All language subtitles for Kevin Hart Reality Check (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[Baby Keem and Kendrick Lamar's "Family Ties"]

Official YIFY movies site: YTS.MX

* *

- * Bitch, jump in that, ha, ha, jump in that fire *

* Jump in that bitch, hitting that fire *

* Jump in that whip *

* Thumb in that bitch *

* Come in that bitch, ho *

* Drumming that, ha, ha, drumming that bitch *

* Chopper doing circles *

* It's a bird, bird *

* Take him to the party *

* He's a nerd, pop out *

* I ain't seen niggas hit corners *

* In the motherfucking burbs *

* Pop out *

* Done politicking with the competition *

* What's the word, yeah *

* Put that on my mama, nigga, eight in the process *

* Nigga tryin' to tippy-toe through the progress *

* Tongue-tied when the truth is an object *

* What's the pros and the cons of this next check *

* Wasn't nobody round, I was independent *

* In the '90s, sitting bum with the windows tinted *

* Jump in that, ha, ha, jump in that fire *

* Jump in that bitch, hitting that fire *

* Jump in that whip *

* Thumb in that bitch *

* Come in that bitch, ho *

* Drumming that, ha, ha, drumming that bitch *

* Chopper doing circles *

* It's a bird, bird *

[cheers and applause]

* Pop out, I ain't seen niggas hit corners *

* In the motherfucking burbs *

* Pop out *

* Done politicking with the competition *

* What's the word, yeah *

* Put that on my mama, nigga, eight in the process *

[cheers and applause continue]

- Aw, damn.

Thank you. Thank you.

Y'all see this fucking bat in my hand.

Bring your ass up to the stage,

I'ma knock your fucking head off.

I swear to God.

OK? We're sick of your shit.

We're fighting back. Don't you come up here.

Knock your goddamn head to the top of this arena.

Don't you come up here.

We're about to have a good time.

I'm excited. I'm fucking excited.

[cheers and applause]

All right, listen. I'ma be up here for a while.

I'ma talk about a lot of shit while I'm up here.

Some of the shit I say tonight is gonna be mean.

Let it happen. Unclench your ass.

Have a good time. That's why you're here.

I think I want to start off by talking about people.

That's where I want to start,

'cause I feel like people are going backwards.

We're taking steps in the wrong direction.

People don't want to be themselves anymore.

People are goddamn losing fucking confidence.

People are trying to change, shape, and mold

into shit that doesn't even exist.

I'm talking about plastic surgery.

Let's get into it. I want to talk about it.

I want to talk about it.

What the fuck is going on, man?

What the fuck is going on?

Plastic surgery is at an all-time high.

I don't even know if you know this, but back in the day,

plastic surgery was a secret.

Like, nobody wanted anybody to know that they

were getting work done.

It was all nose jobs and titty jobs.

Nose, titties. Nose, titties.

Nose, titties. That's all it was.

Back in the day, people got mad at they doctor.

You better not say shit about what happened here today.

Only two people that we knew that got work done

back in the day

was Dolly Parton and Michael Jackson.

That's a fucking fact.

Those are the only two people.

Mike showed up with that new nose.

We knew. That's not your nose, Mike.

Something happened.

That's not the same nose.

Today it's different. Everybody's getting work done.

Men, women.

Women have taken it to a new level, though.

The new shit that the women are doing is the BBL.

The BBL.

What the fuck?

Jesus Christ.

These bitches look like ants.

That's right. I said it.

They look like ants.

Somebody's gotta say it.

Somebody's gotta say it.

And if you don't believe me, I challenge you

to go look at a picture of an ant

and tell me I'm fucking lying.

Big-ass head, little neck.

Hard chest, skinny waist, fat ass.

You ever see an ant ass?

Ants got ass. You ever see an ant ass?

If I was an insect, I'd fuck an ant.

Swear to God, I'd do it.

Everybody wants change.

Everybody's looking for change.

A friend of mine's got a huge forehead, right?

One of the worst foreheads I've ever seen in my fucking life.

Huge.

He told me the other day, he said, "Kev,

I'm thinking about getting my forehead reduced."

This is what he said to me.

I couldn't believe what the fuck I heard.

I said, "What the fuck you just say to me?"

He said, "I'm thinking about getting my forehand reduced.

"I already talked to my doctor. He said he can do it.

"The average forehead is 4 fingers wide.

"He said I got an 8- to 12-finger situation going on.

But he can flip it down. He said he can flip it down."

Flip it down?

Nigga, that's not a hat.

What are you talking about?

It's your fucking forehead, bitch.

What about your brain?

He said, "Oh, he can push that back.

"He gonna push that back.

Raise my eyes up so I can see better."

I bet you fucking will.

Everybody wants change.

LeBron James, real good friend of mine.

Well, he was.

He hasn't heard this joke yet.

We'll see what happens.

We'll see what happens.

I remember in the beginning of LeBron career,

he was going bald.

His hair was real thin up top.

You could count the hairs on top of his fucking head.

You know how I know that?

Because I was the one counting the hairs

on top of his fucking head.

One.

Two-ish-ish.

I didn't see Bron for, like, three weeks.

I didn't see him, and I didn't talk to him.

Bron showed up at a wedding I was at.

He had a head full of hair.

Walked in that bitch with all this confidence

like I didn't see him three weeks ago

with the fucking truth on his goddamn head.

He walked in, he was like, "What up? What up? What up?

"What up? What up? What up? What up?

What up? What's going on?"

I said, "What the fuck is going on with you?

The fuck is that on your goddamn head?"

People start kicking me. "Chill, Kev. Chill."

I said, "Get your fucking feet off of me.

"Ain't no chill.

I want to know what the fuck that is on Bron head."

I'll tell you what it's not. I knew what it wasn't.

I knew it wasn't a goddamn toupee.

I knew that much.

You know how I knew it wasn't a toupee?

Because they don't make nigga toupees.

They never have.

They never have.

The fuck is that on your head, LeBron?

Is it alive? Is it alive?

Snatch it off right now.

I wanted to.

He's tall. I can't get-- no way I'm getting that,

but you get what I'm saying.

Everybody's looking for change.

I got an email from a guy

I went to high school with, right?

Email said, "Kev, it's time for you to get yours."

I open up the email.

It's two pictures in the email.

One picture was a real little man standing next to a doctor.

He was angry.

Next picture, that same little man

was taller than the doctor.

He was giving a thumbs-up.

Bottom of the email said, "Kev, it's time for you

to get yours."

I'm confused. What the fuck is going on?

I call him. "Yo, I got your email.

"What the fuck are you talking about?

What are you trying to say?"

Said, "What do you mean, what am I trying to say?"

Said, "Exactly what I said. What is this?

What are you trying to say?"

He said, "They're giving out height.

Go get you some."

"The fuck you mean, they giving out height?"

"Exactly what I said. They're giving out height.

"They're taking the fat out of people backs,

putting it in their knees."

"They taking the fat out of people backs,

putting it in their knees."

He said, "Go get rid of your back fat.

Get yourself some inches."

I said, "I will do no such thing."

Get rid of my goddamn back fat.

43 years old.

I've been 5'5" my whole life--

5'4"--5'2 1/2" my whole fucking life.

Don't have to do no shit like that.

You gotta remember, I ain't been on tour, like, four years.

I can't just walk out this bitch 6'6"

and not say shit about it.

I just walk out. What up? What up? What up?

What up? What up? What up? What up?

What up? What up?

What's going on?

What the fuck is going on with you?

Look at his goddamn knees.

What he do to his knees?

Why he got all them holes in his back?

What the fuck he do to his back?

You know what I want?

I want people to start thinking shit through.

I want to get back to the times when people had patience.

You gotta slow down, start thinking shit through.

Stop acting on impulse.

Let's say I go get the procedure.

I come out of it with these new knees and these long-ass legs.

I'm 6'6".

Look at my fucking knees and these long-ass legs.

But I still got the same arms.

I didn't do shit to my fucking arms.

I didn't judge it right.

Now I can't put my hands in my pocket

'cause I done fucked up.

I'm out this bitch looking like a T. rex,

touching my chest all the time.

Why Kev always rubbing his chest?

Bitch, 'cause I misjudged it.

I can't get my hands in my pockets.

You gotta think shit through.

Let's say I go get the procedure.

I got these goddamn new knees, long-ass legs.

My fucking frame, look at my chest and my shoulders.

I'm 6'6", but I still wear a size 7 sneaker.

I didn't do shit to my feet.

Now I can't support the new body.

My balance is off.

I look like that thing that be at the car dealerships,

that man--that air man.

Look at me.

You gotta think shit through.

Stop acting on impulse.

We're in a crazy time right now.

We're in a real crazy time. By the way, rightfully so.

We've been through a lot.

Pandemic hit us hard.

Pandemic sat us all down with nothing to do,

gave us nothing but time to think.

That's when people get weird,

when they fucking think all goddamn day.

Just thinking about shit with nothing to do.

That's why a lot of weird shit happened after the pandemic.

I'ma tell you the weirdest invention

in my opinion that came out of the pandemic,

this Metaverse shit.

I don't even know if you know what it is.

For those who do not know what the Metaverse is,

I'll do my best to explain it to you.

The Metaverse was created for people that don't want

to be here in the real world.

So they can go there and do shit there

with the people that don't like them here

but they don't know that they are who they are there.

That's what the fuck it is, right?

It's some weird shit.

It's a lot of weird shit happening in the Metaverse.

There was a story about a woman who says she got

sexually assaulted in the Metaverse.

This is real shit. You can Google this.

This is Googleable information.

Says she got sexually assaulted.

They gave it time and energy.

They interviewed her.

"Are you OK? How do you feel?"

That's what they said. "How do you feel?"

Nobody said,

"Bitch, why didn't you close the laptop, huh?

"Huh?

"Why didn't you take the headset off?

You just sitting there letting it happen."

[yelling]

"Make it stop."

Bitch, take the goddamn headset off.

Close the laptop, with your stupid ass.

Sitting there taking a virtual assaulting,

with your stupid as.

You know what I want to do?

I want to get back to the times when you can

tell people, shut the fuck up.

Sit your dumb ass down.

I want to go back there.

Yeah. Yeah.

I want to go back to those times.

Shut the fuck up.

Sit your dumb ass down.

We're giving too much too much attention.

We're entertaining the crazy way too much.

Let me tell you something, people.

The crazy are only going to get crazier.

That's not fiction.

That's a fact. It's a fact.

You gotta stop entertaining the shit.

I don't entertain it personally, right?

I don't. I really don't, man.

Like, I'ma tell you what.

I feel like I live in the crazy.

I'm in the fucking crazy.

I do. I really do feel like that.

Like, there's times where I actually,

like, want to know if I'm crazy

or why I'm not as crazy as I feel like I should be.

'Cause I've been through a lot of shit.

On paper, I should be fucking crazy.

On paper, all the shit I've been through?

I should be fucking crazy. And who knows?

Maybe it's coming.

Maybe I got crazy waiting on me.

'Cause you don't expect it.

Nobody plans to be crazy. It just happens.

Crazy just sneaks up on you.

Look at Will Smith. He didn't plan that.

That just happened.

What? He didn't plan that.

It just fucking happened.

"Keep my wife's name out your motherfucking mouth."

Come on, man.

He didn't fucking plan that.

"Keep my wife's name out your motherfucking mouth."

He jumped out his goddamn body.

You have any idea how crazy you gotta be to make

Samuel L. Jackson jump back?

Do you have any idea?

"Keep my wife's name"--

"Say, what the fuck happening, Jack?

Goddamn."

I'm next.

I know it. I feel like I'm next.

It's a lot of shit going on, man.

I'm fucking stressed the fuck out.

I'm about to pop.

I'm telling y'all ahead of time.

Y'all gonna see me at a gas station

with my dick in the tank soon.

Something stupid gonna happen.

"Kev, what you doing?"

"Getting gas.

Mind your fucking business, bitch."

"Keep my wife's name out your motherfucking mouth."

It's coming.

You know the crazy thing?

I've realized that I live in the crazy.

Like, I live in Los Angeles.

I feel like Los Angeles is the craziest place ever.

I call Los Angeles the land of the lost,

and here's the thing.

It's not the people from Los Angeles.

They're fine. It's not them.

It's the people that move out there,

the people with dreams, goals, ambitions.

'Cause they want all this shit to happen.

They move out there, and then it doesn't happen,

and they go, welp, it's time to be nuts.

They fucking lose it.

They lose it.

You gotta watch the news in Los Angeles.

I've never seen anything like it.

There was a story on the news about a guy

who was going to Denny's,

putting his dick in people breakfast at 7:00 a.m.

7:00 a.m., slamming his dick in people grits.

[grunting]

They call him the dick slammer.

This is true shit.

Fucking up Grand Slams nationwide.

[grunting]

They reported it live from Denny's.

There was a news anchor live in front of Denny's.

He said, "Welp, he did it again."

What?

"You're at Denny's, watch your back,

and watch your breakfast."

What?

Telling me I can't eat breakfast without looking

over my shoulder for stray dick?

Are you kidding me?

It's too much crazy.

The reason why I feel like honestly I could be

or, like, I have the potential to be crazy,

'cause I'm around it.

Crazy friends, crazy family.

My brother just got crazy.

It just happened.

He turned 50.

The next day, the nigga got weird.

He got fucking weird.

Called me with some weird shit.

He's like, "Kev, I'm thinking about getting a dog.

I'm lonely."

I said, "You should get a dog.

A dog would be good for you."

He's like, "Yeah, but I don't know if I'd be a good owner.

"You know what I'ma do?

"I'ma act like a dog for two weeks,

see how that go."

You ever hear somebody you love say some crazy shit to you

and you don't say nothing back 'cause you hope they say,

"I'm just fucking with you," and they never do?

I didn't know what to say. I just got off the phone.

I was like, "All right. Well, let me let you go, man.

Hit me when you figure it out."

I just got off the phone.

He called me a week later, 6:00 in the morning.

"Kev, you up?"

I said, "I am now. What's going on?"

He said, "Ain't shit. I'm out here walking this dog."

I said, "You got the dog?"

He said, "No, but if I had it,

"this when I'd be walking it.

I'm just trying to see how it feel."

He said, "I'm mad 'cause he won't go to the bathroom."

What the fuck is going on?

Now I'm worried, but it's my brother,

so I don't want to fuck with him too much.

So I participate. This is what fucked me up.

I go--I said, "Are you walking him on grass?"

This is what fucked me up.

I said, "Are you walking him on grass?"

My brother said, "Ah, that's what it is.

I'll call you back."

Oh!

Oh!

He's a fucking psychopath!

It's Jeffrey Dahmer all over again.

The lights are on. Nobody's home.

A week later, he called me and said, "Kev,

it's not gonna work. I'm not getting a dog."

I said, "Why not?" He said, "'Cause he got loose.

He ran away."

Do you know how crazy you gotta be

to lose an imaginary dog?

Do you have any idea how fucking crazy you gotta be?

I said, "Just act like he came back.

Pretend like the dog came back."

He said, "It's not that easy, Kevin.

"Plus, I just put the signs up around the neighborhood

trying to see if I get a call."

Oh!

He's a fucking psychopath!

My dad is crazy.

For those who do not know, I just lost my dad,

like, a week and a half ago.

My dad just passed away.

Not a sad moment. Don't do that.

We're not gonna make it a sad moment.

This is a celebration. Here's why.

Because of what I do for a living,

I get to fucking let the legend of my dad live on.

So we talk about my dad.

We celebrate my dad.

OK?

It's a celebration.

For those who have followed my comedy,

you know I've talked about my dad throughout my career.

Everything I said is true.

It's all true, all the sayings.

All right, all right, all right.

You gonna learn today. Long dick.

Say it with your chest.

It's all fucking true.

My dad passed away from COPD, right?

For those who do not know what COPD is,

it's like an elevated version of asthma.

My dad was on oxygen. He had the tube

hooked up to his nose, oxygen tank in the corner.

You go over his house, this is all you saw.

Just a bunch of fucking tube.

He was an old man that couldn't breathe

that talked shit all day.

That's all he did.

Told the bitch don't come over here.

My dad thought everybody had COVID.

Don't let that bitch in here with COVID.

It's all on the hands.

Look at the hands.

Funny thing about my dad is that he

still thought he was tough.

My friends would fuck with him just

to get a reaction out of him.

My friend Wayne said, "Spoon, I'll come over there

and whup your ass, knock that oxygen tank over."

My dad got mad.

He said, "Bitch, say something else.

I'll turn this tank up 20%, give myself a boost."

He started fucking with the tank.

[mimicking air hissing]

20 seconds. Start the clock right now.

I'll fuck your ass up.

He's a character.

The thing about my dad is, because he couldn't breathe,

there was a rule.

The rule was, no surprising my dad.

No surprising him.

He couldn't take it. It's too much.

[gasping]

He couldn't take.

[grunting]

He couldn't take it.

I saw him almost die one time, one time.

We was in the kitchen.

The tube got caught under the stove.

I didn't see it.

I thought he had the hiccups.

I did.

[gasping]

That's what he did.

[gasping]

Fuck wrong with you?

You want some water?

For a second, for a quick second,

I thought my brother dog was in there.

For a quick second.

I said, that dog came here.

I think that dog is in here.

Then I realized he couldn't breathe.

I said, "Oh, shit, Dad, you can't breathe.

I got you."

I started chasing the tube.

I found a little kink in the tube this big.

I straightened it out. [grunts]

I got you, Dad.

You would've thought somebody shot my dad in the ass

with adrenaline.

I've never seen anybody take a deeper breath

in my fucking life.

[inhales deeply]

He said, "You see what the devil tried to do to me?"

Ain't no goddamn devil. It's too much tube.

I'll talk a lot of shit about my dad,

but it come from a place of love.

My dad had good qualities too.

My dad is by far one of the best

nickname givers on the planet.

When it comes to giving out nicknames,

there's nobody better.

Every nickname that he has given

has lasted a lifetime.

Keep in mind, everybody wants a nickname.

You just don't have the right people giving them to you.

Everyone has fucking landed.

Here's a secret.

The secret to giving out good nicknames

is that they gotta come from a mean place.

Good nicknames are mean-spirited.

I got an uncle. My uncle had a stroke.

His whole left side is shut down.

His whole left side is dead, can't move it.

My dad called him Right Foot.

This is a true story.

It's not rocket science. It's simple.

It was actually too simple.

I said, "Dad, why you call him Right Foot?"

He said, "You ever see him move his left?"

"No." "All right.

"There it is.

There it is."

Called my uncle Right Foot. He get excited.

"Right foot, what it is?"

"Hey, you already know what the fuck going on, god damn it."

My uncle turned into a human typewriter.

Goddamn.

I got an aunt.

I got an aunt. He calls my aunt Wings.

Wings.

She got that stuff under her arm.

You know that stuff that women can't get rid of,

that little piece?

You know what I'm talking about,

that piece that be up under there?

I never knew why he called her Wings.

One day, she was in the kitchen going off.

"Tired of y'all coming over here, not closing the doors,

eating up all the food."

It was making a bunch of noise.

Pat, pat, pat, pat, pat, pat.

He tapped me, said, "Kev.

"Look, look, look, look, look, look, look, look.

"She about to take off.

"Fly, Wings.

Fly."

"Yeah."

I love it when I tell that joke,

'cause I can see some women in the front grab they arm.

Shut up, Kevin. Shut up.

You don't even--shut up.

There's only one nickname that he gave out

that fucked me up a little bit.

One.

He got a little nephew.

Little boy name is Calvin.

My dad called him Crazy Horse.

"Crazy Horse, come here.

Crazy Horse, get over here."

Now, before I go on with the rest of the joke,

I'ma tell you right now, hand on the Bible,

swear to God, I had no idea that this boy was special.

OK?

I did not know.

I'm getting that out the way.

I'm telling you that now,

'cause I don't want you to think I'm a dickhead

after I say what I say.

I'm still gonna tell you what the fuck I saw,

but I wanted to get that out.

Kept calling the boy Crazy Horse.

"Crazy Horse, come here."

"I said, dad, why you keep calling that boy Crazy Horse?"

He said, "You never seen him do it?"

I said, "Do what?"

[laughs]

I said, "Do what?"

He said, "Crazy Horse, come here."

It was quick.

If you blinked, you would have fucking missed it.

If you blink, I swear to God, you would've missed it.

"Crazy Horse, come here."

The boy got up, he's like--

Took off.

No!

No!

Can't call that boy no fucking Crazy Horse.

He said, "Why not? That's my nephew."

I don't give a fuck who he is.

'Cause of the times, you can't treat people like that

because of the times.

He got mad, started adjusting his oxygen tank.

[mimicking air hissing]

"Yell at me again, I'll fuck your ass up.

20 seconds. Start the clock right now."

Crazy Horse.

You know, man, my dad is such a character.

Like, when I think about my dad and my brother,

the thing that I've realized now

is that we represent one generation, right?

We're a generation of men in our family.

And I'm like, damn, now I got four kids, two sons.

Holy shit. That's the next generation.

Had to give myself a reality check, because I've realized

I don't think I'm doing my job preparing them

to be a better generation than what we are.

I'm passing down bad habits.

This is not a hypothetical.

This is a fact. I know I am.

My bad habits are being passed down, like my patience.

I don't have patience.

This is one of my worst qualities.

I get irritated very fast.

Small things make me mad.

This is not a joke.

This is an example, 'cause I want you

to understand what I'm saying.

I don't like it when people eat

and sweat at the same time.

I don't fucking like it.

I don't fucking like it.

Like, if somebody's eating

and while they eat, they be like, whew.

I'll punch you in the fucking face.

If I'm there, I swear to God,

I'll punch you in the fucking face.

Slow down!

Ain't nobody gonna take that food from you.

Slow down!

Tell you what else I don't like.

You're not gonna like it, but I'ma tell you anyway.

I've recently realized that I don't have any patience

for unattractive people.

There. I said it. That's how I feel.

I know when you first hear it, it's a blow.

It's a blow at first.

I ask that you stay with me.

OK? Stay with me until the end.

I feel like they're very needy.

Unattractive people are very needy.

They always want something.

Excuse me. Excuse me.

Excuse me. You know where I can--

No, I don't. No.

No. No.

I treat them like fucking cats.

Get your ass out of here.

Get out of here! You better get!

It's too much.

It's too fucking much.

Let me tell you where the joke came from

so you don't think I'm a dick, OK?

I was at the bank, right? I get done at the bank.

I'm in my car.

I'm about to pull out the parking lot.

You gotta stop at the little parking booth, right?

You gotta give the guy your ticket.

I go to give the guy my ticket.

He slide the glass back, sticks his head out.

Very unattractive man. Whatever.

He sees me. When he saw me, he lost it.

He got excited.

He's like, uh-uh, uh-uh, uh-uh.

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh.

Made that ugly-ass face right in my fucking face.

Kevin Hart in my bank? You got to be kidding me.

He said, "I'm not letting you out of here until you

"tell me why you chose us. Why us?

"Why you bank with us?

Why'd you choose us as your financial institution?"

I couldn't believe what the fuck I heard.

I said, "I don't have time for this shit.

"Press the button. Let me the fuck out of here.

I don't have time."

He did it again. Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh.

"I ain't letting you out of here till you tell me why us.

"Why'd you choose us?

Why us? Why'd you choose us?"

Kept saying us.

I told you I don't have any patience.

I fucking lost it. I snapped.

I said, "Stop saying us.

"You don't got shit to do with that goddamn bank.

"This parking lot ain't got shit to do with that bank.

"Hit the button.

Let me the fuck up out of here."

This when I got mad. He looked me dead in the eye.

He said, "I got all day, Kevin Hart.

All day."

I realized he's not playing. He's not gonna let me out.

I gotta answer his fucking question.

"OK, fine, you want to know why I chose this bank?

"Your customer service, loan rates, free checking.

There you go. That's why. That's why I chose y'all."

This is what pissed me off.

He goes, "That's all you had to say,

with your little ugly ass."

I said, "What'd you just say?

The fuck did you just say to me?"

"Get your ugly ass out my line."

He hit the button. I had to pull off.

[mimicking tires squealing]

Now I'm pissed.

I'm not ugly.

You ugly!

Fucking pissed.

I stopped at Chipotle two blocks up.

It's a long line in Chipotle.

Now I'm even more irritated.

I'm only in this long-ass line

because of that unattractive-ass conversation.

While I'm standing in line, the woman behind me goes,

"Oh, my God, today's such a nice day.

It's so beautiful outside."

I'm about to fucking snap.

I'ma lose it.

I'ma fucking snap. I'ma turn around.

I'ma let this goddamn woman have it.

I turn around. I see her.

This is by far one of the most attractive women

I've ever seen in my fucking life.

She was gorgeous. Immediately, instantly...

[snaps fingers]

I had time. I had fucking time.

I said, "You know what?

It is a nice day. It's so nice outside."

I turned into a fucking weatherman.

I said, "What we need is rain.

We ain't had no rain in a minute."

She said, "I wasn't even talking to you."

Turned her back on me.

What the fuck?

Oh, no. No. That is not acceptable.

Excuse me. Excuse me.

Excuse me. Excuse me.

She turned around. "What?"

Aha!

Ah.

Ah.

I just want--

"I just want to know what made you choose Chipotle

as your place for lunch today."

She said, "I'm not telling you that."

I said, "Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh."

I was the unattractive person in that conversation.

Guy flipped it on me that fast.

Let me tell you something, people.

No matter how good you think you look,

I promise you that you don't look that fucking good.

I promise you something will happen

in life to show you that you don't look that fucking good.

My wife gave me a reality check.

We was in the bed, watching TV.

Commercial came on with the little monster

from "Lord of the Rings," Smeagol.

I think that's his name.

Smeagol, he was doing this shit right here.

You know the little monster?

That's what he did. He was doing this shit.

My wife said, "Oh, my God, babe, you be doing that."

I said, "Bitch, what did you just say to me?

The fuck did you just say?"

"You be doing that in the mornings."

"Bitch, I ain't never did no shit like that

in my goddamn life!"

Called me a fucking monster to my goddamn face.

Self-esteem was fucking dead after that.

Crushed my soul.

I'll tell you what really destroyed my self-esteem,

what destroyed it.

Fan art.

That's right.

Fan art.

The pictures that you are drawing of me

and have given to me in person.

The nerve of some of you.

Like, listen, I--fuck you.

And I mean that. Like, I stand on that.

Fuck you, acting like these pictures

come from a place of love.

It's got to be--it's the most irritating shit in the world.

You think--let me show you something.

Put one of them pictures up. Look at this shit.

Look. Look at this.

These are real pictures, by the way.

These are real fucking pictures.

Look at my goddamn mouth.

When did I have a stroke?

Does anybody know when I had a stroke?

Show another one. Show another--look.

Look at this shit.

Look at this shit. Now I'm Frankenstein, huh?

I'm fucking Frankenstein?

Look at my fucking forehead.

Goddamn.

What the fuck? Look at the next one.

What color am I?

What the fuck color am I?

Cut it off.

I mean, it's just-- it's so much, man.

I'ma tell you who drew, like,

one of the worst pieces of fan art.

You should know.

Who do you think gave me

one of the worst pieces of fan art

that I've ever seen?

Think. [indistinct shouting]

No. No.

Crazy Horse.

Crazy Horse gave me a picture so bad.

This bitch left my goddamn body out.

He drew my face and my neck

and then put a boot underneath it.

Look--look--look at this.

Where the fuck is my body at, Crazy Horse?

He said, "You live in the boot."

He took off.

I couldn't catch him.

Son of a bitch.

I'm trying to do things that actually

work on my levels of patience.

I'm trying to do things that allow me

time to think for me, right,

like stepping away from the pack,

giving myself some me time.

I recommend you guys do it too, right?

Step away from the pack every once in a while.

Go do some shit for you, an activity for you.

It's a good stress reliever. It is.

It really is.

One thing I used to do, I used to play

a lot of basketball, right?

I would go up to gyms and just do open runs.

I had to stop going to one gym

because they turned it into a picture fest.

Everybody wanted to take fucking pictures.

I ain't here to take pictures.

I'm here to play ball.

I'm not coming back to this gym.

I'll go find another gym, where they do

three-on-three basketball Tuesdays and Thursdays,

6:00 a.m. to 8:00 a.m.

It's much better. This where I need to be.

It's more intimate.

Keep in mind, when I play basketball,

I talk a lot of shit.

Fuck outta here, bitch, ah.

You're too small.

I'll put you in my back pocket, with your little ass.

You're too fucking small.

Put you right in my back pocket.

I'm about to get buckets.

It's time to eat.

Mmm, mmm, mmm.

Keep in mind, when I talk shit, I don't like it

when you don't talk shit back.

You messing up the competitive nature in the game.

If I talk shit, talk shit back.

We playing three-on-three basketball.

They treating it like it's the goddamn NBA.

Calling plays, setting picks and shit.

It was too much. We lost.

I quit. I'm not playing anymore.

I walked out. There was a sign in the lobby.

The sign in the lobby said, "Deaf run

Tuesdays and Thursdays, 6:00 a.m. to 8:00 a.m."

Yeah, they were deaf.

They didn't hear shit I said.

Now--no, they didn't.

They weren't calling plays.

They were communicating.

They were talking to one another.

Now, this isn't a joke about deaf people.

That's not what the joke is about.

It's about what I looked like.

What the fuck did I look like back there?

'Cause I know what I was saying.

I'm talking shit. "Yeah, bitch.

"Yeah, bitch. Yeah. You're too small.

"Put you in my fucking back pocket, with your little ass.

"Yeah. Come on, bitch.

"I'm about to get buckets of barbecue chicken.

Mmm, mmm, mmm." That's what I said.

What does that look like without the volume, hmm?

What does it look like without the volume?

I just told that man that I want to eat his ass.

That's what I just said.

I don't want to eat your ass.

That's barbecue chicken, bitch.

Barbecue chicken.

I'm not trying to eat your ass.

Had to leave a note, apologize.

I am working on my shit, man.

Certain things I just can't do anymore, not like I used to.

I stopped drinking.

I don't drink as much as I used to.

Not because I had a problem, just 'cause I'm getting older.

I still drink.

I love to drink.

I have a fucking tequila, Gran Coramino.

You guys should know that I love to fucking drink.

That Mino Lino. You need it in your life.

Trust me.

I just can't drink the way I used to.

When I was 22, 23 years old, I'd take shots for days.

Bow, bow, bow.

Dance afterwards. Yeah, bitch, uh.

43 is different.

It's different at 43.

One shot. Bow.

Some--

somebody put something in my drink.

Somebody trying to do something to me here tonight.

I'm a blackout drunk too.

I'll black out.

In a heartbeat, I'll black the fuck out.

Mid-conversation.

What we doing? We going--we going club--

hey, we go--everybody-- everybody go club--we all--

[mimicking snoring] I'm out.

It's a wrap.

I don't like my friends.

These son of a bitches never take me home when I black out.

They just prop me up in the corner, keep the party going.

'Cause they need my face to get into places.

They need my fucking face.

They treat me like Bernie from "Weekend at Bernie's."

They just keep showing my face at the door.

Get in there, Kev.

Bitch, I'm dead.

Check my pulse.

My friends are hilarious, man.

I recently had to have a conversation with my friends.

Had a big conversation with them.

Had to explain to my friends that I'm no longer

the friend of old.

I'm no longer the all-for-one, one-for-all friend.

I'm no longer the "we ride together, we die together."

I'm no longer the "if one go down, we all go down."

I'm no longer that friend.

43 years old, I'm at a point in my life

where I'm not choosing to deal with the world of bullshit

that comes with my friends.

I no longer want your bullshit.

I'm not embracing it anymore.

I'm at a point in my life--

I'm very serious, very serious.

I'm at a point in my life where I'll tell on you.

I'll fucking tell. I told them.

That's where I'm at.

You do something around me that involves the law

in any way, shape, or form, I'll fucking tell.

I'll tell.

It doesn't make me a snitch or a bitch.

You know why? You know why?

'Cause I'm telling you ahead of time what the fuck I'll do.

That means I'm giving you an opportunity

to make better decisions around me

so that I don't have to tell on you.

I don't want to have to fucking tell on you.

They thought I was lying.

I wasn't.

We went to Mexico.

Keep in mind, we fly private, right?

We go to Mexico.

We're on the plane.

While we're on the plane, my friends,

they love to bring weed, love the flower weed.

Go right ahead.

Bring all the fucking weed you want.

It's all fun and games until it's not.

I said, I don't want to hear shit

when we land and them little Mexican dogs get active,

start sniffing your bags.

I don't want to see you looking up like you

don't know what the fuck they smell,

'cause guess what I'ma do.

Guess what I'ma do.

I'ma solve the case.

That's what I'ma do.

I'ma solve the goddamn case.

Oh!

That dog found it, Officer.

That dog got it right there.

Mark, raise your hand so they know who bag that is.

You probably gotta go with them.

Yeah. You want him to go with y'all?

Yep, they said you gotta go with them, Mark.

I'ma solve the goddamn case.

I'll never forget it.

We're on the plane going to Mexico.

First of all, it's always the person with the drugs

that's got the worst ideas in the world.

Always.

That's Joey's stupid ass.

Keep using the word "we."

"This what we gonna do.

"This how we gonna make it work.

"When we get off the plane, look.

"If they want to go through your bags, all you gotta do

"is grab the bag without the drugs.

"If they don't, then grab the bag with the drugs.

"That's how we get the drugs through.

We alternate it like that."

Everybody on the plane was like, "Bet, dope, yeah.

Let's do it."

I said, "That don't work for me. I don't like that plan.

"I don't fucking like it. My name on my bag.

"Don't touch my bag.

"You touch my bag, I'll tell.

I'll fucking tell."

I'll never forget it. This a true story.

We're landing in Mexico. Plane go down.

[mimicking tires screeching]

I look out the window, looked like an episode of "Narcos."

I've never seen more Mexican officers in my goddamn life.

They standing there. They got the dogs.

I've never seen dogs look through the window of a plane.

The dogs.

When I saw that, When I saw the dogs,

I said, "Oh, boy. [laughs]

"Y'all going to jail. Y'all going to fucking jail.

They smell it. The dogs smell it already."

Little Mexican man comes on the plane after the door go down.

He starts speaking Spanish.

Keep in mind, I don't know Spanish.

I know a couple words, and I know the rhythm.

I know the rhythm of Spanish.

For the purpose of this joke, I'ma hit you with the rhythm.

The reason why is because I want you to feel like

you were there.

I'm telling you ahead of time

these are not real words, OK?

They're not real words.

It's gonna sound like it, but it's just a rhythm.

But don't make me laugh,

'cause I gotta stay in the character.

Don't make me fucking laugh.

So he started off--

he started off calm and then escalated.

This is exactly what he did, OK?

Dónde, hmm?

Hmm?

Dónde--dónde--dónde está?

[sniffs] Hmm?

[mimicking Spanish]

He looking right at me.

He looking me dead in the fucking eye.

He go, "Qué?

Qué?"

I don't know what the fuck "qué" mean,

but he want an answer.

He looking right at me. I panicked.

I didn't know what to fucking do.

I panicked. I said, "Queso."

I just said it. I said, "Queso."

I thought about the cheese, queso cheese.

I don't know what the fuck.

"Queso."

He thought I was being a smart-ass.

He said, "Oh."

"Queso, ah.

Hmm."

[mimicking Spanish]

You ever hear Spanish people talk real fast

and it just sound like a bunch of clicks?

This is what he said.

[mimicking Spanish]

[mimicking Spanish]

Fuck.

This is it. This is my nightmare.

We going to jail.

I get up. Ah!

I got my hands up.

I'm cooperating.

We get off the plane.

They got a security booth right there.

You gotta get in the booth one by one.

When you get in the booth, you gotta press a button.

When you press the button, it go red light or green light.

Let me tell you something right now.

If you press that button and you get a red light,

ho, you can cancel Christmas.

It's over for you.

You hear me?

It's over for you.

They get dark as fuck when you press that button

and it's red.

[mimicking Spanish]

You press the button and it's green,

they're a different person.

"Qué pasa?"

Put a fucking hat on you, start dancing.

[vocalizing]

You don't want to dance, but you're scared,

so you do it anyway, ah.

Please don't kill me.

I'm first.

I gotta press the fucking button.

He looking right at me.

[blows sharply]

I almost said--

I almost said, "They got drugs."

I swear to God.

I was fucking nervous. My stomach was bubbling.

My ass was wet. I was farting.

It was too much.

I was nervous.

[blows sharply]

I hit that bitch. Bow.

Backed up, looked up like it was the "Wheel of Fortune."

It said red, green,

red, green, red, green.

It stopped on green.

Let me tell you how childish I am.

When it stopped on green, I went.

I grabbed my bag. I didn't look at nobody.

I just walked off the tarmac.

I walked the fuck off the tarmac.

I saved myself.

I could hear my friends.

They was like, "Kev, grab the bag with the drugs.

"Get the bag with the drugs.

"Get the bag with the drugs.

Get the bag with the drugs."

I said, "No hable ingles."

"No hable ingles.

"Y'all going to jail.

Jail-io, all y'all."

"I'm going to the resort.

"Maybe I'll see you there. Maybe I won't.

I didn't bring the drugs. You did."

That's what I did. I went to the fucking resort.

I was at that bitch for two hours by myself.

At that point, I just figured.

You know, I guess it is what it is.

I don't know.

They all got there in, like, two hours and 30 minutes.

Nobody went to jail.

Everybody made it through.

Here's why I gotta do better as a friend,

'cause I'm the first one.

I'm the first person after everybody gets settled.

Everybody gets situated, settled,

and everybody's relaxed.

I'm the first one to go,

"Yo.

"Hey.

"Look.

"Yo.

"Let me--

"Let me get a little bit of that weed.

Where the weed at?"

"We did it!

"We made it through, man.

Teamwork made the dream work, baby."

"Shut the fuck up, Kev."

"All right, I understand."

My friends are special.

I got a good group, man. I got a real good group.

I do.

Every time that they have had to be there,

they've been there.

My friends have never not been there for me.

There's only one time

where they had to, like, reel me back,

where I was in too deep and they had to, like, grab me

and make me get ahold of myself.

This is when social media in the beginning stages, like,

was getting out of hand a little bit,

when the live feature had first started.

You can go live.

You can click on somebody's live.

The whole world can watch your live.

Gotta remember, I got a lot of followers

on social media.

200-some million people.

That shit can go to your head.

I was treating it like a fucking weapon.

I wish you would tell me you couldn't do something.

I was snapping,

showing up in restaurants with no reservation.

Kevin Hart. I need a table for 25.

Did you call?

Bitch, you want me to go live right now?

Shut this whole fucking place down.

Kev, chill. Shut up, bitch,

before I go live on you.

Everybody back up.

Back the fuck up right now.

Get back.

Everybody get the fuck back before I go live.

I lost my mind.

What it was is, social media was getting so negative.

It was way too negative.

I was consuming too much negativity.

I'ma tell you the video that really made me back off

social media, made me put it down.

When you guys leave, I want you to Google this as well.

This is Googleable as well.

It's a video of a barista arguing

with a woman in a coffee shop.

She's arguing with the woman 'cause the woman's

not wearing a mask.

Woman without a mask goes,

"Can I get a little cup of coffee?"

Says, "I can't serve you 'cause you're not

wearing a mask."

She says, "I just want a little cup."

"Don't matter what you want.

You're not wearing a mask. I can't give you nothing."

She said, "Come on, don't be a bitch."

"Don't call me a bitch."

"Well, you being a bitch." "Fuck you, bitch."

"Fuck you, bitch." "Dumb bitch."

"Stupid bitch." "Ho bitch."

"Slut bitch."

Out of nowhere, the woman without a mask

pulls her pants down, takes a shit,

starts throwing it behind the person.

Yeah. Don't believe me? Google it.

Google it when you fucking leave.

Now, your reaction is different from mine.

I was blown away.

I was blown away by this woman's ability

to shit on command.

I've never seen anything like it.

She didn't shit on the floor and pick it up and throw it.

These were individual nuggets.

Bow!

Bow!

Bow!

Three.

Three solid rockets out of the ass.

You gotta watch the fucking video.

In the middle of the video, a Black girl just run by.

"They throwing shit in here."

You can hear her.

"They don't pay me enough for this shit."

You gotta watch the fucking video.

Shit that really made me laugh is the guy taping it,

'cause he in the corner.

You can't see him. This is what he says.

He goes, "This the best angle I could get, y'all."

Who asked for this footage, sir?

They're throwing shit in there.

I don't know about y'all, but if I get hit

with a piece of shit, my life is over.

It's over for me.

A piece of human shit

to the temple at 7:00 a.m.?

Fuck that. Fuck that.

Put your dick in my grits.

I'll take dick in grits all day.

Slam your dick in my grits, Mr. Dick Slammer.

I don't want to get hit with a piece of shit

in the goddamn temple.

You're never gonna live that down.

7:00 a.m., you in the best mood of your fucking life.

Good morning.

How y'all doing?

Hey, Carl, let me get two vanilla lattes

and two extra pumps of syrup.

Yeah.

You too, man. I know that's right.

Yeah.

The fuck just happened?

The fuck just happened in here?

Something just hit me in the fucking head.

What the fuck?

What the fuck is this?

What the fuck is going on with this?

Now, hold on, now.

Now, hold on.

This better not be what the fuck I think it is.

This is shit.

Somebody just hit me with a piece of shit.

You gotta ask the question you thought you would never

ask in your goddamn life.

Who just threw that piece of shit at me?

I want to see everybody hands.

If I see shit on anybody hands, I swear to God.

"Hey, I got grits on my dick.

"That's as far as I go.

I ain't that nasty. That's nasty, now."

"Throwing shit is disgusting.

"I'll put my dick in grits all day.

That's where I draw the line."

Social media.

Social media had me fucked up.

Social media had me believing

that I was an activist for one day.

For one day I, got caught up.

I got caught up bad, man.

This is when the George Floyd stuff happened.

Black Lives Matter protests was going on.

I was pissed. I was emotional.

Went on Twitter, tweeted some shit.

Sick of this shit.

Tweet.

People start retweeting it.

Fuck yeah, Kev. Hell yeah, Kev.

That's what I'm talking about. Talk your shit.

Say it again for the people in the back that didn't hear you.

Fine, I will.

Tweet.

Hell yeah, Kev.

That's what I'm talking about, Black man.

Way to talk your shit, Black man.

Way to be there for your people, Black king.

[gasps]

He called me a Black king.

I ain't never been called a Black king before.

Shit went right to my head.

Yeah.

Yeah.

My people need me.

They need me.

Sent out, like, 1,000 fucking tweets.

I was doing a movie for Universal at the time.

Universal called me.

Whoa.

Whoa.

They're like, "Kev, hey.

"We saw your tweets.

"Listen, first of all, we're with you.

"OK? We're your partners.

We're here for you. We got your back."

By the way, they're talking to me like this

because they believe that I'm an activist.

Once again, I'm not an activist.

I'm just caught up in the shit.

When you start the shit, you can't stop the shit

till you finish the shit.

I'm in the shit.

They said, "Kev, listen.

"You want to take the company plane,

"go down there to the memorial service?

"You want to take your friends, family?

"You can, all right? We'll send some partners.

"We'll make it a teachable moment.

"All you gotta do is say the word.

"Do you want the plane? Say the word, Kev.

It's yours. Do you want the plane?"

Fuck yeah, I want the plane.

They gave me the goddamn plane.

This is big.

I show up at the plane.

By the way, I didn't know what to bring.

I didn't pack any bags. This is my first activist trip.

I just showed up.

When I get there, the first two people I see

is Tyrese and Ludacris, right?

First two people. Yeah.

When I saw them, I knew.

I knew off the bat that this was a fucking mistake.

"I want to go home."

I said that.

I want to go home. It don't look right.

Why the fuck they send the cast of "Fast & Furious"

out this bitch?

It don't look right.

I get on the goddamn plane.

T.I. come out the bathroom.

He looked at me.

He said, "Kev, you think they got

metal detectors where we're going?"

I said, "Why the fuck would you ask me that?"

He said, "'Cause I want to know if I should bring my bag."

I said, "What's in your bag?

"And before you tell me, you should know that I'll tell.

"I'll fucking tell.

Ain't got time to deal with your shit, Tip."

We on the plane, they want to talk.

I don't want to talk. I had a long day.

I'm going to sleep.

I wake up, nobody's dressed the way they were

when I got on the goddamn plane.

Everybody's got on activist wear.

They're wearing all black.

By the way, nobody told me.

I got a goddamn salmon-colored V-neck on and some khakis.

Looking like Carlton in his prime.

Nobody told me.

Tyrese got on the black beret, black sunglasses,

black turtleneck, black leather trench coat,

these black cargo pants, and these combat boots

that came above his knee.

He looked like a male Mary J. Blige.

I've never seen anything like it in my fucking life.

I've never seen nothing like it.

Luda had his Afro picked out.

Tip got a fucking jumpsuit on.

It's ridiculous.

We get in an SUV.

We go to the memorial service.

When we pull up, they outside protesting.

Black people all in the street.

Cops lined up down the side of the street

with riot gear on.

Black man in the middle with a bullhorn going off.

Black Lives Matter, and if you don't think they matter,

then you're part of the problem.

And today we find a solution.

The solution is death.

Every Black person that showed up here today

is willing to die.

We will all die today.

We don't give a fuck about life.

If you Black and you here, it's 'cause you came to die.

If you Black and you in this circle around me,

it's 'cause you ready to die first.

I look down.

I'm in the fucking circle.

I said, "Wait a minute.

"That's not why I came. I didn't come for that.

"That's not why I'm here.

"Once again, I don't think y'all have my email address,

"'cause I'm not getting these messages.

I'm not getting these messages."

But I don't want to stop what they got going on,

so I try to back out the circle

without drawing attention to myself.

He see me.

He go, "Oh, shit, Kev Hart."

"I see you, Black king.

"Way to come out here and be with your people.

Say something to your people."

He throw me the bullhorn.

[grunts]

I catch it.

Now I gotta give a speech.

I've never given an activist speech.

I don't know what the fuck to say,

but I cannot say nothing.

I have to say something.

Tyrese stupid ass standing behind me

saying lines from "Fast & Furious"

in my fucking ear.

"We family, and we gonna be family."

"What?"

"All we got is family."

"Get the fuck back, Tyrese!"

He gonna back up just like Mary.

Now I gotta give a speech.

You ever say something and while you're saying something,

you realize you're not saying nothing

but you gotta keep trying to say something

even though you know it's nothing?

That was my fucking speech.

This is my speech word-for-word.

Verbatim, this is my speech.

A'ight.

Y'all already know what it is,

and what it is is what it's gonna be.

'Cause at the end of the day, hey.

Come on, now.

Don't make me sad.

1 plus 1 gonna be 2 every day.

I got enemies.

I got a lot of enemies,

but if I tell you a duck could pull a truck, strap it up.

Shut the fuck up.

I panicked.

I ran out of shit to say.

I panicked.

T.I. got a gun in his bag right now.

He a repeat offender.

Repeat offender.

I felt bad, 'cause they locked him up.

They locked his ass up right there.

But at the same time, I did my job.

That's one less bad person on the streets.

You're welcome.

I asked God for another chance.

I said, "God, please give me another chance

to be an activist, 'cause I did that one wrong."

God gave me another chance.

They were doing a peaceful protest in Beverly Hills.

Black people were marching. I'm going.

I need to be out there with my fucking people.

This time, I'ma do it right.

I brought a glove. I made a sign.

Spent all day making my goddamn sign.

Put blood, sweat, and tears into this goddamn sign.

I wanted people to read my sign and get an immediate feeling

attached to emotion.

I wanted that sign to have an impact.

Made that sign.

I went out there and marched, held my sign up high.

I'll never fucking forget it.

Marching.

While I'm marching, I hear this noise.

Psss.

That's what I heard.

Psss.

When I first heard it, first thing I thought is,

somebody pissed my dad off.

He giving himself a boost.

That's my dad, right?

He about to fuck somebody up.

20 seconds. It's going down.

But then somebody yelled out, "Oh, my God.

"They're throwing tear gas at us.

Run!" "What?"

"They throwing tear gas. Run!"

I see it. [coughing]

That's real tear gas. Fuck.

I'm in it. I'm in the shit.

I start running.

This is real chaos.

This is not a joke.

I'm in the middle of it.

While I'm running, fucking I'm in there,

the Black guy in the front goes,

"Hey, y'all know the drill.

We ain't new to this.

Mask up. Put your goggles on."

Ain't nobody tell me to bring--

I don't have no goddamn goggles.

Where I'm supposed to get goggles?

Once again, I don't think y'all have my email address.

I'm not getting these messages.

While we running, Black guy next to me

gets shot with a rubber bullet.

Bow! I'm right here.

I see it. Bow!

He said, "Fuck!" [growls]

He said...[groans] He looked right at me.

He said...[groans] "I hate this part."

I said, "Excuse me, sir?"

"This part?

Well, how many parts are there, sir?"

Now I'm fucking scared.

I pick up the pace. I start running.

I catch up to the Black guy in the front.

I grab his arm. I said, "Hey, man. Hey!

"What's the plan?

What's the fucking plan?"

He looked me dead in the eyes. I'll never forget it.

I said, "What's the plan?"

He said, "Nigga, you better go home."

I said, "What?"

"Nigga, you better take your stupid ass home,

"out here running around in them dumb-ass khakis,

"holding up that stupid-ass sign.

"What the fuck does that sign say?

Does that say, 'Black people rock'?"

I said, "Yes, it does."

He said, "What the fuck that got to do with anything?"

I said, "Mm-mm-mm."

He said, "Take your stupid ass home

before you get yourself killed."

I got emotional. I start crying.

"I can't. It's not that easy.

I can't just leave. I can't."

He said, "Why not?"

I said, "Because I don't know where I parked at.

We been running for a long time."

I took out my valet ticket. I gave it to him.

I said, "Can you help me find my car, please?

"I'll tip you if you help me find my car.

I'll tip you."

He said, "I don't know where your fucking car at.

You better ask one of them niggas over there."

I said, "Excuse me.

"Excuse me.

"Niggas over there,

can y'all help me find my car?"

One of them turned around. He was Mexican.

He looked at me. He said, "Oh.

Queso, huh?"

Ladies and gentlemen, that will do it for me.

That is my time. Thank you all.

[cheers and applause]

I appreciate you, Vegas.

Thank you so much.

From the top of this bitch to the bottom, thank you all.

I love you.

I thank you.

There's no me without you.

This was dope as fuck.

Peace.

- * He's a nerd, pop out *

* I ain't seen niggas hit corners *

* In the motherfucking burbs *

* Pop out *

* Done politicking with the competition *

* What's the word, yeah *

* Put that on my mama, nigga, eight in the process *

* Nigga tryin' to tippy-toe through the progress *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.