Original subtitles

[The World of Fantasy]

[Episode 25]

[The Land of Maple Leaves, the Illusory Demon Sect]

Senior Sister,

the last sword token to be brought into the Graveyard of Gods

must be mine.

[Huang Shuli, the Illusory Demon Sect]

[Huang Shuli, the Illusory Demon Sect] How arrogant!

[Huang Shuli, the Illusory Demon Sect]

[Huang Shuli, the Illusory Demon Sect] Just because you think you're talented

Just because you think you're talented

doesn't mean you can defeat me.

Try me.

I can't bear leaving you.

Forgive me if I don't look at you.

I will always miss you, father.

Take care.

Pan Qianqian,

The Land of Chaos consists of five continents.

This is your first trial,

Heavenly Calamity Continent.

What are the other four?

Wait till you pass the first one.

The Land of Chaos is controlled by different clans.

You must be familiar with two of them.

The Terminator Sect.

Who uses the Terminator Profound Bomb?

Exactly.

It's a secret weapon

of this clan.

No wonder Master Mohai said

it's not from

the Scarlet Tide Continent.

He is really learned.

The other is the Celestial Artefact Sect.

Forefathers of the Armament Sect?

I'm the Senior Sister of the Armament Sect.

I suppose we can become allies.

Wait till you get to

fight with them.

Of course,

there's another power,

the Heavenly Sword Sect.

Please take our respect.

The first task on the Heavenly Calamity Continent

is the Graveyard of Gods.

That doesn't sound like a safe place.

One could easily die there.

It opens every ten years.

The best students from each sect

will be given sword tokens and enter it.

How...how many could survive this?

Less than one

out of ten.

No one knows how dangerous

the Graveyard can be.

One can only get out safely

if they're acknowledged by the Demon Sealing Tombstone.

It is said that the Tombstone

is a legacy of Gongmu Lie.

Gongmu Lie?

But no one knows

whether he ever really existed.

Who owns the Tombstone now?

It has never acknowledged any master.

Sir,

why is this place called the Land of Chaos?

It's easy to understand.

Because it is

chaotic.

You'll get to know what that means

as soon as you go down there.

You must remember.

Do not try to be a hero.

You're indeed powerful.

Both of your fathers are from the Fragmentation Realm.

But the leaders here all belong to the Imperishable Realm.

Two levels higher.

Li, I heard that there's also a Nether Race

living on the Land of Chaos?

Yes, you're right.

One of its clan, the Ghost Eye Race

live peacefully with the Human Race there.

What do they look like?

Like the Horned Demon Race?

You'll know when you go down there.

What matters most is that

have you got enough spirit stones?

Yes, we have.

You don't look like locals.

Do you need a guide?

Let the Ghost Eye Race show you around Dark Jade City.

If you take us with you

to Dark Jade City,

we can give the most comprehensive

and detailed information

about the Land of Chaos.

What lovely kids!

We're not kids.

We're the Ghost Eye Race.

We're much older than kids.

People of our race are born

to have the shortest bodies.

We have great wisdom.

My name is La Pu.

I'm La Fei.

I'm La Er.

We're well-informed.

If there's something that we don't know,

no one else

could.

Are you heading to the Graveyard of Gods?

Do you need a guide?

How do you know

we're not locals?

Because we're clever.

We know as soon as we saw you.

And I know

you must have the sword tokens from Heavenly Sword Mountain.

The floating island where

Li Mu kept the Sixth Heavenly Sword

has just passed by.

You appeared right at this time.

But you don't even know about us.

You landed here

without knowing who we are.

We quickly figured out

you must be the famous five

everyone's talking about recently.

We're famous?

Sure.

You possess five sword tokens.

It's said that Li Mu

did you a favour

on the Scarlet Tide Continent.

Let's go.

I get to like the Ghost Eye Race.

Me, too.

Dark Jade City is ruled by

five Silver rank forces.

Different forces and races

trade with each other here

because of the Graveyard of Gods.

It's a busy place.

I heard that you don't welcome outsiders?

People on the Land are rather tolerable.

Indeed.

But this is a place for the mighty.

Battles and wars

take place on a daily basis.

That's how the Land of Chaos

got its name.

What do you want?

Do you know

what kind of warriors

will the five Silver rank forces send?

Of course.

Keep up. Let me tell you.

If you see anything good

as we walk along,

I can introduce them for you.

You can buy whatever you like.

Do you get commission

if we buy what you recommend?

Of course.

Ladies,

what you like must be different

from what the gentlemen do.

Shall we

show you around the other side of the street?

Cunning kids.

You worry that we might stop them

from shopping?

First, we're not kids.

We're the Ghost Eyes Race.

Second, that's what men are like.

Let's go.

Wanna go with me alone?

I notice that you don't talk much.

No one talks to you either.

What do you think?

Wanna buy a Demon Sealing Tombstone?

This was the secret weapon

used by Gongmu Lie in the war.

Tourists would always

buy some as souvenirs.

Wanna buy some, ladies?

Do you believe

Gongmu Lie really existed?

It's not a matter of what we believe.

The point is

we can earn money from his tale.

You buy this for yourself

or for him?

Who's he?

It's none of your business, kid.

It's the Ghost Eye Race!

It's none of your business, either.

Tingyu,

this is your life.

Why don't you just go for your love?

If you don't take action now,

he will be taken by Ling Yushi soon.

Qin Lie and Du Shaoyang

are both men with visions.

They won't waste time on relationships.

Although Du Shaoyang

may love you,

he won't stay for you.

He's eager to have power.

Qin Lie is also the same.

He won't bother himself with love.

You really don't care about

your true feelings deep inside?

I made my pursuit of love.

I got it. I was in love.

I never regret it.

What about you?

Don't you want to be loved?

Have a look.

Wrap them up for me.

OK.

That's great.

Why are they in a hurry?

Do you know why?

We don't know at the moment.

We will know in a bit.

We have a secret art.

We can get information from plants.

We can also get news

from other people of our race.

Of course, we need to charge for this.

Fine. Go ahead and ask.

It turned out that the gate of the Graveyard has been opened.

How lucky we are.

Only those from the Manifestation Realm

are allowed to enter.

It's easy to get in

but difficult to get out.

Don't even enter if you're afraid of death.

How about we find a tavern

for you to rest inside?

[The Tavern of the Blue Star Association]

[The Tavern of the Blue Star Association] You charge for more than 50 premium spirit stones

[The Tavern of the Blue Star Association] just because we asked you a few questions

just because we asked you a few questions

and you showed us around the city?

That's our price.

Why didn't you tell us earlier?

You didn't ask.

Stop quarrelling.

Shame on you.

I haven't decided to pay as the Mayor of Purple Mist Sea.

How dare you, as a former Pavilion Master,

to act on behalf of me?

Twenty stones.

Take it or leave it.

Cheapskates.

That's unfair.

They're not stingy.

They're just pretending to be rich.

I didn't expect

things are so expensive here.

Will it cost more

if we stay in a tavern?

Let's ask around first.

The room I showed you is the dining hall.

Let me take you to the Heaven Room.

It was designed by

Master Ru himself.

It's beautiful.

Every item is the only one in the world.

Sects from the five Silver rank forces

have all stayed here. It's top-rated.

Sir.

What's the price for one day?

Five hundred premium spirit stones.

Five hundred?

That's a little expensive.

How about I show you the Earth Room?

It's not as good as this one, though.

Still, it was highly praised

by our distinguished guests.

How much then?

One hundred premium spirit stones a day.

One hundred?

I'll pay for it.

Wait a minute.

We don't know how long we will stay here.

Save some money, Miss.

Do you have cheaper rooms, sir?

We only have the Secular Room then.

Everyone can afford it.

It only costs fifty premium spirit stones.

Can you make it cheaper?

How much can you

afford then?

500 medium-grade spirit stones.

How could you pay me with medium-grade stones?

Piss off.

Don't mess around.

I didn't expect a saintess like you

would become a poor mouth one day.

No wonder Uncle Li

asked us to take more spirit stones with us.

Shall we go to another tavern?

Same price everywhere else. However,

if you've got the sword tokens,

you can use them as a mortgage here.

We can let you stay in the Heaven Room for free.

How do you know we've got the sword tokens?

It looks like everyone's well-informed here.

Let's leave here.

Wanna leave? You wish.

What do you mean?

Leave the sword tokens and show yourselves out.

Fight or flight?

Fight, of course.

You guys from the Scarlet Tide Continent

are not bad, huh?

Those little bastards of the Ghost Eye Race

took our spirit stones without telling us.

It's them who betrayed us.

I like them.

I'm from Blue Star Association!

It's part of Heavenly Sword Mountain.

If you hurt me,

they won't let you go.

Wanna try us now?

My lady...Master, please don't.

We're appointed by Li Mu of Heavenly Sword Mountain.

Do you want us to

invite him here?

I don't dare to.

There could be many

who are trying to take our tokens.

Take care.

Let's go.

The Graveyard of Gods hasn't opened yet.

Let's just wait.

Who're you thinking of?

Why should you ask?

You tell me then.

Ma'am,

you've won the trust of our people.

That's a huge responsibility.

I need to take it seriously.

Mother of Earth has the power

to change landscapes

and create flowers, bushes

and trees,

even lakes.

You've made it.

That's such a big power

inside you.

I finally understand

why I grew spirit plants

better than others.

I believe

one day,

you're going to take us back to the ground.

I can enjoy

the sunshine then.

I'm not sure about this.

But since you trust me so much,

I don't know what to say.

Ma'am,

don't worry.

The Nether Race will always support you.

The Human Race

are born to be greedy and brutal.

Although they didn't hurt us

when I returned via the teleportation formation

in the Purple Mist Sea,

I believe

it was only because they were afraid of

the Heavenly Sword Sect.

The Profound Heaven Alliance and the Eight Extreme Temple

were greatly undermined.

But for the help of Li Mu

and the secret escort of the Master of Frost,

they would have exterminated us all.

We need to thank Qin Lie, after all.

He had begged the Master of Frost to help us.

He can't expect us

to stop holding grudges against him just because of this.

Granny,

I don't want to launch another war.

First,

people will suffer.

We need time to recuperate.

Second,

they will only fight back more fiercely

if we ever win over them.

What if they

wage war against us first?

We'll never give in.

I'll never go easy on them

even if I have to turn the Land into ruins.

So I need to cultivate the Scripture of Nine Hells as soon as possible.

The power of the strongest race

is already in your blood.

You need to take it slowly, even if you're desperate.

You can't rush with your cultivation.

I can't take it slowly.

I said I need to destroy them.

How can I just pose around

without having real power

by that time?

You made me so angry

by asking Li Mu to invite me here,

no matter whether it's because you have pity on me

or you just want to motivate me.

But this time,

I really want to say thank you.

Thank you for taking me to such a beautiful place.

It's only the territory of Silver rank forces.

I wonder what that of

the Gold rank forces will be like.

The gate is about to open. Come down.

Wait. Wait.

The gate of the Graveyard will open twice today,

with a two-hour interval.

I need to tell you something

before you go in.

It's really important.

It's a life-and-death matter.

How much do you want?

One thousand.

Wait.

It's hard to get out alive.

I suppose you will all die in there.

Do you need those spirit stones as your grave goods?

Why don't you spare us some?

Two hundred. That's what I can give.

Give me.

I was going to offer only 50.

The gate is open.

Tell us.

You need to join hands before you enter

so that you won't get carried away

by strong winds.

You should have known what to do

if you had watched them do it.

You could have saved 200.

Put Tang Siqi down.

Hurry up.

Du Shaoyang, save her.

Hurry up.

Chu Li?

Among the students of all sects,

one must be mentioned.

Chu Li.

The genius of the Terminator Sect.

This guy is grumpy.

He always carries a lot of Terminator Profound Bombs.

He sets them off

whatever his mood.

You can easily recognise him.

The fur of snow wolves

are precious on the Land of Chaos.

If you see someone

wearing a snow wolf fur coat,

that must be him.

I finally find you.

Move aside.

I finally find you.

Qin Lie,

did you get the Demon Sealing Tombstone?

Yes.

Let me see it.

You're not Qin Lie.

You're from the Illusory Demon Sect.

The Illusory Demon Sect are good at illusory arts.

It is rumoured that

she can transform herself into a dozen of appearances.

Her bewildering art

is the most terrifying.

She can transform herself into

the person you love and befuddle you.

You love him

but you could still break my charm.

That man I love

would either blame me if I act rashly

or ask me if I get hurt.

He wouldn't just ask me for a Demon Sealing Tombstone.

Just like La Fei told us,

you're good at illusory arts but not martial arts.

Where can you hide?

Chu Li,

let's deal with her!

Shu Li,

are you alright?

Leave her to me.

Stop right there.

Try me if you want her to die.

What're you doing?

If you drink that,

I can let her survive.

I'm afraid you won't let her go

even if I drank this.

Stop it!

You can choose to leave

or drink that wine.

This is not toxic.

Do you know what poison your woman got?

If you want to detoxify her, drink it.

I would very much like to see

how you two survive this.

Shaoyang, leave!

Du Shaoyang...Du...

All dead.

How powerful.

Save me!

I haven't been to the Graveyard.

I can't just die.

Shaoyang, no!

I can pay you back now.

Siqi,

you need to thank me for it.

But for me, how could you save her?

They were cunning.

They pretended to be dead and ambushed me!

Shaoyang, just leave.

You're ambushed.

Yeah.

Yiyuan, tell us

about how they ambushed you.

I entered the tavern as soon as you did.

I thought you killed that servant.

I was about to praise you.

I didn't expect they caught me off guard

and got me under a massive net.

You plotted this?

Yes.

I was wondering just now

how could you be knocked off easily

by a Blue Start Association member

since you're so powerful.

I didn't think too much

since I remembered Li Mu

had told us everyone is talented here.

You stopped me from getting the Tombstone?

Yes.

I asked Song Tingyu to distract you.

You had been taking advantage of me.

Alright.

If you still want the Tombstone,

go and get it.

You helped Qin Lie to stop me

just because I had lied to you?

You lied to me today.

Are we even now?

No.

I lied to you, not for revenge.

I always know what you're like.

I know what you desire.

Since...

Since you know I want the Tombstone,

why would you help Qin Lie then?

I didn't want you to make any more mistakes.

Shaoyang,

I know what it is like

to be betrayed by someone.

You get to know now.

Qin Lie still chose to stay with you

after so many betrayals.

I don't want you to regret it.

Regret what?

He never takes me as his friend.

I never want to stay with him.

We're destined to be enemies.

From what I observed,

you trusted each other at Nebula Pavilion.

You worked well together in the Armament Sect.

You are good brothers

who get each other's back.

Shaoyang,

why can't you give up those grudges?

When you both achieve great things,

you can have a good competition then.

I'll be there to cheer for you.

Why don't you care about me?

I've been turned into a snake.

When can I recover my body?

Don't you worry that

I might be cooked in a soup?

Lianrou, I miss you.

Better hide somewhere then.

She now has the Tombstone.

I come to save you. How could you talk to me like this?

You are Qin Lie?

Who else would I be then?

You come to save me?

I come to save you

because I'm strapped for cash.

I didn't have enough spirit stones.

I'm wondering maybe

I can take them away if you die.

I've got the Demon Sealing Tombstone. Take it.

Transfer your energy onto it

and see if it reacts to it.

Either this is a fake

or I'm not Gongmu Lie.

That's impossible.

Of course you're not.

I'm Gongmu Lie.

From the Fulfilment Realm?

Don't you want the Tombstone?

Come and get it.

Are you mad?

I just managed to get rid of him.

You're from the Manifestation Realm.

How can you defeat one from the Fulfilment Realm?

They've got endless Terminator Profound Bombs!

Do you fear them? Do I?

We'll fight together

or die together.

Alright.

Let's fight then.

It's so very touching.

Tell you what, I really can't stand

a loving couple.

Don't be ridiculous.

Fight or not?

Man,

you're my hero.

I admire this beauty, too.

A perfect match.

I've got the Demon Sealing Tombstone!

Stop there!

You put on such an act with Tang Siqi

just to distract Du Shaoyang

and buy me time to get the Tombstone?

When did I give myself away?

If Tang Siqi were in danger,

how could you not save her

but hurry to the gate of the Graveyard instead?

So, you knew this was a trap.

But you still came with me.

Did you fear that I might run into danger

in the Graveyard?

Song Tingyu,

let me warn you again.

Don't try to be clever with me.

It's so annoying.

There's danger behind the door.

What is it?

Aren't they supposed to be dead?

It looks like

they don't think they're dead.

I don't have eyes.

I can't see your face.

Who's talking?

I don't have ears.

I can't hear your voices.

It seems to come from behind the door.

How would you know

there was danger behind the door?

I just knew.

I got a strange feeling

as soon as I came here.

It's so weird.

We need to find Yiyuan as soon as possible. Otherwise,

it will be a disaster if they break in.

Lianrou,

I miss you so much

at the moment.

None of them came back for me.

You will

if you are here.