Original subtitles

(青島俊作) あっあっあっあっあっ

こんにちは

(児童たち) こんにちは

湾岸署の青島です

元気な子は手を挙げて

はーい

(青島) よし 元気な子は 外で遊ぶことが多いよね?

交通事故に遭わないように

今日はスケアード・ ストレート教育技法を用いて・・・

あ･･･ 分かんないね

危険な場面を再現しながら

みんなで交通ルールを勉強しよう

(篠原夏美) 了解

はい

みんなのお友達です

ちょっとおっきいけどね

あっお願いします

これは学校からの帰り道だね

信号は赤だけど･･･

フォーメーションA 5秒前

車 来ないや 渡っちゃえ

車 来ないや 渡っちゃえ (夏美)4 3・・・

2・・・ 1

(急ブレーキ)

(児童たち) ああー!

うわっ!

(和久) やっぱリアルでしたね 僕には無理ですよ

(緒方) 今の俺が やりたかったんだよ

信号を守んないと危ないね

(栗山) さすが夏美さん シミュレーションどおりですね

毎日打ち合わせして よかったよ

次はフォーメーションB いきます

5秒前 4・・・ 3・・・

(王) 2･･･ レッツゴー

(王) おい スタート

出して 出して

どうぞ

スタート

さあ次は自転車が来たぞ

あれ?

右側通行は危険だぞ

(自転車のベル)

(男性) どけどけどけどけ

あっ 危ない!

点火

(爆発音)

消防 入れて

(サイレン音)

事故の恐ろしさが分かったかな?

はい 質問は?

(児童たち) 後ろ 危ない

(署員たち) 車があっあっ

(児童たち) ああーあっ危ない

あっ

フッ

交通安全教室 終わりま〜す

(爆発音)

フフッ

(真下) 何やってんのよ? 青島さんは

(魚住) 申し訳ありません 私も今聞いたところで

(袴田) 子供たち 泣き出して

気分悪くなって 運ばれた子もいるそうだ

いや 数日前から駐車場で カースタントの練習してるんで

いやおかしいなとは 思ってたんですよ

(真下) 学校から抗議が来ましたよもう

(袴田) 署長になって初の不祥事ですね

(袴田) ああ後 (署員) 聞いてくださいよ

(真下) 後でね 後で

おい 青島君! あっ

(真下) 刑事課長の責任ですからね

えっ!? 私ですか?

(袴田) 当たり前だろう 誰のおかげで 刑事課長になれたと思ってんの?

それは署長と副署長のおかげです

(緒方) 駄目だまだ話がある

(真下) 青島さん

(袴田) 青島君

(真下) あのね

(青島) ちょっちょっちょっ ちょっと待ってね 真下君

(魚住) 真下君?

ああ 真下さん

真下署長 あっ 署長 署長って顔じゃねえ

(魚住) 署長だよ

ですよね

元部下が上司になるって やりにくいっすね

- 青島さん - はい

交通安全教室で何したんです?

ああ

(緒方) 青島さん!

- 栗山が - どうした?

仕事中にゲームやってます

ゲーム?

ゲームじゃないです アプリの開発をしてるんです

ああ? おいちょっと待て

スマホのアプリ

昔撮った古い写真とかを きれいに修整するアプリです

マーケットで売れたら こっちに専念しようかな

お前 刑事辞める気なのか?

まだ決めてないっすけど

お前な

ちょっと

はい 笑顔で

(シャッター音)

いや青島さん ちょっと

(緒方) いやいやちょっと 青島さん ちょっと

(青島) おおーよくできてんねえ 才能あんね 栗山君

(袴田) 青島君!

あのね

ああそちらもはい

(夏美) 青島さん 早退させてください

えっ?いやいや こんな忙しいときに?

ああ 息子の圭介 熱あるみたいで

学童に預けられないから

あれ? だけどいつもご主人が

陶芸家の集まりあるんで

ああ だけどほら 本日中に出さなきゃいけない･･･

ああ置いといてください もうすいません お先に

青島君

あのね

(王) 青島

王さん あの 係長だから“青島さん”ね

日本語難しいね

ああこの間の始末書できた 読め

読んでください”ね

街の不良捕まえたとき ケガさせちゃったやつです

あああれね

やり過ぎだよ 王さん

おいおい な･･･ 何だ? ケガって

係長も始末書を

何で俺も?

(和久) いや王さんの上司ですから

(王)ふー

あっじゃあ 書いといて 和久君

何で僕が?

王さんの上司の部下だから

ああ

えっ?

(袴田) 青島君 (真下) あのね

(夏美) あっお先です

おんだ (恩田すみれ) 課長!

(夏美) お疲れさまです

取調室 使います

(魚住) おういいよ 何?

スリの常習犯です

(青島) あっいい匂い

分かります? 虹の橋本舗で働いてるんで

試作品1ついかがですか?

早く来なさい

森下君 こっちお願い

(森下) 分かりました

青島君

あのね

はい

署長

このたびは まこ･･･

(中西) 皆さま! 懐かしいお方が

(男性) 鑑識? あらあら 指紋とか

(署員) そうですね (男性) はいはい ええ

(神田) どうも

おおだいぶなじんでるね

(秋山) そうですね

知らない人が多いよ ほらねえ? あの人誰?

(秋山) 今度 山本君 一緒に行こうよ

(山本) ぜひお願いします

懐かしいよね

アハッ お久しぶりです

皆さんを激励に来たそうです

あのね そんなに働いて どうすんのよ? えっ?

仕事する喜びを感じるなんてね バカのすることだよ

いやー懐かしいですな

あんまり懐かしくってね 署長の気分になっちゃうね

あっ 袴田君 制服あるかい?

あっ 着ましょう 着ましょう

いやいやいや それはちょっと

ええ お二人はもう 退職されたんですから

いやー 退職したってあれだろ?

会社だったら 社長辞めても 会長とか相談役とかあるじゃないの

- ねえ? 君 - ごもっとも

警察には 会長なんて職はないです

応接室でお茶をお出しして

はい

どうぞこちらへ

ええ まあまあまあどうぞ

青島君 お茶

あっ 和久君お茶

それも僕･･･ ですね

青島君

あのね

(森下) すみれさんが!

どうした?

これはもうちょっと 甘さ抑えたほうが売れる

こっちは食感がイマイチね

アドバイス ありがとうございます

うん!?

(すみれ) これおいしい (男性) そう

おいしいもんに弱いからな

青島君!

あのね!

はい

あのう･･･ 交通安全教室のことですよね

やっぱ怒ってました?

電話で校長に怒鳴られました

これから署長と謝りに行く

ご苦労さまです

ご苦労さまじゃないよ

始末書書いて

はい

(青島) 和久君 (和久) はい

あっ 頼むね

(和久) それも僕!?

1枚も2枚も一緒じゃない

1枚書いてね こうコピーしちゃえば手間省けるから

僕にも仕事があるんです

だるまで おごるよ

あそこの卵雑炊 おいしいね

ハァー大好き

でも全部は無理です

あれ? 署長 あのお忙しいんじゃ?

そうだ 学校に謝りに行かなきゃ

ああじゃあ 校長先生にこれを

湾岸署特製防犯ブザーです 喜びますよ

カワイイ

欲しかったんだよな 僕も

息子にあげようと思って もう1つある?

自分の分は 自分で買ってください

だよね

森下君 コーヒー2つ

コーヒー?

チョコに合うやつ エスプレッソね

まだ食べてるよ

(ブザー音)

(無線) 警視庁から各局

港区台場1丁目で 強盗傷害事件発生

(青島) 行くぞ!

(無線) 会社員が男に殴られ バッグを 奪われたとの110番通報入電

現場に近い局は応答せよ

ああ ごめんなさいごめんなさい

(無線) いきなり顔面を殴打して バッグを強奪し 逃走したもよう

被疑者は現場付近に潜伏している 可能性があることから

徹底した検索を実施せよ

(青島) 開けて開けて・・・

(警察官) ご苦労さまです (青島) ああお疲れ

- 規制線張って - あっはい

あっ 救急車は?

(警察官) 要請しました

(緒方) 大丈夫っすか? (和久) 大丈夫ですか?

バッグ取られたんですよね?

(男性) はい

取った人は?

あれ? 夏美さん

仕事優先です

どっちに逃げました?

うーんあっちに

いく･･･ 幾つぐらいですか?

(男性) 中年ぐらいと思います

あっ 身長は?

170ぐらい?

まだ近くにいるかも 行こうか

(緒方) まだ痛みますか?

(男性) 痛いです

あのう 状況はどういうふうに なったんですかね?

(猿渡) 本庁捜査1課の者だ

- ああああ - ご苦労さまです

後はうちがやる 所轄は出て

はいはい 分かってます

はいはい 出るよ 出るよ はいはい出て出て

(和久) あっすいません (緒方) ああすいません

あれ?

はっ?

何でこんな早くに本店が? しかも1人で

ちょうど近くに いたんじゃないですか?

ああ

(男性) おい!何やってんだよ? おい!

(緒方) ああはい

おい! 曲がれないよ 車!

(捜査員) 第1機捜だ

あっすいません

(和久) 先に1人いらしてます

(青島) ああお疲れさまです

何やってんですか?

(緒方)いやいや大丈夫

- 何か事件ですか? - いや

ああどうぞ

(警察官) あっ テープは?

張ってって言ったよね?

言いました

張ったよね?

張りました

あれ?

- えっ? - えっ?

- 何? - いやいや

あっ 失礼します

- 何? - いやいや

(警察官) あっ あれ?

あっ･・・ しつ･･･

あっ

(中西) だからね 空き巣の通報があって 現場に行ったら

靴は脱いでから上がろうね

すいません

鑑識が靴跡調べたら みんな君のだったの

すいません

手袋も忘れないでね

すいません

鑑識が指紋調べたら みんな君のだったの

すいません!

本庁捜査1課の者だ

(中西) ご苦労さまです えっと何か?

視察に来た

視察?

遊んでないで 仕事してるだろうな?

(中西) 森下君 お茶入れようお茶

痛っ

お茶 熱いお茶

あっち?

誰です?

本店の方 視察に

視察? ヤバッ

何かしたの?

私の机の中 グルメ雑誌ばっかり

(中西) まずいよそれ

捜査資料だっつって ごまかせば

そうね グルメな万引犯を 追ってますって

じゃあ 恩田君 これ お茶持ってって

はい

ああ・・・ 熱いですよ

ごめんなさい

あれ?

(和久) 被害額は2万円です

(緒方) あっあと右腕に打撲

(夏美) 先週 2丁目で起きた ひったくりと似てますよね?

ああ 鑑識の報告待って もう1回 現場戻ろう

はい

- 和久君 - はい

- 始末書 頼むね - はい はい

課長

あれ 課長は?

(夏美) すみれさんどうしたの?

本店の人が1人でいらして

本店?

1人?

まさか急にいなくなったんじゃ?

そうだけど

青島さん

何者なんだ? あいつ

(真下) 皆さん集まって

はい集合 集合

(青島) あっ 課長 強盗傷害事件 起きました

(魚住) そんなの後 後

事件です

事件よりも冠婚葬祭

(袴田) 王さん こちらへ

皆さんご存じのとおり あさって 日曜日

いよいよ 王さんの結婚式が 執り行われます

披露宴はヒルトンホテルの ロイヤルホールです

お相手は日本人の女性 草野京子さんです

おめでとう

(真下) 王さんは中国警察との国際交流の 一環として研修で来ています

つまり今は立派な湾岸署署員です

署員のお祝い事は 署を挙げて行います

王さんの一生の思い出として 残るよう

全力を挙げて 結婚式を成功させましょう

えーと 披露宴の幹事は・・・.

(青島) はい

やっぱり君か

僕じゃないとね こういうビッグイベントは

係長だから大変でしょ?

(袴田) ああ 署長

何かあったら 青島君に 責任を押し付けられます

そうね

お願いします

忙しいんだから 引き受けなくたって

強行犯係全員で頑張ります

何でもやりたがるんだから

特に和久君が サポートしてくれます

また僕?

青島君の女房役ね

っていうか女房?

冗談

こりゃ失敬

えー 王さんから一言

よろしくお願いします

任しとけ

お前 一番心配ね

ハハハ···

アハハ···

ハッ

準備の進行状況は?

はい

えー 披露宴は中国式で行います

日本とは違うので

現在 会場の飾りつけ 流す音楽等を

警務課のほうに発注しております

はい

披露宴の出し物ですが

日本の特色を生かしたものをと考え

交通課 生活安全課 地域課と 練習を開始してます

お楽しみに

はい

中国からいらっしゃる お客さまのために

1階のカフェで 中国語教室を開いています

時間がある方は ぜひ参加してください

- 栗山 - はい

栗山

あの中国の結婚式では爆竹を 派手に鳴らしてお祝いするそうです

昨日 警務課が 爆竹を2トン購入しました

披露宴の席決めには 細心の注意を払ってよ

本店の方や中国大使館 外務省の方々も列席される

それから司会は?

早くもプレッシャーが・・・

(神田) いやあそうかい いやいやありがとありがと

うわー ご苦労さんご苦労さん

(秋山) 制服がお似合いですな 署長

(すみれ) 何で制服着てるのよ?

いやこれ着ないとね 気分が出ないのよ

ねえ 秋山君

借り物ですがね

あのね 親戚に 岡田君ってのがいてね

こういう衣装 いっぱい持ってんのよ

警察官じゃないのに 制服着ないでください

何でよ?

(秋山) 王さん 結婚するんだって?

(神田) ああ

めでたいじゃないのよ ねえ みんなハハッ

で仲人は誰にお願いしたの?

署長の僕です 僕と妻の雪乃です

決まってるでしょ

決まってないでしょ

署長が仲人を務めるのが 警察署の決まりです

なら 僕が

そうですな 王さんが日本に来たときの署長は

僕だったよね?ねっ?

僕だったよね? ねっ? 袴田君

というわけで仲人は 神田元署長がお引き受けした

やらせていただきます

ハハハ

(真下) ちょっと待ってくださいよ

(神田) 何だよ? 君

(真下) 何だって・・・

結婚式一つで大騒ぎ

ねえ? 俺が結婚するときも 真下に仲人頼むわけ?

私のときもそうなるの?

なら結婚しない

絶対しない

(室井)王刑事の結婚式?

(池神) ああ湾岸署挙げての 結婚式になるだろう

披露宴には中国側の高官も 出席する

外交的な意味合いを持つ イベントだ

湾岸署ですか

(池神) ところで室井 君はまだ独身だったな?

はい

いるのかね? 結婚を決めてる人は

いいえ

そろそろ身を固めんのも いいんじゃないのか?

湾岸署にいる恩田すみれという 女性を知ってるね?

どんな方なんだい?

(栗山) 前に作ったアプリも マーケットで結構売れたんです

ホントにあの 警察辞める気なの?

刑事向いてないから 1人でいるほうが好きなんですよね

確かに

止めてくれないんだ

(夏美) 青島さん (青島) はい

(和久) 駅前にいたらしく 任意で連れてきました

自分のバッグだって言ってますけど

あーまた捕まったの?

さっきの被害者から 取ったやつですよ きっと

ビンゴかも

(夏美) 来なさい

- 入りなさい - はい

- 行きなさい - はい

(携帯電話の呼び出し音)

室井さん?

青島です

王刑事の結婚式のことなんだが

ああ 準備してます

あっ 出席するんすか?

そうか 警察庁のお偉いさんですもんね

ああそうだあのう

お祝いに 1曲歌ってもらえます?

気になって電話をした

いや大丈夫ですよ 僕が仕切ってんですから

だから心配なんだ

いえ 室井さん 捜査じゃないです 結婚式ですから

まあ捜査はね まあ色々と

えー 時々 まあ結構 ミスがありますけども

ホントに君に任せて いいんだな?

没問題

(王) 没問題!

浮かれるな

すいません

(王たち) 没問題 ティー? ティ ティー? 没問題･･･

(不通音)

(王) 言ってみろ

(緒方) 没問題

(王) 違うよ 没問題

- 青島さん - はい

会社員を押し倒して バッグ取ったこと自供しました

今夜はここに泊めて 明日 検察に送ります

うん

ああ

子供たちのこと心配っしょ?

帰っていいよ

あのもう大丈夫です 主人帰ってきたんで

あっそう - はい I

あのでもあの･･･

圭介が1人で 泣いてたっていうんですよね

- そう - はい

無理かな? この仕事

あっ

(栗山) 青島さん

あっはいはい

見てください ネットオークションのサイトに

(青島) これうちの?

あんとき盗まれたんですよ

やっぱりあいつか

それからこれ

盗犯係のじゃ?

(緒方) あっあれ?

すみ・・・

すみれさん

(すみれ) 何?

盗犯係の皆さんもちょっと

皆さんもちょっと集まって

(緒方) すみれさん

ネットオークションです

あっ私の

(栗山) 盗犯係にも現れたんですね

やっぱ 偽者だったのね あいつ

管理者に差し止めと IPアドレスの開示を求めます

警察の備品でもうけるなんて いいアイデアだ

課長にバレたらヤバいな

(魚住) たぶんそこは うちがやってるんじゃないと･･･

もうバレた?

すみれ君 ちょっと

オークションのことですか?

私んとこだけじゃないです 青島君とこも･･･

青島君は関係ないよ

オークションって?

あっいえ 別に

座って

早速だけど 君 室井さんのことどう思ってる?

はっ?

話っていうのはね 室井さんのことなんだ

室井さん?

署長がね 昨日 本店に呼ばれて言われたそうだ

そろそろ室井さんも 落ち着いたほうがいい

誰かいい人いないかって

そこで署長は君を推薦したそうだ

室井さんの結婚相手にどうかって

はあ?

お互い独身なんだし

君たちが結婚すれば私たちもね

室井さんにも 目をかけていただけるし

丸の内署とかに呼ばれるかも

本店に呼ばれたらどうしましょ

何考えてんですか

待ちなさい

忙しいんです

偉い人に言われないと駄目か

署長を呼んである

署長

君 室井さんのこと どう思ってるんだ?

タメロ?

ごめんなさい

(袴田) おうちょっと・・・

(真下) まず座りましょうよ ねっねっ

(魚住) 恩田君 恩田君

ちょっと 落ち着いてくださいよねっ

(袴田) 話を聞くだけでもね

ねえ すみれさん

(携帯電話の振動音)

もしもし

123

123

(山本) うわ!? ああっああ・･･

何してんの?

中国伝統の剣の舞 披露宴でやりまーす

あっそう

(夏美) お楽しみに~

危なっ

ああ署長時間です

(真下) 何だっけ?

忘れてんすか? 王さんの フィアンセの京子さんと･･･

あっそうだ 会食する約束してた

披露宴の打ち合わせがてら 6時から

そうだった 忙しくて お会いできなかったもんね

楽しみだな 京子さん どんな人だろう

困った

京子さんに刑事と言ってない

中国大使館員と

大使館員? ウソついたの?

刑事だと怖がられると思って

まあ分かんなくはないけど

しょうがない

なら僕らも大使館員ってことにして 会いましょうか

だね

大使館員って何やってんのかな?

さあ?

行きますか

3丁目の路上で 死体発見の通報です

(緒方) 死体?

現場 行きます

こっちは任して

僕は ?

おいしいディナーを彼女と

いってらっしゃい

(真下) 着替えてくるね (王) うん

体? 大丈夫よ

大丈夫だって

でも すぐには決められない

ううん

誰にも相談してない

(一同) ご苦労さまです

(警察官) あの車です (一同)はいはい

ああああ駄目

(和久) 硫化水素かも

(緒方) あっ危険ですよ 開けないほうが

鑑識待とう

自殺ですかね?

(猿渡) 捜査1課の者だ

ご苦労さまです

あっ!

(猿渡) あっ (青島) あっ

(青島) お前ちょっ 警察のもん盗んでネットで・・・

(和久) ちょっとちょっと 待ちなさい

(緒方) 待て

(和久) 待ちなさい

そうする そうする

うんはい

(緒方) 青島さん! (青島) ああ

すいません 逃げられました

絶対 捕まえてやっからな

また かける

そっか

(魚住)気を付けて

おうどうだった?

車内で硫化水素のガスを 発生させての窒息死ですね

鑑識が調べましたが 事件性はないだろうって

検視はまだですけど

身元分かりました

持ってた免許証から 田中宏明 31歳

(魚住) 遺書は出てきたの?

捜したんですけど

ふーんあっ そう

課長 もう少し調べます

いやいいよ

自殺で処理して

いやいいんですか? まだ自殺って決まったわけじゃ・・・

披露宴の進行表できてんの? 急いでよ

和久君 鑑識の報告書持ってきて

はい

進行表も急いで作ってね

はい

(真下) ただいま

(魚住) おっ

あっどうでした? 京子さん

待ってたけど いらっしゃらなかった

連絡ない 電話にも出ない

そう

(夏美) じゃあ帰ります

- ああ 夏美さん - はい

大丈夫?

大丈夫です

自分が望んで刑事課に 来たんですから

失礼します

あっ 栗山

お前何で現場来なかった?

(栗山) もうちょっとなんですよね 完成まで

(緒方) 道場来い 気合入れ直してやる

(栗山) ちょっと

コンピューター置け

和久君 報告書

(和久)はい

(青島) はいはい (和久) 報告書できました

あっ

(真下)強行犯係集まって

(魚住) ああはいどうしました?

鳥飼管理官からお話が

(鳥飼) 調整に参りました

昨日 台場3丁目で発見された 遺体の件ですが

(魚住) あああれなら自殺として処理を

(鳥飼) 殺人の可能性があります

殺人

国際犯罪指定捜査室の 大森室長です

(大森) まだ準備室の段階ですが

国際犯罪指定?

外国人や海外の犯罪組織の 犯罪を捜査しています

犯罪のグローバル化に伴って 作られたセクションです

実はインターポールが追っている 東洋系の女性がいましてね

(平川) 国籍 名前は不明です

幾つものパスポートや名前を 使い分けています

その女は中国やシンガポールなど 東アジアで犯罪を重ねています

男と交際をし 病気の弟がいて 金が要るとウソをつき

金を巻き上げて行方を消す 被害額は1億円を超えています

あっつまりは女詐欺師

詐欺を超えた犯罪です 殺害された男性も

金を手に入れた後 自殺に見せ掛けて 殺すのが彼女の手口です

(清水) 先月 韓国で起きた事件では

犯行に硫化水素ガスが 使われています

そのときの名前は シン・スヒョン

昨日の現場の指紋データを 取り寄せたところ

車の中から彼女の指紋が

通称シン・スヒョンの写真は これだけ

あっ

えっこれじゃ 誰か分かんないっすね

本人と特定できるものは 指紋しか

青島さん この女が 東京に現れたのかもしれません

えっなら殺人事件なら うちに捜査本部が?

署長 就任以来初めての 捜査本部です

気合入るね

(鳥飼) 待ってください

はい?

まだ殺人と 決まったわけではありません

本部は立てません ここをベースとして

彼らのチームと強行犯係とで 合同捜査を行っていただきたい

何だ

残念ですな

殺人だといいんですが

魚住さん

大森室長 湾岸署の強行犯係です

おい!

初めまして えー私 係長やっております青島と・・・

あっ･･･

大森室長の部下の 清水 辺見 平川です

あっ

では捜査体制が決まったら 報告しますよ

お願いします

(魚住) 署長 皆さんを

(真下) どうぞこちらへ

(魚住) こちらです どうぞ

(袴田) どうぞ

あっ 管理官

お久しぶりです

あの・・･ 傷は?

大丈夫ですよ 僕は

仲間ですね

えっ?

青島さんも以前 腰を刺された

ああ アハハ

恩田すみれさんも 真下署長も

みんな 悪党に傷つけられたでしょ

調べたんですか?

あっ

(野添) 青島さん

うん?

- これお願いします - ああ

いよいよ明日ですね 王さんの結婚式

あああっでも 何か それどこじゃなくなって・・・

中国語教室 大盛況です

(女性) ニーハオ

(一同) ニーハオ

(中国語)

青島さん こっち

うん? はい

中国服の販売をお願いしました

ああはいはいはい

(店員) いらっしゃいませ

たくさん入りました

奥さんに お土産いかがでしょうか?

あっいや 独りです

あっ!

よくお似合いでフフ

俺?

はい 最近は男性の方でも 着られる方が多いんですよ

- そうなの? - はい

ぜひぜひいかがですか?

(署員) ああいた! 青島さん ちょっと来てください

あのう 披露宴の出し物考えました

あっ 決まった?

はい今上で練習してます

あそこです

あっもう始まってる

ああ･･･

(署員) 右 左 タタタンタタタン

右 左 タタタン･･･ あれ?

敬礼

いいじゃない丸

きらきらきら きらきら きらきら

ターン

せーの

(署員たち) はいはいはいはい・・･

もうちょっと見たかったな

これだけじゃないんです

えっ?

あっはい

お一つ

1234

(署員たち) 湾岸署 ヘイ へそ踊り ヘイ

これはバックアップで

でもほら みんな待たせちゃってるから

(署員たち) キャーッ!

すごいでしょ

アハハ すごいっすね

あっ 栗山 逃げよう

ああでも俺捜査がね

えっ?

あっすごい

明日よろしく

(青島) 栗山!

参ったな

あっ 何?何?

(和久) 披露宴で出される お料理のチェックです

うわ! これ 豪華じゃない

(森下) 豚もすごいけど このエビがすごいでしょ

- 青島さん - ああはい

被害者のご家族に 話聞いてきました

どうだった?

(辺見) 被害者は1週間前 父親から100万借りています

女に貢いだのかもしれませんね

かもねうん

あっ 夏美さん ちょっと

すいません

圭介君は?

今日は主人と

元気になった?

ええ おかげさまで

でも □ 利いてくれないんですよね

昨日 すぐ帰らなかったから

ああ･･･

うわ おいしそう

あっ 青島さん!

ああお疲れさん

犯行に使用された薬品ですが

ネットでも購入できるものでした

ここ数日で購入されたものを 洗い出してつぶし捜査かけます

やっぱ殺人かも

あっ 豚!

何これ?

(魚住) ああ 青島君!

あっはい

あっすんません

あっごめんなさい

王刑事の結婚式の件で

中止ですか?

本庁とも調整しましたが 予定どおり式を行えと

いまさら中止にできないらしい

外務省や中国大使館に 招待状を送ってあるしな

やるんですね?

刑事課の皆さんは 出席しなくて結構です

捜査に専念してください

あっ それは・・・

何か?

いえ しかし･・・

まっそうだよな そっか

(魚住) はい それ 片付けて!

(一同)えーっ

(魚住) ほら ほら ほら 仕事に戻るんだよ

(一同)えーっ何で?

(魚住) いいから文句言わない はい 片付けて

青島さん

はいはい

まずいです

どうした?

(栗山) 今度は婦警の帽子が ネットオークションに

ハァー あいつか

まだこん中 うろついてんですよ

何とかして

何とかしてみます

うん

あっ しばらく あのアプリの開発 お休みね

アプリの開発はこっちで

あっまだあんのね

(騒ぐ声)

(和久) 青島さん ちょっと

あっ

どうした?

京子さんから連絡あったみたいで 式を延期してほしいって

はあ?

何か悩んでるみたいで

いや 式 明日だよ?

日本の女性 気持ち分からないハァー

国際結婚って 色々難しいのかな

かもな

国際結婚は難しいんだ

あの引き出物 カワイイよね

超かわいかった・・・

おっとごめんごめん

まだいらしたんですか?

制服はお脱ぎになったほうが

どうだ? 副署長の仕事は

まあ刑事課長のときより 楽ですかね

副署長の仕事は 広報の仕切りぐらいですから

真下君や魚住君と つるんでるようだな?

いやつるんでるというか

署長 副署長 刑事課長は 常に綿密な連携を取りませんと

あっ 前にお二人といつも私 一緒だったじゃないですか

寂しいよ 君が 真下グループに行ってしまって

僕らの友情は何だったんだ?

いやですからお二人は もう退職されたのですから

指導員?

再雇用職員制度と いうのがあってね

後進の職員に指導してくれって 頼まれたんだよ

フフフ

いや 聞いてませんけど 誰がお願いしたんですか?

僕です

中西君? 何でよ

僕は神田元署長の グループに入りました

何でよ?

袴田君もね 僕らの派閥に入りたまえよ

ねっいいことあるから

中西君には退職後の 天下り先を紹介した

君にも約束しよう

退職後の天下り先は大手企業の･･･

君もさ そろそろ定年だろ?ねっ?

大手企業?

いや 神田さんと秋山さんには 弱りましたな

出入り禁止とかにできないの?

ええ･･･

ハハいやいや アハハ ねえ

おう

ご苦労さん

(真下) 袴田さん 袴田さん?

どうしたんでしょう?

見た?

神田さんと秋山さんの腕に 指導員の腕章が

なら2人はこれからも湾岸署に?

袴田さんが 向こうに取り込まれたんだ

キャーツ

ごめんなさい･･･

何でしょうか?

君は元署長の グループなんだよね?

そうですけど

退職後の再就職先でも 紹介してもらったのかな?

え

やっぱりです 署長

退職後のことより ここでの出世を考えないの?

いや無理です

恩田君がいるから 係長でいられますけど

それ以上の出世は

中西君

僕の後の刑事課長 約束しよう

えっ!

だから

うちの派閥に

あっ

中西君

寝返ったな? 中西

袴田さんこそ

こっちか

あっ 袴田君

秋山君

おかしいなあ

(婦警1) 私の帽子 知らない? (婦警2) 何の帽子?

青島さん ちょっとちょっと

チェックお願いします

湾岸署特製引き出物が 完成しました!

- ああ! いいじゃない - でしょ?

これ 湾岸君とパンダの コラボです

日中友好してるでしょ

俺の分残しといて 披露宴 出らんないんで

あっそれから昨日

駐禁 取り締まってたときに 不審な車両があって

- ねえ - うん

ドライバーに何度声掛けても 全然起きないんです

車のナンバーは?

メモしてあります

すいません こんなときに仕事の話なんか

ああ

いや 仕事のほうが大事でしょ

こうですよね? これで もうちょっとしたら決めるから

もうちょっといって こうやっていくよ

(一同)わーっ!

青島さん また・・・

全部買って

そっか 僕が落札しちゃえばいいんだ

(青島) 目撃情報 出ました

被害者の死亡時刻の1時間前 車を見た者が

男は眠ってて 助手席にもう1人

女ですか?

うーん 特徴は暗くて よく分かんなかったらしいんですが

長い髪の女性が

通称シン･スヒョンに 間違いないな

やはり殺人か

シン・スヒョン

(室井) 湾岸署の件が殺人に?

(安住) ああ 切り替えた

捜査本部を立てる

鳥飼に引き続き指揮を執らせて

捜査1課の5係と6係を投入する

長官と話していたところだ

(橋本) 被疑者の女を確保すれば 国際的な犯罪を解決したことになる

そうなれば準備を進めている一

国際犯罪指定捜査室を 正式に発足できる

(池神) 君の新しいポストに考えてる

室長を任せたい やってくれるね?

ご命令ならば

その前に話しておくが

まあここだけの話として 聞いてほしいんだが

国際犯罪指定捜査室というのは

外国人や外国犯罪グループの 犯罪を捜査する

つまり日本で行う マネーロンダリングも

捜査の対象になる

国民の個人情報の収集をしてもらう

国際犯罪の防止が設立の趣旨だが･･･

(福田) 本当の目的は

個人や企業の資産 預貯金の動きを把握することだ

政府の与党からの指示でね

室井 汚れた仕事は嫌いだろうが

しかし警察としては 国民の情報を握っておきたい

犯罪を減らすためだ

やってくれるね?

署長 就任以来 初めての捜査本部です

興奮するよね

ここに貼り出す何々捜査本部という 戒名の紙は署長が

ついにこの日が

向こうに紙と筆を 用意してあります

何て戒名付けようか?

それは 署長が

(秋山) フフフ

(神田) いやあ見事な戒名だね

昔取ったきねづかってね

(魚住) ちょっと

(真下) 何やってんですか?

あっ あのう 戒名はわれわれが作りました

何で勝手に書いちゃうの?

(神田) いいじゃないのよ

この辺のはねにさ 威厳があってさ

ハハハさすが僕だよ

いやあお見事 お見事

僕が書くんですから はがしてください

早い者勝ちです

何ですか? 早い者勝ち はがしてくださいよ

(袴田) 室長 室長室長

(大森) はがして

何かあの不都合が?

今回の捜査本部は 国際犯罪指定捜査室が仕切る

(神田) えっ?

こちらで作ったから

(真下) 英語かよ!

(神田) これ あのう 何て読むんですか?

フッ

読めないのか

- お疲れさまです - ああ お疲れさん

オークションに出てるやつ 全部 落札しました

戻ってくんの? よくやった

16万5000円 掛かりました 捜査費用で落としてください

そんな掛かったの?

(魚住) どうぞこちらです

青島さん あいつら 何見てんすかね?

何か俺 今朝から監視されてるみたい

それでは捜査会議を開きます

(鳥飼) 事件の概要は 配った書類にあるとおりです

被疑者 通称シン・スヒョン 女性 国籍 本名は不明

これまでの捜査の報告を

(平川)はい

被害者の死因は 硫化水素ガスによる窒息死ですが

司法解剖の結果 体内から 多量の睡眠薬が検出されました

(辺見) 睡眠薬で眠らされ その後 ガスを吸わされたものと考えられます

(捜査員) 被害者はTwitterをやっていました

そこに最近彼女ができたことを うれしそうに書き込んでいます

デートの様子も書いていますが

女の特徴が分かるような 書き込みはありません

被害者は友人に 外国人の彼女ができたと話しています

それから彼女の弟が 病気で手術費が必要だとも

あの女の手口だ

何でそんな見え見えのウソに だまされるかね

男は美しい人に弱いんですよ

自分をちゃんと持ってりゃ 美しさなんかには惑わされない

後ろ 静かに

犯行前後の 被疑者の足取りについては

まだ情報が集まっていません

入国管理局で

ここ数日に入国した外国人女性の 記録を当たっています

では 被疑者確保に向けて 全力で捜査に当たってください

捜査会議は以上

だまされる男も男だ

何すか?

どういうことなんすか? 俺を監視してたって

1週間前の土曜日 あなたは何をしていました?

土曜日?

夜9時ぐらいまで仕事して・・・.

だから何なんすか?

その後は?

和久君と だるまに

3丁目にある居酒屋ですね

ええ

(永峰) そこで女性と会いましたね?

女性?

(林田) 東洋系の外国人です

外国人? いいえ

女性と･･・

ああはいはい

あっ カウンターでね 飲んでたら声掛けられて

でも日本人の女性ですよ サクラコちゃんって名前でした

われわれが店で聞き込みしたとき 英語を話す女性が来たと

その後あなたと部下が来店して その女性と仲良く話していたと

部下のほうは すぐ酔いつぶれて その後

あなたは女性と2人で

なぜ隠すんです?

いやいや 隠すも隠さないも

だから サクラコちゃんって 女の子と飲んだけど

外国人じゃなかったです

通称シン･スヒョンは 日本語も堪能です

サ･･･ サクラコちゃんって 日本人じゃないの?

(大森) どんな人でした?

そ･･･ それはまあ きれいな人でした

(大森)何を話しました?

丸の内で会社の受付やってるとか

あと 最近見たテレビの話とか 当たり障りのないことを

(大森) 何か取られたとか?

え

その後 どこへ行きましたか?

アドレスを交換しましたか?

行くわけないでしょう 和久君 寝ちゃったし

彼女とは店の前で別れました アドレス交換もしてません

彼女 財布が 見当たらないって言うから

じゃあ 飲み代 払ってあげるよって・・・

寸借詐欺に遭ってるじゃないですか

ホントだ だまされた

被害届を出してください

はい すぐに

あなたは被疑者の女と会っている

そのようです

似顔絵を作ります

協力しまーす

目は? どんな感じ?

きれいだった

印象じゃなくて具体的に

思わずね こう くーって吸い込まれそうな

真面目に

すいません

ったく

へえー 青島さん 被疑者と会ってたんだ?

ハハまあね

(森下) 和久君もね?

いや 僕はすぐ寝ちゃったから

へえー

青島君 お金だまし取られたんだ?

ハハハみたいね

サクラコちゃんにハハ

(緒方) 青島さん

どうしてだまされたんですか?

な･･･ 何だよ?

部下として恥ずかしい

(和久) あっ 伯父さんが言ってます

“頼りないリーダーは必要だ"

ちょっと待った "頼りない” って何だよ?

誰がおぶってったんだよ?

最後まで聞いてください

“頼りないリーダーは必要だ なぜなら優れた兵隊が育つ”

ああいや何だそれ?

そうかそうなんだ

頼りないリーダーの下で 僕は成長するんだ

リーダーは 頼りないほうがいいんだ

頼りないリーダーだからこそ･･･

頼りない 頼りないって言うなよ

部下の僕がしっかりしなきゃ

分かりました 始末書 何枚でも書きます

納得か?

はい

こんな感じ?

いやあごのラインが もうちょっと細かったかな

(すみれ) これで どう?

似てる うまいねえ すみれさん

よかったね 殺人犯と朝までいなくて

いたら 眠らされて 一生おやすみなさいだったね

フフフフフ

フフフ・・・

(一同) フフフ・・・ ハハハ･･･

ハハハハハ···

できましたか? 似顔絵は

はーい

(林田) こちらです

皆さん聞いてください

新しい情報が入りました

被疑者らしき女性がここ数日

台場の飲み屋やバーに 現れてるのが目撃されています

(真下) 皆さんの中で この女性を見かけたり

声をかけられた者はいませんか?

会った人はいませんか?

絶対いるわよ こんなきれいな人だもん

(夏美) そうですよね

(真下) 皆さん 隠さずに答えてください

この女と会った者は?

正直に言いなさいよ

(夏美) 言いなさいよ

いるでしょ!

被疑者逮捕のためです

よし 分かった みんな 正直に言えないんだな?

ならこうしよう

座れ

えっ?

いいから座れ

目つぶれ

いいから目つぶれ

今見えてるのは先生だけだ 先生だけに教えてくれ

この女と会った者は 手挙げて

こんなに!?

あきれた

(清水) 取調室空けてください

(平川) 順番に聴取しますから

(緒方) みんな最低だ

(緒方) みんな最低だ

(青島) 仕方ないっすよ

(魚住)奇麗だったもん

(魚住) 同情 いらないよ (青島) いや･･･ ホントにすごかった

(青島) はいはいはいはいはい 並んで

えっ?

- 似てる - えっ?

京子さんに僕も日本人だと

いやまさか

京子さん 言った

お金 必要だと 弟病気だと

ならお金貸したの?

まだ

2000万円 用意できなくて

京子さんがシン・スヒョン?

(安住) 王刑事の結婚相手が?

(室井) 国際犯罪指定捜査室が 追っている女のようです

まさか

(室井) だまされて結婚の約束を

(安住) 何てことだ

(安住) 長官

(池神) 困ったことになったよ

(福田) 外務省を通して 中国警察から抗議が

(橋本) “日本の警察を信頼し わが国の警察官を預けた”

"なのに管理がなっていない"

“わが国の警察官が 国際的犯罪者にだまされるとは”

“国家的な侮辱である"

日本政府が裏で糸を 引いてるんじゃないかとか

なぜです?

日本政府がその女を使って 中国の情報を得ようとしていると

国際的な謀略だとまで 言ってきてます

まったくの誤解だ

なら 外務省を通じて説明を

国と国の争いは すべて誤解から生まれるんだ

中国警察の方とご両親が乗った 飛行機が間もなく羽田に

長官

(池神)室井

はい

鳥飼と事態の収拾に 当たってくれ

何をやってるんだ? 湾岸署は

あのう 披露宴やるんですか? やらないんですか?

あっ あっ ちょっちょっちょっと待ってね

もう 忘れなよ

なっ? 王さん

あの女さ 俺たちで 捕まえるんだなっ?

(和久) そうですよ

だまされた悔しさを 捜査にぶつけましょ

愛って何だ?

僕は与えられた

京子さんに愛を

僕は与えた 京子さんに愛を

見えなくても信じた

(メールの着信音)

わっ 京子さんから

被疑者から?

(署員) ご苦労さまです

(真下) 室井さん

(室井) 被疑者の女の行方は?

分かりません

結婚式は中止だな

ええもちろん

(真下) 中止? 中国側には どう説明すれば

(青島) 待ってください

室井さん?

どうした?

ああ 被疑者逮捕のチャンスです

女から王さんにメールが

“お金を用意したのか?”って

本当に被疑者からですか?

女は王さんが 警察官だってことを知りません

おびき出しましょう

ウソのメールを返しました

“お金は用意できた"

"ホテルでやってるシンポジウムの 会場に来たら渡す"と

女は必ず来ます

時間ありませんよ

室井さん?

鳥飼 この青島という男の 瞬時の判断能力は高い

その判断力に賭けてみるか?

彼の判断は正しいんですか?

責任を取る覚悟があれば

分かった 俺が責任を取る

青島 進めろ 結婚式は予定どおりに行う

あのう 今のは 俺を褒めたんすか?

急げ

(真下) 王さんの両親に どう説明すればいいんですか?

(無線) 中国大使 ホテルに到着

王刑事の両親 ホテル到着

中国高官 ホテル到着

(無線) 会場移行 会場内に入場完了

これより流動配置に切り替える

各配置員は所定の配置に就け

まだ始まらないの?

えっ?

京子さん

(無線) 03了解 動線Cについては

東側の階段を使用した場合 2階踊り場まで平均4分

07配備完了 動線A

地下駐車場通用口より 1階ロビーまで平均3分

本部了解 動線DおよびEは

シャトルバス タクシーの 乗り入れに警戒せよ

映像出ました

あっその節はどうも

現場の状況は?

(青島) まもなく開宴時間です

所定の位置就いたか?

(和久) 就きました

(夏美) OKです

準備できました

(無線) EVO セット完了

了解 MCU接続完了

(スイッチ音)

被疑者が現れたら報告を

了解です

了解しました

了解

開宴の時間だ 来客を 待たせたら不審に思われるぞ

(真下) これ以上 VIPを 待たせるわけには

鳥飼

青島さん 新婦なしで 始められますか?

了解

始めちゃいます

ああ･･･

えー大変長らく お待たせいたしました

ただ今より 王明才君 京子さんの

結婚披露宴を 執り行いたいと存じます

えー 2人は先ほど滞りなく 挙式を済まされてまいりましたが

えー 2人・・・

新婦の京子さんが 体調を崩されて

ただ今 控室で 休んでおられます

新郎のみの登場となりますが

どうか皆さま 盛大なる 拍手をもってお迎えください

新婦の様子が心配ですね

そんなことより 料理 まだかね?

失礼します

(拍手)

王さん 元気ないですな

そんなことより 北京ダック まだかね?

(青島) 現れたか?

(緒方) 女はまだ

栗山君 遊んでないで仕事

(栗山) 遊んでません

(青島) プランニング班 まもなく主賓祝辞に入る

準備進めて

(署員) 了解です

(中国語のスピーチ)

何 言ってんのか分かんないよ

ごもっとも

(無線) 手配中の女性はいまだ現れず 搬入口付近の警戒を強化せよ

うまそう

(拍手)

本庁捜査1課の者だ

(一同) ご苦労さまです

湾岸署特製引き出物を1つ いや2つ頂く

ご苦労

緒方

(青島) 違う

待て!

森下! 森下!

止まれ!

分かったよ 手錠

窃盗の現行犯で逮捕

うちで盗んだの ネットで売っただろ?

マニアに高く売れるんだよな

うちが 全部買い取ったんだよ

(猿渡) 何だよ つまんねえな

(森下) 被疑者を確保

(鳥飼) 女を確保したのか?

男です

(魚住) とってもおめでたい 中国の獅子舞でした

皆さん 盛大な拍手を お願いします

すいません 別件です

(青島) プランニング班

例の婦警と音響スタッフに スタンバイかけて

(署員) 了解

室井さん こんなときに何ですが・・・

少しいいですか?

お久しぶりです

さあ

(魚住) 湾岸署総選挙で選ばれた 婦警による歌と踊りを

皆さん どうぞお楽しみください

♪太陽が 昨日より

♪眩しく照りつけ始めたら

♪真っ白なTシャツに

♪今すぐ着替えて 君を誘いたい

♪海沿いの･･･

こんなときに なんですが

こんなときに何だ?

お二人が一緒になるときは そうないので

被疑者 現れるかもしれないんでしょ?

(無線) エレベーターホール 配置･･･

室井さん 長官から

ああ 聞いた

私も聞いた

それで?

こんなときに なんですが

お二人は結婚を前提に お付き合いする気は?

結婚するかしないかは 自分で決める

私も

意見合いますね お二人 ぴったりだ

- もういい? 私も忙しいの - 私はこんなことしてる暇･･･

あらら また気持ちが合っちゃった 座ってください

座ってください

室井さんには 他にお似合いの方いるでしょ

社長の娘とか政治家の娘とか

余計なお世話だ 君のほうこそ

何?

どうなんだ? 青島は

青島君? はっ関係ないし

何 言っちゃってんの? バカみたい

誰がバカだ?

だから いまいち 出世できないのよ

出世するために 警察官になったんじゃない

言い訳

言い訳じゃない

もう2人とも 小学生みたいなんだから

何だかんだいって いい感じですねっ

お付き合いしてみましょうよ

- いい - お断りだ

嫌!

また意見が合っちゃった

私たち 気が合うかも?

ある意味では

(コール音)

(緒方) 本部 本部 女性がホテルに

(署員) 本部了解 各配置員は 以後の動向に注意せよ

(真下)駄目か

前の署長に似てきたわよ

そんなことはないよ

(従業員) いらっしゃいませ

(アナウンス) 日中友好シンポジウム交流会場は

2階ロイヤルホールにて 午後3時まで開催しております

ご不明な点などございましたら

1階 受付ロビーにて ご案内させていただきます

(シャッター音)

割れた?

駄目だ あ痛たた

似顔絵に似てるか?

(緒方) 似てるような・・・.

ロビーを歩いてます

(無線) 容疑者 玄関を入り 1階ロビーを会場に向けて進行中

全捜査員 被疑者らしき女が現れた

鳥飼 冷静にな

(魚住) 大きな拍手をお願いします

生活安全課による茶芸でした

(無線) 以上になります

青島さん バックアップ出しますか?

いやそれでいいそれでいい 全部出して

もうちょいで写真アプリが

緒方 緒方君

(森下) 被害者と知り合いなのか?

(猿渡) ネットのオークション仲間だ

あいつの彼女を 紹介してもらった

いい女だったなあ 俺もほれちまったぜ

(無線) 容疑者 1階ロビーから エスカレーターに乗り

2階会場方向へ進行中

よしこれが鮮明になれば

ビンゴ 被疑者の顔分かった

本人に間違いないです

(平川) 女の車から薬品が

その女が被疑者だ

(緒方) ホールのエスカレーター 通過中

確保します

(従業員) お預かりいたします

俺 見せてもらった

何を?

危ないぜあの女

何が?

持ってるぞ 拳銃

青島さん

(森下) 青島さん 被疑者が 拳銃を所持してるもよう

拳銃?

いや･･･ こっちは持ってません

本庁の捜査員が行くまで待て

もう来ちゃいました

(無線) 本部から各配置員 被疑者は拳銃を所持してるもよう

あっ サクラコちゃん

京子さん

( 捜査員)あっ! あの女だ

( 捜査員) あっ!

飲み代返して

アカネちゃんじゃないの?

えっ? 会ったことが?

いや 私にほれた女だよ

バカ

女を確保

青島 拳銃に注意しろ

(辺見) 動くな!

(平川) 手を上に!

(捜査員) どけ! どけ!

殺人と詐欺の容疑で逮捕する

(王)京子さん

王さん

京子さん

(青島) 王さん

王さん!

(スヒョン) 動くな

(和久) 王さんが人質に

(平川) 拳銃を捨てろ

えっ?

(和久) 被疑者を確保

あっお見事王さん

来るな!

えっ

(和久) 今度は被疑者が人質に

(真下) 何やってんだ?

何やってんの? 王さん

王さん

王さん その女殺人犯よ

拳銃

京子さん 悪い人じゃない

いい人

優しい人

だからその女は･･･

僕が初めて愛した人

捕まえるなら一緒に死ぬ

結婚して死ぬ

来るな!

青島さん

なあ 王さん

和久ノート

えっ?

和久さんのノート!

あっ

愛って･･･ 何だろう?

王さん 考えたことあるかい?

俺はねいつも考えてる

こう見えてさ 俺って 愛に生きてる男なんだ

愛って 美しい

いや その真実 愛って裏切ることかも

あっ 違う

愛ってさ こう はかないっていうか

いやそれも違う

俺 偉そうなこと 言えないんだよね

俺もその人にだまされたし

けどね これだけは 曲げられないんだ

王さんを 逮捕するわけにはいかない

必要なんだ 強行犯係に王さんが

俺にはみんな必要で

和久君はねうちらのミスを 挽回してくれる自慢の弟だ

夏美さんは唯一の家族持ちで

あったか〜いお母さん

栗山君はマイペースだけど 将来が楽しみな末っ子

緒方君は真っすぐ育った長男だ

王さんは･･･

久しぶりに わが家に誕生した一

赤ん坊なんだ

1人欠けてもいけない

みんないなきゃいけない

それが

俺たち

あっあっ

ああ!

うわ!

うわあー!

被疑者 確保しました

(無線) 被疑者シン・スヒョンを確保 これよりPSに同行します

(真下) 撤収

また逮捕か

(真下) お疲れさまでした

あの女 何人殺したと思ってる?

青島さんは手ごわいですね

手ごわい?

いや

以上でーす

ありがとうございました

あっ 本庁の皆さまも ご協力ありがとうございました

王さんいいお芝居だったよ

はい

はいはい はいはいはい

ありがとうございました

ありがとうございました

ハハッ ありがとうございました

また青島君に 振り回されたのね

いつものことだ

辞表 幾つあっても足りないね

もう慣れた

きちんと気持ちをと思って

結婚とか考えてないです

警察を辞めるから

(池神) 鳥飼 報告書を出してくれ

(鳥飼) すぐに

(安住) 室井

国際犯罪指定捜査室を 君に任せる件だが

国民の個人情報を集める仕事だ

君のためになる異動だ

汚れた仕事の後は ふかふかの椅子が待ってるぞ

やるね?

お断りします

僕なら・・･

室井さんも欲しいんでしょ?

力が

警察を動かせる力が

私には 約束を交わした男がいてね

彼は私に上へ行けと言った

現場の捜査員が 正しいことができるようにと

なら･･･

ただ上へ行くのではなく

信念を曲げずにだ

あなたがしてきたことは一

偽善だ

へばなすたっちゃ

(夏美) 和久さん 何なの?

(話し声)

(夏美) はいはいはい 手拭いて ちょっと

お父さんが?

(王) ああ

一人前になるまで 帰ってくるな”

そう言って 帰ったそうですよ

まあそりゃ怒るわな

だからもう少し面倒見ろ

まだ赤ん坊だしね

(和久) 夏美さん 何してるんですか?

うん? 息子に持ってってあげんの

昨日言われたんだ

ママがいないのつまんないけど

悪い人やっつけてんのは カッコイイって

ホントはさみしいくせにね

大変なんですね お母さんは

まあ 仕事場にも子供いるしね

俺?

あっ お前 どうすんだよ? 警察 辞めんのか?

まあしばらくは両方を

調子いいぞ 許さねえからな 長男坊は

怖っ 末っ子は そういうもんですよね? 親父

親父?

だってさっき

じゃあお父さん

パパ

ダディ

気持ち悪!

(電話の呼び出し音)

はい 湾岸署

4丁目のコンビニで強盗の通報

- 行くぞ! - はい!

♪Love Somebody tonight

♪Love Somebody for life

♪And I will never never never...

♪Let the love go

♪I wanna Love Somebody tonight

♪あの日見た夢の続きを

♪今も憶えているから

♪あてもなく過ごす日々を

♪どうにかこうにか切り抜けた

♪大切な人を忘れないように

♪生きるのもムズカシイさ

♪僕らはせめて同じ時代を

♪生きていることを感じたい

♪僕を見つけた時から

♪求め続けていることは

♪ひとつだけ

♪La la la...

♪I wanna Love Somebody tonight

♪いつも敗けないように

♪心に誓おう

♪誰かを愛せたとき

♪ この胸は躍るよ

♪Yah! Yah! Yah!

♪Love Somebody tonight

♪Love Somebody for life

♪And I will never never never・・・.

♪Let the love go

♪I wanna Love Somebody tonight

♪Love Somebody tonight

♪Love Somebody for life

♪And I will never never never・・・.

♪Let the love go

♪I wanna Love Somebody tonight

♪Love Somebody tonight

(一同) ああど･･･ ど･･･?

(青島) 忘れ物

(緒方) 忘れ･･･

(青島) 行って! 先 行って! 早く!

(緒方) じゃあじゃあ行こう