Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฃใจใใ้ใงใใใญ
ใใฎๆฌกใฏ
ใใฃใฆๅใใพใใ
ไธๅฏ่งฃใงใใ ใใใใงใใญ ไปๅใใใใใจใใใใใพใ
19ไบบใงใใใใพใ
ใถใฃใใใฎๅใฃใฆใฉใใใไผ็คพใงใใ
็ทๅผตๆใใใใพใใใญ
ๆญขใใซใชใ
ใซใฆใณใฟใผ ๅ ฅใใพใ
้ฌผๆป ใฎ
ใใคใฏ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใงใใญ
ใใ
ๆชใใ
ใชใฉใใฏใน
ใงใใพใใใญ
ใใใใช
ๅพใ
็ฉบ้
ใใ ็ฒใใใใงใใใญ
ใชใใ่งฆใๆนใใใใใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใใๆๅณใงๆใฃใฆใใใงใใใญ
็ไปใใชใใงใ
ใใใตใผใธใงใใใญ
ไปๆฅ ใใใตใผใธใงใใใญ
ใใใใญใๆๆฐใใใใพใ
ใใใตใผใธใงใ
้ฐ้จ
้ใใงใพใใใญ
ใใ
ๆใ
ๆฌๅฝใงใใ ใปใใใฆ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ
ๆ็ตๆฎต้
ใใ ๆฑใใใฆใพใใ
ๅ จ้จ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ้ณใใใชใใงใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใชใใฎๅจๅใ
ใง
ๅฎถใใๅ ฅใ
ๅฏใ
ๅบใ
ใฝใใใฏ
ใใใใใใชใฃใฆ
ๅณๆนใงใฏใใใชใใใงใใใญ
่จใฃใกใใใกใชๆใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ณใ่จณใชใใงใ
ใชใใฑใผ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
่งฃๆฃใจใใใใจใง
ใใ ใใใใใงใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใฎใ่ฟใใฆ
ใใใใใงใใใญ
ใใผ
ใจใณใใฌใน
็ฎๆใ
ใใใงใใ
ใใใ
ๆดฅๅฑฑ ใใใตใผใธใฎใ่ฟใใซ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ๆญขใใฆใใใใพใใใ
ใใ ๆฐๆใก
็ถบ้บใ ใฃใ
ใ
่ถ ใใฃใฑใๅบใใ
ใใใใจใ
ๆบบใใใ
ใญใใญใ ใคใฐใ ็ฒพๅญใๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใใใใกใใใ ใ ใฉใใใฃใใๅบใใ
ใใใ
ไธญๆฒขใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
่ฅใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจใใญ ใกใใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็ฟผใฎใใจใ ่งฆใฃใฆ
ๆฐใ็ตกใใงใใใฎ
ใใใๅชใใใช
ๆฐๆใก
ๆณฃใใกใใฃใฆใใใใช
ใพใ ใ ใใ ใ
็ฟผใฎ่ชฟในใฆ
ๆญขใใฆ
ๅ ๆใใใ
ใญใ ใ ใคใฐใ ่ฟทใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใใ่ใใฆใปใใใใ
ใใใชใซ่ใใฆใปใใใใ
่ฆใใฆใฟใฆใฉใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใ
่ฆใใฆใใใ
ใใใใชใใง
ใใใใใฆ
ใๅฐปไธใใฆ
ๆฅใใใใใชใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ในใญใใใใฆ
ใฉใใช้็ใผใซใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใงใ้็ใใใณใใณใง
ใใใใใฃใใใ ้็
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
้ธๆใใใใใๆญขใพใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฃใจ ใใใใ่ฒฏใใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใใใชใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใใใใฎๅคงใใ ใ ใจ
ๅฃใฎไธญใซใใพใใกใใใช ่ฟซ
ใใใชใซๆฐๆใก
ไธกๆนใใใๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ ใใญใใญใใฆใใใใญ ใงใใใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฏใใฏใใฆใใ ใใใ
ใชใใชใฃใฆใ
ใก**ใ ไนณ้ฆ ใฌใใฌใใง
ใฉใใใ
ใใฎใพใพๅบใใกใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใ ใ
่ฉฑใใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใก ็ฟผใฏๅคง่ฅฟ ๅธใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃ
ๆฏ่ฆช ใกใใฃใใช
็ถบ้บใซใชใฃใ ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใ ใฃใฆ
็ฟผใฎ้กใซใใฃใฑใใใใฆใใใ
ไธๆปดๆฎใใๅ จ้จใใใฆใช
OK
ใใใใญ
็ง ๅคฑๆ ๆฎใฃใใ
ๆใฃใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ใใใใ
ใใใชใใใใช
ใใใใจใ ใใใใจ
ใ่ นใใฃใฑใ ในใคในๅบใใฆใญ
ใใใใใซๅบใใฆ
ใใฃใกใซใใใฆ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใซใใฆใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ไฟก้ท ่ใใฆ
่ฉฑใใกใใกใ่ใใใ ใฟใใชๆฐๆใก
ใกใคใฏใทใงใใ
ใใ
1ๆฅ ๆฌฒใใ
ใใใ ๅ ฅใใฆใใใใ
ใ
ๆฌๅฝ ่ใใใใฆ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใๅบใใฆ
ใฟใใชใฎ ็ถบ้บใซ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใ้ธๆ ใใฃใใใใ
ๅฃฐใใใฆใใใฆใใใใจใ
ๅ จ็ถ
ๆกๆๅ ด
ๆฌๅฝใ
ใซใใ
ใใฃใก
ไบ่งฃใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไฝฟใฃใฆใใใงใใ ใฏใ
ใใใ ้ ๆ ฎใชใ
ใใใพใใ ใ้ช้ญใใพใ
้ธๆใๆฌฒใใใใงใใใฉ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฉใใใฃใใใใฃใฑใๅบใพใใ
่ๅฅฎใใใจ
ๅฃฒใฃใฆใใจๆใใพใ
ๅคชใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใญในใใใใคใใฃใคใใฃใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใชใญในใงใใใงใใ
ใญใน ใใพใใงใใญ
่งฆใฃใฆใไบบ
ใใฒ ใใฃใฑใๅบใพใใ
ใกใใใจ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใฃใ
ๅคงใใใชใฃ
็ดๆฅ่ฆใฆใใใ
ใญใ ใ
ใฉใใใฃใใใพใ ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
่ธใจใ่ใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใซ
ในใใคใใผใใณ ใใใใใฃใฑใๆฅใใฆใใใงใใใญ
ใใใชใซ ๅใฆใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใจ
ใใชใๆฅฝใใใชใใใ่กใใใใซใชใฃใใใกใใใจๆใใฆใใ ใใใญ
ไฝ
ใพใ ใ ใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใชใใซใชใฃใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ
ใพใ ่จใฃใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฎ Ok Google
ใใผใ
ๅบใกใใฃใใใใชใใงใใ
ใใฃใใใชใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใญ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใฃใใใชใ
ใพใ ๅบใพใใใญ
ใพใ ็ซใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใก
ๅ ๆฐ
ใกใใใจๅฃใซๆฌฒใใใฎใซ
ใใใช้กใใใใใ
ใใใ
ใใฉใชใณใใใฏ
ใงใ
ใใผใ
ใใใใใ
ๆณจๆใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฃใใใใฃใฑใๅบใพใใ
ๅผทใๆฟใใ
ๅผทใๆฟใใๅผทใๆฟใใๅใใฆใใใใจ ใใใ ้ซใ
ใใฎใพใพ
ๅฏใชใใใฎๆนใใใใงใใ
ใใใ
่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใใ ๆฉ้ใชใใงใใใฉ ๅบใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใก
ใใพใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ ใคใชใใพใ
ใใผใใใ็กฌ
ใใใ ใจ
้ฃใน
ใใซใใฅใฆ
ใใ
ใใใ
ใฉใใฉใ ็ฒพๆปใๆบใพใฃใฆใใฆใๆฐใใใ
ใใพใฃใใใช
ใซใใใซใ
ใใผ
ใใพใฃใฆใใ
ๆฉใใใฆใปใใใงใใ
ใใชใใ
ใฉใใใ
ใใฃใใใใฆใใฎใซ
ใใฃใใไผใฃใฆใใฎใซ
ใชใใง่จใฃใกใใใฎ
ใใฃใใใใฃใฆใใฎใซ
ไป
ในใคใน ใใใชใใใฎใพใงๅบใฆใใ
ไธๆใใใๆฟใใใใฃใใฎใซ
ใดใกใ ใด
ใคใใคใใใใชใ
ใฏใ
้ๅกใๆใๅฝใฆใพใใ
ใไน ใใถใใงใ ใไน ใใถใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๆนใใฆ ใใฎ
ใใใซใใ็ทใใกใใฟใใช
็ฟผใกใใใงใใใใใจ
ใใใใใใใใใจ
ๆคฟใกใใใซ
ๅบใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใฃใฑใ ๅฅณใจใใฆ
ใใใใใใใใใชใ
ใใใงใใญ
ๆคฟใกใใใฎๆนใใใฟใใชใซใ้กใใใฆใใ ใใ ใ้กใ
ใใใใใฎใใฆใใ ใใ
ไฝ
็ฒพๅญใ
่ชฐ
็ฟผใซ
ใ ใฃใฆ ใกใใกใๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใใช
ไฝไธญใซใใฆ็ซใกไธใใ
ใใใชใซๅฏๆ
ในใฟใคใซใใใใฎใซ
ใก**ใๅฅฝใใงใใใฉ ใใใใใชใใใ
ใปใใฏในๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใก
ใกใใกใใๅคงๅฅฝใใ ใใญ
ๅ จ้จ่ใใใ
ใใฃใใ
ใ
ๅฅฝใใ ใใฆ
ใฟใใช่ฆ
ใฉใใชๅณ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใชใใใใใ
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ ๆฅใใใใ
ใพใ ไฝใ่จใฃใฆใชใใ
ใชใใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
ใขใญใฌใน
ใกใฃใกใใใฆใๅฅฝใใชใ
้ธๆ ใใ
ใใฃใฑใ ใณใญใณใญ่ปขใใใจใใฆ
ๆฆๅฃซ ใใพใ
็ฒพๅญใใฃใฑใใใฃใๆนใใใใใ
Amazon
็ฒพๅญใใใฃใฑใๅบใใใใซ
ใกใใกใใฎๆ นๅ ใฎๆนใใใฆ
ใกใใกใ ๅ ใใฆ
ใใใชใใจใพใงใใฆใใใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ไปใใจใใใซใใใใ
ใฉใ
ใใใใใชใใ
ใฉใ
ใใผใใ ใใใใใใใใ
ใคใฐใกใใใฎใ*** ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใใชใ
ๆฟกใใใพใพ
ๅคๆ
็ทใฎใฑใใซๆ็ชใฃ่พผใใงใพ** ้ณดใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใ ใใผใ ใฌใทใ
ใค
ใใใฆใปใใ
ๅฃฐใใใฆ
ใใใใจใ
็ถบ้บใซใใชใใ
ใใใใจใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฆ
ใใใใจใ
ใใใใ
ไผใ
ใ
่
ไผๆดฅ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใในใฏใผใใ
ใใใใจใ
ใใฃใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใใฃใจใใฃใฑใใใใฆ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใ
ๆบบใใ
ใใฏใฏ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใฟใใช
ใใใฆใใใใ็คผ่จใใชใใจ
ใใฃใฑใใใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใจใ
่ณใฟใใพใงๅฑใใ
ๅฉใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.