All language subtitles for A.Stranger.in.Paradise.2013.DVDRip.X264-PLAYNOW

So, who are you?

They sent me all the way here
to Bangkok..

To be sure that Thai authorities don't let you just walk away from this.

I understand you had a profitable trip.

There are dead bodies literally all over the city because of you.

And how about these bank accounts
with all that money?

Bank accounts that you held
the key codes to..

Bank accounts that are now
somehow mysteriously empty.

They had nothing to do with me.

I think they have everything to do
with you.

I think you know exactly where the money is..

And when i figure out
how you pull this whole thing off..

And i will..

You're gonna go away
for a long long time.

Did i not warn you
there's too much exposure?

Did they teach you anything over there
at Goldensax?

Okay, so you're right.
I should have listened to you.

Next time, i promise..

Not so fast, i actually want to hear you say the words, Chris.

But..
-Repeat after me.

Josh Pratt..

Josh Pratt..

You are without a doubt..

The smartest..

The most brilliant..

The most handsome man
in the world.

You are the smartest..

The most egotistical
pompous man i know.

No idea what you're talking about

Any chance i can tempt
you to switch side?

Corner office?

$1.2 million plus bonus..

Guaranteed.

If you guys are serious about that..

You're gonna have to do better.
I'm about to make partner.

Big fish, small pond.

I like my pond.

I wouldn't switch it
for anywhere in the world.

I gotta go,
i'll see you at 8.

Okay, see you.

Busy man.

Hey, did the SEC get what the needed
from Compliance?

Why are they sequestering
trade records?

Cause they want to learn how
we're still making money.

Which you do so well.

Let me ask you something.

if you could live
anywhere in the world..

Where would it be?

Paris, maybe.

How come no one ever says
the city they live in?

I supposed the prospect of change
is always exciting.

I'm done for the day
if you want to take off.

Goodnight.

Goodnight sir.
-Goodnight, Elina.

Still here?

Where else would i be?
-Listen.

Don't worry about that business with the SEC.

Is there something i need to know about?

I'm sure they're just fishing.

For what?

Nothing to find..

Nothing to worry about.

Seriously Vicha, i've worked way too hard
to build this business to where it's at.

And i do appreciate your dedication.

Which is what brings me here.

What?

You're making me nervous.

Relax, Josh.

I think it's time you went on
that vacation..

That you should've a year ago.
-Very funny.

i'm serious.

Vicha, i got way too much work going..

I need my new partner well rested.
-I got all Asian..

Did you just say
what i think you just said?

Your new office will be ready
by the time you return.

Congratulations.

Partner..

Vicha, thank you.

Now..

Go visit your brother.

You'll leave tomorrow.

And when you see Paul..

Give this to him for me.

It's just a little reminder
of our college days.

Try to enjoy yourself.

Thank you.

Thank you.

I told you Monday.

See you next week.

Hi, Paul.

Business is good?
-Yeah, it is.

Lek will be happy to know.

Interesting.

How much?

$5,000.

Just one more..

Speak.
-Paul, it's Josh.

Harvard!

Where are you? I'm at the airport,
no one's here to meet me.

Shit, you're here already?

I'll have someone there
in 30 minutes, okay?

Are you sure you're gonna send someone?
I'm jet lag as hell.

Yes, i'm sending someone.

I can take a taxi, it's fine.
-No, relax.

They'll be right there, okay?

Yeah, i need you to pick up someone
at the airport.

Please, by all means
help yourself.

That's supposed to impress me?

Idiot.

Lek wants you to come see him
tomorrow.

If it's so important,
he could come see me himself.

Lek told you to..

No one tells me what to do
in my club.

You come to my club,
you upset my guests..

And you drink what you can't afford.

Now you tell Lek,
i will see him when i have time.

Now..

Where were we?

Josh Pratt?

What about my bag?

Just get on.

Guess i slept through the
"welcome to Thailand" part.

Hold on.

What?

What the hell are you doing?

Who is that?

Okay.

Slow down.

No, watch..
Jesus!

Okay, there's a street you can drive on,
you know?

That was interesting.

To you maybe.

So you work for my brother huh?
-Yup.

Nice.

I work for him,
nothing else and nothing more.

Sure.
Got it.

You're just like him.

Thank you.

Hey!
What took you so long?

Very funny.

What happened to you?
-I cut myself shaving.

Yeah.

Look at you.

It's good to see you, Josh.
-Good to see you too.

Sorry i was so last minute.

Are you kidding me?
My house is your house.

Sir, for the pain.

Thank you.

Yeah, i don't think it's big enough.

Make yourself at home,
take off your jacket.

I like your pajamas,
by the way.

Derek.

How are you doing? Josh.
-Heard a lot about you.

It's a good night tonight.

Derek's my..
-Bodyguard.

Since when do you need
a bodyguard?

Long story.

Let's talk about your brother.

My recources say..

He's been wrapped up with the Chao Po
for 7 years now.

How much contact have you had
with him prior to this?

I haven't seen my brother
in about 5 years.

We talk on the phone now and then,
i knew about his club..

I knew he was doing well,
but that's about it.

I was busy, try to make it at work..

And i hadn't talked to him
as much as i would've liked to.

Whether he was involved with anything..

Whether or not we can connect Paul
to the Chau Po..

We know for a fact he had relationship
with Faro.

Who just happens to be the most
powerful boss in the whole Thai mafia.

What is it?

The package has arrived.

The foreigner is holding it
for now.

Father, sawadika.
-Hi sweety.

She's my daughter.

Where are you going?

Just to a party.

Don't stay out too late.

Young people today,
party too much, and work to little.

Yeah, so what's all this
SEC business?

I'll tell you all about it tomorrow.

I'm exahusted right now.
-Yeah, of course.

Here's to my baby bro.

Cheers.

Sawadika Paul,
the ladies are here.

Sawadika.

Please come in,
sit down.

Paul, what's this?
-It's..

A welcome distraction.

You're in Bangkok.
Have some fun.

When was the last time
you got laid?

At the boards,
wasn't she?

Don't remind me.

That was 3 years ago.

Why do you always
have to bring this up?

Hey, we're all travelers in the roads.

Might as well do it with
a couple of hookers and an 8 ball.

Ladies.

Goodnight.

Hey Jules, come have a drink with us.

We have enough company already.

We were followed tonight.
-By who?

I don't know, it was a
black SUV.

Tomorrow you'll stay with Josh.

Okay.

What about you?

I got Derek.

Does this have something to do
with Lek?

I'm not sure, but just keep your eyes open,
alright?

Sure.

Okay.

Goodnight.
-Goodnight Jules.

Yup, okay..

Yeah, i think i'm beginning
to really like Bangkok.

It doesn't take long huh?

I should've got 4.

The foreigner is not
cooperating.

Scumbag..

I will deal with him.

Paul?

Where are you,
dirty bastard?

Anyone you like?

Your future ex-wife.

You don't look so good.
Problems at home?

We have to talk.

There are problems in New York.

You are responsible.

I don't see the connection.

Vicha..

We can't raech him.
You have to find him.

I haven't talked to Vicha
in 6 months.

You don't have a choice.

We know you and Vicha have been
friend for a long time.

Yeah, we went to college together.

That was 15 years ago.
-What about your brother?

What about him?

He works for Vicha.

What does he know?

I can ask him.

Ask him tonight.

Tonight?

What's the rush?

Find Vicha if you want your club
to remain untouched.

You're making me responsible
just because Vicha has gone missing?

Just find him,
i don't care how.

How much money
are we talking about?

More than you will
ever know.

Hey, Ka Lek.

I came here today because
i respect the people who own you.

Now you're asking me to find
your business partner..

Who lives half way across the world?

That's really not my problem.

You have 48 hours.

How the hell can he not know
where Vicha is?

Yeah, something's not right.

When the last time you spoke to him?
-I'm calling him now.

You know what we're holding you for, right?

Vicha was my boss.

That was the extend of any relationship
i have with him.

I hadn't even been made partner yet.

I wouldn't know anything.

He used the both of us to get that..
-You carried illegal financial codes..

Meant for the Thai mafia
across the country.

And you're gonna sit there and tell me
you none the wiser?

As far as i knew, my boss told me
to take a vacation immediately.

I'm the guy with everything to lose.

You think i'm gonna lose my job
over this?

It's funny, Vicha had no problem..

Pointing the finger at you.

What about your brother's so called
assistant, Jules?

How much do you know about
her background?

Do you even realize
how dangerous this woman is?

So, how long did you say
you're gonna need this for?

About 2 weeks maybe.

Okay well,
consider it done then.

Run one of my trades to your account
til i get back.

Sure, anything for you, Josh.

Alright, i need to finalize
this Asiana deal..

By $80 million a par.

So, whose name do you want
in the title?

Good morning.

One sec.

Sorry, Chris.

I'll e-mail you the details.

Why don't you just send me the confirmation
when it goes through?

And then?

Keep it in your client account
til i get back.

Sure.

So, are you having fun there?

Chris, i'm gonna have to
call you back.

Let's catch up tomorrow.

Okay.

Don't enjoy yourself too much
without me, okay?

Bye.

Good morning to you too.

How could you tell?

You look like shit.

How do you really feel?

You know what,
let's start over.

I'm Josh.

I'm Jules.

That's it?

No last name?

Born in?

Favorite holiday?
-I don't like to mix anything personal with work.

We're not at work.
-Maybe you're not, but i am.

So i'm work?
-Today you are.

You're gonna babysit me?

You said it,
not me.

So, get dressed.
We have a 10 o'clock appointment.

Let's go!

Wait a second,
where are we going?

You'll see.

Okay, do you want more?

What are you laughing at?
The measusse weighs like 3,000 pounds.

You're such a whimp.
-Whimp?

This is one place
i never knew existed.

I did like that scorpion tatoo, though.

You were watching me?

Accidently.
-Yeah, right.

So you're gonna tell me
about the tatoo?

What?

Okay.

So how long have you
been working for my brother?

I've been working for Paul..

long enough to know
never to trust men.

So you two never..

Never what?

No, never..
Never, Jesus..

What did you do before this?

CIA?

NSA?

KGB?

KGB is Russia.
Just..

Enough with the questions, okay.

You're disgusting.

This is disgusting.

Here, you eat it.

You know how he was really hurt last night?

No.
-Of course you don't.

You just work with him.

There are some very powerful people
in the city.

Who like to make their unreasonable demands.

Your brother is one of the few
who's unwilling to comprimise.

So that's why he has you and Derek?

to protect him?

He controls things when he can..

And he turns the other cheek
when he can't.

He believes the night club..

Is off limits.

Sanctuary of sort, from a sordid
fucked up world.

He's an idealist.

Come on, nobody's perfect.

Hi, Mei.

Hello, Jules.

I miss you so much.

This is for you.

Thank you.

Thank you, Jules.

Come in.
Come in.

She brought these for us.

Josh, you can sit there.

Please.

What are you making?

Pad Thai?

Pad Thai?

Yeah?

Thank you.
Thank you.

Thank you.
-Bye bye.

I'll see you very soon Mei.
Take care.

I hope everything works out, okay?

See you soon.
-I'll see you soon, Mei.

Bye bye!
-bye bye.

What was that place?

They all work at night.

Doing what?

Some of them..

Coco dancers.

Except Mei,
she works for Paul.

Why do they look like that?

Like what?

Fucked.

It's..

Seoba..

Street drug they take
for extra energy.

For dancing?

No, for sex.

Just don't say anything to Paul
about the house.

Why? He definitely could use some perspective.
-True.

But he can't imagine those girls
without make up.

What's that?

Just an old college joke.

So next thing you know..

The SEC was sequestering our records.

Are they investigating VM Holdings
or Vicha?

I don't know, but your old college buddy
sure it means nothing.

You think otherwise?

The SEC doesn't start
a formal investigation..

Unless they have something.

I'm the trading manager,
if they find something, i'm liable.

Or has Vicha already indicted?

He's been really calm about all this.

He was the one who told you to come?
-Yeah.

Told me to take
a few weeks off.

Vacation, practically shunned me
on the airplane.

Yeah, maybe leaving wasn't the best idea.

Makes you look guilty.

Maybe he just wanted you away
while things cool down.

I could lose my license
over this shit.

Not if your innocent.

I mean, if Vicha's guilty..

You're more likely to be a witness
in this..

Great.

What do you think, Derek?

Is my baby brother
being set up?

Well, accidents do happen
in Bangkok.

Crazy streets,
crazy drivers.

I think you're both over reacting.

Speak.

Have you heard the news?

The big news today
on Wallstreet..

Was the arrest of
Vicha Monkong.

Chairman and CEO
of VM Holdings.

Mr Monkong was taken to custody
earlier this morning..

On charges of
insider trading.

The US Security and Exchange Comissions
refused to comment..

When asked for details regarding
Mr Monkong's arrest.

An inside sources claiming links between
a number of crime syndicates..

In South East Asia
and VM Holdings.

Now if proof true, this could turn
what was initially..

Believed to be a
financial investigation..

Into an international
criminal investigation.

All VM Holdings' trade licenses
have been suspended.

And all associated accounts..

Have been subsquently frozen.

We'll bring you more of this story
as it develops.

Jesus Christ, i'm fucked!

It depends on how angry people
get when they lose control.

Lose control of what?

Lek's on the move.

I'm sorry, am i missing something here?

We all know Vicha was laundering money
for certain clients.

We? You think i knew something
about this?

There are some very powerful
people here who..

Assume that you're aware
of these transactions.

There's people who just lost a lot of money
and that's really bad news for us.

Why us?

Because Vicha, he lent me the money
to start the club and..

You work for him
and you are my brother.

You keep saying these people,
who are these people?

the Chao Po.

Thai mafia, they control the region.

So now i'm implicated in this shit?

Your shit?
-My shit?

You work for Vicha.

You have to know more.

Is that what you think, Mr Hotshot?

That i know more?

You don't even know how
your employees live!

I know enough.

Enough to ignore it.

Didn't Vicha just make you a partner?

How the fuck do you know that?

Nevermind how i know it.

What matters is
what you know.

You got me
that interview.

You vouched for him,
said he was such a great guy.

He gave you a job,
didn't he?

Paul, i had my pick of firm!

Not starting at $500k.

You knew this would happen.

You weren't even surprised
when i called.

Sure, come to Thailand.

Take a break, stay at my
amazing house.

Would you rather be back there
with Vicha?

You're welcome!

Fuck you.

So you claim you didn't know what
Vicha was up to when he sent you?

But then when you found out he was laundering money for VM Holding..

You had to figure to yourself..

You got sent here by him
for a reason.

I'm thristy.

Can i get a glass of water?

Are you a wise guy?

I just thought maybe your friends
behind the window here..

Could.. You know what,
forget about it.

You assume i was even in a position..

To comprehend all this
illegal crap amongst..

Everything that was going on..

How many times
do i have to tell you..

I am an investment banker..

Who got used as a pawn.
-Come on Josh, you really expect me to believe that?

A guy with your smarts..

Top of his class.

Voted wonder kid of the year.

You really expect me to believe that shit?
-Believe whatever you want.

Forget about what i believe,
i'll tell you what i know, Josh.

You either start talking to me..

Or there's a jail cell
with your name on it..

You're gonna be in it
for a long time.

You are directly tied
to money laundering..

And accomplice to murder.

That's fucking big.

Sir.

The agents from the
US Justice Department..

Have arrived.

Captain.
-Hello gentlemen.

Captain.
-Hello.

Please be seated.

What can i do for you?

As you are aware,
we have an issue that spilled out.

On to your streets.

Have the Lieutenant bring in
the Justice Department case files.

With so much involved..

One could say, the authorities
are looking the other way.

You two are very far from home
for making accusation.

The only reason you're here..

Because i let you in.

So you can do your sniffing around..

But, i'm keeping you on a short leash.

Whatever you say, chief.

I told you this needed to stay quiet.

This has gotten out of hand.

American agents are involved now.

This is your mess.

Take care of it..

Or i will.

You call this breakfast?

This is what we eat here.

You have to try this.

Just try it,
it's really good for you.

Don't you have any eggs, bacons,
or esspresso or something?

Coffee? Yeah.

Thai style.

Coffee.

Does Paul eat this?

He loves it.

Well i am not Paul.

You remind me of him.

A younger version.

Except i work for a living.

What do you do?

Investment banker.

What's that?

Bond trader.

So..

You don't make anything?

Yeah i do.

I make money.

I'm good at it.

And that fulfills you?

Yeah.

I mean it did.

Now i'm not so sure.

Hey.

Where's Josh?

He's with Jules.

She took him for breakfast.
Thai style.

I hope he likes it spicy.

Welcome to Bangkok.

What happened?

Lek, he slapped Mei.
-What happened?

They hit me.

Call Dr El.

It's gonna be okay, Mei.

Get her up.

Did you send the message?

Yes sir.

Now go get his brother.

Hei taxi!

Now, where are you taking me?

Let's go to the market.

Okay, but no insects.

Okay.

Where are we going?

Just keep calm and
listen to me.

Okay.

Why?

Someone's following us.

Don't look.

Of course not look.

You're alright?
Let's go.

Run, hurry up!

Come on, over here.

Fuck.

Josh!

Here, come on!

Take care of it.

What are you waiting for?

A Thai police officer was found dead, Josh.

I have several witness statements..

Claiming that you and the girl
were tearing up the city in some sort of foot chase.

If you weren't involved
in any of this..

Why would you run from the authorities?

The authorities?

They never made any mentions that..

They were police and i surely
wasn't gonna slow down to ask.

These were the same guys that were in my brother's club shaking him down.

So you admit you knew your brother was paying out to the mob?

I didn't say that, i said..

These were the same assholes that were in my brother's club looking for money.

You know..

It's interesting though
that you connected them to the mob.

Especially after you just said..

That they were Thai police.

If there's some sort of connection here..

Maybe you know something about this
that i don't.

I can't do this anymore.

You'll have to manage
without me.

Do you realize a cop is dead?

This has gone too far.

I'm done helping you.

Where the hell were you guys?
I've been trying to call you.

Fucking chased around
this fucking city.

Paul, where's Mei?

She's gonna be fine.
Don't worry.

What happened to her?
-Has anyone told her family?

No.

Did you hear what i said?

We just spent the afternoon being chased..

By the Thai police.

You tell him..

Why we were followed.

Tell me what?

A woman that works for me
was beaten up.

What does that got to do
with us being chased around?

One thing at a time. Are you okay?
-Yes, i'm fine.
-Alright.

Paul..

Alright, look.

You need to leave.

What?

You need to leave the country.

Where am i suppose to go?

Vietnam, Laos, i don't know.
Anywhere..

You need to get out of here.

You're not safe.
Trust me on it, alright.

I'll talk to you about it later.
Right now..

I need to go to the club
to put out some fire.

You still haven't told me
what's going on.

I'm coming with you.
-I don't think that's a good idea.

I don't care what you think.

I'm getting dressed
and i'm coming with you.

I'm glad you're here.

Nice place.

Let's get a drink.

Just like the old days.

Cheers.

I gotta take care some business. I'll be right back.
-alright.

Ladies, take care of my little brother, okay?

I'll be here contemplating life choices.

You found Vicha,
so we're all square right?

No, we're not done.

When we get our money..

I have nothing to do
with your money.

Your New York brother does.

Mr Josh,
you're handsome man.

Yeah.
-Yes, your eyes are very nice.

Thank you.

Have you been to Bangkok before?

Yeah, i..You know what..

Excuse me,
i'll be right back.

I'll be there myself.

Hey, where's Josh?

You seen him?

I don't know.

Police business!

Where the hell is he?

Could've just gone home.

Yeah, maybe.

Or Lek.

Mr Pratt..

Why do we have to do this?

I have no idea what you're talking about.

Fuck!

Stop, i don't know anything!

Fuck!

Now..

Where is the package
from Vicha?

I told you..

I have no idea what you're talking about.

Then why are you here?

I told you,
i'm visiting!

Yeah?

Fuck you.

What do you want?

The package your brother gave you..

It belongs to Chao Po,
bring it to me.

Okay.

I told you..

I don't know what you're talking about.

That is not the answer i want.

Vicha..

Gave you something that
belongs to me.

One more time.

Where is it?

Vicha fucked you over,
hasn't he?

Money's flowing around somewhere
in cyberspace..

ANd the only one
who knows where it is..

Is in jail.

You and your brother..

Are blind to your own ignorance.

Find the brother, get the package..

Then kill them both.

Hey!

Hey, where are you going?

You're mad?

Drop it!

Now!

On your knees!

Hands behind your back!

Fucking foreigner.

Fucking foreigner.

That's for hitting a guy.

He's taking a piss.

Fuck you.
-Fuck you!

Fuck you.
-Fuck you!

WHo are you guys?
-Justice Department.

What the fuck are you doing here?

Vicha already told us
about the book.

What?
-The year book, where is it?

What is so important about this book?

It contains the codes for all the offshore accounts that Thai Mafia has.

Where is it?

Fuck..

If i give you this book..

I want certain guarantees.

Like?

I just got the shit
kicked on me.

I want protection for me,
my brother, everyone.

I want my fucking trading license back.

I want my whole life back!

You bring me the book..

I'll have you on a flight
out tonight.

Everyone!

Done.

What happened?
are you alright?

Where's the book?
-What?

The fucking yearbook.
Where is it?

What's so important about
this book?

It got all Vicha's dirty account informations.
-Fucking no.

The Justice Department wants it.
-So does Lek.

If we don't give it to Justice,
we're fucked.

If we don't give it to Lek,
we're even more fucked.

Do you see what he did to me?

Look at what he did, Paul!

Fuck!

Come here,
it's gonna be alright. It's okay.

It's gonna be alright.

We need it, Paul.

We need to find..

I fucking made a deal.

I made a..

I made a deal.
-What deal?

With the Justice Department.

We just have to bring them the book.

We bring in the book,
they're gonna fly us out tonight.

All of us.

You really believe Justice
gonna take care of us?

If i don't give them this book..

I'm going to jail.

Lek's not gonna give up.

Even if he gets the book.

Fine.

Paul..

What about everything you've built here?

What about the club, what about the house,
what about the girls?

you're just gonna leave?

Jules, i have dugged a big hole
and i've pulled you..

Derek, and everybody else
down with me.

I got Josh involved,
i have to make this right.

You know, we're done here anyway.

I'm with you, boss.

I can't believe you're leaving.

I have to!

Look, i'll make sure Mei's taken care of..

Everyone else..
We gotta get out of here.

I'm sorry.

It's just..
It's about my brother.

Maybe i just follow you.

And then?

I don't know.

We'll figure it out.

Here.

Fuck.

What is this?

I have no idea.

Give me your phone.

You were right.

Give me my computer.

What are you gonna do?

Cover our ass.

Oh my god, what happened to your face?

Chris..

I need you to access my account.

Sure, anything.
Hang on.

Enter this number in.

4-3-5..

6-7..

2-9-3.

make a new copy, but i need you to remove all source codes.

Then e-mail that copy to me.

Do you see what i'm doing?
-Yeah, you're limiting access to their own accounts.

I get it.

Okay, Mr Innocent.

So you get set to Bangkok
on a vacation.

You found out Thai Mafia is chasing you.

My guys have to come in
and save you.

All because..

You're involved in something
you know nothing about.

Then you made a deal with my guys
to bring them the book, but of course..

That never happens.

So tell me something, my friend.

With $80 million missing and..

Broken deal with US Justice Department..

Why shouldn't i be pointing
my finger at you?

Because you guys fucked up!

You understand me?
you!

When you saved me,
you let the guy go..

He stole the book..

Tell me we'll be okay.

We're gonna be okay.

Where did she go?

Don't worry,
she'll be close by.

Shit.

It's Lek,.
-Fuck!

Now what do we do?

I'm gonna give him the book.

Don't worry.
-Paul, we can't give him the book.

Just take this.

Take it, alright?

It's gonna be fine.

Alright?

Alright.

Fuck.

Just the man i wanted to see.

You too.

Is that for me?

I didn't know you could read.

Just give me the book.

Then what'll happen?

Then you walk free.

I don't care.

Just like that?

Just like that.

No!

Paul!

Jesus Christ.

Paul?

Paul?

Paul?

Paul!

Oh my god.

Shit.

Fuck.

You'll be okay, Mei.

I'll take care of you.

If you didn't know anything, Josh..

Why did you let your brother
give Lek the book?

With a gun to our head..

We didn't have a choice.

We had to give him the book.

And the phone?

You see, you had the phone
and on the phone..

Were the accounts, and the accounts were full.

I wouldn't know.

I tried to see what was on the phone,
but it was encrypted.

Come on, bullshit.

You expect me to believe you couldn't access
anything of that phone?

At that point, i didn't care.

My brother has just been killed.

I thought i was next.

I thought i could use the phone..

To get Virote off my back.

And that's all i cared about.

You're wearing me down.

You know that?
-I gotta pee.

Chris, we're ready.

Okay, i'm ready.

Make the account read Lek Sanatruang.

Hello?

It's Josh Pratt.

I'm giving the phone with the account numbers
to the Chao Po.

Are you sure you don't want me
to come with you?

Nah, you stay here.

I got this.

I have to take care of something.

If the agents show up, send them in with the team.

Yes sir.

You're either very stupid..

Or really brave.

We have the book,
what's he doing here?

Silence!

I believe we both know..

Why you're here.

Your version was missing the new passcodes.

I believe we're talking about
$72 million or so.

No..

$80 million.
-Less the $8 million that was transferred yesterday.

Everything you need to know is right there.

I believe we're done.

Now i'm gonna walk
out of here..

And you're gonna let me go.

You have everything.

And i trust that you're gonna take care
of our mutual problem.

What does he mean?
-Josh..

I like the way you think.

Bangkok is a very good place..

To do business.

I'm beginning to like it here too.

Okay, so let's say all of this is true..

And all you wanted to do was let
Virote off your back.

Tell me why when my guys
showed up on the scene..

There are daed bodies.

And a phone with completely
empty accounts?

Sir, what are you doing?

Why are you letting him go?

Why are you letting him go?

Why?

He is the only one who walked in here..

To tell me who is really
stealing from me.

He is the only one who knows
what it means to be a man.

The foreigner is lying!

I never stole anything.

You..

Aer a father to me.

And my daughter?

Are you going to deny this, too?

You must know i have people watching you.

I know!

Everytime you piss
i know the color.

I never meant to disrespect you.

I know..

You want to be a Godfather.

To run the empire that i created.

Perhaps in your dream..

But not today.

Well?

You're still alive.

You're still here.

Let me ask you something.

If you could live
anywhere in the world..

Where would it be?

Bangkok of course.

What do you want?

Nothing.

Where's the money, Josh?

I don't know.

I gave him the phone,
he let me go.

If you can prove otherwise..

Go ahead.

But i think we both know,
you got nothing on me here.

If i were you, i'll go talk to the Thai Police.

Like you said, maybe they're connected in it somehow.

Maybe they showed up
before your guys..

Killed Virote and left.

Wiped the accounts
and then gave you the phone.

All i know is..

I've told you everything.

And without any evidence
that i've killed anyone..

Or stolen any money..

You can't keep me here.

Get this kid out of here.

It's a hell of a way to go through life, Josh.

Looking over your shoulder..

Corner office,
$2,4 million.

$80 million
in capital..

Are you in?

Absolutely.

Cheers.

-kpoplover-

-subscene-