Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,039 --> 00:01:35,640
[The World of Fantasy]
2
00:01:36,060 --> 00:01:38,960
[Episode 18]
3
00:01:39,470 --> 00:01:41,759
Although I'm
the master of Artefact Forging Sect,
4
00:01:43,370 --> 00:01:45,920
I can't decide for the entire Sect.
5
00:01:46,310 --> 00:01:48,729
Whether we fight or surrender,
6
00:01:50,530 --> 00:01:52,870
you decide.
7
00:02:00,040 --> 00:02:01,360
Those who want to surrender,
8
00:02:02,030 --> 00:02:03,520
stay where you are.
9
00:02:04,230 --> 00:02:05,860
Those who'd fight till the end,
10
00:02:08,530 --> 00:02:10,009
please step forward.
11
00:02:36,490 --> 00:02:37,940
Disciples who want to surrender
12
00:02:38,670 --> 00:02:40,030
may leave.
13
00:02:40,250 --> 00:02:42,140
Others are forbidden to stop them.
14
00:02:42,960 --> 00:02:44,810
And if you won't surrender, let's fight!
15
00:02:49,000 --> 00:02:51,060
I'm the master of the Sect,
16
00:02:52,640 --> 00:02:54,000
but I don't have what it takes
17
00:02:54,240 --> 00:02:55,910
to protect all of you.
18
00:02:56,420 --> 00:03:00,160
Fortunately, Qin Lie is one of us.
19
00:03:00,640 --> 00:03:02,800
He's extremely talented.
20
00:03:03,020 --> 00:03:05,090
He has lighted 11 Spiritual Lines Pillars.
21
00:03:05,410 --> 00:03:08,400
Besides being brave and smart,
he has the help from the strong one.
22
00:03:09,240 --> 00:03:10,420
I hereby announce
23
00:03:11,850 --> 00:03:13,170
that I, Ying Xing Ran,
24
00:03:14,560 --> 00:03:16,270
will hand over the position of master
25
00:03:17,810 --> 00:03:19,310
to Qin Lie.
26
00:03:22,370 --> 00:03:30,730
-We'll never surrender!
-We'll never surrender!
27
00:03:38,610 --> 00:03:40,070
I'm sorry, everyone.
28
00:03:40,190 --> 00:03:41,240
I kept you waited.
29
00:03:41,910 --> 00:03:44,030
It takes time to put the clothes on.
30
00:03:44,110 --> 00:03:45,170
Greetings, Master Xie.
31
00:03:45,579 --> 00:03:46,950
Skip the formalities. Hey, you.
32
00:03:47,020 --> 00:03:48,950
What have you been eating in secret?
33
00:03:49,270 --> 00:03:50,460
It's all thanks to you.
34
00:03:50,550 --> 00:03:54,030
The master of Eight Extremes Temple
Sanctuary personally joins the war.
35
00:03:54,110 --> 00:03:55,700
It's worth the wait.
36
00:03:57,610 --> 00:03:59,110
My, my. Song.
37
00:03:59,200 --> 00:04:00,820
I love talking to you the most.
38
00:04:01,250 --> 00:04:02,180
So?
39
00:04:02,370 --> 00:04:03,690
Are the Artefact Forging guys
40
00:04:03,780 --> 00:04:04,930
defeated?
41
00:04:07,250 --> 00:04:09,450
They're still alive
but they won't surrender.
42
00:04:10,370 --> 00:04:12,000
Why aren't we attacking
43
00:04:12,340 --> 00:04:14,360
and eliminating them yet?
44
00:04:15,140 --> 00:04:16,240
Never mind.
45
00:04:16,510 --> 00:04:17,740
Let's wait till tomorrow morning.
46
00:04:18,600 --> 00:04:19,589
It's okay.
47
00:04:20,230 --> 00:04:21,149
Just attack.
48
00:04:21,240 --> 00:04:22,120
We wait.
49
00:04:25,040 --> 00:04:26,140
We attack.
50
00:04:26,580 --> 00:04:27,600
We wait.
51
00:04:33,850 --> 00:04:35,040
Fine.
52
00:04:35,500 --> 00:04:38,450
Your life is miserable enough
after losing your wife.
53
00:04:38,730 --> 00:04:40,930
I'll let you make the call this time.
54
00:04:41,000 --> 00:04:42,420
Your life is miserable too
55
00:04:42,710 --> 00:04:44,690
as you have lost your daughter.
56
00:04:52,909 --> 00:04:53,920
Fine.
57
00:04:54,290 --> 00:04:55,350
Let's wait.
58
00:05:11,460 --> 00:05:12,910
He sure knows
59
00:05:13,380 --> 00:05:15,070
when to step down.
60
00:05:15,470 --> 00:05:17,530
Yeah, what a cunning old man.
61
00:05:19,700 --> 00:05:20,710
Qin Lie,
62
00:05:20,800 --> 00:05:22,690
those who would fight are waiting.
63
00:05:23,540 --> 00:05:26,580
Do you dare take up the position
and be the master?
64
00:05:28,140 --> 00:05:30,430
As a newly joined disciple,
65
00:05:30,890 --> 00:05:32,740
I'm surprised to become the master
all of a sudden.
66
00:05:33,010 --> 00:05:35,080
Cut the crap, kid.
67
00:05:35,390 --> 00:05:37,450
Come on, do you dare or do you not?
68
00:05:37,909 --> 00:05:39,270
But if you dare say no...
69
00:05:40,710 --> 00:05:42,340
There's no need to threaten me.
70
00:05:42,880 --> 00:05:44,640
I'm not afraid of anything.
71
00:05:47,640 --> 00:05:48,610
Guys,
72
00:05:49,170 --> 00:05:51,500
I'll be the master for now.
73
00:05:52,390 --> 00:05:53,760
After the problem is resolved,
74
00:05:55,960 --> 00:05:57,000
anyone
75
00:05:57,460 --> 00:05:58,830
can take this seat.
76
00:05:59,780 --> 00:06:01,980
That is a dream position to many people.
77
00:06:02,490 --> 00:06:04,830
Stop pretending.
78
00:06:05,240 --> 00:06:06,210
Du Shao Yang,
79
00:06:07,440 --> 00:06:09,680
becoming the master
of Artefact Forging Sect
80
00:06:10,130 --> 00:06:12,550
doesn't mean one has reached
the highest and furthest place.
81
00:06:13,270 --> 00:06:15,030
You're right, Master.
82
00:06:16,570 --> 00:06:18,640
Looks like we can't be friends
no matter what.
83
00:06:19,360 --> 00:06:21,390
Who was it that told me
84
00:06:21,470 --> 00:06:23,060
that he'll never be my friend?
85
00:06:25,250 --> 00:06:26,480
If you're going to catch up,
86
00:06:26,570 --> 00:06:27,670
move aside!
87
00:06:31,770 --> 00:06:33,840
Dawn is coming soon, Master.
88
00:06:34,230 --> 00:06:36,830
Please decide what we will do.
89
00:06:43,120 --> 00:06:44,220
Blood Progenitor.
90
00:06:49,530 --> 00:06:51,030
The Spiritual Lines Pillars.
91
00:06:53,670 --> 00:06:54,810
Spiritual Lines Pillars?
92
00:06:55,070 --> 00:06:56,120
Yes.
93
00:06:56,380 --> 00:06:58,490
It has been binding me for a millennium.
94
00:06:58,830 --> 00:07:00,500
With its great power,
95
00:07:00,850 --> 00:07:03,050
of course it can bind others too.
96
00:07:03,280 --> 00:07:05,660
Since you've comprehended all Pillars,
97
00:07:05,930 --> 00:07:07,340
you'll be able to do that.
98
00:07:07,710 --> 00:07:08,890
You want me
99
00:07:09,230 --> 00:07:10,820
to create a binding formation
100
00:07:11,010 --> 00:07:12,330
using the 12 Pillars?
101
00:07:14,390 --> 00:07:16,070
Exactly.
102
00:07:16,360 --> 00:07:18,740
But you're unable to do that yet.
103
00:07:19,180 --> 00:07:21,910
In order to create
an ancient formation with the Pillars,
104
00:07:22,010 --> 00:07:24,820
one needs to at least achieve
Fragmentation Realm
105
00:07:24,910 --> 00:07:26,800
before he can get started.
106
00:07:27,590 --> 00:07:30,940
But you're a useless junk.
107
00:07:31,600 --> 00:07:33,090
Is there anything else we can do?
108
00:07:33,490 --> 00:07:34,810
Yes.
109
00:07:35,350 --> 00:07:36,930
Fight with full force.
110
00:07:37,230 --> 00:07:38,370
Fight with full force?
111
00:07:41,140 --> 00:07:42,240
You're scared?
112
00:07:42,640 --> 00:07:43,780
I'd rather fight hard using wisdom
113
00:07:44,360 --> 00:07:45,540
than die because of my stupidity.
114
00:07:47,360 --> 00:07:49,560
Everyone, if we're going to fight,
115
00:07:50,250 --> 00:07:51,970
we need a plan.
116
00:07:53,090 --> 00:07:54,409
If we're meant to die on the battlefield,
117
00:07:54,960 --> 00:07:56,850
let's make our death worth it.
118
00:07:58,480 --> 00:08:00,770
I have an idea.
119
00:08:01,480 --> 00:08:03,810
Tell me the ingredients to make
Terminator Profound Bomb.
120
00:08:04,200 --> 00:08:05,650
I need one day.
121
00:08:05,740 --> 00:08:07,810
Please buy me the time.
122
00:08:17,620 --> 00:08:18,670
Where's Song Ting Yu?
123
00:08:19,090 --> 00:08:20,130
She left.
124
00:08:20,600 --> 00:08:21,610
Left?
125
00:08:23,870 --> 00:08:25,100
Why would she stay?
126
00:08:25,270 --> 00:08:27,170
To be your hostage?
127
00:08:29,060 --> 00:08:31,080
You captured Song Ting Yu
128
00:08:31,320 --> 00:08:33,000
to help her escape?
129
00:08:33,220 --> 00:08:34,270
Yes.
130
00:08:35,120 --> 00:08:36,570
And it's your and Song Ting Yu's plan
131
00:08:36,990 --> 00:08:39,190
to make me the master?
132
00:08:39,400 --> 00:08:40,760
Yes. So?
133
00:08:41,059 --> 00:08:42,960
Ying Xing Ran will surrender.
134
00:08:43,280 --> 00:08:44,690
Going against him
135
00:08:44,810 --> 00:08:46,220
will make you a traitor.
136
00:08:46,400 --> 00:08:48,520
And that gives everyone in the world
137
00:08:48,600 --> 00:08:50,790
the reasons to kill you.
138
00:08:51,300 --> 00:08:53,760
It's better if you're the master.
139
00:08:56,290 --> 00:08:57,790
That was my idea.
140
00:09:01,500 --> 00:09:02,990
Women,
141
00:09:03,550 --> 00:09:06,370
can you tell me your plan
to my face next time?
142
00:09:06,880 --> 00:09:08,020
We've had the plan
143
00:09:08,150 --> 00:09:09,620
for negotiation,
144
00:09:10,200 --> 00:09:12,090
but you men were scheming against us.
145
00:09:12,260 --> 00:09:13,280
That's enough!
146
00:09:13,850 --> 00:09:15,960
It's ridiculous to fight about genders
147
00:09:16,160 --> 00:09:17,320
when the sect is facing a war.
148
00:09:18,740 --> 00:09:20,020
Master Qin,
149
00:09:20,140 --> 00:09:22,120
I heard that in order to buy
Master Mo a day,
150
00:09:22,160 --> 00:09:23,660
you've sent someone to Song Yu,
151
00:09:24,080 --> 00:09:26,630
pretending that we're trying our best
152
00:09:27,490 --> 00:09:30,000
to persuade everyone
153
00:09:30,140 --> 00:09:31,720
to submit to Profound Heaven Alliance.
154
00:09:32,380 --> 00:09:34,800
One day is a short time.
155
00:09:35,030 --> 00:09:37,740
And the Sect's future is at stake.
156
00:09:39,100 --> 00:09:41,300
Since you're busy, Master Qin,
157
00:09:41,480 --> 00:09:44,160
why don't you go and handle
the sect's affairs first?
158
00:09:47,760 --> 00:09:49,120
Shao Yang should stay here.
159
00:09:49,260 --> 00:09:51,280
He and I need to talk.
160
00:09:56,600 --> 00:09:57,700
Don't worry.
161
00:09:57,980 --> 00:09:59,340
I won't hurt a woman.
162
00:10:00,330 --> 00:10:01,740
The resentment between men
163
00:10:01,910 --> 00:10:03,090
shouldn't involve their families.
164
00:10:07,410 --> 00:10:08,680
Don't worry.
165
00:10:08,920 --> 00:10:10,330
I can take care of myself.
166
00:10:11,240 --> 00:10:12,480
Furthermore,
167
00:10:12,770 --> 00:10:14,310
I trust Saintess Xie.
168
00:10:17,070 --> 00:10:18,660
I know that you're unhappy.
169
00:10:19,100 --> 00:10:20,680
But we were comrades once,
170
00:10:20,920 --> 00:10:22,570
and we're now facing the same enemy.
171
00:10:23,100 --> 00:10:24,600
We still fight alongside each other.
172
00:10:34,940 --> 00:10:36,570
I'll take a look out there.
173
00:10:56,230 --> 00:10:58,040
What else do you want to say to me?
174
00:10:59,520 --> 00:11:00,490
Words of apology?
175
00:11:01,720 --> 00:11:02,950
Why should I apologize?
176
00:11:03,920 --> 00:11:05,430
Because I let another man
177
00:11:05,600 --> 00:11:07,800
leads my own man temporarily?
178
00:11:11,280 --> 00:11:12,420
Shao Yang,
179
00:11:13,920 --> 00:11:14,980
I'm leaving.
180
00:11:16,190 --> 00:11:17,150
Where are you going?
181
00:11:18,990 --> 00:11:20,080
I'm going out.
182
00:11:21,400 --> 00:11:23,200
You guys work for a strategy inside,
183
00:11:24,080 --> 00:11:25,620
while I'll make a plan outside.
184
00:11:29,190 --> 00:11:30,460
What do you plan to do?
185
00:11:32,520 --> 00:11:33,660
Don't ask me.
186
00:11:34,280 --> 00:11:35,380
You can't help.
187
00:11:36,960 --> 00:11:39,030
Yes, you're right.
188
00:11:39,640 --> 00:11:41,350
I can't be of any help.
189
00:11:41,990 --> 00:11:43,180
Shao Yang,
190
00:11:43,480 --> 00:11:45,100
we've gone through a lot together.
191
00:11:45,220 --> 00:11:47,250
You know the pain of losing your family.
192
00:11:47,350 --> 00:11:49,060
But you're being sarcastic to me
193
00:11:49,180 --> 00:11:50,680
over some disappointment?
194
00:12:03,150 --> 00:12:04,300
I'm sorry, Si Qi.
195
00:12:04,460 --> 00:12:06,710
I know you're not leaving
so that you can make a plan,
196
00:12:06,990 --> 00:12:08,710
but because your father is here.
197
00:12:08,870 --> 00:12:10,060
You're afraid that he'll find this out
198
00:12:10,230 --> 00:12:11,430
and I'll be implicated.
199
00:12:12,490 --> 00:12:13,680
You're imagining things.
200
00:12:15,670 --> 00:12:17,260
I'm really going out
201
00:12:18,430 --> 00:12:19,830
to see what I can do to help.
202
00:12:23,790 --> 00:12:24,890
Will we
203
00:12:25,710 --> 00:12:26,990
meet again?
204
00:12:33,520 --> 00:12:34,580
Maybe we will.
205
00:12:59,560 --> 00:13:00,700
It'll be dawn soon.
206
00:13:13,690 --> 00:13:16,590
If both of us survive the night,
207
00:13:20,040 --> 00:13:21,540
can we still see each other?
208
00:13:24,080 --> 00:13:25,220
Maybe we can.
209
00:13:28,040 --> 00:13:29,490
Why the uncertain answer?
210
00:13:30,520 --> 00:13:31,680
Stop asking.
211
00:13:35,400 --> 00:13:36,760
I'll be leaving
212
00:13:38,400 --> 00:13:39,810
as soon as I'm done here.
213
00:13:42,110 --> 00:13:43,210
Does that mean
214
00:13:44,990 --> 00:13:46,620
we'll never meet again?
215
00:13:51,040 --> 00:13:52,530
If we're still alive after tonight,
216
00:13:54,870 --> 00:13:56,010
let's meet again.
217
00:14:00,310 --> 00:14:01,410
Go.
218
00:14:08,790 --> 00:14:09,800
Go now.
219
00:14:25,190 --> 00:14:26,410
He's left.
220
00:14:34,160 --> 00:14:35,260
Are you sure
221
00:14:35,320 --> 00:14:37,460
the momentary happiness
222
00:14:37,570 --> 00:14:38,840
is worth
223
00:14:39,290 --> 00:14:40,570
the pain of parting?
224
00:14:42,960 --> 00:14:44,760
You're not coming with me?
225
00:14:46,160 --> 00:14:47,930
I want to stay and protect Qin Lie.
226
00:14:49,480 --> 00:14:51,320
So, you do like him.
227
00:14:56,790 --> 00:14:57,980
This is the Profound Heaven Badge.
228
00:14:58,190 --> 00:14:59,910
It'll take you to my father.
229
00:15:04,820 --> 00:15:07,020
Stay alive. See you.
230
00:15:07,730 --> 00:15:09,930
Be careful not to bump into your father.
231
00:15:18,670 --> 00:15:19,640
Brother,
232
00:15:19,820 --> 00:15:21,140
I can sneak into the Sect
233
00:15:21,270 --> 00:15:22,460
and save Ting Yu.
234
00:15:22,600 --> 00:15:23,830
Don't worry about her.
235
00:15:24,180 --> 00:15:25,630
I'm not.
236
00:15:25,920 --> 00:15:27,150
But I am.
237
00:15:28,270 --> 00:15:30,080
If she can't even protect herself
238
00:15:30,280 --> 00:15:32,560
and accomplish the mission
entrusted to her,
239
00:15:32,850 --> 00:15:35,140
then she's not worthy of my daughter.
240
00:15:36,720 --> 00:15:39,450
I'm worried about Xie Yi.
241
00:15:39,990 --> 00:15:42,320
He's an unpredictable lunatic.
242
00:15:43,940 --> 00:15:45,130
Greetings, Master Xie.
243
00:15:45,550 --> 00:15:47,410
The Sect sent someone to talk to Song Yu.
244
00:15:47,600 --> 00:15:49,980
They're asking for another day
to persuade their disciples.
245
00:15:50,110 --> 00:15:51,300
Song Yu has agreed to that.
246
00:15:51,480 --> 00:15:53,680
Song really cares about his reputation.
247
00:15:54,100 --> 00:15:55,730
He'd say yes when someone begs him.
248
00:15:56,070 --> 00:15:57,130
What an idiot.
249
00:15:57,970 --> 00:15:59,430
What should we do, Master?
250
00:16:00,370 --> 00:16:01,690
You have two hours.
251
00:16:02,030 --> 00:16:03,350
After that,
252
00:16:04,990 --> 00:16:06,310
I'll attack personally.
253
00:16:08,040 --> 00:16:09,360
Terminator Profound Bomb
254
00:16:10,360 --> 00:16:11,770
is a good stuff
255
00:16:11,840 --> 00:16:13,520
from the Heavenly Calamity Continent.
256
00:16:13,980 --> 00:16:15,340
It's very powerful.
257
00:16:15,720 --> 00:16:17,210
I've never seen one.
258
00:16:18,550 --> 00:16:20,460
When they're ready to be used,
259
00:16:20,580 --> 00:16:21,690
you'll get to see it.
260
00:16:23,280 --> 00:16:24,430
Promise?
261
00:16:24,680 --> 00:16:25,690
Yes.
262
00:16:27,230 --> 00:16:28,950
You're not wearing your armour.
263
00:16:29,880 --> 00:16:32,030
What's the point of wearing it at home?
264
00:16:32,420 --> 00:16:35,110
Furthermore, even without it,
265
00:16:35,260 --> 00:16:36,740
I can still protect my home.
266
00:16:37,160 --> 00:16:38,570
It doesn't matter if you fail.
267
00:16:40,520 --> 00:16:41,930
The world is large.
268
00:16:42,250 --> 00:16:44,750
Be it in the clouds or on the cliff,
269
00:16:45,040 --> 00:16:47,150
where there are you, there is home.
270
00:16:50,060 --> 00:16:52,390
However, we have our responsibilities.
271
00:16:53,440 --> 00:16:54,630
I wonder
272
00:16:54,820 --> 00:16:56,580
when can we let go of the burden
273
00:16:56,850 --> 00:16:58,040
and travel the Spirit Realm happily.
274
00:16:59,310 --> 00:17:02,170
The rumoured land
with Central Golden Holy Light
275
00:17:02,780 --> 00:17:05,069
where the Holy Lights of Supreme Lords
are shining down.
276
00:17:05,400 --> 00:17:06,900
When can we see that?
277
00:17:07,079 --> 00:17:08,619
As long as both of us are alive,
278
00:17:09,990 --> 00:17:11,480
there's no rush.
279
00:17:14,770 --> 00:17:16,270
Aren't you going on patrol?
280
00:17:18,300 --> 00:17:19,359
The Sect
281
00:17:19,480 --> 00:17:21,020
is well guarded by Bloody Spear Guard.
282
00:17:22,540 --> 00:17:24,740
We're counting on you to win the war.
283
00:17:25,250 --> 00:17:26,790
I'll guard you.
284
00:17:28,700 --> 00:17:29,620
Rong'er,
285
00:17:31,230 --> 00:17:32,240
I'm hungry.
286
00:17:34,680 --> 00:17:35,740
What do you want to eat?
287
00:17:37,510 --> 00:17:38,390
Braised meat.
288
00:17:38,450 --> 00:17:40,350
Okay, I'll make braised meat.
289
00:17:40,640 --> 00:17:42,800
We can have meat after the war.
290
00:17:42,900 --> 00:17:43,870
Okay.
291
00:17:44,450 --> 00:17:45,330
[Ling Ye Palace]
292
00:17:46,870 --> 00:17:47,970
Stay there.
293
00:17:49,240 --> 00:17:51,090
Tang Si Qi wishes to meet Master Song.
294
00:17:58,750 --> 00:17:59,890
Jing Xuan?
295
00:18:01,540 --> 00:18:03,260
It's me, Uncle Song.
296
00:18:03,870 --> 00:18:05,850
Your father is unpredictable.
297
00:18:06,030 --> 00:18:07,610
And you're unruly since young.
298
00:18:07,900 --> 00:18:09,040
Regarding you faking your death,
299
00:18:09,230 --> 00:18:11,030
whether it's your father's order
300
00:18:11,200 --> 00:18:12,560
or your own idea,
301
00:18:12,750 --> 00:18:15,610
it doesn't surprise me.
302
00:18:15,800 --> 00:18:17,120
You've misunderstood, Uncle.
303
00:18:17,560 --> 00:18:19,870
It's just because
I yearned for the freedom of an armourer.
304
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
My father didn't give that order.
305
00:18:21,870 --> 00:18:23,150
Stand up and talk.
306
00:18:23,610 --> 00:18:24,580
Yes, Uncle.
307
00:18:36,800 --> 00:18:38,170
Is this from Ting Yu?
308
00:18:38,560 --> 00:18:39,570
Yes.
309
00:18:39,970 --> 00:18:41,510
She's still in the Sect,
310
00:18:41,610 --> 00:18:43,420
carrying out the mission you gave her
311
00:18:43,560 --> 00:18:45,430
to bring Qin Lie here to you.
312
00:18:45,890 --> 00:18:48,530
And why are you here?
313
00:18:49,160 --> 00:18:50,640
I heard that you and my father
314
00:18:50,750 --> 00:18:52,250
plan to attack the Sect.
315
00:18:52,820 --> 00:18:54,980
Ting Yu and I dare not stop you.
316
00:18:55,320 --> 00:18:57,830
But I'm worried.
317
00:18:58,280 --> 00:18:59,770
About what?
318
00:19:00,590 --> 00:19:01,860
Seven hundred years ago,
319
00:19:02,140 --> 00:19:03,780
the abbot has warned us
320
00:19:04,000 --> 00:19:05,710
not to attack the Sect.
321
00:19:06,430 --> 00:19:08,630
That is a 700-year-old story.
322
00:19:10,070 --> 00:19:12,400
Chilan Continent
was having a civil war back then.
323
00:19:13,010 --> 00:19:15,260
A high-ranking abbot
324
00:19:15,780 --> 00:19:17,140
stopped the human race
325
00:19:17,290 --> 00:19:19,310
from killing each other
with his own power.
326
00:19:19,520 --> 00:19:22,070
All humans feared and respected him.
327
00:19:22,410 --> 00:19:24,390
Before he left, he said that
328
00:19:25,560 --> 00:19:27,180
no matter what happened
329
00:19:27,950 --> 00:19:29,890
the Artefact Forging Sect
shall not be touched.
330
00:19:30,040 --> 00:19:31,450
Then, do you know
331
00:19:31,580 --> 00:19:33,700
why he protected the Sect?
332
00:19:35,350 --> 00:19:37,020
He didn't say anything about that.
333
00:19:37,470 --> 00:19:38,750
He didn't say the reason,
334
00:19:39,040 --> 00:19:40,710
but what about the consequence?
335
00:19:42,350 --> 00:19:43,940
There's no consequence?
336
00:19:44,750 --> 00:19:47,220
The abbot's words
must have another meaning.
337
00:19:47,440 --> 00:19:49,930
Aren't you worried about the consequences?
338
00:19:50,200 --> 00:19:53,360
Before I allowed the five great sects
to attack the Sect,
339
00:19:53,920 --> 00:19:55,770
the abbot's words came to my mind.
340
00:19:56,110 --> 00:19:58,840
And I tried to contact him using
341
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
like our predecessors did,
342
00:20:00,580 --> 00:20:02,080
but to no avail.
343
00:20:02,470 --> 00:20:03,480
Maybe
344
00:20:04,150 --> 00:20:06,180
it was just something he blurted out.
345
00:20:06,710 --> 00:20:08,240
He might have forgotten
about Chilan Continent.
346
00:20:08,440 --> 00:20:10,470
Why would an abbot blurt something out?
347
00:20:10,560 --> 00:20:12,270
Please try again, Uncle.
348
00:20:12,470 --> 00:20:13,920
Since it didn't work,
349
00:20:14,200 --> 00:20:15,320
I won't try again.
350
00:20:15,400 --> 00:20:16,980
Let me try.
351
00:20:17,200 --> 00:20:18,740
You do love
352
00:20:19,110 --> 00:20:20,740
the Sect very much, huh?
353
00:20:20,870 --> 00:20:22,230
I'm just worried
354
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
that the consequence is unbearable.
355
00:20:27,190 --> 00:20:30,660
The Saintess of Eight Extremes
Temple Sanctuary is a smart girl.
356
00:20:32,320 --> 00:20:33,380
I don't think
357
00:20:33,920 --> 00:20:35,860
it's as simple as this.
358
00:20:36,680 --> 00:20:39,060
I don't want the people to suffer anymore.
359
00:20:39,350 --> 00:20:41,070
Even if hope is faint,
360
00:20:41,400 --> 00:20:43,200
I'll still do my best and give it a try.
361
00:20:43,870 --> 00:20:46,560
Please be like that too, Uncle.
362
00:20:46,920 --> 00:20:47,920
Okay.
363
00:20:48,750 --> 00:20:49,930
You may try.
364
00:20:50,830 --> 00:20:53,110
But until you get in touch with the abbot,
365
00:20:53,290 --> 00:20:55,530
I won't stop the attack.
366
00:20:56,710 --> 00:20:57,810
Thank you, Uncle.
367
00:20:59,850 --> 00:21:02,620
Does your father know
that you're still alive?
368
00:21:06,180 --> 00:21:08,120
That depends on you.
369
00:21:34,910 --> 00:21:36,720
The Artefact Forging Sect
is on the verge of destruction.
370
00:21:36,880 --> 00:21:38,420
Please come forth, Abbot.
371
00:23:24,130 --> 00:23:25,530
Song Ting Yu?
372
00:23:28,440 --> 00:23:29,490
Didn't you escape?
373
00:23:29,550 --> 00:23:31,050
This is not the time to argue.
374
00:23:31,330 --> 00:23:33,270
Elder Mo Hai might be in danger.
375
00:23:34,180 --> 00:23:35,190
Why?
376
00:23:35,360 --> 00:23:36,850
My father will give you another day
377
00:23:36,950 --> 00:23:38,140
as promised.
378
00:23:38,320 --> 00:23:40,740
But Xie Yi is a lunatic.
379
00:23:41,100 --> 00:23:42,240
He won't wait any longer,
380
00:23:42,420 --> 00:23:44,000
let alone one whole day.
381
00:23:44,510 --> 00:23:46,310
He'll attack before my father does.
382
00:23:46,720 --> 00:23:47,920
What will he do?
383
00:23:49,190 --> 00:23:50,690
Of all the people in the Sect,
384
00:23:50,890 --> 00:23:52,980
he fears only Elder Mo Hai.
385
00:23:53,850 --> 00:23:55,120
If he's making a move,
386
00:23:55,310 --> 00:23:57,030
Elder Mo Hai will be the target.
387
00:23:58,580 --> 00:24:00,560
Commander Feng is with him.
388
00:24:01,070 --> 00:24:02,660
That's why Zhan Tian Yi will come.
389
00:24:02,750 --> 00:24:04,460
He's the only one who matches Feng Rong.
390
00:24:04,720 --> 00:24:06,040
I can't show myself.
391
00:24:06,110 --> 00:24:07,170
You're their only hope.
392
00:24:07,370 --> 00:24:08,950
Okay, I'll go now.
393
00:24:37,160 --> 00:24:38,350
Rong'er!
394
00:25:01,900 --> 00:25:03,220
Master Mo Hai.
395
00:25:03,730 --> 00:25:05,660
What a loyal and loving wife you have.
396
00:25:06,240 --> 00:25:08,790
You two really make a perfect match.
397
00:25:10,040 --> 00:25:11,010
Don't mind me.
398
00:25:11,170 --> 00:25:12,450
Focus on forging!
399
00:25:16,400 --> 00:25:17,540
Fine, then.
400
00:25:45,040 --> 00:25:46,410
A Manifestation Realm achiever?
401
00:25:46,840 --> 00:25:48,730
I'll settle you first, kid.
402
00:26:43,990 --> 00:26:45,100
Mo Hai,
403
00:26:45,750 --> 00:26:47,600
since you won't listen to me,
404
00:26:48,070 --> 00:26:49,480
don't blame me, then.
405
00:26:52,870 --> 00:26:54,010
Zhan Tian Yi,
406
00:26:54,920 --> 00:26:56,110
let her go
407
00:26:56,320 --> 00:26:58,080
and take the Terminator Profound Bomb,
408
00:26:58,520 --> 00:27:01,120
or get bombed into pieces!
409
00:27:04,440 --> 00:27:05,360
Fine.
410
00:27:05,520 --> 00:27:06,480
Okay!
411
00:27:09,440 --> 00:27:10,530
Take it.
412
00:27:25,520 --> 00:27:26,930
The Terminator Profound Bomb.
413
00:27:27,560 --> 00:27:29,670
What a fancy finding.
414
00:28:01,300 --> 00:28:02,320
Rong'er.
415
00:28:02,620 --> 00:28:03,590
Mo Hai.
416
00:28:07,090 --> 00:28:08,150
Mo Hai.
417
00:28:14,900 --> 00:28:16,000
In the future,
418
00:28:17,960 --> 00:28:20,420
take good care of yourself.
419
00:28:23,860 --> 00:28:26,460
Don't be too obsessed with forging.
420
00:28:29,160 --> 00:28:31,220
Don't forget to eat.
421
00:28:33,920 --> 00:28:35,110
Also,
422
00:28:37,520 --> 00:28:39,500
remember to cultivate.
423
00:28:43,800 --> 00:28:44,760
Otherwise,
424
00:28:47,370 --> 00:28:49,440
you'll grow old.
425
00:29:20,720 --> 00:29:21,910
Anything unusual?
426
00:29:22,060 --> 00:29:23,160
No.
427
00:29:24,550 --> 00:29:26,220
Here I am!
428
00:29:30,290 --> 00:29:31,480
Xie Yi?
429
00:29:34,500 --> 00:29:35,470
Xie Yi's here.
430
00:29:35,600 --> 00:29:37,180
The lunatic has finally come.
431
00:29:37,790 --> 00:29:38,850
Qin Lie.
432
00:29:40,440 --> 00:29:41,500
Wait for me.
433
00:29:49,640 --> 00:29:51,970
You broke your promise, Xie Yi!
434
00:29:52,800 --> 00:29:54,470
I'm not here to talk,
435
00:29:54,850 --> 00:29:56,750
but to kill.
436
00:29:58,640 --> 00:29:59,650
Formation!
437
00:30:05,090 --> 00:30:06,790
Palm of Great God!
438
00:30:24,860 --> 00:30:25,780
Again!
439
00:30:37,560 --> 00:30:39,020
Essence of Frost!
440
00:30:45,300 --> 00:30:46,430
Not bad, kid.
441
00:30:46,470 --> 00:30:47,620
You've got skills.
442
00:30:48,710 --> 00:30:50,790
Let's see how long you can hold on.
443
00:30:51,550 --> 00:30:52,500
Master Lang Xie,
444
00:30:52,690 --> 00:30:54,190
get him to Spiritual Lines Hall.
445
00:30:54,310 --> 00:30:56,510
You want to bind him
with the Pillars' formation?
446
00:30:56,830 --> 00:30:59,380
But the Blood Progenitor said you can't.
447
00:30:59,760 --> 00:31:01,040
I have no choice,
448
00:31:01,170 --> 00:31:02,890
but to go all out!
449
00:31:03,810 --> 00:31:05,000
Okay.
450
00:31:05,320 --> 00:31:06,500
If I'm going to die either way,
451
00:31:06,590 --> 00:31:08,040
let's give it a go!
452
00:31:12,550 --> 00:31:14,490
If I manage to
create the binding formation
453
00:31:14,590 --> 00:31:16,130
with the 12 Pillars,
454
00:31:16,350 --> 00:31:18,330
you must leave the plaza at once.
455
00:31:18,470 --> 00:31:21,200
Retreat to the plaza!
456
00:31:21,280 --> 00:31:22,330
Yes, sir!
457
00:31:35,990 --> 00:31:37,050
Ouch, it hurts.
458
00:31:40,990 --> 00:31:42,000
Don't go.
459
00:31:44,020 --> 00:31:45,210
Fine, run faster.
460
00:31:45,250 --> 00:31:46,300
I'm catching up.
461
00:31:56,870 --> 00:31:58,460
Hurry up, Qin Lie!
462
00:31:58,980 --> 00:32:00,830
Help me, Grandpa.
463
00:32:09,870 --> 00:32:11,990
So, these are the Spiritual Lines Pillars?
464
00:32:36,650 --> 00:32:37,790
What's he doing?
465
00:32:44,160 --> 00:32:45,350
Netherworld's demon aura?
466
00:32:47,250 --> 00:32:49,670
Hold your breath and leave the plaza.
467
00:32:59,280 --> 00:33:01,530
Qin Lie, this is a nether passageway.
468
00:33:01,900 --> 00:33:02,960
Opening it up
469
00:33:03,070 --> 00:33:05,270
and releasing the Dark Nether Race
will endanger the Chilan human race.
470
00:33:12,200 --> 00:33:13,300
Leave now!
471
00:33:13,580 --> 00:33:14,860
I'm at my limit.
472
00:33:16,110 --> 00:33:17,610
-Let's go.
-Let's go.
473
00:33:18,500 --> 00:33:19,540
Hurry.
474
00:33:22,800 --> 00:33:24,430
Why is there Netherworld demon aura here?
475
00:33:25,700 --> 00:33:26,760
Retreat.
476
00:33:31,180 --> 00:33:32,390
-Come on.
-Let's go.
477
00:33:32,610 --> 00:33:34,110
Leave me. Run!
478
00:33:34,200 --> 00:33:35,080
Come on.
479
00:33:37,230 --> 00:33:38,240
Let's go.
480
00:33:41,410 --> 00:33:42,470
Qin Lie!
481
00:33:50,840 --> 00:33:52,190
Flowing Cloud Rainbow Butterfly.
482
00:33:59,760 --> 00:34:00,990
Yu Shi!
483
00:34:02,090 --> 00:34:04,330
Qin Lie, take the Demon Cleansing Pill!
484
00:35:07,420 --> 00:35:08,910
Demon aura from Netherworld?
485
00:35:26,480 --> 00:35:27,710
Demon aura from Netherworld?
486
00:35:27,890 --> 00:35:29,650
Why is the demon aura here?
487
00:35:30,560 --> 00:35:31,750
Use Demon Cleansing Pill
488
00:35:31,840 --> 00:35:32,980
to purify it now.
489
00:35:58,430 --> 00:35:59,890
What's happening out there?
490
00:36:00,050 --> 00:36:01,990
Why is there demon aura?
491
00:36:02,210 --> 00:36:03,220
Xie Yi attacked us.
492
00:36:03,350 --> 00:36:05,150
Qin Lie wanted to fight him using
493
00:36:05,240 --> 00:36:06,300
the 12 Pillars formation.
494
00:36:06,400 --> 00:36:07,930
But who knew, under the Hall
495
00:36:08,150 --> 00:36:09,600
was a nether passageway.
496
00:36:09,700 --> 00:36:10,750
As it opened,
497
00:36:10,960 --> 00:36:13,340
the demon aura and
countless nether beasts roared up.
498
00:36:13,440 --> 00:36:14,450
What?
499
00:36:15,190 --> 00:36:17,960
There's a nether passageway
under the Spiritual Lines Hall?
500
00:36:23,110 --> 00:36:24,650
So, the 12 Pillars were actually
501
00:36:24,780 --> 00:36:26,890
used to seal off the nether passageway.
502
00:36:27,770 --> 00:36:29,000
How is everyone doing?
503
00:36:29,190 --> 00:36:30,950
I already asked them to retreat,
504
00:36:31,070 --> 00:36:32,740
and they're given Demon Cleansing Pills.
505
00:36:32,840 --> 00:36:34,160
With Demon Cleansing Pills
506
00:36:34,250 --> 00:36:35,440
made from Demon Purifying Grass,
507
00:36:35,960 --> 00:36:38,160
our disciples are fine for now.
508
00:36:39,470 --> 00:36:41,630
But Purple Mist Sea is very far from here.
509
00:36:41,910 --> 00:36:43,150
Without anyone guarding there
510
00:36:43,310 --> 00:36:44,850
or Demon Purifying Grass,
511
00:36:45,460 --> 00:36:47,000
and there's only that many Pills we have,
512
00:36:47,130 --> 00:36:48,320
I'm afraid that
513
00:36:48,430 --> 00:36:49,660
the areas around here
514
00:36:49,760 --> 00:36:51,520
will be tarnished
by demon aura in a few days.
515
00:36:51,680 --> 00:36:53,530
The Dark Nether Race's troop
may invade us.
516
00:36:54,640 --> 00:36:55,780
The five great sects,
517
00:36:55,950 --> 00:36:58,720
Profound Heaven Alliance
and Eight Extremes Temple Sanctuary,
518
00:36:59,100 --> 00:37:01,600
you caused this calamity.
519
00:37:02,270 --> 00:37:04,120
If I'm lucky enough to survive this,
520
00:37:04,310 --> 00:37:05,630
I'll never for give you all!
521
00:37:05,920 --> 00:37:07,720
Qin Lie? It's him again!
522
00:37:07,790 --> 00:37:10,030
Why did he remove
the Pillars all of a sudden?
523
00:37:10,120 --> 00:37:11,260
It's all his fault.
524
00:37:12,590 --> 00:37:13,780
Where's Qin Lie now?
525
00:37:14,320 --> 00:37:15,510
The Hall went into chaos.
526
00:37:15,620 --> 00:37:17,950
Qin Lie and Saintess Song
as well as Ling Yu Shi
527
00:37:18,090 --> 00:37:20,170
dropped into the nether passageway
and went missing.
528
00:37:21,570 --> 00:37:23,420
There's a total of
12 Spiritual Lines Pillars.
529
00:37:23,700 --> 00:37:25,200
Since establishment,
530
00:37:25,290 --> 00:37:27,840
Qin Lie's the only one
who could comprehend all of them.
531
00:37:28,440 --> 00:37:29,940
If he died just like that...
532
00:37:30,070 --> 00:37:31,700
So what if he dies?
533
00:37:31,980 --> 00:37:33,660
He caused all the troubles.
534
00:37:33,810 --> 00:37:35,310
I won't be satisfied
535
00:37:35,410 --> 00:37:37,170
no matter how many times he dies.
536
00:37:37,250 --> 00:37:38,130
Knock it off!
537
00:37:38,310 --> 00:37:40,550
Everything Qin Lie did
was for the sake of our sect.
538
00:37:40,810 --> 00:37:42,700
No wonder the abbot warned everyone
539
00:37:42,790 --> 00:37:44,810
not to attack the Sect 700 years ago.
540
00:37:46,040 --> 00:37:47,450
It turned out that he knew
541
00:37:47,540 --> 00:37:48,950
the Spiritual Lines Hall
542
00:37:49,120 --> 00:37:51,450
was sealing the nether passageway off.
543
00:37:53,170 --> 00:37:55,110
Why didn't I think of that?
544
00:37:55,350 --> 00:37:56,450
Even if you did,
545
00:37:56,710 --> 00:37:57,970
who would believe you?
546
00:37:59,100 --> 00:38:02,940
So, are we going to fight or not now?
547
00:38:03,360 --> 00:38:05,710
We need the master's order.
548
00:38:06,660 --> 00:38:07,620
Qin Lie...
549
00:38:07,760 --> 00:38:09,520
Qin Lie brought the disaster upon us.
550
00:38:09,640 --> 00:38:11,570
Will he have the nerve to be the master?
551
00:38:11,990 --> 00:38:14,150
Please give us order, Master.
552
00:38:16,090 --> 00:38:18,420
Where are Elder Mo and Commander Feng?
553
00:38:50,530 --> 00:38:51,630
Feng Rong...
554
00:38:55,590 --> 00:38:56,920
It was Zhan Tian Yi.
555
00:38:57,040 --> 00:38:58,360
I'll kill him!
556
00:38:58,550 --> 00:38:59,650
No need.
557
00:39:02,420 --> 00:39:04,140
He's being bombed into pieces.
558
00:39:04,840 --> 00:39:06,160
And the five great sects' men
559
00:39:07,360 --> 00:39:09,300
have all absorbed the demon aura.
560
00:39:10,610 --> 00:39:12,010
They're having a hard time themselves.
36449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof