Original subtitles

[MÚSICA]

Melissa resultó ser una auténtica rompe pelotas.

[SONIDO]

A quien le gusta jugar juegos mentales.

Quién sabe cuándo volverá a aparecer.

[SONIDO]

El celly se metió como pervertido mientras estaba fuera de acción y vio demasiado.

[SONIDO]

Consideré sacarla de la foto, pero

ella me convenció de que no hablaría.

Todavía estoy a la caza del imitador y la policía también.

Pero estoy un paso por delante.

Alguien cambió la evidencia.

Daniela Walker fue asesinada por un policía, pero ¿cuál?

Necesito sacar a ese imitador.

Y para hacer eso, significó intensificar mi relación con Laura la florista.

[MÚSICA]

¿Quién carajo eres tú?

[MÚSICA]

Tú no eres Laura.

[MÚSICA]

Maldito Jesús.

[MÚSICA]

Jesús, entonces sí encuentran autos robados.

[MÚSICA]

Sólo entra, pastelito.

Nada que ver aquí.

[MÚSICA]

Oficial, oficial, alguien acaba de irrumpir en mi casa.

Tenían un cuchillo y él dejó una manzana.

Apple es la identificación del auto.

[MÚSICA]

[INAUDIBLE]

[MÚSICA]

[MÚSICA]

No creías que ibas delante, ¿verdad?

Métete en el maletero.

[MÚSICA]

Tienes que cantar.

[MÚSICA]

¿Dónde estamos?

Estaba en la cómoda y en el maestro.

El ADN será un fracaso, pero al menos podremos comparar las marcas de mordeduras con las demás.

Tiene que ser él.

En su sitio web, Pilger Flowers, dice que estuvo en la esquina de Anderson y Rai durante las últimas dos semanas.

Entonces tal vez ahí es donde ella entró en la órbita de nuestro chico.

Podría haber sido un cliente.

Probablemente usé efectivo, pero revisemos las tarjetas de crédito de todos modos, ¿no?

Sí.

Tane Wilkinson, es amigo de Laura.

Dice que estaba cuidando la casa.

Se fue a Bali con una amiga.

Oh.

¿Qué?

¿Me equivoco?

[Se aclara la garganta]

Ahora mismo estará en el aire otras tres horas.

¿Tane le echa un vistazo al chico?

Blanco, estatura media, constitución media.

Dijo que llevaba una gorra de béisbol, pero no podía ser más específico.

No puedo dejar de pensar que ese cabrón está ahí afuera mirándonos.

[MÚSICA]

Reír.

[MÚSICA]

Jesús, Melisa.

Le dije que nunca...

[MÚSICA]

Oh, de ninguna manera, de ninguna manera.

Preferiría que me dispararas.

[REÍR]

No te preocupes, no estamos aquí para la segunda ronda.

Me estás siguiendo.

Te encuentro interesante.

No quiero que me interese.

¿Qué pasó?

Estaba intentando dejar un mensaje, pero la persona equivocada estaba en la casa.

¿Para el imitador?

Bueno, así hubiera sido.

Oh, entonces encontraste algo en la casa de paseo y lo descubriste.

[suspiros]

Casi.

¿Significado?

Lo que significa que fue alguien que tuvo acceso a la escena del crimen mientras aún estaba activa.

Entonces un policía.

Dios mío.

¿Todos los que trabajan ahí son como tú?

Oye, nadie es como yo.

No, supongo que no lo son.

Y gracias a Dios no hay más personas como tú.

Bueno, estas son buenas noticias, Joe.

Entonces, ¿por qué me ayudaste?

Lo necesitabas.

Así que si necesitaba que te fueras a la mierda por mí...

Oh, eso sería realmente horrible para ti, Joe.

Eso significaría que todo lo que tengo sobre ti terminaría en manos de la policía.

Quiero decir, no más parques, no más paseos divertidos en coche.

Quizás valga la pena.

Ambos sabemos que me extrañarías.

Probablemente más de lo que extrañas tu testículo.

Olvidé preguntarte, ¿ese era tu favorito?

Fue.

Dime que me extrañarías, Joe.

Dime que me extrañarías.

Te extrañaría.

Lo sabía.

¿Estás dejando tu auto?

No es mío.

De todos modos, parece que te vendría bien.

El dueño estará fuera de la ciudad por unos días.

Ve a buscar a ese imitador.

Tienes 24 horas.

¿Por qué es tan importante para ti encontrar a ese tipo?

El reloj corre.

Tic tac.

Tic tac.

Tic tac.

Habló con Laura Pilgrim.

No tenía la sensación de que la estuvieran siguiendo.

También dijo que solo reservaron su viaje el fin de semana.

Entonces nuestro chico probablemente esté en el trabajo y no la vio irse al aeropuerto.

El boceto es prohibido.

Parece que el testigo sólo pudo describirse a sí mismo.

Podríamos intentar que vuelva a entrar, pero no creo que sirva de mucho ahora.

Los forenses todavía están analizando el atún blanco, pero creen que es probable que coincida.

Lo confirmarán con nosotros más tarde esta mañana.

Y comenzaremos a hacer que todas las unidades respondan más rápido a cualquier informe de automóvil robado.

Ey.

Acabo de hablar con Tane.

Ha recordado algo.

Dice que nuestro tipo llevaba un maletín.

Esperar.

Si me deshago de él, será más sospechoso.

Mierda.

Pastel de carne.

Todo esto es culpa del gilipollas de Melissa.

¿Cuál es su verdadero apellido?

Probablemente ni siquiera sea su nombre real.

Probablemente tampoco sea de Auckland.

O un periodista.

No puedo poner porno ahí, amigo.

De lo contrario habrías excedido el ancho de banda, Brian.

Estaba solicitando un pasaporte.

Oh, aquí no hay suficientes chicas guapas para ti, Joe.

Demasiados locos.

¿Serías mi árbitro?

Aquí dice que necesito a alguien que me conozca desde hace más de un año.

Sólo llevas aquí un par de meses, amigo.

Llevo aquí dos años.

Mierda.

¿Tiene?

Eso es sólo para uso policial.

¿Mataste a Daniela Walker-Brian?

Podría ser cualquiera de ellos.

¿Desearías ser yo, Carl?

¿Fue la primera vez que visitaste la escena del crimen, Robert?

¿O segundo?

Y usted, detective Hutton, ¿estaba allí cambiando la pluma?

¿O estabas demasiado ocupado atiborrándote en el buffet libre?

No todos habrían asistido a la escena y sé exactamente cómo averiguar quién.

Cada vez que la policía se presenta ante un homicidio en la ciudad, debe registrarse con un oficial en el lugar.

Detective Carl, combine su café.

Eso significa que en algún lugar de este lío hay una lista de todos los que se presentaron en la casa de Daniela Walker.

Una lista que se ve exactamente así.

Tenemos un seguimiento de Mike Walker.

Comprobó sus registros telefónicos con las torres de telefonía móvil más cercanas.

¿Y?

Estuvo en el aparcamiento todo el tiempo.

Mierda.

Sigue siendo un imbécil, pero no el que mató a su esposa.

¿Quieres tomar un café?

Sí.

Maldito desagradecido.

Oh, Dios.

Sí, supongo que volver a la mesa de dibujo.

[charla confusa]

[música]

¿Cuál es el problema, Jeff?

¿No se supone que deberías estar en el hospital?

Mi papá está en el teatro.

No tiene sentido quedarse por ahí.

Tampoco tiene sentido quedarse por aquí, Sally.

Atasco de papel. Puedo arreglar eso.

Oh, lo tengo.

Oh, no, soy muy bueno en estas cosas.

Dije que lo tengo.

¿Estás bien?

Pareces un poco febril.

¿Necesitas que revise tus puntos?

No.

¿Qué pasa con tu-?

Déjame en paz, Sally, ¿vale? No va a suceder.

Lo lamento.

Oh.

¿Salida?

Estoy bien.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Excelente.

¿Qué diablos, Jeff?

¿Qué?

Escucha, amigo.

Con su hermano muriendo, su madre partiendo y su padre en el hospital, Sally ha tenido un año difícil.

Jesús, agrega un perro fugitivo y la gente bailará en línea con esta mierda.

Si yo fuera tú, me disculparía.

Me disculpo por no matarla ayer.

Lo siento, oficial Sam.

Bueno.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Jeff] Los oficiales que respondieron fueron los primeros en llegar a la escena.

Estaban trabajando un turno juntos y, a menos que lo etiquetaran como "pueden irse".

El bolígrafo se cambió después de tomar la foto.

Eso no ayuda.

No soy sexista, pero no puedo imaginar que una de las oficiales haya hecho esto.

Y el fotógrafo nunca habría tomado la foto.

[respirando pesadamente]

Hutton no.

Habrías sufrido un derrame cerebral con el esfuerzo que tuvo que hacer el imitador.

No O'Connell.

Llevas semanas roto el brazo.

Escuché a Travis decirle que es por ver demasiada pornografía.

Eso me deja dos.

Los detectives Travis y Calhoun.

¿Y Schroeder?

El inspector detective Kyle, el hombre al que todos aquí admiran.

¿Podría haberlo hecho?

¿Quién crees?

¿Eh?

Mierda.

No, no puede ser Schroeder.

Estaba convencido de que era el marido.

[♪♪♪]

[charla confusa]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Espero que ustedes no estén en casa esta noche.

Así que ahí estamos, haciéndolo en la cama.

Escucho un golpe en la puerta del dormitorio.

Date la vuelta y su compañera de casa está completamente desnuda.

De ninguna manera.

¿Yo se, verdad?

Entonces ella se vuelve hacia mí y dice:

"Oye, realmente espero que no te importe, pero en realidad, nos unimos como un equipo".

Y yo dije: "Oye, sí, claro, amigo".

Mierda.

Oye, si miento, me muero.

Nos vemos mañana.

¿Estás mintiendo, Brian? Porque si es así, oh Dios, acaba con esto de una vez.

Hola, sally. Sobre antes, lo siento.

Lamento tener que ser amable para que no le cuentes a la policía sobre mí.

No te preocupes por eso.

Lo digo en serio. Mi lesión empeoró y me desquité contigo.

¿Necesitas que eche otro vistazo?

Estoy en una cita con el médico para más tarde.

Me alegra oírlo.

Me alegro de haber mentido al respecto.

¿Adónde vamos ahora, Brian? ¿Te vas a estrangular el jueves por la noche?

¿Cómo está tu papá?

Está en recuperación. De hecho, voy allí ahora.

Pero podría llevarte a tu cita primero, si quieres.

Deberías ir directamente con tu papá.

¿Está seguro?

Sí, estaré bien.

De nuevo, lamento lo de antes.

Sally, eres mi mejor amiga aquí.

Está bien. Todo el mundo comete errores.

¿Te veré mañana?

Con campanas puestas.

Lo que sea que carajo eso signifique.

Adiós, Jack.

¿Debería entrar en su casa y mirar a mi alrededor?

¿O debería seguir?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Encontraste otra Daniela Walker, ¿verdad?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Sí.

Eso es lo que pediste, ¿no?

¿No es así?

Vas a odiar eso, ¿eh?

¿Qué quieres de mí?

[gruñidos]

Sí, lo conseguirás.

Eso es lo que te mereces, ¿no?

Pon tu cara hacia abajo.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[gruñidos]

[♪♪♪]

[gruñidos]

[gruñidos]

¿Eh? ¿Eh? Contéstame.

Bueno, eso descarta a Travers.

Daniela tenía todas las partes del cuerpo equivocadas para que él se interesara por ella.

No es de extrañar que el tipo fuera un imbécil tan sexista.

Estaba sobrecompensando.

Todos esos golpes en el piso de arriba suenan como si la cama estuviera tratando de escapar.

¿Qué pone Sally en mis sándwiches?

La salida.

Ella no aprobaría lo que está pasando allí arriba.

Nunca he entendido por qué la gente tiene algo en contra de los homosexuales.

Si todos los hombres homosexuales fueran heterosexuales, habría menos mujeres para todos.

y lo último que necesitan los Agos del mundo es la competencia.

Debería ir allí y matar a Travers de todos modos.

sólo por ser un gran idiota conmigo durante los últimos años.

Significaría matar a su amigo también.

pero se lo merece por tener pésimo gusto con los hombres.

[gruñidos]

Si mato a Travers, pondrá a todos los policías de la ciudad en alerta máxima.

Nunca volvería a entrar en ninguna de sus casas.

Entonces, no es Travers, es Calhoun.

¿Bien?

Tengo a tu imitador, ¿y ahora qué?

Bien. Puedes contármelo en persona. Te fijaré una dirección.

Será mejor que no vuelvas a estar en el maldito parque.

[la puerta del auto se cierra de golpe]

[motor de coche]

[motor de coche]

¿Quién era ese?

¿Empujaste a tu hermana fuera del fuerte?

¿Qué?

En el parque dijiste que tu hermana se cayó del fuerte y se rompió la pierna cuando erais niños.

¿La empujaste?

No, por supuesto que no.

¿Así fue como murió?

¿Qué pasa con todas las malditas preguntas?

Sólo estoy teniendo una pequeña charla.

¡No!

Entonces, ¿quién es?

¿Por qué es tan importante para ti?

Porque quiero estar allí.

No.

Nunca me digas que no, Joe.

¿Quieres verme matarla?

Sí, lo hago.

No lo sé, Melisa. Todo esto--

Joe, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué es?

No es nada.

Sí, eso es lo que pensé.

¿Quién es?

El detective Robert Calhoun.

¿Entonces en esa casa estabas?

¿Alguna vez dejarás de seguirme?

Simplemente responde la pregunta. ¿Es esa la casa en la que acabas de estar?

Era de otra persona, pero lo descarté porque se estaba tirando a un tipo.

¿Eso es todo?

Eso es lo que.

¿Lo descartaste por eso?

Es un chico al que le gustan los chicos, así que sí, lo descarté.

Sólo porque un chico se folle a otros no significa que no se folle a mujeres, Joe.

Bien, tal vez no sea de Calhoun, así que todavía me quedan dos.

¿Descartaste a alguien más con esa misma lógica?

No exactamente.

¿Entonces qué exactamente?

Había un tercero, pero parecía convencido de que el marido era culpable, así que pensé...

¿Qué, Melisa?

Para un tipo que se ha salido con la suya matando gente durante tanto tiempo, realmente puedes ser un idiota.

¿Significado?

Lo que significa que el tipo que acusa más fuerte a la gente probablemente lo hace para encubrir sus crímenes.

Bien, ahora te quedan tres. ¿A cuántas personas más descartaste?

La mayoría de ellos. Y si tenemos en cuenta a Melissa, fue un error descartar a las mujeres oficiales.

Entonces, ¿todo ese mensaje fue para que pudieras eliminar al imitador?

Algo así.

Pues entonces hazlo. Tienes 24 horas, ¿vale? No lo desperdicies.

[música]

Necesito ir a mirar escaparates.

[música]

Como Laura está fuera de la ciudad, necesito un reemplazo.

Y en una ciudad llena de mujeres en alerta máxima, voy a necesitar una que no pueda permitirse el lujo de estar nerviosa.

Uno dispuesto a subirse al coche de un completo desconocido.

No es lo ideal, pero a veces un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer.

[música]

Pareces perdida, cariño.

¿Cuánto me está ayudando a costar?

Bueno, cien y te ayudaré a encontrarte a ti mismo.

Doscientos y te ayudaré a encontrar a Dios.

¿Qué me dan 500?

Lo que quieras, cariño.

¿Qué tal si ponemos eso a prueba?

[música]

Bonito lugar.

Sí, nos gusta.

¿Cuál era tu nombre otra vez?

Dulce. ¿Tú?

José.

Bien. Lo que quieras que sea.

[música]

¿Quieres hacerlo aquí?

Me gusta.

Y la otra habitación parece la escena de un crimen.

Supongo que no es el lugar más extraño en el que lo he hecho.

Entonces, ¿qué quieres que haga por ti, cariño?

Necesito un momento primero.

Bueno. Por supuesto.

Ya sabes, no hay necesidad de estar nervioso si sólo quieres hablar y seguir adelante.

No está ahí. Necesito protección.

Oh.

[música]

Oh, Cristo.

[música]

[llanto]

[música]

Mañana sólo será cuestión de ver quién pasó la noche cagándose.

Nos vemos mañana por la mañana, Sr. Imitador, con las campanas puestas.

Los vecinos informaron del incendio alrededor de las 23.00 horas.

Luego, los agentes que acudieron descubrieron el cuerpo en el dormitorio de los niños.

Detective. Roberto.

¿Lo siento?

Le pregunté sobre la patología.

Sí, lo siento.

La patología preliminar sugiere que la causa de la muerte fue estrangulamiento,

pero lo sabrán con seguridad más tarde esta mañana.

Bueno. ¿Forense?

No he tenido oportunidad de hablar con ellos esta mañana.

¿Nos tomamos todos un maldito día libre hoy?

¿Es eso lo que está pasando aquí?

Bueno. Un asesino lleva a la policía de Houston llamada Candy a la casa de Walker.

Deja una manzana atrás, sólo que ésta tiene marcas de mordiscos que podemos comparar.

pero el COD es el mismo que el de Daniela Walker.

Y prende fuego a un coche para que la encontráramos.

¿Por qué?

Es un mensaje.

No sé.

No, no. Tiene que serlo.

Nos está diciendo que él no mató a Daniela Walker.

Bien hecho, Rebeca.

El plan de Candy era hacer que Travers o Calhoun se derrumbaran, pero ninguno de los dos lo hace.

Gracias por hacerme perder el tiempo, Candy.

Pero no sabemos con certeza si no fue Carver quien la mató.

Si no fue así, entonces tal vez esta sea la versión de Carver de enviar una carta al editor.

Deberíamos traer algunas personas que trabajen con Lisa.

Quizás alguien vio algo.

Podría ser que nuestro imitador también tenga un historial de abusar de ellos.

Bien. Sigamos adelante.

Sí.

Dame mi asiento.

Sí.

[teléfono sonando]

Tu copia sigue siendo una mierda.

Bueno, tratamos de ser consistentes.

Gracias por entrar.

Sólo queremos ayudar.

O caramelo.

Trabajamos juntos en esa calle durante años.

No puedo decir que éramos cercanos, pero aún así.

Mira, no sé si ayuda, pero estoy seguro de que Candy era bipolar.

Crees que todo el mundo es bipolar.

Bueno, cualquier cosa que puedas contarnos.

Hola, carl. ¿Cómo estás?

Hola, Becky.

Becky y Jazzy simplemente nos están ayudando.

Gracias.

Es bueno verte.

Sí.

Por aquí, señoras.

¿Cuál es el problema, Carl?

¿Quieres estar con estas chicas antes de probar la realidad?

Schroeder, ¿podría el Sr. Goody Two-Shoes ser el Sr. Imitador?

¿Tiene su esposa la costumbre de chocar contra las puertas y sus hijos caerse de los árboles?

¿A cuántas otras trabajadoras sexuales conoce por su nombre de pila?

Joe, es tu mamá.

Hola joe. Soy Jennifer de Veterinarios de Emergencia. ¿Puedes llamarme?

Oh, mierda. Me olvidé por completo de Fluffy.

Podría vivir y morir sus nueve vidas en el tiempo que le lleva marcar un número en este maldito teléfono.

Veterinarios de urgencia. Jennifer hablando.

Hola, Jennifer. Es Joe. ¿El gato sigue ahí?

Lo es, pero tendrás que recogerla esta noche. ¿Puedes hacer eso?

Sí, sí. Voy a estar allí.

Quizás deberías quedarte fuera de esto.

Me equivoqué al pensar que al dejar a Candy en la casa de los Walker anoche, sería fácil detectar al asesino hoy.

Pero no fue una pérdida total. Esa trabajadora sexual Schroeder lo sabía.

¿Cómo la llamó? Becky. Quizás ella tenga algunas respuestas.

También podría tener un cartel en la ventana que diga "gratis".

Oye, ¿quieres ver a alguien? Oye, oye cariño.

¿Perdiste cariño?

Esperaba que pudieras ayudarme con algo.

Estoy seguro de que puedo. ¿Qué tipo de diversión estás buscando?

¿Cuál fue ese chiste?

Espero que puedas ayudarme con algo.

Tengo que tratar con el gerente aquí.

Me pregunto si Schroeder acierta con la policía.

Hay un pequeño mini bar. Pero, salud.

¿Cómo te llamas?

José.

Joe, ¿estabas después de la media hora o de la hora?

¿No quieres?

Tuve un accidente.

Ay, pobre de ti. ¿Qué pasó?

Me ofrecí a acompañar a una mujer a casa. Sólo quiero hablar, ¿vale?

Estoy acostumbrado a eso.

Muchos chicos a menudo sólo quieren hablar.

Generalmente sobre sus matrimonios.

Las trabajadoras sexuales cobran menos que los psiquiatras.

Mi mamá dice que los matrimonios se desmoronan por muchas razones.

Parece que tus padres están divorciados.

Papá se fue cuando yo era niño.

A veces las personas no son lo que uno quiere que sean.

Eso es cínico.

Oh, no me malinterpretes. Creo en el amor verdadero.

Creo que hay alguien para todos.

Dime que no lo hiciste...

¡Déjame!

No todo el mundo.

Te voy a extrañar, ¿vale? De lo contrario me quedaría sin trabajo.

¿Tiene algún cliente habitual?

Algunos.

¿Algún policía?

¿Es eso de lo que querías hablar?

Sí, una pareja. Pero no hay clientes habituales.

¿OMS?

No es como si estuvieran usando sus nombres reales.

Pero sabes que son policías.

Cariño, unas semanas en este trabajo y podrás ver a un policía a un kilómetro de distancia.

¿Alguno de ellos se pone rudo?

Sí, a veces.

Son lo suficientemente arrogantes como para saber que pueden salirse con la suya.

¿Qué pasa con Carl Schroeder?

¿Es porque me viste saludarlo esta tarde?

Te vi en la comisaría.

Y mañana veré tu foto colgada ahí.

Si cobras menos que un psiquiatra, ¿por qué guardar secretos como tal?

Carl no es así.

¿No fue duro?

No, no utiliza trabajadoras sexuales.

Es un tipo encantador y me ayudó en el pasado y siempre ha sido nada más que profesional.

Entonces Schroeder no.

¿Dijiste que hay otros policías?

Hay.

¿Alguno de ellos destaca? ¿Te gusta realmente duro o realmente pervertido?

Como dije, cariño, son lo suficientemente arrogantes como para saber que pueden salirse con la suya.

¿Se te ocurre alguien específico?

Sí, hubo uno hace unos meses.

No dijo que era policía, pero lo era.

Hizo algunas cosas con las que yo no estuve de acuerdo.

Me estranguló y me preguntó si me gustaba.

¿Puedes describirlo?

Todos lucen iguales después de un tiempo.

¿Incluso los que te estrangulan?

Hemos terminado aquí.

¿Fuiste a la policía?

¿Has escuchado algo de lo que he dicho?

¿Era joven, viejo o en el medio?

¿Por qué estás tan interesado en esto?

Deber cívico.

Tenía treinta y tantos años.

Blanca, cabello oscuro, ojos azules.

¿Eso es todo?

Eso es todo.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Gracias por el viaje.

Escucha, estaba pensando que tal vez deberías hablar con Wendy.

¿Quién es Wendy?

Ella es la gerente del motel de la que te hablé.

Ese policía chocó contra una silla de ruedas cuando salía.

¿Quizás recuerda algo?

Conociendo a Wendy, tendrá un precio.

Gracias, Becky. Has sido de gran ayuda.

Eso es lo que pagaste, ¿eh?

¿Becky?

Sí, ¿eh?

Nada.

Que tengas una gran noche.

Debo admitir que tomar la decisión de dejarla vivir

se siente tan bien como hacer uno para matarla.

Se trata de tener el poder de decidir quién vive y quién muere.

Y es agradable no tener que cavar una tumba.

Pero ella sí conoce a Schroeder y ha visto mi cara.

Y mil dólares son mil dólares.

¿Becky?

Hay algo más.

[gruñidos]

[gruñidos]

[gruñidos]

Oficial Sam.

[llantas chirriando]

Mierda.

Mierda.

¡Mierda!

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música alegre)

(música suave)

(música alegre)

(música alegre)

(silbido del aire)