Original subtitles

Alma de bailarina

TEATRO DE REVISTA INTERNACIONAL

Oye, amigo Mejor cierra tu viejo paraguas

Disfruta de un d�a hermoso Y qu�tate las botas

Porque no llover� m�s

Oye, amigo Pon tu impermeable en el armario

Mira el cielo Mientras anudas tu corbata

Porque no llover� m�s

Mira ese gran arco iris brillante

Que se abre paso entre las nubes

Yo soy parte de ti, Sr. Arco Iris

Y llevo una herradura en el guante

Oye, amigo Deshazte de tu viejo paraguas

Aj�state los tiradores. Seremos millonarios

Porque no llover� m�s

Oye, mira a todos estos ricachones.

Dale amor

Con un beso

T�malo en tus brazos

Y acar�cialo tiernamente

Ll�valo hacia la felicidad

Con un suspiro

Y un estremecimiento

Cierra tus ojos adormecidos

Y d�jate llevar al para�so

Dale amor

Y tu hombre nunca te dejar�

- Newton. - Sr. Newton.

A eso me dedico. Hago inversiones.

Lamento decirle que soy una inversi�n que no da ganancias.

- Pues yo podr�a darte todo... - C�llese.

�Qu� escribe?

Te lo dir� luego.

Bebe muy bien su cena.

�Por qu� quer�as cambiar de tema?

- �De qu� tema habla? - De ti.

�No sabes que no llegar�s lejos menospreci�ndote de ese modo?

CUANDO LOS CR�TICOS SE EQUIVOCAN

L�NEA A - EXPRESO AL CENTRO

TEATRO BRADLEY ENTRADA DE ARTISTAS

SILENCIO - ESCENARIO

NO SE NECESITAN M�S CHICAS

BA�O TURCO S�LO PARA HOMBRES

LOS CABALLEROS DEBEN SER RECIBIDOS EN EL SAL�N

Oh, nunca sabr�s

Lo que provocas

Oh, t�

Cuanto m�s estoy contigo, m�s cuenta me doy

Que mi amor es s�lo tuyo

Llegaste y encerraste un coraz�n que era libre

Ahora ya nada tengo que me pertenezca

Todo lo que tengo es tuyo

Eres parte de m�

Todo lo que tengo es tuyo

Mi destino

Con gusto te dar�a el sol

Si el sol me perteneciera

Con gusto te dar�a la Tierra

Y las estrellas que brillan

Todo lo que poseo, te lo ofrezco

Que mi sue�o de felicidad se haga realidad

Ser�a feliz si pasara mi vida

Aguardando tus gestos y tus se�ales

Todo lo que tengo es tuyo

Mi vida

Todo mi ser

Mi bailarina, no hay nadie como t�

Disfrutas tanto haciendo lo que haces

La m�sica cambia y dentro de ti comienza

Ese latido sincopado en tu coraz�n

Pareces inspirada �se es uno de tus grandes encantos

Y cuando est�s cansada comienza a bailar en mi coraz�n

Y al poco tiempo, querida

Estos dos pies felices tomar�n por el corredor, querida

Para llegar a mi bailarina

Cuando te miro lleno de admiraci�n

Pregunt�ndome por qu� tuve tanta suerte

Al encontrar a alguien tan grandioso

Mientras tantos hombres est�n solos

T� me das todo lo necesario

Todo lo que puedo pedir

Perd�n si me emociono

Pero puedo decir sin verg�enza

Que en poco tiempo, querida

Estos dos pies felices tomar�n por el corredor, querida

Para llegar a mi bailarina

�se es el ritmo del d�a

"LA BAILARINA" TEATRO BRADLEY

Aleluya, todos est�n aqu� As� que comamos pretzels con cerveza

Aleluya, es hora de empezar Y animar la fiesta

Oh, cielos, el mundo anda bien Hoy no cantaremos canciones tristes

Brindemos con alegr�a. �Es tan hermoso cuando todos est�n aqu�!

Todos arriba, olvidemos nuestras penas

Todos arriba, que los buenos tiempos sigan

Aleluya, todos est�n aqu� As� que comamos pretzels con cerveza

Canten con ganas, la costa est� l�mpida

As� que alegr�monos mientras todos est�n aqu�

Aleluya

Todos est�n aqu�

As� que comamos pretzels

Con cerveza

Aleluya

Es hora de empezar

Y animar

�La fiesta!

Oh, cielos

El mundo anda bien

Hoy no cantaremos

canciones tristes

Brindemos

Con alegr�a

�Es tan hermoso

Cuando todos est�n aqu�!

P�rense y canten

Todos est�n aqu�

Siempre hemos cantado juntos

P�rense y canten

Disfruten el ritmo

No podemos esperar

Es hora de celebrar

Disfruten el ritmo

Aleluya, todos est�n aqu� As� que comamos pretzels con cerveza

Aleluya, es hora de empezar �Y animar la fiesta!

Oh, cielos, el mundo anda bien Hoy no cantaremos canciones tristes

Brindemos con alegr�a. �Es tan hermoso cuando todos est�n aqu�!

Todos arriba, olvidemos nuestras penas

Canten con ganas, la costa est� l�mpida

Aleluya, todos est�n aqu� As� que comamos pretzels con cerveza

Canten con ganas, la costa est� l�mpida

�As� que alegr�monos mientras todos est�n aqu�!

En Bavaria b�scate una dulce fr�ulein

Ella te ayudar� a beber tu jarr�n de cerveza

En Bavaria brinda con todo el mundo

Que las copas tintineen, �Y que reine la alegr�a!

En Bavaria, nos ocuparemos bien de ti

En toda la zona los cielos son claros

As� que en Bavaria �Acaso no todo es felicidad?

Ach, du lieber, Augustin, �bebe tu cerveza!

Comport�monos como b�varos b�scate una dulce fr�ulein

Ella te ayudar� a beber tu jarr�n de cerveza

Comport�monos como b�varos Brinda con todo el mundo

Que las copas tintineen

Y que reine la alegr�a

Aqu� en Bavaria se ocupan bien de ti

En toda la zona los cielos son claros

Comport�monos como b�varos �Acaso no todo es felicidad?

Ach, du lieber, Augustin, �bebe tu cerveza!

�ste es s�lo un pueblito tranquilo M�s famoso que Heidelberg

�Y qu� lo hizo tan famoso?

�La cerveza! �La cerveza!

A nadie le importa la champa�a Todos se descostillan de risa

Mientras piden a gritos

�Cerveza! �Cerveza! �Cerveza!

En este lugar el cielo nunca se nubla

En este lugar puedes ahogar tus penas

Comport�monos como b�varos b�scate una dulce fr�ulein

�Ella te ayudar� a beber tu jarr�n de cerveza!

Escena 6 - "EL RITMO DEL D�A" FINAL - TODA LA TROUPE.

Eres anticuado, pasaste de moda

El ritmo flota en el aire hoy

Ven conmigo, vivamos en el pasado La vida hoy es un frenes�

En puntas de pie, lev�ntense todos

En puntas de pie, abran los ojos

Lleg� la hora de la acci�n

�Acci�n!

En puntas de pie

�Griten al cielo!

Vamos, vamos, d�jala ir m�s r�pido

M�s r�pido, m�s r�pido, s�gala, maestro

Vamos, vamos, vamos, �se es el ritmo del d�a

Corre, corre, el ritmo manda, los motores giran, los cables chispean

Corre, corre, corre, �se es el ritmo del d�a

Hasta el amor es el�ctrico Hasta el amor tiene un pulso

�ste es el �nico secreto valedero

Mant�n ese calor febril

Arriba, arriba, arriba

Salta hasta el horizonte El pulso contin�a y se perpet�a

Vamos, vamos, �se es el ritmo del d�a

�se es el ritmo del d�a