Original subtitles

(upbeat music)

(ominous music)

(upbeat music)

(ominous music)

(gunshots fire)

(gunshots firing continues)

(man exclaims)

(gunshots fire)

(man exclaims)

(gunshots fire)

(man exclaims)

(body thuds)

(ominous music continues)

(gunshots fire)

- These guys are like roaches, they're all over the place.

- We have to get back to Nash.

- Good idea. Come on.

(gunshots fire) (man exclaims)

(gunshots fire)

(metal clanks)

(grenade explodes)

(ominous music)

(gunshots fire)

(ominous music)

- Go, go, go, go.

(gunshots fire)

(Winston exclaims)

Fuck!

(man exclaims)

- You're hit.

- Shit my leg.

- We're close to the ridge.

Will be the fourth point in about four seconds.

(gunshots fire) - [Winston] Just leave me.

(body thuds)

(gunshots fire)

You're gonna have to leave me behind.

- Bullshit, I'm not leaving anybody.

- I can take out all these scumbags.

- I'm not saying you can't.

(gunshots fire)

- Where is Hubbard?

(gunshots fire)

- Hubbard's gone after them too.

- I'm gonna be a burden.

Just leave me.

- One team, all in, all out.

Winston, stay with him.

- Is Hubbard at the meeting point?

Are we gonna live?

- Of course we're gonna live.

The good guys always win.

(ominous music) (gunshot fires)

(man exclaims)

Watch him I'm going in.

- [Mara] I've got this.

We're gonna make it.

(ominous music)

- Hubbard.

Hubbard.

Hubbard.

Hubbard, it's me.

- [Hubbard] Nash.

- [Nash] Hubbard.

Come out.

- Winston? - He got hit.

They're gonna meet us back at the Humvee.

- This will bring down the entire organization.

- Wait, I thought they were gonna-

- I need to disappear. - [Nash] What?

- This is worse than anyone knows.

- Wait what about the docs?

- There are no docs, Nash.

- No docs?

- [Hubbard] It was a little lie.

XZ-9, is the deadliest drug

the world has ever known.

- That'll be our secret.

- [Hubbard] Yeah.

- Take to your grave.

- Yeah just don't tell Mara.

- I won't.

- It's the Chinese.

Xieng.

The Wan clan.

I think there's trouble on the inside.

- Wan clan?

What do you mean?

- State side there's a, there's a lab.

The one I told you about.

He'll do whatever it takes.

- That means this was an inside job.

- We're not safe here.

They could be listening right now.

- Will I see you again?

- [Hubbard] Watch your back Nash.

I gotta plan for you.

It's not pretty.

- Be safe partner.

(gunshots fire)

(man exclaims)

(gunshots fire) (man exclaims)

(ominous music)

(logo whooshes)

(ominous music)

(gunshots fire)

(man exclaims)

- [Mara] Nash.

- Yeah.

(keyboard clicks)

- Mara hey, what's going on?

- It's almost showtime.

- Yeah. - Coffee.

- I agree in my mind.

- Oh parapsychology is my specialty.

(Nash chuckles)

- I think caffeine is the only

psychology I need at the moment.

So tell me, what are the theatrics of today?

- Could you open your computer?

Dr. Dina Sloan from last week briefing,

she said to downplay the effects of XZ-9.

We didn't think she'd go through with it

but she announced the stream last night on social media.

- Is she still dealing with Ukraine?

- Not exactly.

(paper rustle)

Our sources say Hong Kong but this entire operation is like

an onion wrapped inside a vortex of power players.

- Yeah I was just thinking about Hubbard.

(gunshot fires) (ominous music)

- You were close.

- Yeah but now he is gone like the wind.

- Hey, you did all you could.

Your head is just playing games on you.

- No my head is wrapped on tight

and operating at full capacity, trust me.

- Hey, energy weapons have lingering effects.

I'm here if you wanna talk.

- You know I appreciate that, I really do.

Maybe we'll grab drinks at that bar I go to sometimes.

- Only if I'd pick up the first round.

- Ah, look at you.

(Nash claps)

You're trying to get an award for like partner of the year.

Partner of the decade.

- Well, I aim to please.

(both chuckle)

Looks like she's getting ready.

- [Nash] Okay.

- [Dr. Dina] Good afternoon.

I'm Dr. Dina Sloan.

Head of the research panel

and professor emeritus on XZ-9 at Gillis University.

I've provided a statement today regarding ZX-9

and I'm gonna share that all with you today.

- All right doc, enlighten me on

how XZ-9 is no longer a threat.

- Understand that there was a lot of talk

about this drug being used in certain government

and foreign government funded experiments.

Due to the insistence by news media and social media,

the infiltration that ZX-9 is a threat to humankind

and that's simply not true.

These are all lies.

I have studied XZ-9 since its creation.

XZ-9 has never been a hostile chemical

especially when mixed properly with other chemicals.

In fact, we've seen great effects

in the treatment of many different diseases.

On behalf of my colleagues at the institute

we will be closing all research regarding XZ-9

and production as well as reporting all further findings

through the government's Ministry of Science

and of course all the research will be available

to the public as it comes our way.

You have nothing to fear and the truth will come.

Thank you.

(audience clapping)

- Well looks likes someone's trying

to close the book on XZ-9.

- Fear the pages of that book

have already being torn to shreds.

- So the old narrative still stands.

- I sent you all of Hubbard's reports.

Read them over again and align to this

'cause something doesn't add up.

- So what'd you know about Dr. Dina?

- You saw the speech.

Believable.

- It's bullshit.

- How do you know?

- Can I tell you what I know about XZ-9?

About five years ago,

the Chinese government and a pharmaceutical company

were working together on a super drug.

It actually worked and these guys were stronger,

smarter, faster.

They tested on Chinese soldiers.

Well nine months these guys were dying.

I mean would drop like flies.

When the government found out the soldiers was dying,

started blaming the US Special Ops team.

Hubbard and I were of that team.

(Mara sighs)

- Well our social media ops are already

pushing the official narrative.

- Winston?

- That's your next meeting?

Mine too.

- Okay.

I mean we've got a few minutes I can meet you there.

- We do.

(phone rings)

- You better get that.

- Yeah.

Right, I'll catch up soon.

- Yeah.

(paper rustles)

(ominous music)

- [Dr. Dina] There's never been an intention

to use XZ-9 (Mr. Wan laughs)

as a malicious agent or as a chemical weapon.

If we as free citizens and the democratic society

can spend more time looking at - Yes.

- the actual findings of this situation rather than doing-

(keyboard clicks)

(ominous music continues)

(Mr. Wan laughs)

- You don't realize what you did little girl.

(Mr. Wan laughs hysterically)

(buttons click)

I want you to find out

where Dr. Sloan does her business.

Her little PR stunt

just pushed up one step closer to our goal.

(Mr. Wan laughs)

(phone thuds)

You will soon find out the wrath of Wan clan.

(Mr. Wan laughs hysterically)

(ominous music)

(Mr. Wan chuckles)

I got the best in the world.

Check it out.

(ominous music)

This nerve drug

will change the world.

Check it out.

- Let me see it.

(ominous music continues)

- It's good?

(man speaks in foreign language)

- What you want to sell me?

Soap?

- What?

- Never fucking try it again.

- That's the best.

(Mr. Wan laughs)

- You are crazy.

Never try to screw me again, okay?

- Nobody crossing me.

(ominous music) (gunshot fires)

- Dexter,

Winston

and where's Mara?

Oh. (Nash chuckles)

Hey. - Sorry.

- Nash thought you were out sick.

You look like a million bucks.

(Nash laughs)

- Well thank you.

I feel like shit but I'm here.

- Oh, you just need a vacation.

Take some time off.

- Nah, I'm not doing vacations.

Especially when everything smells like shit.

There's a lot of shit on desk.

I can't sleep, can't focus so.

(Nash mumbles)

- I just ran data on the conference.

It seems the general population is moving

in the intended direction.

- Good. - And if they don't,

we'll just keep what's in the air ways.

They'll learn.

- Yeah.

Our Russian teams in the Chinese firms

are working in our favor on this.

In fact soon, the only people that will be mentioning

about the XZ-9 operation is

conspiracy nut jobs and intellectual obscureness.

(Nash laughs)

- You've got a couple of big words.

- I've been reading books, should try.

(Nash exclaims)

- Detect a little bit of hostility.

Was making a joke. We are all in the same team here

and we're all the same type okay?

- Precisely, in fact,

that's why we're gonna start moving more rapidly

on the XZ-9 operation.

In fact, right before this meeting

I was told that there was talk

of moving the shipment to Hawaii.

- The Pacific lab.

No, no, we'll never get results.

I've been trying to tell him McCalsky for weeks.

- No there's more to it though.

We were going to recruit this Dr. Dina's partner.

The Chinese are funding him.

It's this Dr. Xieng.

- [Nash] Okay.

Okay.

I want in on the access.

- [Winston] Actually no.

Dexter and I can handle this one.

We'll just brief you on the,

on the interrogation.

- Okay.

Anything happen to the XZ-9 I want more information on so.

I'll you guys do the interrogation, I'll review the tapes.

- Smart man.

- But not smart enough.

It seems like you guys have this all handled

and taken care of so

just keep me in the loop.

I'ma head out.

I'll be on call okay?

- Nash.

- Yeah.

- You know I hear down there in Florida is nice these days.

The sun, the beaches.

Nice place to get your head in order.

- I think my mind's in order.

If I need some tips on vacation,

I'll give you a call okay?

Good day.

- He doing okay?

- He's been upset about Hubbard.

- Oh you mean the warehouse.

Operation Golden Tiger, right?

- [Mara] I believe so.

- Did he ever mention that Hubbard said anything

before he went AWOL?

- What do you mean?

- [Winston] Well did he say any like parting messages

so to speak?

- Nash never told me.

- [Dexter] Yeah you are close though, right?

- We're friends and colleagues.

- Friends?

- Is it against office protocol to have friends Dexter?

- No.

No it's not.

- All I know is Nash is one of our best men.

What he did in Iraq is beyond courageous.

Not to mention his covert work.

Moscow, Cuba.

He suffered irreparable brain damage

from those cold war techniques and still he's smarter

and just as lethal as our top agents in the field.

- Does he have any family in town?

- I think his sister Brenda, she's around.

Other than that I don't know.

- [Dexter] Mara.

All right.

You too make a strong team.

You know about XZ-9 as does Nash

but we got this.

Right?

Take care of him, he needs help.

- Yeah. Excuse me.

(footsteps pattering)

(Winston sighs)

- Looks like we have a lot of work ahead of us.

(ominous music) (footsteps pattering)

- Yeah.

(ominous music continues)

So sorry about the way it, Mr. Xieng Huey

Things get a little busy around here as I'm sure you know.

(gun cocks)

(gun thuds softly)

(chair screeches)

Are you Mr. Xieng Huey?

Are you Mr. Xieng Huey from Yunnan?

Mr. Xieng Huey is it true that you've been dealing with

poisons and other lab equipment for over 15 years?

I need you to know that the more you participate

the easier this is gonna be.

We have you tied to connections with a killing,

a poisoned victim.

Do you know anything about that?

(eerie music)

- Hi, I'm rich.

- Is that your name or you got a lot of money?

- Yeah I have a lot of money.

You wanna come with me?

- Why don't we cheers to that first?

- Okay.

(ominous music)

- I only have so much patience.

The more you cooperate the better this will be.

I'm gonna ask you one more time, Mr. Xieng Huey.

Were you involved

in the poisoning

of a Buller Miller Johnson one week ago?

(ominous music continues)

(Buller groans)

(tumbler thuds)

(Dexter sniffs)

Okay.

(ominous music continues)

(file thuds)

(Dexter sighs)

- That was the saddest interrogation scene I've ever seen.

- He's not bucking it.

I can't get anything out of him.

- I need you to go back in there and break his skull open.

I need you to get inside his mind.

- You know I can do that

but I'm gonna need a favor from you.

- What's that?

- I need two minutes alone.

No cameras, no nothing.

That's all I need.

Two minutes.

- Okay.

I'll do that.

- That's all I need.

Got good news, Mr. Xieng Huey.

(file thuds)

Well good news for me not for you.

Were you involved in the murder of Buller Johnson?

(ominous music) (chair thuds)

I'm gonna ask one more time.

Were you involved in the murder of Buller Johnson?

(Mr. Xieng speaks foreign language)

What?

(Mr. Xieng Huey speaks foreign language)

(ominous music)

- Well that's then.

We have to take out the doctors.

Her friends in Singapore are in standby.

- Well what about the locals?

- The Wan clan?

Screw them.

They talk big.

When they have to fill a contract,

we always come up short.

- What it's sounding like is that

we have nothing to worry about.

Aren't they directly associated with Singapore?

- Look,

I'll handle the movement,

we just have to get to that shipment first

and Nash, (Dexter sighs)

I don't know

I have a feeling he's more trouble

than what we bargained on.

- I've got somebody telling him right now.

- Yeah?

You know, I think you just gave me an idea.

- Yeah, what's that?

- [Winston] Well,

maybe the Wan clan can be of some use to us still.

- What?

No, no, no, no, no, no, no. Hang on.

We know that they are way too closely associated

with official government business.

Okay? We, every time we work with them

they always find a way to...

I don't trust them.

I don't like it.

- They feed on whatever we give them and

they'll disappear soon enough.

- Sounds like things are going to get messy.

- No Dexter,

things are gonna be very clean.

It's a dawn of a new day

and once we get control of the XZ-9,

we'll show the world what damage really is.

(ominous music)

- Do we have plans for this weekend?

- [Mr. Xieng] Not so much.

All right, what's next?

- Don't forget these XZ-9 samples

have to be shipped off tomorrow.

- Oh goodness.

You're right.

I would have totally forgot.

Hey can you hand me some fresh gloves?

- Okay.

(ominous music)

- Who are you?

(woman speaks foreign language)

You can't be in here.

(woman exclaims) (body thuds)

(man exclaims)

(woman speaks in foreign language)

(woman speaks in foreign language)

- [Nash] I'm actually curious as to

what happened to the footage from you guys' investigation.

The cameras were off when I came inside.

- Well, it seems like we were a victim of a hacking

probably from a foreign country but

I had my own team investigating that right now

and trust me,

we'll keep the lawyers at bay.

- [Nash] We got hacked?

Why didn't you bring this to my attention earlier?

- Well, we just figured it out a couple hours ago

and so I'd like to be ahead of the ball and I'm on it.

I'm taking some more stuff off your plate.

- [Dexter] We'll get the cameras back up and running

and we'll put him back down, cross reference everybody

that we have the confession from him.

That's not a problem.

- You- - We already have

the confessional on him. We can pull him out again and we can ask him one more time.

- The confession is a problem.

I don't trust any investigations or any interrogations

that have not been recorded.

You guys just wait, let me get more intel.

I'll circle back with you guys in about 24 hours, okay?

- And you authorized those operatives

to be out in the field.

- Those Ops have been out in the field for over two years.

I'm sure whatever intel they give me

I get right back to you guys shortly.

So for right now,

take some time off.

- Looks like it's time to take out agent Nash.

- How are we gonna do that?

(ominous music)

He's the head of the department.

- You need to figure that out.

Which I fully trust that you will.

(ominous music continues)

(Mr. Xieng speaks in foreign language)

(ominous music continues)

- [Dexter] Jesus Christ.

- [Winston] It looks like somebody did our job for us.

- I don't like the look of this.

(Mr. Xieng speaks in foreign language)

(woman whistles)

- We're always one step behind but look what I found.

- What is this?

- Nuclear cyanide.

- Oh Jesus.

- Lethal.

- What do with that?

- We'll be able to use it later trust me.

(ominous music)

(Mr. Xieng screams)

- Our friend at CIA

was surprised by your speed.

- When does the payment go through?

- When you and your crew

complete the job.

- You're jerking us around Wan.

We know we did the deed

and now you're trying to maneuver.

What gives?

- The words on the street,

Xieng is not dead.

- That's impossible.

- Impossible?

He's at the Beverly hospital now room 237.

You know what you have to do.

- Let me tell you this,

they only hire the best.

They do their job

and they do it right.

I don't wanna see you again Wan.

Once this is over,

we're done.

- Get outta here.

(ominous music continues)

(keyboard clicks)

(somber music)

- Hey Mara.

(Nash sighs)

Something doesn't sit right with me.

- What you thinking about?

- You know when

the Chinese government blamed my unit

for the death of those soldiers,

there was two things the CIA couldn't figure out.

One, who owned the pharmaceutical company

and two what exactly was the compound for XZ-9.

Where's Dexter and Winston?

- Last I met them they seemed worried

about your mental condition.

(Nash scoffs)

- You think they're really worried about my mental condition?

- [Mara] No. - Exactly

but it's fine I'm gonna

do my own digging into what those guys are up to

'cause I don't trust him for shit.

- Should I run a report?

- No, no, no.

Just, just be careful.

Be on look out.

- Okay.

You going out tonight?

- No, I'm actually going to be staying here.

My sister's coming to visit.

She was on vacation in St. Thomas.

So we're gonna relax, make some food,

have some drinks, catch up.

You should join.

- Sounds nice.

If I can finish this report.

- Don't overwork yourself.

Knock that stuff out and come hang out with us.

- All right.

(ominous music)

- Here's the best shot we have

to take out our little problem.

(ominous music continues)

- All right let's get it over with.

- Be confident.

(ominous music) (machine beeps)

Make sure you drank it.

Nighty night.

(Mr. Xieng coughs)

(machine beeps rapidly)

- Is it done?

- It's done. - A thousand percent.

I don't want to come back.

- You won't hear a peep from this guy anymore.

(ominous music) (machine beeps)

(ominous music)

- Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.

Hey you guys can't be here.

Hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

(man exclaims) (man groans)

There we go.

Hey. (woman exclaims)

(man groans)

(body thuds)

(body thuds)

- No mistakes.

Come on.

(Dexter coughs) We gotta get out of here.

- [Dexter] I just got my ass kicked.

(ominous music)

(door clicks)

(keys jingle)

- Well hey.

You look like you were sleeping.

- No, No. Just thinking.

How's it going?

Good to see you. (Brenda mumbles)

- Nice to see you too bro. - I missed you.

- Missed you too.

- Have a seat.

How was your flight?

- Long but you know how that goes.

- Yeah true (mumbles) (Brenda mumbles)

- People, flights

(Brenda mumbles)

- Well here it is.

I have a new place.

- Could use a woman's touch but it's nice.

I like it.

(both chuckle)

Always thinking.

Let me guess, you're probably thinking

about some top CIA mission tomorrow

where you gon' deliver some golden gems

and on the top of space mountain?

- No actually I was thinking about dinner.

- Oh, well, well, well me no not protest, please come on.

(Nash chuckles)

Get your ass up.

(both laugh)

- Coming up.

- Thanks. (Brenda chuckles)

(lighthearted music)

- All right.

You in for a treat.

- We'll see.

- Tell me what you think and no holding back.

- Well I will but

mostly by the looks of it I can already tell

that it's a little (exclaims)

(Nash laughs) but I'll try it.

(both laugh)

(Brenda mumbles)

now are you sure you don't want to introduce you?

- I'm quite sure please stop swiping.

Matter of fact no swiping at the dinner table.

- But she's cute look

and she's a lawyer.

- Okay.

She's a very pretty lady.

I mean and good for her being a lawyer

but I don't need a girlfriend, a fiance or wife right now.

I am very fine in my life being the way it is.

- What's that supposed to mean?

You said it like you out there

driving a Porsche or something.

- I don't need a lawyer to get me out of trouble.

I've got my nice little coop

to whip me in and out of any problems I have, all right?

- Well if you say so

but this one right here

I know for sure she's going to be taken soon.

That I know.

- I wouldn't doubt it

and whatever gentlemen grabs her,

she's gonna make a lovely wife.

(both laugh)

- You know what?

All right your loss.

(both laugh)

You are too much.

- Besides you know, mom told me to take care of you.

- Stop playing.

What?

- Yeah I'm taking care of you.

- You really think that you're taking care of me?

- I take care of you all the time.

- I'm taking care of you.

(Nash laugh)

You took care of me?

What?

Like those idiots at the club, right?

- That was me taking care of you.

(Brenda laughs) - No.

- Look in my defense,

both those guys were assholes

and what am I supposed to do as a older brother if

I see two guys hitting on my sister, grabbing her ass,

moving her around like that,

I took care of it.

- You took care of their hospital bill.

- True.

Which I can write off on my taxes.

(Nash laughs)

- If you say so.

(phone vibrates) - Oh shit.

- [Brenda] Uh-oh.

No business while I'm visiting.

None.

- Yeah, no, we got company.

- This ain't no CIA dance party.

- No, no, no, it's Mara.

She's one of my new agents.

She's good people though.

- Good people?

So you dating her?

- No, no, no, no not at all.

Come on stop it (mumbles)

- Okay.

- She's new.

We're trying to build a rapport.

Like, you know, I figured we

have her come out, have some drinks,

hang out with us for a bit.

- Wait so she's here?

- Yeah.

She's outside.

- Then invite her ass in.

(ominous music)

(Mr. Wan exclaims) (sword clanks)

(Mr. Wan speaks foreign language)

- Who's the target?

- It's an interesting lead, Billy boy.

There's a woman at this house.

This is her picture

but don't show your real face.

This is the agent place.

This agent, he has been known

to go extra length to solve his problem.

(ominous music)

(drawer clanks)

(masks thud)

- I didn't know Halloween was approaching so soon.

- I love Halloween.

Just put the goddamn mask.

Go.

Get the fuck out of here.

It's getting late already.

(ominous music continues)

(sword clanks)

(Mr. Wan exclaims)

- Good to see you.

- Oh good to be here. Thanks for the invite.

- Yeah, no thanks for coming.

- So you're the famous Mara.

- Guilty.

- Yo, yo, (mumbles) be easy, be easy.

(both laugh)

- You must be Brenda.

Nash says you're the best.

- Oh he says that?

- You see.

- I used to hold him down

till he started screaming with laughter. Just tickling him.

- First of all, I say good things about you.

Secondly my therapist said, we don't talk about.

(both laugh)

- In all seriousness though,

I'm glad you came Mara.

- Oh thank you. - Of course.

I hope you ate before you came though.

(Nash exclaims) - Come on.

- Because, - No.

- my brother thinks he's a chef but...

(Brenda exclaims) (Mara laughs)

- Again, the good stuff is in the oven,

it's almost done. - Oh. Okay.

- This is just something to kind of, you know,

get the refuge.

- Of course. - Thank you.

We drinking?

- Yeah.

See?

A good guest, she brought wine.

Oh we drinking.

We definitely drinking.

We got wine.

We got water. Purple drink, we got drinks.

- Okay, wait, wait, what is purple drink?

(both laugh)

what'd I miss? (both mumble)

- Oh lemme play this song.

Okay.

(Nash mumbles) I got it, I got it.

Remember this song?

- Oh see.

- He used to go crazy to this song

- See, you're not ready for this.

See I won five, five, five, five, five trophies

from the first grade to sixth grade, talent shows

off of songs like these.

See they weren't ready for all this.

They weren't ready for all of that.

My back.

- [Brenda] Oh my god. - [Mara] Oh okay.

- My elbow, elbow.

- Oh okay, well if we're playing

that kind of gig then it's like (exclaims)

- Okay Mara.

- Okay. - See. See.

♪ Hey ♪

♪ What you thinking ♪

♪ When you thinking you miss the whole point of you ♪

♪ You can choose not to bruise ♪

♪ Your beautiful news ♪

(Nash exclaims)

♪ All those feelings ♪

(both laughing)

♪ It's all in your head ♪

♪ And if you're into healing ♪

♪ Try to feel it without going mad ♪

♪ Without going mad ♪

♪ Without going mad ♪

- And then Nash was like, "That wasn't a pumpkin.

"That was an avocado baby."

I was like, "What the hell is he on about?"

(Mara laughs) - [Nash] That was the biggest avocado baby

I've ever seen in my life.

- It was not an avocado.

(both laugh)

- Sounds like you were well taken care of.

- [Brenda] Yeah until dad passed.

I mean it was rough mom but

she raised us all in her effort right?

- She did a great job.

She taught me a lot.

She taught me how to pay attention.

- You can say that again.

(ominous music)

- But what about you honey?

- I was recruited actually but...

(ominous music continues)

- You seem so pretty and proper.

Nash did tell me though you were excellent in combat.

I could not deal with all of that fight.

- I was always a bit of a tomboy, I'm sorry.

Nash you burning tomorrow night's dinner too?

(all coughing)

- [Nash] That's not smoke.

That's gas.

(Nash coughing)

Intruders.

(man exclaims)

(body thuds)

(knife clanks)

(body thuds)

(ominous music)

(Nash coughs)

(body thuds)

(man mumbles)

- and (mumbles) worried about you.

(ominous music continues)

(Nash groans)

- Mara.

Wake up.

Wake up.

Brenda.

Brenda!

(door slams)

(phone vibrates)

- Winston.

- [Winston] Nash, how are you buddy?

- Yeah they, they came and took my sister.

- [Winston] Did they tell you what they wanted?

- What?

No.

They gassed my place,

it happened so fast I don't know what happened.

- [Winston] What do you think you did

that would make someone wanna take your sister?

Any ideas about that old buddy?

- Are you tryna be funny?

- Oh, we had a debrief this morning.

Neither you or Mara were present.

We checked around no one heard shit from you.

Thought you might have taken my advice

and gotten the hell out of Dodge.

- No.

What is, what's happening to me?

- [Winston] Must be Iraq is catching up with you.

(somber music)

(glass clanks)

(door knocks)

- Who is it?

- Mr. Smoke.

(Mr. Wan sighs)

(gun cocks)

(gun thuds softly)

- Come in Mr. Smoke.

You are late.

(ominous music) (door clicks)

(door clicks)

- Well, we happy?

- Indeed.

We got the girl.

Ancy's in route to the warehouse.

- What about the XZ-9?

- The mother load, Mr. Smoke?

Due in time.

Our partner get the first dib.

(ice rattles)

My warrior prepare

for the battle.

(Winston exclaims)

(Winston panting)

- Now drink.

- Oh no, no.

- Take a drink.

You and your so-called agent,

if anything happen to me

my warrior will (mumbles)

(mumbles) prone to hell

and suck your blood dry.

- No.

- You hear me?

- Yes, yes.

- Do you hear me?

- Yes.

Yes.

(glass clanks)

- You are trouble. (Winston panting)

- Nash.

That bitch's brother.

We need him to take a long vacation.

- I see.

A private vacation.

- There's this dive bar he likes to go.

The Peak Oyster (mumbles)

You take him there

but before you finish him off

interrogate his ass.

There's a code phrase that

was passed to him from his ex partner.

It's a value to us.

- You want me to do your dirty work?

Classic CIA maneuver.

- The pay will be double.

How's that for a maneuver?

- As you wish Mr. Smoke.

(Winston chuckles)

(Winston coughs)

Oh God damn.

You drink this shit you'll die.

- Everything will kill.

Everything

on this ratchet earth.

- I'll set up Nash, okay?

I'll set him up Mr. Wan.

- You better.

- Just take him out.

(door clicks)

(ominous music)

(birds chirping)

(keyboard clicks)

- [Mara] See I can place that

there were active cell signals in the area last night but

in this neighborhood it's like a complete blackout.

- What about the cameras?

- The only one clear enough to make out

is the intersection down the street.

Black sedan, two females.

- Yeah.

It had to be two females.

I mean I gotta get my head cleared out

but I at least remember seeing that.

- This was intentional but no demands yet.

- Not a damn thing?

- Nothing.

They'll be in touch.

If they call your cell we can ping almost immediately.

How do you wanna proceed?

(Nash sighs)

- I need some time.

Gonna meditate on it, I'll be in touch.

- I understand.

Don't worry Nash.

I already filed the report

and I'll brief Winston and Dexter on it.

You'll come in later.

- I really appreciate everything.

You are, - Of course.

- really sweet and pure and

I do not wanna get you to wrapped up into this.

- It'll be okay.

- You are quickly becoming my new best friend.

(Nash laugh)

- We could be more than friends.

- I don't think that'd be a good idea.

Mara I just can't do that right now.

You are amazing

but right now I need to keep my head clear

and you would be a distraction

but I thank you for everything.

(somber music)

Come here.

(Nash kisses)

- Sylvia, it's me Nash.

I really need to talk.

Face to face though.

Can you come to my place?

It's 3324 East River drive.

I just need to talk to you.

So please come.

(light hearted music)

♪ I can get fly ♪

♪ Oh fly, fly ♪

♪ Fly, fly, fly ♪

♪ I can get fly ♪

♪ Oh fly, fly ♪

♪ Fly, fly, fly ♪

♪ I can get fly ♪

♪ Oh fly. Fly ♪

♪ Fly, fly, fly ♪

♪ I can get fly ♪

♪ Oh fly, fly ♪

♪ Fly, fly, fly ♪

♪ Relax your mind ♪

♪ And let it unwind ♪

♪ No time for fights ♪

♪ Just open your eyes ♪

♪ Do you see the light ♪

It's been a while.

- What did you wanna talk about?

Why couldn't we talk over the phone?

- To be honest I know you're working on a bunch of missions

I'm not supposed to know about

but a couple of operatives came in my place

and took my sister.

- Your sister?

- Yes.

This is personal.

So please,

I need to know what intel you know about XZ-9.

- What's the password to Play?

- "The wind dances where it wants not where we will it."

- That is the code.

I got intel that the Wans are

moving a large shipment of XZ-9

via freight to Singapore and then to China.

- Where they now?

- If it's the Wans you want

they run coke out of The Pink Oyster.

- Yeah they came back to me at my club.

- I would say go to The Oyster but be careful.

- Yeah.

Yeah.

They never wanted my sister.

- They'll come after you too.

- I know

but not if I come after them first.

Thank you.

(both kiss)

♪ I feel the divide between you and I ♪

♪ But the distance between the dark and light ♪

♪ But trust as the dawn is both day and night ♪

♪ Maybe I can make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ Make you mine ♪

♪ I know that I've grown jaded ♪

♪ And we could (mumbles) ♪

♪ We're loosing the days of our youth ♪

♪ Memories faded he years we look forward to ♪

♪ Might be over soon ♪

♪ I feel the divide between you and I ♪

♪ Like the distance between the dark and light ♪

♪ Just as the dawn is both day and night ♪

♪ Maybe I can ♪

- Nah.

No that can't be right.

- What can't be?

I didn't know you work this late.

- I'm on the XZ-9 operation.

- I thought Winston took you off of that.

- Not since last night.

We were hit, possibly compromised.

- Well it sounds like you should do the right thing

and stay off the field.

- I was just wrapping up.

What are you doing here?

- Well I was hoping to speak with Nash but-

- He's the man of the hour. - Indeed he is.

- Actually I was going to tell you,

I think after this case,

I will be taking those vacation hours.

- Oh well you've earned 'em.

I'm sure Winston wouldn't mind.

- I mean XZ-9 has everyone on edge, you don't feel that?

- No.

Everything's just fine.

Always been.

Why do you ask?

- No reason, you're right.

(ominous music)

- Leave XZ-9 to us.

No more overtime

and you can go back to your online operations.

We got this.

- Well then, I'll be going.

(footsteps pattering) (ominous music continues)

- Hey Mara.

If you see Nash can you tell him to meet me in here?

- Fine.

(ominous music)

- You know, your brother and I used to be good friends.

In fact he even helped save my life

during the mission.

I took a bullet and they gave him a medal!

(Winston laughs)

Priceless.

They didn't even give me three months sick leave.

Mr. Wan,

he's giving me enough money

where I can buy my own island.

In fact,

when XZ-9 hits the streets in three months,

hell, I may even by two.

(Winston chuckles) (ominous music)

(lighthearted music)

- Casey can I get another one?

- [Casey] Yeap.

- Thanks. (lighthearted music continues)

- [Casey] There you go.

- Appreciate it.

(eerie music)

- Everyone get the hell out.

- Now.

- The Wan clan.

- Poor boy.

- We will kill your sister next.

- You touch my sister I'll make sure you never fucking walk again

and you in this cheap suit,

I make sure they bury you in it.

- You talk too much

but don't worry

maybe your sister will join you in hell.

- How about you go first and tell me how it is.

- Big boy, big words.

(snaps)

(body thuds)

(man exclaims)

(body thuds)

(body thuds)

(knife clanks)

(Nash slaps)

(dramatic music)

- [Man] You're dead.

(man exclaims) (dramatic music)

(body thuds)

(man groans)

(woman pants)

- Kill him.

(knife clanks)

(dramatic music continues)

(sword whooshes)

(sword clanks)

(woman exclaims)

- You okay?

(Nash pants)

- Thanks for showing up on time.

Let's go.

I wanted you to watch.

- What the hell happened?

(dramatic music) (sirens blaring)

Did you know those people at the bar?

- I sure as hell do now.

I know the Wan clan was running the pharmaceutical company

that was making exiting XZ-9.

If that's the case, that means their old boss Wan

is up to the same tricks he was in before.

Do any intel for any labs or warehouses next to the pier.

Anything pops up I guarantee you that's where Brenda is.

- And Dexter came around looking for.

- No, I don't trust him or Winston.

- I think it's worse than that.

I think that they're double agents.

- Really?

- Really.

- Tell you what, you drum up any intel you can,

you let me deal with Winston and Dexter.

(keyboard clicks)

And Mara, (lighthearted music)

thank you you've been saving my ass back there.

(Mara chuckles)

- Anytime. (lighthearted music)

(footsteps pattering) (eerie music)

- Dexter.

- I was hoping you would show up.

- I'm gonna cut you up.

(gunshot fires)

(body thuds)

(eerie music continues)

(footsteps pattering)

- I can't believe you betrayed the agency.

- Shouldn't dig up memories of old military murders.

Who knows what kind of skeletons you'll find there.

(Nash scoffs)

- You must wanna be buried with the rest of those bodies.

I'm really gonna enjoy this.

- Not as much as me.

(Dexter exclaims)

(dramatic music)

(both exclaim)

(thuds)

(chair rattles)

(thuds) (dramatic music continues)

(thuds)

(Dexter exclaims)

(thuds)

(bones crushing)

(bones crushing) (body thuds)

(dramatic music intensifies)

(Nash panting)

- Are you fucking kidding me?

(gunshot fires)

(glass breaks)

Wan sent you?

- [Man] That's right.

Boss Wan sends his regards.

(gunshots fire)

- Tell your boss to go fuck himself.

(gunshots fire)

Tell you what.

You walk away or not, I will fucking kill you.

- Your death will be my pleasure.

(gunshot fires) (gun clicks)

- You know what?

I love pleasure.

Bring it bitch.

(dramatic music)

(glass breaks)

(both exclaim)

(dramatic music intensifies)

(body thuds)

(both grunting)

(bottle thuds)

- Did you always wanna do this kind of work?

- Not really.

My father was in the military.

National guard actually.

Tried warning me about it but you know,

stupid kid I wasn't willing to really take his advice.

- [Sylvia] Yeah.

(Nash sighs)

- I wish I would listen.

Things I've seen.

Iraq.

You just don't recover from that, you know.

- What did you wanna do?

- Never got a chance to figure it out.

Pops,

he left when I was about 14.

Everything he showed me,

military,

training,

focusing,

everything geared me towards this life.

(somber music)

To be honest I don't know what I would do if I left.

- How about you?

- I was a military brat

and my dad was in the CIA.

I was basically raised for this.

I excelled in explosives to say the least.

I really liked blow torches.

Yeah.

- You get burned that way.

- It's all right.

I like playing with fire.

Can you hear that?

- What?

- The silence.

Something's in the air.

It's always present,

always moving us forward.

If we just stopped and listened,

who chose who we really are.

- Now I'm worried about tomorrow.

- [Sylvia] You're not there,

you're here with me.

What are you so worried about?

- I just can't stop thinking about what happened.

Everything in Iraq.

My team is basically gone.

Hubbard lord knows where.

Winston traded on me.

You're here, I thank you for that but anything can go wrong

and I saw what happened last time with XZ-9.

Hundreds of soldiers were killed.

If that gets out into the world it's over.

- Yeah.

Well then I guess you better get ready to save the world.

- With you?

- Yeah, of course.

- Thank you.

- And Nash,

- Yeah?

- we can do this.

We just, we just have to believe.

I believe it.

(both kisses)

(ominous music)

- Hey.

So, got anymore information about the XZ-9?

(ominous music continues)

- Yes.

I made copies for Thursday plan for you

- It's all right.

- and then this.

(dramatic music)

- Check this out and I'll

see you back at the briefing around three o'clock.

- Okay sounds good.

Okay.

(dramatic music continues)

(buttons clicking)

- God damn it.

(phone thuds)

(fire alarm blares)

What the hell is the fire alarm?

(footsteps pattering)

Oh really?

You?

Didn't I take care of you at the bar?

- Guess I couldn't get enough of your pretty face.

(man exclaims)

(dramatic music)

Want more?

(man exclaims)

(dramatic music intensifies)

(man exclaims)

(body thuds)

(bones crackling)

- You gon' kill me?

Not if I can help it.

(thuds)

(ominous music)

(glass clanks) (phone rings)

(ominous music)

- What?

Goddamn it.

How could he?

I sent four of you guys over there to kill him.

Move to the east side of the warehouse now.

(phone clicks) (Mr. Wan groans)

Goddamn it.

(gun cocks)

I'm gonna kill Nash.

Kill you.

Kill you.

Kill you.

(Mr. Wan screams)

(dramatic music)

- Baby you okay?

- [Sylvia] I'm worried Nash.

Our last mission together,

you almost died.

I don't wanna lose you.

I thought I would never see you again.

- You're not gonna lose me

and if you close your eyes,

I'll always be there.

- It's the Wan clan though.

What are the chances that you and I make it out alive?

- Come on baby.

I'm not afraid to die.

I've been on so many missions that

I've come so close to death I barely feel alive now.

- I know a way to make you feel alive.

It's an ancient tantric technique.

You just have to relax

and let me take control.

- So is this supposed to prepare us for tomorrow?

- It'll give you strength,

the best kind.

(both kisses)

(lighthearted music)

(lighthearted music continues)

- Thank you for meeting me.

- Yeah.

- What's the word?

- I got all the intel.

It sounds like in four hours,

a shipment of XZ-9 is coming over at the pier.

Wan hired men to escort the shipment.

- Four hours?

- [Mara] Mm-hmm.

- That means Wan's gonna be at the pier

to make sure that shipment comes in and it comes in right

but there'll be law reinforcement

so we should probably strike in the next hour.

- If I call it in

I might be able to get some backup from the Bureau.

- Nah. (Nash laughs)

Winston called me and offered me a bribe.

$100,000 plus my sister so,

I know he's probably already got a plan set up

to make it look like I'm the trader.

- You know this a trap.

- I know it's a trap,

but I got a plan.

What I need from you are the blueprints of the warehouse.

- Okay.

(keyboard clicks)

Think I got 'em.

Even with the shipment coming in later,

Wan's gonna have at least half a dozen men there.

Who's gonna have your back?

- She will.

- I'll have his back.

- Mara this is Sylvia Crowell.

She's in my unit Special Ops.

Sylvia this is Mara,

she's my partner with the agency.

She's a lifesaver.

- I guess we have that in common.

- Can you trust her?

- Yeah. Just like I can trust you.

- Brought us some gear.

(bag thuds)

Now we can go kill everyone in that warehouse

and get your sister back.

I also have this for you.

- I can't take this.

If I go in wearing this then they know something's up.

(Mara sighs)

- Well according to the blueprints there's opening on the northeast and south side.

Get you in on the west,

we can take out anybody on the other two sides.

Try and get our offense.

- That won't work, we can't communicate.

- I do.

(zip rattles)

With these.

You can track each other's locations,

our heartbeats

and we can communicate.

So let's gear up.

- [Nash] Good.

I was hoping you two would get along.

(dramatic music)

- [Mr. Wan] Winston, Winston.

Are you playing with this woman?

How soon will he show his face?

- Soon, Mr. Wan.

- I'm gonna check on the shipment.

You let me know when he get here.

- Okay.

- Where's Billy?

- Dead.

- I want in on his cut.

- Well,

two splits is better than three.

(ominous music)

(gunshots fire) (man exclaims)

(body thuds)

Who was that?

- I'll check on it.

(Brenda exclaims)

(ominous music continues)

(gunshots fire)

- South side clear.

Sylvia?

(static cracks)

Sylvia.

Shit.

- [Nash] Winston I'm here.

- Turn around and take off your jacket.

- Where's my sister?

Is she safe?

- Take the money,

take your sister and join us.

What has been a good guy done for you.

- So I'm just supposed to let XZ-9 into the world,

destroy communities, kill millions of people,

just so a few of you guys can get rich?

I've already seen this story and I don't like how it ends

'cause I've already lost too many people including Hubbard.

- That was the kill plan.

(ominous music)

- Change of plans.

(bag thuds) (gunshots fire)

(woman exclaims) (thuds)

- Go get Brenda.

- Copy.

- You're mine bitch.

(both exclaim) (gunshots fire)

(both exclaim) (thuds)

(body thuds)

(ominous music)

- It doesn't have to be like this.

It can be different.

Just me and you,

like old times.

- You've always been a pain in my ass.

(gun clanks)

(both exclaim)

(bone crushes) (Winston screams)

(bone crushes)

(ominous music intensifies)

- [Sylvia] Call for help.

- [Brenda] Okay.

- [Sylvia] Me and him are gonna meet you there.

Just take the fire exits and hurry.

- Okay.

- And take the keys.

- [Brenda] Okay, thank you.

(dramatic music)

(both exclaim)

(thuds)

(dramatic intensifies)

(bone crushes)

(body thuds)

(Mara pants)

- Shit.

- Hey.

Are you okay?

- Yeah.

I found your sister.

- Where is she? - She safe, she's going to the car to call for help,

we're gonna meet her there.

- Okay, good.

- I told you, just believe.

- Thank you.

(gunshot fires) (Silvia exclaims)

No.

No.

No.

Wake up, wake up, wake up, wake up.

Wake up, wake up.

Wake up please.

Please I can't loose you too.

(Nash sobbing)

- [Mr. Wan] (mumbles) away, I've be waiting for you.

I'm not gonna waste my bullet on you.

(dramatic music)

Let's see what you got.

Come on.

Come on.

(Nash screams) (both exclaim)

(thuds)

(Nash coughs)

(dramatic music intensifies)

(both exclaim)

(metals clank)

(nunchaku whooshing)

(Mr. Wan groans)

(Mr. Wan exclaims)

(metals clank) (Mr. Wan exclaims)

(ominous music)

(lighthearted music)

- [Mara] Hey.

You hurt?

- I lost Sylvia.

- Nash I'm so sorry.

You saved your sister.

You saved the world.

(Mara chuckles)

Hey and you still have me.

(lighthearted music continues)

Hey I'll take care of you.

(upbeat music)

♪ Yeah I want to carry on ♪

♪ We've been dreaming ♪

♪ Voices are whisper ♪

♪ Faces faintly glimmer ♪

♪ Will I want to carry on ♪

♪ Here then seemly ♪

♪ This is what you ruined ♪

♪ It won't be my undoing now ♪

♪ My undoing ♪

♪ Have I ever told you ♪

♪ Boy you're getting finer with age ♪

♪ I know it doesn't feel true ♪

♪ But baby you got no expiration date ♪

♪ Have I ever told you ♪

♪ Have I ever told you ♪

♪ Boy you getting finer with age ♪

♪ I know it doesn't feel true ♪

♪ I know it doesn't feel true ♪

♪ But baby you got no expiration date ♪

♪ Okay ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Being young's got a shelf life ♪

♪ Whatever ♪ ♪ You may not believe it but they'll come a time ♪

♪ Whatever ♪

♪ When you realize I was totally right ♪

♪ You start to see the ones before you in a different light ♪

♪ Different light ♪

♪ The lord keeps telling me that my prime age was 25 ♪

♪ But here I'm thriving on the other side ♪

♪ My best years are ahead me ♪

♪ But then oh god I'm on top of my game ♪

♪ Game yeah ♪

♪ You just shooting your shot but I've been working on range ♪

♪ Range ♪

♪ Might get older baby girl we get better with age ♪