Original subtitles

这里氛围真不错

送货位置是六号储物柜

根据我的数据统计

恶作剧的可能性高达70%

不过我还是会去的 为什么

因为接到外卖订单

究竟是…

果然如我所料

这是什么

可恶

这是你的吗

这是什么

是给外卖员的奖励吗

你好

请问是哪位

尊敬的顾客

真心感谢你抽空搞这种恶作剧

不客气 尊敬的顾客

虽然是恶作剧 但你要全力以赴

即使是恶作剧 也不要放在心里

祝你长命百岁

走吧

可恶

你接到一张订单

配送完毕

你接到一张订单

配送完毕

你接到一张订单

配送完毕

你接到一张订单

大哥 今天送了几多张订单

也就做了80张吧

天啊 那这个月应该能超过一千多张单吧

果然是王牌外卖员

兄弟们 给王牌外卖员敬礼

敬礼

敬礼

给我起来 可恶

坐吧 别那么拘束

坐吧 坐吧

赶快接单 今天有很多订单

去吧

快走

是

启云 你留下

大哥

你为什么这么拼命啊

启云 我早说过

我已经赚了一亿韩元

明年要当老板

大哥

如果开一间外卖公司

你会带上我吧

看你的表现再说

求你了

你很帅

50分

我介绍女朋友给你

70分

王牌外卖员

100分

好

这次是第六张卡

你是一名聪明而且有领导能力的人

如果当一名亲切的顾问

能赚大钱

你接到一张订单

我的宝贝们吃饱了吗

等我赚更多钱 就买无线充电器给你们

安全但迅速

你好

你好

既然赚了那么多钱 也该换包装了

就因为你每次来偷吃一串 所以换不了

那我们一起生活吧

不要玩弄我了 知道了

我尝一口

又来了

总之这个要送到考磊亚

还有迪佩里特 亚赛仁

大林商场以及海伊克

送的时候不要搞乱了

我可是王牌外卖员

走了

麻烦你了 不客气

再见 再见

让我看看

816号

备注里有两个心心

好可爱

你好

谢谢

我要跟朋友们一起吃的

小心 要掉了

可是只有一双鞋 再见

等一下

叔叔 很累吧

当外卖员本来就是累

喝杯水吧

请问有朱古力奶吗

没有

朱古力奶

朱古力奶

好玩吧

是的

喝水对身体好

干杯

一下子喝完吧

喝完

谢谢 不客气

为什么那么咸

我承认我很帅 可是她为什么给我水呢

至少给我朱古力奶吧

居然给我清水

总觉得怪怪的

喂 尹东仁

你在做什么

出去吐

出去

差点被呛死了

1259

816号

她究竟叫了多少外卖

是这里吗 不对

好

吓我一跳

请慢用

饿了吧

不饿

现在可是用餐时间呢

有电话来了

喂

明明没来电话

你很有观察力呢

但同时又不会观察呢

那收下这个吧

就是小费

女士

什么

明明有那么多外卖员

可是我们又见面了 这也未免太神奇了

一点都不觉得神奇

就是很神奇嘛

我有办法让你送过来给我

6点55分

我会每天订外卖 记得接我的订单

有味

一股骚味

这是什么

你接到一张订单

我走 好了吧

就算再心急也是

我为什么接这张订单

我们可以聊聊吗

不可以

你有女朋友吗

没有

送外卖时 经常偷看女人吧

请问也有穿着暴露的女人吗

女士 你为什么问这些事

如果你喜欢那种风格的女人

你还是赶快收东西进去吧

你要是不喜欢 我就不问了

我这人是一旦喜欢上一个人

会尽量迎合对方的喜好

所谓恋爱

就是彼此要牺牲的

看来你是个寡言的人

我的理想型男朋友是寡言的人

女士 是

看来你不太了解我 我真的话很多

跟朋友们去咖啡店的时候

我一个人说了四个小时

搞到他们都受不了我

说我一旦说起来从不停止

问我舌头上是不是上了摩打

总这么说我呢

即使话多也没事

不如进来坐坐

麻烦你进去 好吧

我受够了

女士

我不需要这种破东西

以后别叫我了 知道了吗

真麻烦

要想创业获得成功

将会在300天内分出胜负

投资数千亿韩元 最终获得成功的创业家…

可恶

什么事

尹哥

你每天送外卖的那个女人

就住816号 对吧

启云

是

知道我刚才读到什么文章了吗 什么

要想创业获得成功

将会在300天内分出胜负

什么

可是那重要的300天中的一天被你妨碍到了

告诉你一声

说什么呢 她彻底疯了

每半个小时 就发一张外卖订单

送外卖过去 她会用奇怪的眼神盯着我

然后又叫我拿回去

你说她找的人会不会是你

喂 我是不会去她家的 挂了

什么

乱说话

什么时候我才能当老板呢

仁鸥

老板的病还没好吗

你真不喜欢我呢

辛苦了

我最近听到奇怪的传闻

是说我们交往的传闻吗

才不是

你送外卖 没有送漏送错的对吧

我是谁

王牌外卖员

我是王牌外卖员 走了

哎呀 有外卖订单吗

你接到一张订单

你好

你好 我是总公司客服中心

请问你是莱东地区 尹东仁外卖员 对吧

是的 我就是

请问最近是否给罗斯希尔公寓送过外卖

我送外卖送那么多间 应该去过吧

怎么了

顾客以性骚扰投诉你

说你以好色的眼神看她

不好意思

要怎么看 才算好色的眼神

难道送外卖时 还要考虑表情吗

那你是没对客人有过性骚扰行为吧

没有没有

不是 就算是顾客至上

她这么做 就是刁难人 知道吗

可是碍于公司规定

你将分配不到订单 直到投诉问题解决

在乱说什么呢

外卖订单已被取消

可恶

有人在吗

是你搞的鬼吧

没错 就是你

我们做人不能这样吧

你跟我结仇了吗

我说过我可以迎合你的 可是被你无视了

那你先撤销对我的投诉

我接你的订单 可以了吧

搞什么 我还没说完呢

这是普通垃圾

又是一万韩元

总要加点钱吧

哎

居然把我当成自己的小跟班

我可是尹东仁 好吧

凭什么还要做这种事

真是的

咦 这可是新买的鞋

当外卖员三年 居然经历这种事

都洗不掉了

这究竟是什么东西

救不了

算了

如果一个月我能赚一千万韩元

再买一双就是了

是啊 也不和你计较了

不 刚才从你的垃圾中发现奇怪的东西

不要把这些放进去

把我的鞋都弄脏了 这可是新鞋

说了不要放奇怪的东西 怎么还是这样

不 难道放入石头了吗 怎么这么重

究竟装了什么

可恶

真倒霉

这个社区有没有联络不上的外卖员

上次不是说过了吗

他叫李焕

他消失多久了

大概有两周了吧

两周？

喂 那个臭女人第一次叫外卖就是在两周前

是我太夸张了吗

怎么可能

那也许只是生肉之类的吧

喂 那个会放入厨余垃圾袋中

哪有人会放入一般垃圾袋

也是啊

喂 启云

你之前说做这个之前 在研究所工作吧

是的

主修什么

生命工程学

生命工程学？

有没有什么办法？

可以区分动物血和人血呢

给你

垃圾袋 垃圾袋

你以为我只会任你差遣是吧

辨别血型的时候 不是看凝集反应吗

如果那真的是人血

就会在人血型检测试剂玻璃片中凝集

我把那个取来

哥去把血块样品取回来

她好像真的杀了人

喂 启云 在

之前你说过有人消失了是吧

要不要和他联络一下

等一下

不 她怎么让我丢这些东西

如果直接丢掉 会被人发现的

把肉一点一点切掉 为了缩小体积…

哦 太可怕了

最后只剩下骨头 打算埋在哪里

哥 如果再接到她的订单

你就把那个血块带回来

喂 你说我还敢再去吗

再怎么样她也是个女人

如果哥不去 就让我接她的单吧

我去了之后直接报警

知道了 先帮我推一下 启云

好

不 难道她真的杀人了吗

要不要报警

又来了

可恶 不管了

你接到一张订单

太大了吗

应该不会输给她吧

今天让我们做个了断吧

还是别去了 不

在家吗

声音是不是太大了

在家吗

请你把门打开一下

好吗

因为我有话要对你说

门是开着的

打扰一下

打扰了

可恶

这是什么味道

这又是什么

有人吗

有人吗

这些都是什么

这些都是人血吗

难道没人吗

这又是什么

什么…

这…这些都是什么

什么啊

你喜欢纤瘦的女人吧

你是谁

你是谁啊

你不是喜欢纤瘦的女人吗

你认识我吗

现在你觉得我是女人了吗

谢谢你帮我丢垃圾

可…可恶…

你这个可恶的女人

你在做什么

疯了吗

不要过来 可恶

吵死了

我说你不要过来

嘘…

你就站在那里说话 就在那里

站在那里

可恶

臭女人

果然如此

你为什么这样对我

默不作声的男人才是我的理想型

所谓的恋爱不就是为彼此牺牲吗

可恶

你能做到吧

可恶

不要过来 可恶

不要过来 可恶

我说了别过来

这个…

是啊

这个更合适

把那个放下

等一下

可恶

我该从哪里开始对你下手呢

从哪里开始

是啊

我觉得这里不错

这个地址在哪里啊

不是这里 可恶

让我看看

816号

怎么叫了狗零食外卖啊

我又不能偷吃这个

真是的

不在吗 可恶

门是开着的 请你进来吧

这是让我进去的意思吗

我可以放在这里吗

请你再进来一些

还要再进去…

哦 这味道 可恶

可恶 这是什么味道

我家的狗不会叫

我可以放在这里吗

因为我对狗毛过敏… 不

你再进来一些 还进去…

什么

这是狗吗

可恶

你在吗

什么

那是什么

可恶

可恶