Original subtitles

Two strawberry tarts, two cheesecakes, and two seasonal tarts will be 2,453 yen.

Okay, then I'll take 2,500 yen.

I'll take 47 yen.

Thank you very much.

Do you have three seasonal tarts?

Excuse me, but today's portion of the seasonal tart is over, so please come again tomorrow.

Oh, I see.

I was told to buy seasonal tarts.

Do you have any other recommendations?

Anything else?

I recommend all of them.

All of them?

What should I do?

This shortcake looks delicious, too.

This fruit cake is good, too.

What should I do?

Welcome.

This is a taxi.

This is my luggage.

Oh, it's a chain mask.

I'm sorry.

Thank you again.

The cake is delicious.

It's delicious.

How is it, amateurs?

Would you like to buy a cake?

No one is coming.

Is it over?

No, it's okay.

Welcome.

Then, two strawberry tarts and two cheesecakes, please.

And how about this seasonal tart?

It's delicious.

Then, two of them, please.

Is it too much?

If that's the case...

It's okay.

I like cake.

Thank you.

Here you are.

I thought it wouldn't sell at all today, so thank you.

I'm waiting for the next visit.

Thank you.

It was delicious.

How many people will come today?

No customers today.

Why is there no one coming to eat such a delicious cake?

Would anyone like to eat a delicious cake?

No one is listening to me.

Let's make a cake seriously.

No one came today.

Are you doing it today?

Yes.

Two seasonal tarts, please.

Yes.

There are no more customers.

Would you like to eat here?

What?

I'll put it in black tea.

I'm done with work.

It's delicious.

I ate it yesterday, but it's delicious.

That's right.

I think it's delicious.

Why aren't there any customers?

That's...

I'll definitely come someday.

Is that so?

I'll definitely come.

I'm sure of it.

Are you sure?

I'm sure.

Then, can I ask you one more thing?

Would you like to drink?

What?

What?

No.

Wait a minute.

I didn't do anything.

You're mean.

I didn't think you were that kind of person.

I really didn't do anything.

Really.

Please believe me.

Really.

No.

This is wrong.

This is...

How should I put it?

Well...

It's morning, so...

Really.

This is wrong.

I'm sorry.

I'm really sorry.

You even let me go.

No.

It's okay.

I'm really sorry.

Are you okay?

Yes.

Well...

I'm saying this as a thank you, but...

What do you think?

Well...

Well...

You don't want to do it with a woman who's so grumpy, do you?

I like her.

When I saw her at the store,

I fell in love with her at first sight.

I like her.

It feels good.

Can I put it in?

Yes.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Come back again, problemas.

Thank you very much.

Thank you for coming back.

Thank you very much.

Amazing.

Don't you remember it?

Before the wedding...

You said there was something, didn't you?

Oh, do you remember?

Yes.

I remembered.

Isn't it great?

Eh?

Thank you very much.

You've had a lot of minutes.

Yes.

Are you happy?

I am very happy.

Do you remember?

Thank you.

Are you sold out?

Oh, I'm so sorry.

I'm sold out today.

I'm sorry. Thank you very much.

I'll come again.

Please.

Today is almost a month.

Let's say cheers to the cake.

Cheers!

Cheers!

It looks delicious.

It looks hot.

Wow, it's boiling.

Is it delicious?

It's delicious.

It's delicious.

It's amazing.

Let's eat.

I'm glad.

Can I eat all the peppers?

I think you can eat all of them.

Let's put it on the bottom.

I put it on the bottom yesterday.

So let's put it on the bottom today.

Let's put it on the bottom.

Please.

Please.

Please.

Please.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

One more time.

One more time.

I can't sleep.

One more time.

Please.

It's morning.

It's the next morning.

Morning.

I can't sleep yet.

What?

Morning.

You said you would do it today.

You said you would do it today.

It's morning.

Are you going to get up?

Your body is so warm.

Touch it.

It's true.

Did you tickle me?

Do you like this one better?

Yes.

I like this one better.

Let me lick you.

Does it feel good?

Yes.

It's so soft.

Yes.

Do you want me to put it in your mouth?

No.

Let me put it in your mouth.

It's too early.

No.

Do you want me to wait?

What?

Do you want me to wait?

No.

I don't want to wait.

No.

It's stuck.

It's amazing.

I'm ready.

It feels good.

I can't stand it anymore.

Do you want me to put it in your mouth?

Yes.

No.

No.

It's not moving.

No.

Do you want me to touch it?

No.

It's not.

It's moving.

Is it moving?

It's moving.

It's moving.

Was it moving?

It was.

Really?

I'm glad you let me go.

Your mouth is so wrinkled.

It's so soft.

It's not me.

It's not me.

It's moving.

No.

It's hot.

So fast.

My boots are fluttering.

Really.

They're making me feel good.

Where's my pants?

Where have you been?

Have you cleaned the room lately?

I've been doing it.

When's the dust out?

It's out.

What about washing?

I've been doing it.

You should hold back your sigh.

I'm tired.

What's wrong because you're tired?

Can you do it because you're tired?

Are you angry?

If you sigh, I'll lose my motivation.

I'm tired, too.

You can do something for me.

I'm doing it.

It's a little dirty.

What are you doing?

I'm working, too.

I'm not free.

I understand.

I don't like it anymore.

I don't like it either.

Is that so?

That's fine with me.

That's fine.

Welcome.

Hello.

One seasonal tart, please.

Seasonal tart.

Thank you.

Can you feel my ears?

My body is hot.

It's hot, isn't it?

It's hot, isn't it?

You like my neck, don't you?

Wow.

What's this?

This?

What?

What?

It's amazing, isn't it?

It's amazing, isn't it?

It's amazing, isn't it?

What?

What?

Is this right?

It's right.

Can you see it here?

I'm covering my eyes.

Is your neck only here?

It's different, isn't it?

It's different.

It's different, isn't it?

It's right here.

I like both.

Both?

Yes.

Does it feel good?

It feels good.

This is fun.

I think so, too.

The pants are cute, too.

Isn't it cute?

Is it cute?

It's cute.

Can I lick this?

Yes.

You can lick this too.

Is it hostile?

It's scary, but it feels good.

It's fun.

I'll go throw it.

It's embarrassing.

I'mcit.

I'm burning it.

Let me see.