have a lighter. - That's good for me.

Wait wait. I have a match.

She gave up.

And what happens if the whole workshop burns ?

We will die in the fire. Do not you think?

We will have to turn it off.

Water ... Water!

It is done.

- Now what? - For the girl, of course.

Do you have an ambulance with the GLO 13 license plate?

They do not have it. Thanks.

Hello, is this the General Hospital?

Do you have an ambulance with the GLO 13 license plate?

What? Oh thank you very much.

Are you feeling better now?

Oh yeah ... it's you ...

I knew it.

You took it.

Where is it?

It is forcing you to do something ...,

like the other time with the Cellini vase.

Do you have an ambulance with the GLO 13 registration?

Do you have an ambulance with the GLO 13 registration?

Do you have an ambulance with a license plate?

G L O 13.

G L O 13.

- Do you have an ambulance ... - With the registration GL O.

13.

Really? Yes Yes Yes Yes.

Yes, no, no, no, no ...

Nerd.

Uh, yeah, yeah, yeah, no, no, yeah ...

Was not me!

Ah, now, I understand what you mean.

Sure, yeah, sure, ah, alright, bye.

Come on, it was the zoo.

Look, this is getting us nowhere.

That ambulance has to be somewhere

And I'll find her even if I have to call

to all the hospitals in London.

But suppose he came from Manchester.

Get into your cabin ...

Do you know what they are?

They are stones of the choker ...

... of the museum's Goddess of Plenty.

The goddess...

Of course...

Piece by piece, I have replaced the original gems

for these others ...

... made by Salvini.

Last night, this remaining piece ... was replaced.

Salvini's escape cost me twelve valuable hours.

And now it has forced him to falsify that too.

No.

That's where you show up, Miss Manders.

Me? How?

You are almost as skilled as he is.

You must take their place.

I don't want to have anything to do with it.

I know he would n't like it.

If I hadn't reported it, I would have plenty of time.

No, I won't.

Take this Miss to see Salvini.

When you see your grandfather and talk to him,

you will immediately realize the importance

that he has to return ... to the comfort of home.

Otherwise,

I will not be responsible for the consequences.

Come on miss.

Open the door.

Okay, go ahead.

Do you have an ambulance with the GLO 13 registration?

How?

No, it's not a joke.

I'm fine, thank you.

I'm telling you I'm looking for this license plate, GLO 13.

That's all I want to know.

Thanks.

Goodbye.

Come on out.

This is definitely not a good idea.

I already told you it would n't take us anywhere.

And will this lead us anywhere ?

- What is this? - A piece of glass.

I found it in Salvini's workshop.

- Bloomsbury? - Yes, but what does that mean?

Bloomsbury Tube!

Do you see what surrounds it?

That has to be the subway symbol like ...

...how that.

Sure, you are right! It's ... Bloomsbury Tube.

It must have been closed for a long time.

It's all full of dust.

And you can not enter?

No, there is only one iron door.

And it's stuck.

What's going on around here?

Can you tell what they are doing?

Good night, agent.

Goodnight.

What do they want?

Well, I had thought of opening a shop here,

And my partner who is a City financier thinks this

it was a good way to inspect the property.

And why not do it like everyone else, during the day?

Well, one in business has to be very fast.

Yes, suppose they take it away from us overnight ...

But if this site has been closed for a year.

I think we'll keep it, right Goddet?

I think so, Harrington.

Yes, we will sign the contract right away.

If I were in your place sir, I 'd wait until tomorrow.

- Goodnight. - Goodnight.

Goodnight.

Hey Goddet, I can't sign the contract up here.

- Help me down. - Oh yeah...

OK OK...

Well, if this hasn't changed in a year, I don't think it's here.

I am sure that she is here.

You have to enter somehow.

The best way is to go by metro.

And I'll go too.

That's not funny.

We don't know if this was the last train.

What?

I said we don't know if this was the last train.

Yes, we have to make sure it was the last train.

What?

That we have to make sure that it was the last train.

- It's what I said. - How?

What I say is what I had said.

What have you said?

We have to make sure the last train has left.

Yes, make sure the last train has left.

What?

What? I'll tell you when we get out of here ...

- I'll tell you now! - Yes...

That's it.

Was this the last train?

- Yes sir. - Of course.

No more trains tonight?

I'm afraid not tonight.

There are no trains tonight.

Come this way.

Are you sure?

- Sure ... - Come quickly.

Come on, let's go.

What happens now?

Sorry to admit it, but I'm very nervous.

I come back.

You alone?

Do you realize what happens there? If a train came,

we are absolutely ...

Listen to me, I flatly refuse to argue

no trains with you ever again.

Once and for All: The Last Train ...

Look, I told you, that there are no more trains tonight ...

Come on, let's go.

I think we shouldn't go in there.

I'm sure it 's private property.

Yes the back garden of my house ...

It's very dark.

If you were really Drummond, you would carry a flashlight.

Sure and if you were really my helper

you would have brought one, right?

I am very sorry for everything I have told you.

Over there.

Thanks.

What was given is over.

My flashlight!

Hey, what is this?

It's your muff! I knew it was here!

Miss Manders!

Miss Manders!

- Miss Manders! - Here.

- Miss Manders! - Here!

Here!

- Hello, are you okay? - Yes, I knew it would show up.

How did you get here?

I came by subway.

And you, how did you get here?

By Morelle.

He was right about the Goddess.

They have forced him to copy the choker piece by piece.

It has been terrible.

And now, desperate, he has burned his hands.

It's bad?

No, it only prevents you from working.

I don't understand why they brought her here.

Because now Morelle wants me to do it.

- Where? - I do not know.

He wouldn't tell me.

¡Salvini!

Is asleep.

They will surely come after me shortly.

The work must be finished by now.

Well, well, I was on time.

We'll have them bound and gagged in half an hour.

Algy, like a knight in shining armor,

You'll ride first and call Scotland Yard.

You can leave. Ahead!

How? Through the tunnel?

Of course boy.

I would prefer not to do it.

Do you have the heart of a lion?

Yes...

Well, try not to be heard inside the tunnel.

Yes.

And you look like a splendid lioness.

I wish I could reward you.

Could do it?

How about a dinner?

I'll call to reserve a table. Algy!

But you will have to rescue me first.

If I do ... will you want to go out with me?

He could never turn down Captain Drummond.

Suppose it was not Captain Drummond,

Wouldn't you be interested anymore?

- Well I ... - Oh ...

... if it would interest you?

- Where did you get that from? - Come on...

Tell me yes and I'll give it back to you.

I will not do it.

In agreement.

I'll keep your muff.

Okay then yeah.

That's better.

I have to get her out of here anyway.

I have to find a way to open this gate.

Stay where you are until I get back!

- Stand up. - What do we have around here.

This one, which has been lost in the subway.

Come.

Missed the transfer at Piccadilly.

So Drummond is still in the hospital?

You have at least three weeks.

In three weeks?

Thank you, yes, yes, thank you, thank you very much.

Goodnight. My name is Morelle.

I guessed it, he has it written on his face.

- And your name? - Drummond.

Bulldog Drummond.

What are you going to do with me, huh?

Excuse me, but I always thought you had dark hair.

And so it is, I assure you.

But I wanted a change, is something wrong?

So you have already recovered from your accident?

Quite.

Wow, you seem to know everything.

Yes, I know, you broke your arm.

Slightly.

- I think he's better now. - Better.

Morelle, game over.

It's done, you and your gang.

He's using harsh words with me .

Morelle does not deserve anything else.

I am amazed.

I am a simple man who lives a quiet and withdrawn life.

So quiet and withdrawn ...

That occupies a part of the subway tunnels,

to enjoy the scenery and walks in the morning.

What are you doing in that tunnel?

Growing mushrooms?

I do not understand you.

I demand that you release immediately

Miss Manders and Salvini.

- They are my guests. - He will say his prisoners.

What about the Cellini vase?

And the goddess with the hundred hands?

- He knows everything. - It seems.

It's terrible.

I will have to kill him.

Don't touch that.

If you appreciate your life, don't touch that.

Everything is prepared, one wrong step and you are lost,

my assistant awaits orders to report you to the police.

- What? - And may I add ...

Their methods seem very drastic.

I am a businessman.

And unless you can get me to Miss Menders,

and Salvini in the next few minutes,

He will go see Scotland Yard immediately !

And has he not already gone?

Yes, surely.

He certainly has a very independent way of working.

And maybe there's a slight chance that ...

... there has been a little misunderstanding between us.

And even though you know my instructions ...

... it may have been mislaid as it were.

Yes, I think it is perfectly possible.

Can I call you on the phone?

Of course...

Hello, is Mr. Longworth here?

Algy man ...

Do you remember that phone number I gave you?

¿Whitehall 1212?

Called?

Called...

Ah ... I was communicating ...

Has been lucky.

What?

What if you want me to send the police here?

Of course not.

Algy. ¡Algy! Algy, oye...

It hanged.

Captain Drummond and I were wondering

if you finally managed to call the police.

- Yes, I know. - How do you know that?

Well ... you called me over there.

You got here too fast, right?

If I...

Listen to me Morelle, I give you exactly ten minutes

to give me Miss Manders and Salvini.

We have the girl.

I go down right away.

Remember, ten minutes.

Sorry for looking distracted but ...

... I'm wondering whether to kill them right now or later.

And good...

I hope you do it later.

Ah, my dear Miss ...

Now that you have seen your grandfather,

I hope you have changed your mind.

No.

Do you still think Captain Drummond is going to help you?

I know it will.

I'm sorry to disappoint you dear

but his friend does not appear to be Captain Drummond.

And in any case, right now, he is my prisoner.

He's saying all this just to scare me.

Algy, what we have to do is try to get out of here.

That's it. We have not been defeated yet.

This man is a ghost.

He hasn't even discovered that I am not Bulldog Drummond.

Well, if you've cheated on him so far, keep cheating on him.

We have to get to the fire escape.

- Yes, but how? - Through the basement.

I have a great idea!

Speak lower.

There may be someone on the other side of the door.

Look, look, I'm going to dress up as Morelle.

Here's your coat, and this is your umbrella,

and here's his filthy hat.

And his dirty hair?

Then we will have to use the carpet.

And now the door, the door yes ...

Morelle has a secret way to open it.

Quick, hide it.

Mr. Longworth, do you think that if you had

in my house on the roof of the conservatory,

would have less well- founded suspicions?

I must apologize if I seem distracted

But I have decided to kill him right now.

I challenge you, Morelle.

Anyway, I'll have to kill him

and I'll take care of myself inside the tunnel.

We are going to...

I'm a bit short-sighted, but who exactly are you?

¡Bulldog Drummond!

How curious...

Miss Manders, Bulldog Drummond is in the hospital,

with a broken arm.

That's right?

Of course not.

Mr. Longworth, is this true?

You are right.

Why are you wasting your time with these men?

You and your grandfather can be free in a few hours,

if you do what I tell you.

Ignore him.

Alright Morelle, I'll do it.

Splendid, take this lady downstairs.

Come on, let's go.

You and you, keep an eye on these two gentlemen.

You two, there.

Never be near any ladder.

Tom, double caution.

Ann ... I forbid you to do that.

I'm not interested anymore.

And don't call me Ann.

Go.

Get down there.

- Come on ... - Ah, it's okay.

Since Captain Drummond is not leaving ,

Would you mind giving me my coat back ...

and my filthy hat?

Come on, let's go.

Guys, how long have you been playing this little game?

Can we sign up?

Because he is like you.

Now, what would you think of a little game

to find the lady?

My friend is an expert.

Show them what you do on the train.

He does it so well, he'll give you a pound

every time you meet the lady.

Come on, do it.

You two stay here, come on, Miss Manders.

Give him a turkey.

This time he will not find it.

Give him another turkey.

This time I will make it really difficult.

If you find it, I 'll give you a couple of bucks.

- Stop there, don't move! - What do you intend to do?

Get the Algy gun! Get the gun, come on, get it!

And now open the door, the door, come on!

Well guys, I 'll send you a plumber.

- Come quickly! - Yes...

Drop your weapons!

Go back, rats!

If you think you got me , you are wrong.

Sorry if I laugh, but you make me so funny ...

Come on, go upstairs.

Come on!

Algy, see if you can get to the top.

And he calls Scotland Yard, and most of all,

this time don't stop until you get it.

You rats into your hole.

Come on, come on, come on.

Can you lend me your table? Thanks.

Behind!

"HAVE YOU SECURED YOUR LIFE?"

Salvini, where have they taken Miss Manders?

To the British Museum, up that staircase, in the tunnel.

The British Museum! The goddess! I already have it!

Go ahead, there is no one.

Here you go. You have to do it quickly.

No, I can't do it.

Shut up, you will only do what I order.

Now upstairs.

Come!

Miss Manders ...

Miss Manders.

It's me, look at me.

Pass me the real stones.

If the fri, the disparán.

And he won't be able to go out to dinner with me anymore .

Faster Faster!

I am hurrying.

Pass them on quickly, before they kill me.

Great, thank you very much.

And now pretend to keep working until I get back.

Goodbye.

In a few minutes the watchman will be here.

Come on quickly!

Wait a minute.

Go fast...

Come, démelo.

¡Démelo!

- It's false. - How?

It's the one she gave me.

Get her down from there.

Boss, boss ...

It's the happy Drummond.

We have looked throughout the tunnel.

The vigilant!

Wow ... what is he doing there?

Oh...

Me...

- I stayed here locked up. - Oh yeah?

Do not tell me...

Well, you will have to tell that story to someone else.

Come with me, miss.

You will have to take a walk with me.

Stop there!

Is he!

Morelle better stay there.

I have bound and gagged the man wearing these clothes.

You have the stones! Register it!

- Where are they? - They have disappeared.

Do not say foolishness! They have to be here.

Go to the gates to get the light.

There is no one up there!

There is no trace.

They have to be around here, look everywhere!

There is!

"BOOMERANGS AUTÉNTICOS"

Stay in the tunnel, no one follows me.

In agreement.

Quick get those two, the others are in the museum!

Up that ladder! I'll get Morelle.

Ah! And don't forget our appointment.

Push ... push, it's almost done.

It is done.

Stay there, or I'll give you a friend!

I've taken it off the track.

- You're not Drummond ... - No ...

Take it away.

Wait! what are you doing? You are wrong.

You have to go for Morelle!

What's going on?

They don't understand anything, they are wrong, explain it to them!

May I help you?

Look what I bring here.

- Hey, what's going to happen to me? - What are you talking about?

- I notified the police. - And you've captured everyone.

- Of course. - And where is Morelle?

Morelle, that's the man you're looking for.

He is the leader of the band.

Let's see, who is this man?

- It's Captain Drummond. - No, it is not.

- It's a mistake. - I was at his house and ...

Clear up, is he one of the band?

- Of course not. - He is not my friend.

- Charmed. - It's Captain Drummond.

- He came here to help and ... - Put them in the wagon!

- Come on, Salvini. - He came here to help and ...

Morelle is the man we have to find.

I chased him from the museum. He has the jewels.

If we can't find you ...,

we have to search this place.

You through the tunnel, and you Jackson through that entrance.

You guys put these people on the train.

You stay here with him, Miss ...

Ann.

I'll go see what happens.

My foot! My foot!

Morelle, there she is, Morelle, come on!

Oh no, what can we do?

Morelle, he's driving the train, I'm going to try to stop him.

Morelle! Morelle! Open the door!

Algy, help me open the door, come on!

Help me open this one!

Ah, this is no time to mess around.

Get it out! Stretch!

There must be some way to open it.

Of course yes.

Run, hurry up!

Don't put your foot in there again.

Can't you do anything to stop this train?

Of course! How do you stop the train?

- Pull the alarm signal. - And where is?

Is not that?

Good...

She is hooked to see, help me.

Shoot, come on, that's it!

Shoot, come on, now!

Morelle! Open the door! Does not hear me? Open the door!

Open the door Morelle, open I said!

You will have to jump into the next station

and activate the alarm from there.

Skip?

- We are approaching a station. - What?

Get ready!

It is not possible, we have changed the season.

There's only one way to stop him

I'll have to get into that booth.

Here.

- Help me out. - What are you going to do?

Walk out.

Holland Road.

There are only four seasons left, and you know what will happen?

We will crash! Morelle! Morelle!

¡White City!

Only three stations to go.

¡Morelle! ¡Morelle!

Two more! Two more!

Just one more! This is the end!

We're going to crash, we're going to crash!

I challenge you, Morelle.

- Let `s go inside. - Come on, friend.

Come on, get there, there! Sit down.

Al fin ...

Let's see, where is that jewel?

Let's see ... deliver it!

Ah, I have it, come on, Salvini.

And now I'll take you to the next station.

I appreciate what you have done for us.

Oh, you're welcome, delighted.

Is there anything else you want Captain Drummond to do?

No, thanks.

And is there anything else you want me to do?

Well, no.

Well, I would like to ask you something.

The fact that?

I'd like to invite her to dinner tomorrow.

Well, I don't know, I ...

Yes, it seems that there was a revelry in the subway last night.

The magical arrest of the tunnel.

A jewelry counterfeiter and his gang have been arrested.

Bulldog Drummond does it again.

There is no doubt, that Drummond is a phenomenon .

Romantic underground rescue of a girl.

Here is a photo of her.

She is pretty?

- Well ... what do you think? - And you friend?

- I think it's okay. - Yes...

I also.

And do you think she will fall in love with this Drummond?

And what do I know, boss ...

What do you say?

I'll go out with you to dinner tomorrow.

Let's come here...

END