All language subtitles for Good.Partner.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk_Subtitles03.ENG

(Good Partner)

(Divorce)

(In session)

(Plaintiff)

(Cha Eun Kyung)

(Han Yu Ri)

(Good Partner)

(All people, locations, organizations,)

(incidents, and backstories in this drama are fictitious.)

(Staff ensured child actors' safety in the filming of this drama.)

Who is it?

Who is it?

I said, who is it?

What are you doing? How dare you?

Ms. Cha.

You better tell me the truth.

Are you pregnant?

I am. So what?

You're pretty much divorced.

Did you tell...

Jae Hui about it?

Did Jae Hui say that I told her?

Answer me!

Did you tell her?

Jae Hui found out on her own.

She said when she went to her dad's house,

she saw the ultrasound picture.

When she went to her dad's house,

she must've seen the ultrasound picture.

Hey.

How do you know that?

Did you meet her again?

She called me first.

She deserves to know.

That she's getting a sibling.

Let me go.

You shouldn't have messed with my daughter.

You should've left her alone!

Let me go.

- Do you have a death wish? - Unhand me.

I'll kill you.

- Come here. - Unhand me.

- Come here. - Unhand me.

No. My baby.

Go away.

She learned that her dad was...

having an affair with Aunt Sa Ra...

before you did.

Dad is having an affair with Aunt Sa Ra, isn't he?

Did you watch the news?

It's never Aunt Sa Ra.

I knew you'd say that.

It really isn't.

Does it get easy to lie when you become an adult?

(Case 09: A Half Apology)

- Thank you. - Thank you.

Get ready for the shoot.

Okay.

The next story.

"Hello. I'm eight months pregnant."

"I think my husband is cheating on me."

"To bring this to the surface,"

"I can't handle it when I'm pregnant."

"To let it slide, it's torture every day."

The end of the story.

Ms. Cha, does it happen often?

Yes, that's very common.

Well...

Especially in the early or late stage of pregnancy,

the doctors advise couples...

to avoid sexual intercourse.

Those who fail to control it...

often cheat on their spouses.

But their babies are coming soon.

How is that possible?

I'm shocked that it's common.

Any advice for those who are going through this?

It shall pass.

Oh, no.

Ms. Cha.

People will see you.

Let's go to Yu Ri's house.

Good job.

I'm proud of you.

I couldn't have done that.

You need to do that to avoid getting sick at heart.

What am I...

What am I going to do about my daughter?

What's wrong?

Did she find out?

She knew all along.

Oh, my goodness.

Kids that age are very sensitive.

The fact that she couldn't even tell that secret to her own mother...

I feel so bad about that the most.

I...

I guess I don't deserve to be a mom.

That's not true. Don't say that.

The one that doesn't deserve to be a parent is her dad.

It's not your fault.

You must pull yourself together especially in times like this.

Don't let them sway you.

- I... - Yes?

I have to go.

Okay.

Thank you.

Ms. Cha.

Yes?

One thing is clear.

It all passes.

By all means necessary,

you must protect the most precious being in the world.

That's what I want to say.

The person in the story will find it...

- That day, what I saw wasn't... - very helpful.

This is Attorney Cha Eun Kyung.

Attorney Cha Eun Kyung but my client who filed for a divorce,

("All About Divorce")

Jae Hui's mom.

I hoped the divorce process...

wouldn't harm Attorney Cha Eun Kyung.

And I sincerely rooted for Cha Eun Kyung the mother...

to be confident again.

That's awesome.

Jae Hui.

- I'm on the phone. - Sorry.

I know.

Really?

That's crazy.

So what did you do?

How can you do that? You need to tell me.

- That looks so good. - Of course.

Here. Try it.

Pork belly and soju here are the best.

The date for Choi Sa Ra's compensation...

for an affair is coming soon.

What are you planning to do?

Lawyers your age let the law have control over them.

You need to take advantage of it, not let it sway you...

to be the real attorney.

I'm trying to figure out what Ms. Cha really wants.

Instead of letting the law sway my decisions,

I'm trying to think of a way to use the law to our advantage.

Not because she's my boss,

but as her attorney, I want to give my client exactly what she needs.

To do that, you must eat a lot more. So you can keep your spirits up...

and work hard. You know?

Besides, she's not just any client. She's Ms. Cha.

On top of that, if you can get exactly what Ms. Cha needs,

that will make you a top-tier attorney. You know?

Thanks.

In my eyes, Kim Ji Sang was a dirtbag husband.

But up until now, I gave him credit for being a good father.

That's what I thought after meeting Jae Hui.

But...

- I was wrong. - Gosh. What are you talking about?

He's not a good father.

He cheated on his wife and got a woman pregnant.

That's the plot for a trashy soap opera.

He betrayed not only his own wife...

but also his daughter.

He shouldn't have gone that far.

Cheers.

- Cheers. - Hang in there.

That's not my fault.

He tried to seduce me first.

If anyone has to pay compensation,

the one who started this should pay.

Everyone would've fallen for him when he put on his charms like that.

You're an adult who has free will.

It's not like he tried to take advantage of a minor.

"He seduced me first, so I'm innocent."

Is that the argument you want me to make?

Yes. You got it.

That's it.

It doesn't matter who seduced whom first.

Dating a married man makes your relationship an affair.

Ms. Han.

How did you pass the bar?

- What? - Why can't you understand me?

I didn't have an affair.

He committed illicit sexual acts under false promises of marriage.

I'm the victim here.

That law has been abolished.

Dating a married man is illegal.

You're obligated to pay compensation.

Why is that a crime?

The adultery law was abolished.

Didn't you know that?

She knew the adultery law was abolished...

but didn't realize the law on false promises of marriage was too.

Darn the selective knowledge.

If you're not going to do what I want, why would I buy you?

I'm not some object you can buy.

I'm not up for sale.

Whatever.

I'm here to meet with Ms. Cha.

Can you get her for me?

Gosh, seriously.

Are you the victim?

Why are you getting all worked up again?

She won't admit...

to her wrongdoing the whole time the trial goes on.

And...

it might be too much for you to represent her in court.

She doesn't understand why she's obligated to pay compensation.

This isn't my first rodeo.

What do you think is the likelihood of encountering affair partners...

who acknowledge their wrongdoing?

Are you still that naive after meeting Kim Hui Ra?

What about Choi Sa Ra?

It's not a case you have to take on.

You read the family investigator's report.

I did.

Why don't you turn this one down?

If you want to be picky with your clients,

open up your own firm later.

This firm belongs to the CEO, not you.

Ms. Cha. Are you sure you can handle it?

Don't forget who I am.

Don't worry about me.

Which part of the complaint makes you feel wronged the most?

It says that I seduced him.

That's not true.

He told me that he was getting a divorce soon.

You could fall for it if he was a good liar.

Right?

The one who lied is at fault, right?

You fell for your husband's lie too, didn't you?

But lying about an impending divorce...

and deceiving you that he was unmarried...

are two different things.

The former will constitute as an affair.

They are different.

He lied to you that he was getting a divorce soon.

But nonetheless, he clearly let you know he was married.

That can't be an excuse.

Are you sure you guys are on my side?

How could my own attorneys try to make a victim look guilty?

You also deceived his wife.

How come you think you're the only victim?

Let me explain.

First of all, his wife provided cause.

Let's be honest. He wasn't the only one at fault in this marriage.

You provided cause for it.

How did you two meet?

I met him when I went to open a phone account.

Can't you just do it for me?

If you want to open a phone account for your family member,

you must bring their ID card and the family relation certificate.

I'm sorry.

Sa Ra?

Hello. I'm Kim Ji Sang. I heard a lot about you.

Hello.

We've never met. I'm sorry to trouble you.

No.

I'm sorry that my wife asked you to run a personal errand.

Here's the family relation certificate.

That jerk was determined to seduce me.

(Daejeong)

Gosh. Director Kim.

Hello, Sa Ra. I figured that Eun Kyung might be busy.

Yes, go ahead.

What's wrong? Are you sick?

My wife must have given you too much work.

Did you get sick due to overworking?

Stop by the hospital later. You must.

Okay.

You can see how unfair this is now that you heard the whole story.

So you're saying he pretended to text you by mistake...

which ended up reassuring you about the divorce, correct?

Yes.

I thought their marriage was over before I got involved.

It was enough for me to think that he was practically single.

Director Kim, should I get a divorce?

(Secretary Choi Sa Ra)

- Hello. - Director Kim.

Don't you see?

Since you were certain, you went to a motel with him that day.

Yes.

He told me he was getting a divorce, so I didn't think much of it.

But he kept bringing you to motels and didn't get a divorce, right?

He told me that he was trying to settle.

He said he might have to file a lawsuit.

He kept stalling time.

But I saw photos...

of their weekend trip on social media.

Look.

I guess he only needed to get laid.

No.

That jerk...

loved me a lot.

He probably still does.

But he just can't leave his wife because she's so scary.

So that's how you think.

So...

do you think it's unfair that they didn't get a divorce?

You bet!

I dated him because he said he was getting a divorce.

I truly loved him. But because he didn't get a divorce,

that makes me a victim.

So that's your logic.

A victim...

His wife is a complete wacko.

How could anyone not cheat on a woman like her?

I don't want to pay a dime.

I can't pay compensation because it's not fair.

You'll help me, right?

If you didn't want to pay a dime,

you shouldn't have had an affair.

Well, you don't think your wrongdoing...

will get wiped away by hiring an attorney, right?

You're my attorney.

Should you be saying that I'm in the wrong?

Legally speaking,

she was explaining to you it was impossible to end the lawsuit...

without at least paying some compensation.

Gosh. I really don't have any money.

So even if the ruling says I have to pay compensation, I won't.

I can't.

Let them do whatever they want. I'm broke anyway.

Your time is up.

Why don't we stop here for today?

Come in.

(Attorney at law, Jung Woo Jin)

Mr. Jung.

Yes. What's this about?

Ms. Cha...

is very emotional.

She's not like herself.

What can I do...

to calm her down as her attorney?

I know just the trick.

Not because I'm a more experienced attorney...

but because I've known her longer.

What's the trick? Can you tell me?

Tteokbokki.

Pardon? Tteokbokki?

Did you say tteokbokki?

(Railroad Diner)

So you know this diner too.

Listen to her while having tteokbokki.

Even if she gets lost,

she'll come back to her place...

all on her own before you know it.

Did you have a chance to talk to Jae Hui yesterday?

Telling the investigator about it must have liberated her.

She was giggling and talking to her friends like her old self.

So I didn't have it in my heart to bring that up again.

I need to...

reveal Choi Sa Ra's pregnancy at the trial.

We don't have enough evidence to prove it.

Should we use Jae Hui's statement...

to get the court order to confirm...

Choi Sa Ra's pregnancy with her hospital?

Let's hold off for now.

Right now, what matters the most is Jae Hui's feelings.

What about you?

What could we do to make you feel better?

Please teach me what I should do to bring a win for my client...

for cases like this.

I'm your attorney, after all.

I'm not sure.

If you want to get a lot of money for alimony,

I'll negotiate with the opposing counsel.

If you want to leak it to the media and end their social lives,

I'll meet with a reporter right away.

Just like you taught me, I'll accommodate to...

and follow my client's wishes.

Thanks, Yu Ri.

I'll always look for the best way to help you...

to keep it balanced,

just like you said.

Let's eat.

Okay.

Hey, Choi Sa Ra!

Don't yell at me.

Our baby is listening.

Did you think Jae Hui would pick her mom...

if you told Jae Hui about this?

I didn't know you could stoop so low.

You're right. I told her.

I'm a mother who must protect her child too.

Then did you think...

you'd get your way and start a family with me?

Of course we should. You're the dad.

Too bad, Sa Ra.

You won't get your way.

What will you do, then?

Will you give up on both kids?

I don't think Jae Hui will say she'll live with you.

Get lost.

What...

- did you say? - As of this moment,

don't show yourself again.

I told you our baby's listening!

Can you prove it's my baby?

Don't call me again.

- Is that her? - Cha Eun Kyung?

- Isn't that the lawyer? - Gosh, it is.

Jae Hui.

(Infinite Solution Math Academy)

This is my mom.

She's a lawyer, like I said.

- Hello. - Hello.

I'm Jae Hui's friend, Min Seo.

She talked a lot about you.

That you're famous and appear on TV.

I see.

Sa Ra, Da Hyun.

- Bye. - Goodbye.

- Bye. - See you tomorrow.

See you again.

- Mom. - Mom.

Jae Hui.

I'll take that.

What are you doing?

I'll come by more often, when I can.

Other moms come before their kids go to another academy...

and hand-feed them snacks.

I'm grown up now, but I wanted to do that.

You don't have to come often. Just sometimes.

I start middle school soon,

so you won't have to come as often.

I heard you know everything.

All adults are the same.

She said she'd keep it a secret.

It was hard, wasn't it?

I'm sorry.

I won't see Aunt Sa Ra anymore.

Don't worry about anything...

and tell me everything from now on, okay?

But...

if Aunt Sa Ra has the baby,

will it be my legal sibling?

Let's go.

Are you Choi Sa Ra? This is from the court.

(Republic of Korea Electronic Litigation)

(Summons to Hearing)

(Plaintiff Cha Eun Kyung, Defendant Choi Sa Ra)

Ms. Han.

This is from Jang Seon A's opposition.

- Thank you. - Sure.

(Attorney at law, Han Yu Ri)

(Statement)

(My husband and I...)

"I was convinced my husband was having an affair,"

"but I was pregnant and afraid to open Pandora's box."

"Let's think only of the baby I'm carrying."

- "'It can't be.'" - "It can't be."

"It can't be," I told myself as I avoided the issue.

You're home.

- Oh, my gosh. - Goodness.

Well done. You haven't eaten, have you?

- No. - Hang on.

Goodness.

Where's the remote control?

- You won't take it? - What?

Who is it?

A troublesome client.

They always call late at night.

I felt the woman...

penetrate deep into my husband's life.

Did you get home safely?

Yes. I loved the atmosphere of the place we went to.

Is this our first day as a couple?

The doctor says I need more insulin.

The number went up.

Really?

Yes.

I'm so tired today.

When are you not tired?

We haven't done it in two weeks.

I have diabetes, high blood pressure,

and a huge belly, and you still say that?

Not many men are as good...

to their pregnant wives as me.

Says who?

Forget it. Is pregnancy a privilege?

Unlike what my husband said,

in my case,

pregnancy incapacitated me.

My priority was to have a smooth birth,

so I decided to...

gather evidence after I had the baby.

Then one day, when I was almost full-term...

- Honey. - What?

I heard we can't do it for a while after you give birth.

Can we do it today?

Can't you wait at least until after the birth?

We came all the way here.

Wait.

Can you take your hands off my belly?

Sorry. Someone's calling.

Hello?

Yes, that's me.

What?

You're who?

Hey.

Who are you?

What's wrong?

Your...

Your lover's in the hotel lobby.

Honey.

Are you okay?

- What should I do? - Hey.

After I gave birth,

he begged.

He begged me to sort it out.

He said he dated her because I couldn't...

satisfy him while I was pregnant.

I wanted an apology,

so I met the defendant after I gave birth.

- All I heard... - You failed to...

was that I was an assailant who didn't take care...

- of my husband... - I'm the victim here.

and that she was a victim.

I know she's our client,

but I just don't think this is right.

Jang Seon A is a nasty piece of work.

She wanted an apology.

(Attorney at law, Han Yu Ri)

She will have a half-sibling.

How could you hide this from me?

She wanted an apology.

(Attorney at law, Cha Eun Kyung)

(Seoul Family Court)

Come in.

(Defendant)

The defendant has two attorneys.

Plaintiff, you didn't hire anyone?

My husband's store is struggling.

He brings home one or two grand a month.

We can't afford to hire an attorney.

"We?"

See? You're a con artist duo.

It's possible they colluded to insult me.

To take my money.

Please keep quiet.

This must've been hard on you.

Since you managed to come here,

tell us what you want.

What I want?

Hundreds of thousands of dollars won't cancel out what happened.

Hundreds of thousands?

You're a real fraud.

Did you see the look in her eyes?

I swear they con people for a living.

She wants hundreds of thousands?

I couldn't believe what I heard.

Ms. Jang.

Yes?

Can you do as I say?

I apologize for the disruption my client caused.

She acted that way...

because she was infuriated by the fact that the plaintiff's husband...

deceived her by saying he would get a divorce.

She's well aware of what she did wrong.

I'm not sure.

(Defendant)

I don't believe that.

How about...

receiving a sincere apology instead of alimony?

Right here.

She wanted an apology.

I can say with certainty that hundreds of thousands...

won't make you feel better, as you said.

You should get an apology instead.

If I could erase the memory...

If my baby...

could be born again...

from a happy mom and not this mangled one...

You know how I feel, don't you?

You're going through the same thing.

(Defendant)

I'm very sorry.

Do you mean that?

Yes.

I did you wrong.

Ms. Jang.

Live with the guilt of what you did to her and her child.

Your foolish actions...

stripped a child of its right to be loved by both parents,

and traumatized the plaintiff for life.

Don't ever forget that.

Do you understand?

Yes.

I'm sorry.

(Arbitrator)

Ms. Cha, you were awesome.

- What do you mean? - You put on a show...

so I wouldn't have to pay up. You're a real professional.

Don't be mistaken.

That wasn't a show.

I don't have to pay alimony, and my record's clean.

This must be why people say you're good.

A drama character said you shouldn't...

scrimp when hiring a lawyer.

You have my seal of approval.

Don't go too far.

Are you a psychopath?

Okay, fine.

She's just like my high-school ethics teacher.

Do you think I got you off because I was good at my job?

Didn't you?

You said you could do anything...

if you didn't have to pay,

and the plaintiff said she'd rather get a forced apology...

than take your money.

I noticed that and facilitated an agreement.

So don't thank me.

I hope your apology meant something.

Now go.

Okay.

I just don't get Park Chan Seong's wife.

She suffered so much when she was pregnant,

but she ended up forgiving her husband...

and not taking any money from his affair partner.

We won, and that's that.

Both parties got what they wanted,

so let's call it a win on both sides.

I heard it costs a lot to raise a child.

If I were her, I'd take...

some of her money than a fake apology.

It's possible that...

a fake apology was a bit better than dirty money.

- Hello? - Ms. Han.

Park Chan Seong wishes to be connected.

- Sure, put him through. - Just a second.

- Yes, this is Han Yu Ri. - Ms. Han.

I heard she apologized to my wife.

Thank you.

One might think...

that you're innocent in all this and aren't the guilty party.

You said it like you're the victim.

Ms. Han, I feel wronged.

When my wife refused to have sex with me,

- that girl approached me... - And seduced you?

Exactly.

Gosh.

You two are exactly the same.

But it's true. She seduced me first.

I advise that you of all people...

sincerely apologize to your wife.

And raise your child well. Goodbye.

Raise your child well?

Saying that to someone who wasn't your client or the opposing one...

is inappropriate, to say the least.

All I wanted...

was for him to feel a little bit of remorse...

and finally be a good father and husband.

Darn.

It was foolish of me to hope for that.

Why am I this foolish?

You're not a fool.

What?

There's a good chance that what you said...

is right.

What did I say?

I appreciate what you did.

The last thing I wanted was that minx's money.

I was aware of it.

Well...

That woman, Jang Seon A.

How was she in your presence?

What do you mean?

Was she not sorry for any of this?

That's not true.

Everyone gets defensive when in court.

Just think of it that way.

Right.

- But... - Yes?

May I ask why you're not divorcing him?

Because I want...

his heartfelt apology.

I see that he hasn't apologized yet.

He has.

However,

I don't want him to apologize just because...

he doesn't want to be divorced and out of our child's life.

An apology from the heart.

I need one in order to move on.

You should also receive one as well.

Sure.

Maybe...

Maybe...

it was...

an apology from them that I wanted.

That might be why...

I was reluctant to divorce him.

(Railroad Diner)

- That was delicious. - Tell me about it.

- Welcome. - Hello.

- Gosh, hello. - You're here.

- Mr. Jun, you're here too. - Right.

Gosh.

It's not like Yu Ri is just over the drinking age,

but she drank more than she could handle.

Mr. Jun, can you make sure Ms. Han gets home?

Yes, of course.

- Yu Ri. - What?

Get up. Let's go.

- What? - Come on.

- I... - Here we go.

- But I... - We'll get going.

- Get home safely. - Watch your step.

Goodness.

My gosh.

Unbelievable.

During the decade we've been colleagues,

you never once asked me to join you for drinks.

But here you are asking for help...

only because Yu Ri was drunk.

Thanks for coming.

Sir, can I get an extra glass?

Sure.

(World's No.1 convenience store)

Drink this.

The offender went around saying she's the victim...

and didn't even pay for any damages.

After striking a halfhearted apology...

and deceiving the court and the victim,

she went on her way.

Meanwhile, Choi Sa Ra thinks her pregnancy is to be proud of...

and shamelessly told Jae Hui the first second she got.

Those monsters.

Why are you getting emotionally immersed in your cases?

Just look at yourself. Shouldn't you save your energy?

Ms. Cha said to me earlier...

that she wanted an apology...

from Kim Ji Sang and Choi Sa Ra.

An apology?

That's the only thing us attorneys can't provide.

Oh, no.

I know you worked hard on this case.

I don't know...

if I'm doing a good job as her attorney.

How much am I supposed to do for her?

You seem to be drunk.

That should be your last drink.

I have...

been doing a lot of things I haven't done before.

I've been cleaning up after Yu Ri,

divorcing my husband,

and cooking for Jae Hui.

You should see how picky...

that little mouse is with her omelet.

You know you're having it rough.

Have I been having it rough?

Only you never seem to realize it.

I'm always clueless about everything.

I announced a divorce of the century...

and claimed I'd put on an entertaining show.

But I have no idea about what I want...

or what Jae Hui wants.

I know nothing.

Taking a look into your own heart.

That's what you should've done first.

A divorce show? Promoting the firm?

Forget about that.

Only think about yourself.

You must know...

that it's what's best for Jae Hui too.

Yes.

You're right.

I didn't know that either.

A little longer.

Hang in there a little longer, Eun Kyung.

What was that?

I'll call you a cab.

Oh, right.

What time is it?

(Attorney at law, Cha Eun Kyung)

Ms. Cha, can you meet me outside?

I always have breakfast.

- No wonder you're late. - Good morning.

- I skip mine. - What?

It's Choi Sa Ra.

It's Choi Sa Ra. Sir, it's Choi Sa Ra.

- Seriously? - No way.

- Unbelievable. - What a joke.

Why is she here?

She has some nerve.

- Who's here? - No way.

Is she out of her mind?

- Isn't that Choi Sa Ra? - Ms. Cha's coming out.

- Unbelievable. - Tell me about it.

(Attorney at law, Han Yu Ri)

- What is the meaning of this? - What I did was wrong.

I'm sorry.

What do you think you're doing?

- Get out of here this instant. - I wanted to apologize.

I wronged you...

and Jae Hui.

Why now?

Are you terrified of karma now that you're pregnant?

Or is this a show to negotiate a lower settlement?

It's nothing like that.

To build a good life with my child,

I knew I had to apologize.

I see.

This is to lessen your guilt.

I have nothing to say to you,

so leave.

Was this your doing?

Rather than one's dirty money,

you said...

you preferred a fake apology.

Did you tell her I'd settle for less...

if she apologized?

No.

No deals were made.

I spoke to Choi Sa Ra...

who was a mother-to-be...

and not as just another woman.

Apologize to Ms. Cha.

That's what you came to say at this late hour?

If you want to be a proud mother to that child,

apologize to her from the heart.

You did good.

Thanks.

Hang in there a little longer.

We're almost done.

She may not have meant it,

but I can at least tell Jae Hui...

that I received an apology and that I'm all right.

She doesn't have to worry about me...

and can lean on me like the child she is.

At least I can tell her that.

Thank you.

The simple notion...

that is to apologize for wrongdoings and seek forgiveness...

is lost on us as adults.

I honestly didn't cheat on my wife.

My wife suffers from delusional jealousy.

We loved with all our hearts and are not ashamed.

I want custody of our child.

Look who's calling the kettle black.

Where's your proof?

How is that a crime? I'm the victim here.

Are you still childishly angry with me?

We also forget that we don't have forever to deliver our apologies.

(Han Myeong Jong)

Did my dad...

even want to apologize to us?

You got some eggshell in there.

Got it.

Don't I seem like an expert at this?

As if.

All right.

- Mom. - Yes?

I'm sorry.

Children blame themselves for other people's wrongdoings,

and adults blame others for their misconduct.

There are terms and conditions attached to apologies from adults,

and none are from the heart.

No.

I'm the one who's sorry.

Even a halfhearted apology...

can be a lifeline to someone desperate.

That, I learned.

(Good Partner)

She doesn't want to see her father.

I don't need Dad anymore.

- You're despicable. - It's over.

It's over now!

What matters more than winning or losing...

is the fact that Jae Hui is losing her father.

Those who did wrong should be punished.

Jae Hui wants the divorce to be wrapped up.

If only an amicable divorce can ever exist.