Original subtitles

I'm here.

What's going on?

It's dirty.

What's going on?

What's going on?

Calm down.

It's not clean at all.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

You drank too much.

What's going on?

I'm drinking sake.

You're still drinking?

I'm drinking.

It's hard for me.

It's hard to drink.

I want something.

I want to drink something.

That's right.

Can you drink?

I'm sure you can.

We're all friends.

I can drink.

My mom is great.

You don't have enough to drink.

I think you can drink.

You shouldn't drink.

I think it's better not to drink.

Please give me some sake.

Can I have some ice?

Yes, you can.

Let's drink.

Let's drink.

Cheers!

Cheers!

Cheers!

Mom, be careful.

Are you okay?

No, no, no.

It was fast today.

But there are people who drink a lot today.

Isn't it strong?

It's strong.

This is straight.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

We drank a lot.

It's delicious.

It's delicious.

It's amazing.

I want to drink more.

Do you want to drink more?

No, no, no.

It's fast.

It's fast.

I want to drink more.

Don't you have a store tomorrow?

I have a store tomorrow.

It's okay.

Don't get angry.

It's okay if you don't get angry.

You always look at your mom's boobs.

What?

I don't.

Why do you say that?

Everyone looked at their boobs.

Why are you looking at my boobs?

No, no, no.

You don't have to look at your mom's face.

What is that?

When you sit there, your eyes are just right.

Your eyes are just right.

But it's a good thing.

Everyone is having fun.

Everyone is having fun.

It's not fun to talk to me.

That's right.

I'm going to say it as if I'm drunk.

I've always wanted to be a pie-cutter.

You're going to say that?

I'm going to do it.

Are you sure?

Are you sure?

I'm sure.

You're doing business, right?

I'm sure.

If you can do it, try it.

If you can do it, try it.

I'm going to call a taxi.

Let's have a toast.

Cheers.

This is the seventh time.

This is the seventh time.

I don't like alcohol.

I don't like alcohol.

This is tough.

I might get drunk tomorrow.

You're so weak.

You're so weak.

You're so weak.

I have to train more.

I have to train more.

Can you train me?

I can train you.

I'm sorry.

You're not drunk, are you?

I'm not drunk.

I'm watching you.

I'm watching you.

I'm watching you.

I like you.

I like you.

I'm going home.

I'm going home.

You're almost a year old, right?

I forgot my bag.

Thank you.

Your wallet is dangerous.

Thank you.

You're almost a year old.

That's right.

You're almost a year old.

You're almost a year old.

I like you.

I like you.

I don't like you at all.

I don't like you at all.

Are you OK?

There are people who suddenly turn off the switch.

I know.

You don't like it?

I don't like it at all.

You can sleep.

You're going to sleep.

There is a hidden camera in this room.

What?

Where?

It's hard to understand, but

I think it's in the back of the wall.

Why?

I don't know.

Why is it recording?

Isn't it dangerous?

Is it dangerous to shoot with a smartphone?

It's not dangerous.

Mama

There's a wind in that place.

Wait a minute.

Mama

I can't see anything.

I can't see anything.

I touched it.

Is it okay?

Isn't it dangerous?

It's dangerous.

Mama, do you want to sleep because there is a bed in the back?

Can I lie down?

I'll let you sleep.

I'm going to catch a cold.

Are you okay?

Please be careful.

Please be careful.

Please be careful.

Please be careful.

Please be careful.

I've been using a smartphone recently.

It's beautiful.

I've been using it.

You've been using it?

It's dangerous.

I've been to a snack bar in Naguhisa.

I've been to a snack bar.

I've been to a snack bar in Naguhisa.

Baby

You can beat it today.

I'll try.

It's not a good thing.

Well, it looks like you're an okiana.

We can earn the coffee, can't we?

We can earn the coffee, can't we?

Let's make it look like an MC.

Like an old actor.

I don't know which one it is.

It's a little delicate.

You don't have to touch it.

I remembered.

It's okay.

Let's do it.

I got a cramp in my crotch.

It's hard to say.

We've been making a fool of ourselves.

I feel like I'm making a fool of myself.

I'm sorry.

What's wrong with the camera?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I'm fine.

I'm holding it.

What's wrong with the camera?

What are you doing?

What's going on?

What are you doing?

I can't.

I'm sorry.

I felt it.

I'm wondering if that's what you're going to do.

I got a cramp in my crotch.

I'm sorry.

I can't.

I can't.

I felt it.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm going to forget tomorrow.

I'm going to be in trouble tomorrow.

I'm not going to remember.

I'm going to regret it.

I'm going to regret it.

It's okay.

I can't.

I don't know.

I can't.

I don't know.

I can't.

Are you all right?

It's okay.

It's okay.

You're okay?

I'm all right.

You're all right?

You're all right?

I don't think it's a good idea to be here.

I'm sorry.

I'm going to run.

I'm sorry.

I'm going to run away.

I'm going to run away.

I'm going to run away.

I'll prepare it for you.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Don't worry about me.

No, no, no.

No, no, no.

It's okay.

Show me your boobs.

No, no, no.

Everyone is looking for your boobs.

No, no, no.

Don't worry about me.

No, no, no.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Ah! Ah! Ah!

I think you don't have to take that picture again.

It's not good.

Your skin is too thin.

Ah! No!

I can't take it anymore.

It's too much.

I can't take it anymore.

What are you doing?

I'm drunk, too.

I don't know what I'm doing.

No, I can't.

I don't think so.

No, I can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Give your ear.

Give your ear.

Please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm a little nervous.

She doesn't spit on my face.

I'm sorry.

Cheers!

I'm sorry.

I'm sorry.

Please take this to the top.

I am sorry.

Oh, you're amazing.

Do you do this often?

No, I don't.

You do it often, don't you?

I don't do it.

I don't do it.

Wow.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

Can I hug you?

You do it often, don't you?

I don't do it.

You do it often, don't you?

I do it often, don't you?

You have a lot of sex.

Wow.

I want to take a picture of you.

I can't take a picture of you.

I can't take a picture of you.

I want you to look at the camera.

I want you to look at the camera.

I'm stupid.

I'm stupid.

I'm stupid.

I'm stupid.

I'm stupid.

I'm stupid.

I'm stupid.

You like it, don't you?

I don't like it.

I don't like it.

You like it, don't you?

I don't like it.

I've been doing it for a long time.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You drank too much, didn't you?

I didn't drink too much.

You drank too much.

You're in a bad mood, aren't you?

I don't like it.

I want to see you like that.

Can I?

I don't like it.

I don't like it.

You're asleep.

You're in a bad mood.

I don't like the camera.

I don't like the camera.

I don't like it.

I don't like it.

What's wrong?

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

You're mean.

I'll help you.

You're in a bad mood.

I don't like it.

I don't like it.

You're pretty.

I don't like it.

I don't like it.

You're in a bad mood.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

It's delicious, isn't it?

Yes, it is.

Look at my face.

Look at my face.

It's delicious.

Look at my mouth.

Look at my face.

Have you seen this on TV?

Yes, I have.

Look at my face.

Look at my face.

Look at my face.

Look at my face.

Look at my face.

You're so good.

You're so good.

You're so good.

You're so good.

How many points do you get?

100 points.

You're so good.

You're so good.

Look at the camera.

Look at the camera.

You want me to do it next?

Look at the camera.

Look at the camera.

No.

I'll show it to the audience.

No.

I'll show it.

I'll show it to the audience.

Really?

You're good.

You're good at it.

You're so good.

You're so good.

I'll sleep.

Look at my body.

Look at my body.

Look at my body.

I'm good at it.

I'm good at it.

I'm good at it.

Look at the camera.

Look at my body.

You can sit on the monitor.

Yes.

I showed it to the audience.

Even if you say that, I don't think you'll be able to do it.

Are you stiff?

I'm stiff.

I'm stiff.

You're a little stiff.

I'm stupid.

It's raining.

You're moving a lot.

I don't hate it.

I'm looking forward to it.

It's raining.

You're hiding your face.

Did you cut your hair?

I did.

Did you cut your hair to make it easier to see?

No.

You're eating it with your neck.

I'm not eating it.

I'm not eating it.

Did you see it on the bulletin board?

What bulletin board?

I'll show you later.

I'm not eating it.

You're hiding your face.

I'm stiff.

You like being stiff.

I like it.

I like it.

What do you like about being stiff?

I like being stiff.

I like it.

Look at my hand.

It's like a milk carton.

Milk carton?

You want me to do a milk carton?

I can't help it.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

Tanaka-san, use the other hand.

Use the other hand.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

I'm like Tanaka-san.

I'm like Tanaka-san.

I'm like Tanaka-san.

I'm like Tanaka-san.

I'm like a baby.

I'm like a baby.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

I'm like a baby.

I'm like a baby.

You're going to put it on your cheek.

You're going to put it on your cheek.

You're going to do it with both hands.

I'm going to take this off.

You're going to be thin.

Tanaka-san, how many points is this?

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

Do you always put your face on your face?

Do you always put your face on your face?

I do.

You don't put it on your face?

No.

You don't put it on your face today.

You don't put it on your face.

You don't.

You don't.

You don't.

You don't.

I'm fine.

It's coming off.

It's coming off.

I'm fine.

You can't do that, can you?

I'm sorry.

You're late.

Show me.

Show me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Show me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you like it?

I like it.

I'm sorry.

I'll do something funny.

Look at me.

Look at me.

Do you want to take a break?

You don't want to, do you?

I'm sorry.

It's so tight.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm so nervous.

It's so tight.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

You can take a shower.

I'm going to take a shower.

Thank you.

I'm Reiko.

Nice to meet you.

Wait a minute.

Thank you for coming.

Can I play soccer with you?

This is a cup.

Let me see.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

There are a lot of them.

Are you okay?

Yes.

I'll put a tissue here.

I'm sorry I went straight.

It's okay.

Thank you very much.

I'm glad I made a reservation today.

Thank you very much.

I've been told that it's hard to make a reservation with a high rating card.

Thank you very much.

It's been a week.

Really? Thank you very much.

I'm glad.

Please come again.

I don't want to lose the review.

Really?

The review is amazing.

No, it's not over yet.

It's very salty.

Did you come in this costume?

Yes, I did.

I'm sure you've seen it.

No, I haven't.

By the way, how old are you?

I'm 45 years old.

It's the best time.

By the way, how old are you?

I like rich girls.

Do you like rich girls?

Yes, I do.

I'm sure you've seen it.

It's the best time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm going home now.

I'm going to go to the toilet.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

I'm going to do it.

I'm going to do it like a customer.

Be careful.

It's hard.

I'm going to do it like a customer.

It's hard.

I'm going to do it like a customer.

It's hard.

I'm going to do it like a customer.

It's hard.

I can't stand it.

It's okay.

I'm not going to do it like a customer.

I'm going to do it like a customer.

I'm going to do it like a customer.

It's okay.

I'm going to do it like a customer.

Really?

Is there an option?

No.

Really?

When I was reading a friend's book,

I thought I heard something like a blog ad.

I'm sorry.

It's okay.

When I was reading a friend's book,

I thought it was good.

I thought it was good.

I thought it was good.

It's a secret.

If you put on rubber,

it's okay.

It might be alone,

but it's a secret.

I'm going to put rubber on it.

I'm going to do it with rubber on it.

I'm going to put rubber on it.

I wouldn't say it's a secret.

I wouldn't say it's a secret.

Yes, that's right.

It's getting wet.

It's a little cold.

You were riding on the chair.

What?

You're kidding, aren't you?

Stop, stop, stop.

You're so cute.

That's the only thing.

I'm glad you're riding on the chair.

I can do it.

It's okay.

I'm just riding on the chair.

It's okay.

That's amazing.

It feels good.

Where are you?

Hello?

Where are you?

Are you okay?

There are so many people.

There are so many people.

There are so many people.

Thank you.

It feels good.

I felt good too.

Thank you.

It's hard to ride on the chair.

Let's go.