All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Zero-Kon] Boruto - Naruto Next Generations - 121 [WEB][HorribleSubs]

ZERO-KON

CRUNCHYROLL

ZERO-KON

CRUNCHYROLL

Crunchyroll :ترجمة

الهدوء والهواء القاسي

Sei

ja

ku

to

ha

ri

tsu

me

ta

kuu

ki

wa

Sei

ja

ku

to

ha

ri

tsu

me

ta

kuu

ki

wa

Zero-Kon :محاكاة وتعديل

I

ki

o

non

da

to

ko

e

ru

ku

rai

ألاهث وسمعته

I

ki

o

non

da

o

to

ki

ko

e

ru

ku

rai

Awsubs :كارا

Zero-Kon :ترجمة الأغاني

Da

re

yo

ri

mo

na

ni

to

me

te

أبحث عن شيء أكثر من أي شخص آخر

Da

re

yo

ri

mo

na

ni

yo

ri

mo

to

me

te

Ma

na

za

shi

ni

ya

do

ru

hi

ri

to

بعيون مشتعلة وإرادة ثابتة

Ma

na

za

shi

ni

ya

do

ru

hi

ri

hi

ri

to

Zen

tai

sou

den

hyou

ri

it

me

gu

a

i

جيل إلى جيل، وجهان لعملة واحدة، الحبّ الذي يدور

Zen

tai

sou

den

hyou

ri

it

tai

me

gu

ri

a

i

Kit

ta

hat

de

is

sun

sa

ki

wa

ya

mi

no

na

ka

كل شيء يمحى في الظلام

Kit

ta

hat

ta

de

is

sun

sa

ki

wa

ya

mi

no

na

ka

Is

shin

it

tai

kon

zen

kan

wa

ke

mo

na

ku

أخطو خطوة للأمام وخطوة إلى الوراء، اختلط كل شيء وبدون سبب

Is

shin

it

tai

kon

zen

kan

zen

wa

ke

mo

na

ku

أنا في انتظار الإثارة والتصفيق الحار

Haku

shu

kas

sai

mat

tei

mashi

ta

Haku

shu

kas

sai

mat

tei

mashi

ta

Ou

gon

no

ji

kan

"العصر الذهبي"

Ou

gon

no

ji

kan

K

o

e

r

o

k

o

تغلب، تغلب، تغلب، تغلب، تغلب على الإحباط

e

r

o

Ko

k

o

e

r

o

k

o

K

o

e

e

r

o

e

ro

g

y

a

k

u

r

o

ko

t

e

n

h

i

s

s

h

i

k

o

e

n

o

h

a

e

ro

m

o

n

i

r

o

ko

k

o

e

e

ro

r

o

ko

k

o

e

e

ro

r

o

gya

g

y

a

ku

k

u

ten

t

e

n

his

h

i

s

shi

s

h

i

no

n

o

haa

h

a

mo

m

o

nii

K

o

e

r

o

k

o

e

r

o

k

o

e

r

o

k

o

e

r

o

g

y

a

k

u

t

e

n

h

i

s

s

h

i

n

o

h

a

m

o

n

i

n

i

H

o

e

r

o

h

o

e

اجتهد، اجتهد، اجتهد، اجتهد لتحقيق الانسجام

r

o

Ho

h

o

e

r

o

h

o

H

o

e

e

r

o

e

ro

k

y

u

t

e

n

r

o

ho

c

h

o

k

k

a

n

o

h

o

e

h

a

m

o

e

ro

n

i

r

o

ho

h

o

e

e

ro

r

o

ho

h

o

e

e

ro

r

o

kyuu

k

y

u

ten

t

e

n

chok

c

h

o

k

ka

k

a

no

n

o

haa

h

a

mo

m

o

nii

A

H

o

e

r

o

h

o

e

r

o

h

o

e

r

o

h

o

e

r

o

k

y

u

t

e

n

c

h

o

k

k

a

n

o

h

a

m

o

n

i

n

i

g

e

r

o

,

i

k

i

ارفع القبضة التي فقدت مكانها للذهاب

b

a

o

A

n

a

k

u

s

h

i

t

a

k

o

b

u

s

h

i

o

A

ge

g

e

ro,

r

o

,

i

i

ki

k

i

ba

b

a

o

o

na

n

a

kushi

k

u

s

h

i

ta

t

a

ko

k

o

bu

b

u

shi

s

h

i

o

T

o

A

g

e

r

o

,

i

k

i

b

a

o

n

a

k

u

s

h

i

t

a

k

o

b

u

s

h

i

o

o

k

i

o

k

a

k

e

وامشي عبر الزمن إلى آن تنام

n

u

To

k

e

t

e

m

o

e

t

s

u

k

i

r

u

m

a

d

e

T

o

ki

k

i

o

o

ka

k

a

ke

k

e

nu

n

u

ke

k

e

te

t

e

mo

m

o

e

e

tsu

t

s

u

ki

k

i

ru

r

u

ma

m

a

de

T

o

k

i

o

k

a

k

e

n

u

k

e

t

e

m

o

e

t

s

u

k

i

r

u

m

a

d

e

d

e

:المهمة المؤتمنة
!!حماية الإيتشيبي\h \h

!—أيها الـ

!أفلتني

تراه، أليس كذلك؟

لستَ ندًّا لأوتسوتسكي

!عجبًا، أنت تثق بنفسك كثيرًا لتشيح بنظرك

!أبي

!شينكي

!أخبرتك أن تحمي شوكاكو

!—لكن

!عجبًا! لقد ظهر لوحده

!رائع

...التشاكرا خاصتك

!ستكون لي

!ختم ضريح الرمال العظيمة

ها قد فعلتها

أظنّني يمكنني أن أجلس بهدوء وأنتظر قليلًا

!أبي

!غارا

!الخامس -
!الخامس -

!ما الذي يجري؟

بوروتو، ماذا تفعل هنا؟

!أخبرني، ماذا حدث لساسكي؟

يبدو أنّ ساسكي قد رُمي به إلى بعدٍ آخر

لكن بمعرفتي له، سيرجع لوحده

أبي، لا يجب أن ترهق نفسك

أبلغنا ساسكي أنّ أوتسوتسكي كان يبحث عن شوكاكو

...اجتمعنا هنا لحماية شوكاكو، لكن

لم نتوقع أن يظهر أوتسوتسكي باكرًا هكذا

هل هزمتموه؟

ليس بعد

ختم ضريح الرمال العظيمة لن يكبحه كليًّا

سيُحيى من جديد مع الوقت

لكن قبل ذلك، يجب أن ننقل شوكاكو إلى مكان آمن

شينكي، أعطني ذلك

ما ذلك؟

اصمت وشاهد

!تبدو مغلوبًا كثيرًا

ليس بالشيء الجلل

هل ستفعل ما أطلب؟

!لا شكرًا

أوتسوتسكي قادر على استشعار التشاكرا خاصتك

،لأجل منع ذلك

لا نملك خيارًا عدا استخدام غلاية الشاي

أرفض الدخول في ذلك الشيء

أعدك

بشرفي، سأحميك من أوتسوتسكي

هل تنوي تأدية تقنية الختم في حالتك هذه؟

ستموت

إنها تضحية سهلة في سبيل حمايتك

لن أبكي عليك إن متّ

!لكن لا يمكنني أن أدعك تعود كشبح وتطاردني

لذا هذه المرّة، سأدخل بإرادتي

أنا مدين لك

كانكورو

هلّا تولّيت مهمّة متعبة؟

ما هي؟

أريد منك أن تأخذ شوكاكو إلى قرية الورق

إلى قرية الورق؟ إذًا—؟

أجل

إلى ناروتو

إنّه الموقع الوحيد في هذه المرحلة

سأستدعي التعزيزات الفورية من القرية

سيستغرق ذلك الكثير من الوقت

ضريح الرمال العظيمة لن تصمد طويلًا على أوتسوتسكي

خذه إلى هناك فورًا

بسرعتك، ستصل إلى هناك في غضون ثلاثة أيام

أصبحت الأمور مزعجة بحق، صحيح؟

،بالحديث عن الطلبات المزعجة

أملك طلبًا آخر

ثلاثتنا سنأخذه؟

،باعتبار العمل الجماعي

من الأفضل إن قام أشخاص من قرية الرمل فقط بأخذه

نحتاج معرفة بوروتو بتضاريس قرية الورق

!—لكن

هل يمكنني الاعتماد عليك يا شينكي؟

يودو وأرايا سيرافقان غارا إلى قريتنا

هذا أمر

حاضر -
حاضر -

هل هناك اعتراض يا شينكي؟

!سأفعلها

بوروتو، أيمكننا الاعتماد عليك لإرشادنا فور دخولنا أرض النار؟

أكيد

أيمكنك فعل هذا؟

!ماذا قلت؟

شينكي، أنتم الثلاثة الوحيدون الذين أستطيع ائتمانهم بهذا

!—لكن

لدى بوروتو شيء لا تملكه في الوقت الراهن

ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

ستعرف ما هو على الأغلب

حسنًا

إنه ثقيل للغاية

من قال أنّك تستطيع لمسها؟

!ليس وكأنّها ملكك

!كن ألطف

!اخرس

!ها أنا ذا

لمَ وضعت هذا الشيء الغريب علي؟

لأجل حمايتك

وماذا سنفعل في حالة طوارئ؟

!يستحيل أن أقاتل هكذا

ستكون بخير

ما دام كانكورو وذلكما الاثنين معك

شوكاكو-ساما

تعال إلى هنا رجاءً. سوف أحملك

حسنًا

!ها أنا ذا

!المعذرة

!أنت حادّ المزاج كثيرًا

ما باليد حيلة. بوروتو، ستحمله

ابقَ ثابتًا، مفهوم؟

أنت، من تحسبني بالضبط؟

يودو، أرايا، أدع أبي بين يديكما

دع الأمر لنا

!سوف نحميه بحياتنا

!هيا بنا

!فقط لا تتخلّف في الخلف يا أوزوماكي بوروتو

!كفّ عن مناداتي باسمي الكامل طوال الوقت

!أيمكنكما أن تحاولا الانسجام؟

!هو من يواصل التعليق بشكلٍ ساخر

!هل أنت بخير؟

!أخبرتك أن تواكب

!لا نملك الوقت للتنسيق مع وتيرتك

!سحقًا

،لستُ معتادًا على الركض على الرّمل
!كما أنّني أحمل التانوكي، مفهوم؟

!ماذا دعوتني للتّو؟

أنت، هل أنت واثق أنّ هذا الاتّجاه الصّحيح؟

أجل

لكنّ قرية الورق من ذاك الاتّجاه

فقط اخرس واحمل شوكاكو-ساما

هل تعبت؟

!يمكنني التدبّر

لا أراه

فهمت

أين نحن على أي حال؟

في محطّة طاقة ريحية

،كما ترى، قاموا ببنائها لكنّها لم تنجح

لذا تمّ هجرها

...خلتُ أنّنا سنجد معدّات اتّصال إن أتينا إلى هنا

لكنّي كنتُ مخطئًا

!يا ليتك فسّرت الأمر لي من البداية

ألم أخبرك؟

عمّي، ألق نظرة رجاءً

خريطة؟

لا توجد أيّ منشآت أخرى في هذه المنطقة

حيث نستطيع الاتصال بقرية الورق

...أردتُ أن أتواصل مع قرية الورق مسبقًا، لكن

أظنّنا لا نملك أيّ خيار عدا الاتّجاه إلى قرية الورق مباشرةً

في تلك الحالة، يمكنني التّفكير في ثلاثة طرق

!سحقًا، أشعر بالعطش

!بوروتو

ماذا؟

أحتاج التبوّل

!هل البيجو يتبوّلون؟

بالطبع! ألا تصدّقني؟

!—كلّا، أصدّقك، لكن

.فات الأوان! لا أستطيع الاحتمال
سأذهب

!حسنًا، حسنًا

!ها أنا ذا

ألن تتبول؟

!صحيح

أمهلني لحظة فحسب

إلى أين أنت ذاهب؟

فقط افعلها هناك وغطّه ببعض الرمل

!لستُ قطًّا

لا تنظر، مفهوم؟

!أسرع واقض حاجتك

سحقًا. أهو بيجو حقًّا؟

حسنًا، تمّ إعداد الطريق

أحضر بوروتو

الجوّ ساخن حقًّا

هيا بنا

...انتظر. إنّ شوكاكو

!هل هنالك مشكلة؟

...كلّا، قال أنّه بحاجة للتبول، لذا

!البيجو ليسو بحاجة لفعل ذلك

!أنا لوحدي أخيرًا

!يمكنني التمدّد والاسترخاء الآن

!شوكاكو-ساما، كنّا نبحث عنك

!يا لجرأتك! بأن تخدعني هكذا

نلت مني. كان ذلك سريعًا للغاية

لا يمكننا تركك تتجول لوحدك

!هل تقصد أنّني لا أستطيع أخذ استراحة؟

!في هذا الوقت، أجل

يا للإزعاج

!هيا، فلنذهب

ماذا تفعل؟

كان خطأً أن ندعه لك

سأحمل شوكاكو-ساما

!ذاك ليس الاتفاق

!لقد أخفقت، لا تتصرّف بصبيانية

أشعر بالأسى لأنّي تركته يغيب عن ناظري

!لكن من القاسي أن تجاهله فحسب

!هذا ما قصدت بالصبيانية

!نحن في مهمة

!التصرف بعطف سيجلب المشاكل فحسب

إذًا، أيفترض بي أن أتصرّف كآلة؟

!لا شكرًا

!أقصد أنّك يجب أن تفكّر بعقلانية

!يكفي أنتما

شينكي، تأهب للمغادرة

وأنت فكّر بشأن خطئك

!أعلم

...لكن

!لا أحبّ الطريقة التي يحدّثني بها

هل تنصت فقط عندما يتحدّث النّاس إليك بلطف؟

هذه صبيانية بالتأكيد، أليس كذلك؟

لكن، ليس وكأنّني لا أفهم إحباطك

شينكي متبلّد جدًّا

سامحه على ذلك

إنه مزعج

إذًا؟ أريد أن ترتاح أكثر؟

لا داعي لذلك

أيضًا، لا أريد أن أخسر أمامه

!هذه هي الروح المطلوبة

توقفا

سنخيّم هنا الليلة

!أنا متعب جدًّا

لا إشارة للعدوّ في الجوار

سأتولّى الحراسة، نل قسطًا من النوم

كلّا، سأقوم بالحراسة

لذا، استرح رجاءً يا عمّي

ألست متحمّسًا زيادة عن اللزوم؟

...أفهم أنّك تريد إتمام المهمة التي أوكلها إليك غارا، لكن

يمكنك رؤية النجوم بكلّ وضوح اللّيلة

أجل

بفضل ذلك، يمكننا معرفة الاتّجاه بدقّة

أترى ما أقصد؟

كلّ ما تراه في السّماء المرصّعة
بالنّجوم هو كيف تجد اتّجاهاتك

أظنّ أنّ ذلك عقلانيّ تمامًا

،لكن هناك أشخاص في هذا العالم

ينظرون إلى هذه النجوم ويخلقون قصّة مؤثرة وعاطفية

لم أفهم

ما الذي يمكنني تعلّمه من بوروتو؟

...غارا رجلٌ قليل الكلام، لذا

لا يمكن الاستخفاف بمهارات بوروتو القتالية بلا شك

لكن، باعتبار العمل الجماعي
،للفريق المؤلف من ثلاثة أفراد

ستكون نسبة نجاح المهمّة أعلى بوجود يودو وأرايا

ربّما، إن فكّرت في الأمر بعقلانية

وهل من طريقة أخرى؟

...ستفهم مع الوقت

ما كان يفكّر فيه غارا عندما أوكل إليكما هذه المهمة

كانكورو-سان؟

أين شينكي؟

بعثته لإعادة ملء مائنا

لم أعلم أنه يشرب الماء

بالطبع يفعل! إنه ابن أحدهم

بالنّسبة لابن أحدهم، إنه انطوائيّ جدًّا

من شابه أباه فما ظلم، صحيح؟

ونفس الأمر ينطبق عليك يا بوروتو

!أنا وأبي مختلفان تمامًا

يبدو أنّ غارا لا يفكّر كذلك

!عمّي

ما الأمر؟

!شيءٌ ما متّجه إلى هنا

ملاحِقون؟

على الأرجح

!سأهزمهم على طريقتهم

تمهل

دعا هذا لي. تقدّما أنتما الاثنان

!لماذا؟

!سيكون أسهل إن قاتلناهم سويًّا

لا تفهم، أليس كذلك؟

إنهم دمى. وأنا متخصّص في الدمى

يستحيل أن أخسر، صحيح؟

كما أنّ استراتيجيتنا هي إعطاء الأولوية القصوى للمهمّة

عمّي على حق

سنتّجه مباشرةً إلى قرية الورق

!لماذا؟

!لست بحاجة للقتال لوحدك يا كانكورو-سان

هذا ليس الوقت المناسب لأن تمكثا هنا

مهمتنا هي أن نبعد شوكاكو-ساما عن الأذى

!—لكن

!اذهب يا بوروتو

كما أنّني سئمت من التحكيم في شجاراتكما

!من الأفضل لك أن تلحق بها لاحقًا يا كانكورو-سان

!لا شكّ في ذلك

هذا سيئ

كما هو متوقع، يبدون أقوياء

...لكن بعد التباهي أمام ذلكما الاثنين

!لا يمكنني أن أخسر حقًّا

Su

re

chi

gat

ta

ka

ze

wa

mou

،الريح التي هبّت في اتجاهي

Su

re

chi

gat

ta

ka

ze

wa

A

ta

ra

shii

mou

ki

se

tsu

no

ni

oi

كانت لها رائحة لموسم جديد

A

ta

ra

shii

ki

se

tsu

no

ni

Ki

mi

ga

te

o

fu

oi

ru

su

ko

shi

te

re

ku

sa

sou

ni

لقد لوحت في اتجاهي، كان الأمر محرجًا بعض الشيء

Ki

mi

ga

te

o

fu

ru

su

ko

shi

te

re

ku

sa

sou

Mi

kan

sei

na

hi

ka

ri

ta

ni

chi

...الأضواء الباهتة

Mi

kan

sei

na

hi

ka

ri

ta

Ka

sa

nat

te

chi

wa

ma

ta

chi

ra

ba

ru

تندمج وتتبعثر من جديد

Ka

sa

nat

te

wa

ma

ta

chi

ra

Nee

do

ko

ba

e

i

ku

no?

ru

مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟

Nee

do

ko

e

i

ku

no?

So

re

zo

re

no

a

shi

ta

e

to

نحو كل أنواع الغدِّ

So

re

zo

re

no

a

shi

ta

Ah

mas

su

gu

na

so

no

e

hi

to

mi

no

ma

ma

de

to

آه، فلتبقى تلك الأعين الصريحة

Ah

mas

su

gu

na

so

no

hi

to

mi

no

ma

ma

de

O

moi

e

ga

i

ta

yu

me

o

tsu

ka

mu

ma

de

إلى أن تتمكن من فهم حلمك

O

moi

e

ga

i

ta

yu

me

o

tsu

ka

Sou

ki

mi

no

ho

ha

ba

de

ki

mu

za

mu

a

shi

ma

a

to

أجل، معجزة نحتت لتناسب وتيرتك الخاصة

de

Sou

ki

mi

no

ho

ha

ba

de

ki

za

mu

a

shi

a

to

Chan

to

mi

te

ru

yo

أنا أشاهدك عن كثب

Chan

to

mi

te

ru

yo

I

tsu

ka

mu

ka

i

ka

ze

no

na

ka

o

يومًا ما، ستجدبك الرياح

I

I

I

tsu

tsu

tsu

ka

ka

ka

mu

mu

mu

ka

ka

ka

i

i

i

ka

ka

ka

ze

ze

ze

no

no

no

na

na

na

ka

ka

A

ru

ki

da

shi

ta

ki

mi

ga

ka

o

o

التي تهب في نفس اتجاهك

A

A

A

ru

ru

ru

ki

ki

ki

da

da

da

shi

shi

shi

ta

ta

ta

ki

ki

ki

mi

mi

Ma

bu

shi

ku

hi

ka

ru

i

tai

ho

do

a

o

i

so

ra

ni

mi

ga

ga

تحيطك السماء الزرقاء الزاهية

Ma

Ma

Ma

bu

bu

bu

shi

shi

shi

ku

ku

ku

hi

hi

hi

ka

ka

ka

ru

ru

ru

i

i

i

tai

tai

tai

ho

ho

ho

do

do

do

a

a

a

o

o

o

i

i

i

so

so

U

tsu

mu

ka

na

i

yo

u

ni

ta

chi

do

ma

ra

na

i

yo

u

ni

so

ra

ra

ni

ni

!لذا ليس عليك أن تنظر للأسفل ولا أن تتوقف

U

U

U

tsu

tsu

tsu

mu

mu

mu

ka

ka

ka

na

na

na

i

i

i

yo

yo

yo

u

u

u

ni

ni

ni

ta

ta

ta

chi

chi

chi

do

do

do

ma

ma

ma

ra

ra

ra

na

na

Na

mi

da

ga

kyu

u

ni

a

fu

re

da

shi

ta

na

ra

na

i

i

i

yo

yo

yo

u

u

u

ni

ni

إذا أصبحت الدموع تنهال فجأة

Na

Na

Na

mi

mi

mi

da

da

da

ga

ga

ga

kyu

kyu

kyu

u

u

u

ni

ni

ni

a

a

a

fu

fu

fu

re

re

re

da

da

da

shi

shi

shi

ta

ta

ta

na

na

na

ra

ra

Wa

su

re

na

i

de

ko

ko

ni

i

ru

yo

لا تنسى بأنني هنا

Wa

Wa

Wa

su

su

su

re

re

re

na

na

na

i

i

i

de

de

de

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ni

ni

Don

na

ni

ha

na

re

te

i

tat

te

ni

i

i

i

ru

ru

yo

yo

مهما كنّا بعيدين عن بعضنا

Don

Don

Don

na

na

na

ni

ni

ni

ha

ha

ha

na

na

na

re

re

re

te

te

te

i

i

i

tat

tat

tat

te

te

Dai

jo

u

bu

da

yo

hi

to

ri

ja

nai

yo

كل شيء سيكون على ما يرام، أنت لست وحدك

Dai

Dai

Dai

jo

jo

jo

u

u

u

bu

bu

bu

da

da

da

yo

yo

yo

hi

hi

hi

to

to

to

ri

ri

ri

ja

ja

ja

nai

nai

nai

yo

yo

الحلقة القادمة

هل سيكون كانكورو بخير لوحده حقًّا؟

لا يجدر أن يواجه مشكلة في ذلك

القيمة الحقيقية لتقنية الدمى الخاصة بعمّي

تظهر عندما يواجه الكثير من الأعداء

سنعترض طريقه فحسب إن كنّا هناك

!اهزمهم قريبًا والحق بنا رجاءً

:في الحلقة القادمة

"!معركة الدمى"

!!معركة الدمى

!لا يمكن لمستخدم الدمى أن يدع الدمى تستخفّ به