Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,620 --> 00:01:35,670
[The World of Fantasy]
2
00:01:36,220 --> 00:01:38,979
[Episode 9]
3
00:01:54,500 --> 00:01:55,380
Boss.
4
00:01:55,930 --> 00:01:57,420
Sir, what can I get you?
5
00:01:58,160 --> 00:01:59,479
Have you seen this before?
6
00:02:00,260 --> 00:02:01,530
Get out.
7
00:02:03,820 --> 00:02:04,980
Have you seen this before?
8
00:02:05,290 --> 00:02:07,620
-There's a shop in front.
-Try your luck over there.
9
00:02:19,100 --> 00:02:20,250
Boss, I...
10
00:02:20,420 --> 00:02:21,890
I can tell that
11
00:02:23,660 --> 00:02:26,150
you either want to buy
things you can't afford,
12
00:02:26,620 --> 00:02:29,140
or you want to sell things nobody wants.
13
00:02:32,380 --> 00:02:34,090
I've seen people like you.
14
00:02:43,630 --> 00:02:45,590
Other shops didn't appreciate your stuff,
15
00:02:46,220 --> 00:02:49,090
and you don't believe my small
shop can afford to buy your stuff.
16
00:02:49,730 --> 00:02:50,780
You should go.
17
00:02:52,020 --> 00:02:52,900
Boss,
18
00:02:53,200 --> 00:02:54,530
I have a few pieces of spiritual arrays.
19
00:02:54,640 --> 00:02:56,110
Please take a look at it.
20
00:03:01,310 --> 00:03:03,170
The drawing is nice.
21
00:03:04,230 --> 00:03:05,760
I can use it as leg pads for my table.
22
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
Sorry for wasting your time.
23
00:03:14,120 --> 00:03:15,200
Wait.
24
00:03:18,920 --> 00:03:21,400
How many spirit boards do you have?
25
00:03:22,680 --> 00:03:23,840
May I know your name, sir?
26
00:03:25,590 --> 00:03:27,000
Li Mu.
27
00:03:27,790 --> 00:03:28,710
What about
28
00:03:29,590 --> 00:03:30,680
your wife?
29
00:03:30,950 --> 00:03:32,840
None of your business. I'm asking you,
30
00:03:33,040 --> 00:03:34,390
how many spirit boards are there?
31
00:03:34,480 --> 00:03:35,790
Get it all out for me.
32
00:03:36,620 --> 00:03:37,870
This is all I have.
33
00:04:29,560 --> 00:04:30,750
What did you see?
34
00:04:32,230 --> 00:04:33,680
Nothing.
35
00:04:35,200 --> 00:04:36,680
You're not very talented.
36
00:04:39,000 --> 00:04:41,510
But I do feel some changes around.
37
00:04:42,909 --> 00:04:44,400
You could be talented.
38
00:04:44,510 --> 00:04:46,230
I've been seeing certain drawings
in my dream since I was a kid,
39
00:04:46,790 --> 00:04:48,909
but I forgot most of them
every time I woke up.
40
00:04:49,440 --> 00:04:52,040
These sketches are based
on the drawings in my dream.
41
00:04:52,440 --> 00:04:53,400
But
42
00:04:53,630 --> 00:04:55,400
these are just the tiny
pieces of the original drawing.
43
00:04:57,400 --> 00:04:58,470
Kid,
44
00:04:59,790 --> 00:05:02,120
sometimes, pushing
yourself too hard to look for it
45
00:05:02,280 --> 00:05:04,040
could backfire.
46
00:05:05,030 --> 00:05:07,160
Take your time, go home and keep dreaming.
47
00:05:07,560 --> 00:05:08,550
One day
48
00:05:08,630 --> 00:05:11,230
when you can remember
everything in your dreams,
49
00:05:11,720 --> 00:05:12,910
come back to me.
50
00:05:14,680 --> 00:05:15,560
Alright.
51
00:05:28,690 --> 00:05:29,600
You've travelled so far
52
00:05:29,750 --> 00:05:31,470
to open your store in this place.
53
00:05:31,720 --> 00:05:33,320
It's because of this kid, am I right?
54
00:05:34,000 --> 00:05:35,120
He helped you before?
55
00:05:36,190 --> 00:05:37,070
No way.
56
00:05:37,600 --> 00:05:38,920
Look at that plateau redness
on his cheeks.
57
00:05:39,280 --> 00:05:41,680
Even his cultivation level is
only at the Natal Opening Realm.
58
00:05:41,950 --> 00:05:43,720
Yet you're impressed by him.
59
00:05:45,320 --> 00:05:46,320
Me?
60
00:05:47,680 --> 00:05:49,350
It was just a favour to you.
61
00:06:13,440 --> 00:06:14,320
Shao Yang.
62
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
You're here.
63
00:06:18,350 --> 00:06:19,790
Did Pu Jiao do anything unusual today?
64
00:06:20,160 --> 00:06:21,120
No.
65
00:06:23,720 --> 00:06:25,720
If it really was him who sent
someone to kill Uncle Hua,
66
00:06:27,720 --> 00:06:29,190
we have to find a way
67
00:06:29,440 --> 00:06:30,690
to provoke him to do it again.
68
00:06:31,640 --> 00:06:33,290
It would be best if he did it himself.
69
00:06:35,280 --> 00:06:36,720
I've already done so.
70
00:06:40,720 --> 00:06:42,880
[Before I find the
evidence to expose you,]
71
00:06:43,350 --> 00:06:44,730
[there's one thing I have to do first.]
72
00:06:45,030 --> 00:06:45,950
[What is it?]
73
00:06:46,280 --> 00:06:47,790
[I'll marry Du Shao Yang.]
74
00:06:48,440 --> 00:06:50,320
[Ling Borough will form an alliance]
75
00:06:50,570 --> 00:06:52,190
[with Xingyun Pavilion.]
76
00:06:56,030 --> 00:06:58,280
I've given him a reason to kill me.
77
00:06:58,790 --> 00:07:00,440
And since he can't afford to fail,
78
00:07:00,910 --> 00:07:02,680
he'll definitely come for me himself.
79
00:07:03,400 --> 00:07:04,630
So with me as the bait,
80
00:07:04,910 --> 00:07:05,880
it's perfect.
81
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
-No.
-No.
82
00:07:10,790 --> 00:07:11,880
The ship has sailed.
83
00:07:12,280 --> 00:07:13,600
What's done is done.
84
00:07:14,120 --> 00:07:15,680
Your only choice now is to work with me.
85
00:07:16,030 --> 00:07:16,910
Protect me.
86
00:07:17,070 --> 00:07:18,350
-Yu Shi...
-I...
87
00:07:20,400 --> 00:07:23,280
Are you just setting up trap
or are you being serious?
88
00:07:23,800 --> 00:07:25,470
-Of course I...
-Setting up trap.
89
00:07:29,440 --> 00:07:31,000
You used our marriage as a reason
90
00:07:31,230 --> 00:07:32,470
to provoke Pu Jiao.
91
00:07:32,790 --> 00:07:34,800
If Pu Jiao believes that
we're going to get married,
92
00:07:35,030 --> 00:07:36,400
he would come for you himself.
93
00:07:36,810 --> 00:07:37,690
Yes.
94
00:07:38,000 --> 00:07:39,320
This is too bad for you then,
95
00:07:39,510 --> 00:07:41,030
you are going to marry me again.
96
00:07:49,030 --> 00:07:50,190
You want to get married?
97
00:07:50,400 --> 00:07:51,840
And as soon as possible?
98
00:07:52,409 --> 00:07:53,320
Why?
99
00:07:54,230 --> 00:07:55,630
A marriage alliance between two families
100
00:07:55,909 --> 00:07:57,320
was our original intention back then.
101
00:07:57,950 --> 00:07:59,070
What about you, Miss Ling?
102
00:07:59,510 --> 00:08:01,260
Haven't you been accusing Shao Yang
103
00:08:01,350 --> 00:08:03,400
of murdering Blacksmith Hua
of Ling Borough?
104
00:08:04,410 --> 00:08:05,560
I wasn't thinking clearly.
105
00:08:06,120 --> 00:08:07,320
I thought about it afterwards.
106
00:08:07,630 --> 00:08:08,950
Shao Yang wouldn't do that.
107
00:08:10,280 --> 00:08:12,840
I'm willing to marry him
because I believe in him.
108
00:08:13,840 --> 00:08:15,910
This is good for both
families to bury the hatchet
109
00:08:16,230 --> 00:08:17,350
and make peace.
110
00:08:17,730 --> 00:08:20,040
To mend the relationship between
our two families as soon as possible,
111
00:08:20,280 --> 00:08:21,560
Yu Shi and I have
reached an agreement that
112
00:08:22,160 --> 00:08:23,600
we should get married without delay.
113
00:08:23,840 --> 00:08:26,000
After that, we'll go back to
Ling Borough and meet Chief Ling.
114
00:08:26,230 --> 00:08:27,910
We'll clear up the misunderstanding
with the Lings.
115
00:08:28,470 --> 00:08:30,400
Does Qin Lie know about this?
116
00:08:32,120 --> 00:08:33,280
I'll tell him.
117
00:08:33,510 --> 00:08:35,070
That means he doesn't know.
118
00:08:35,559 --> 00:08:37,120
He's not going to come and
ruin the wedding again, is he?
119
00:08:37,679 --> 00:08:39,200
We will take care of this matter.
120
00:08:39,559 --> 00:08:41,440
Stepmother, please don't worry.
121
00:08:42,000 --> 00:08:42,909
Fine.
122
00:08:44,710 --> 00:08:45,990
Your marriage is settled then.
123
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
Master...
124
00:08:48,080 --> 00:08:50,120
I said it's settled.
125
00:08:51,120 --> 00:08:52,080
Pass my words.
126
00:08:52,440 --> 00:08:54,040
The Young Master of
Xingyun Pavilion is getting married.
127
00:08:54,390 --> 00:08:55,690
The town will celebrate the
joyous moment together.
128
00:08:56,130 --> 00:08:57,010
Yes.
129
00:09:04,440 --> 00:09:05,710
The marriage is settled?
130
00:09:08,330 --> 00:09:10,370
I thought she is in love with Qin Lie?
131
00:09:10,710 --> 00:09:11,590
That's true.
132
00:09:11,790 --> 00:09:14,440
But Qin Lie doesn't know about it yet.
133
00:09:19,570 --> 00:09:20,590
Well.
134
00:09:22,770 --> 00:09:25,640
I shall kill her personally this time.
135
00:09:26,560 --> 00:09:28,160
I'm going to turn their wedding
136
00:09:29,150 --> 00:09:30,520
into a funeral.
137
00:10:06,680 --> 00:10:08,030
[Miss me?]
138
00:10:36,520 --> 00:10:38,270
I'm guessing that you missed me?
139
00:10:38,830 --> 00:10:40,150
You've heard about it, haven't you?
140
00:10:41,560 --> 00:10:44,120
Congratulations.
You're getting married again.
141
00:10:44,530 --> 00:10:46,320
That's why I'm here to remind you.
142
00:10:46,640 --> 00:10:47,840
Don't make any trouble.
143
00:10:48,080 --> 00:10:49,270
Do you love her?
144
00:10:53,390 --> 00:10:54,560
None of your business.
145
00:10:57,150 --> 00:10:59,470
There isn't any sparkle in your eyes.
146
00:11:00,350 --> 00:11:01,640
Looks like
147
00:11:02,230 --> 00:11:03,520
you don't love her.
148
00:11:03,910 --> 00:11:05,590
Women are not meant to be loved.
149
00:11:06,150 --> 00:11:07,830
They are meant to procreate then?
150
00:11:08,830 --> 00:11:11,000
I love power and status.
151
00:11:12,960 --> 00:11:15,390
Do you know what it
feels like to love someone?
152
00:11:16,320 --> 00:11:19,120
Your heart will become tender.
153
00:11:19,910 --> 00:11:23,600
It'll make you feel powerful.
154
00:11:26,710 --> 00:11:28,680
I'm already powerful.
155
00:11:29,590 --> 00:11:32,200
A man's power of
fist is the most inferior.
156
00:11:32,520 --> 00:11:34,280
The real power is
157
00:11:35,790 --> 00:11:36,830
love.
158
00:11:37,520 --> 00:11:39,080
Endless love
159
00:11:39,680 --> 00:11:41,230
boundless love,
160
00:11:42,000 --> 00:11:45,200
it will make you feel like a bird
161
00:11:46,080 --> 00:11:48,200
soaring in the sky,
162
00:11:49,080 --> 00:11:52,960
or like a fish swimming in the water.
163
00:11:53,910 --> 00:11:55,680
Your heart will blossom like flower.
164
00:11:56,400 --> 00:11:58,080
A flower that blooms in your heart.
165
00:12:01,000 --> 00:12:03,120
What kind of nonsense books
have you been you reading?
166
00:12:03,910 --> 00:12:04,790
Love
167
00:12:04,880 --> 00:12:06,760
will make your heart tender.
168
00:12:07,120 --> 00:12:09,710
It'll make you powerful.
169
00:12:10,120 --> 00:12:11,910
It'll take away your fear.
170
00:12:12,590 --> 00:12:14,270
Because you have her in your heart,
171
00:12:14,710 --> 00:12:16,270
and she has you in hers.
172
00:12:17,030 --> 00:12:18,590
You'll be by her side,
173
00:12:19,230 --> 00:12:21,160
and she'll be by yours.
174
00:12:21,880 --> 00:12:22,920
You know that
175
00:12:23,420 --> 00:12:25,030
even if you lose,
176
00:12:25,640 --> 00:12:27,680
you'll still have her.
177
00:12:28,710 --> 00:12:29,960
So
178
00:12:30,910 --> 00:12:32,790
you'll never lose everything.
179
00:12:39,350 --> 00:12:41,400
You still have fear.
180
00:12:41,880 --> 00:12:44,710
-I don't.
-Yes, you fear that
181
00:12:45,080 --> 00:12:46,890
you would lose everything in the end
182
00:12:47,030 --> 00:12:48,540
after you've been working
hard for your whole life.
183
00:12:48,910 --> 00:12:50,000
By then,
184
00:12:50,320 --> 00:12:52,080
you'll have no one by your side.
185
00:12:52,440 --> 00:12:54,720
No one cares about you
and no one wants you.
186
00:12:55,230 --> 00:12:58,880
All that's left is an emptiness.
187
00:12:59,960 --> 00:13:01,790
-A pack of nonsense.
-Du Shao Yang!
188
00:13:02,830 --> 00:13:04,850
If you don't love her and
you don't want to marry her,
189
00:13:04,960 --> 00:13:06,150
but you're not in the
position to do anything,
190
00:13:06,470 --> 00:13:07,600
do you believe that
191
00:13:07,880 --> 00:13:10,000
I can ruin this marriage for you?
192
00:13:10,240 --> 00:13:12,440
And I won't put you
in a difficult position.
193
00:13:15,120 --> 00:13:16,000
I do.
194
00:13:16,770 --> 00:13:17,650
I believe you.
195
00:13:19,270 --> 00:13:20,200
But I don't need it.
196
00:13:20,520 --> 00:13:21,400
I'm warning you...
197
00:13:21,520 --> 00:13:22,450
Don't worry.
198
00:13:23,200 --> 00:13:25,470
Once you're married, I'll leave.
199
00:13:25,680 --> 00:13:27,000
I'll stop bugging you.
200
00:13:27,390 --> 00:13:29,280
I don't touch married man.
201
00:13:29,720 --> 00:13:32,690
For me, they are as good as dead.
202
00:13:33,520 --> 00:13:34,640
I believe that
203
00:13:35,120 --> 00:13:36,880
my dream man
204
00:13:37,150 --> 00:13:38,830
will show up one day.
205
00:13:42,120 --> 00:13:43,880
I'll wait here for you
to finish your wedding.
206
00:13:44,590 --> 00:13:46,030
If you want to break the engagement,
207
00:13:46,560 --> 00:13:47,960
come here and find me.
208
00:13:48,880 --> 00:13:50,230
If you are married,
209
00:13:50,910 --> 00:13:52,230
I'll leave.
210
00:13:52,830 --> 00:13:54,040
You'll never see me again.
211
00:14:20,760 --> 00:14:22,080
Where have you been?
212
00:14:23,830 --> 00:14:24,760
I...
213
00:14:27,440 --> 00:14:28,790
What's the matter?
214
00:14:29,880 --> 00:14:31,350
None of your business.
215
00:14:34,230 --> 00:14:36,390
I heard that you are getting
married to Ling Yu Shi.
216
00:14:37,320 --> 00:14:38,230
Yes.
217
00:14:41,150 --> 00:14:42,240
Who did you just meet?
218
00:14:42,470 --> 00:14:43,790
What's that smell on your body?
219
00:14:48,680 --> 00:14:49,630
This is impossible.
220
00:14:49,720 --> 00:14:50,910
It can't be her.
221
00:14:53,560 --> 00:14:55,200
You and Ling Yu Shi's wedding
222
00:14:55,350 --> 00:14:56,520
is just a trap?
223
00:14:57,210 --> 00:14:58,090
Yes.
224
00:14:58,560 --> 00:15:00,350
You told them about Pu Jiao's plan
225
00:15:00,440 --> 00:15:01,320
to deal with Qin Lie,
226
00:15:01,520 --> 00:15:03,270
in order to gain their trust?
227
00:15:04,030 --> 00:15:04,910
Yes.
228
00:15:08,920 --> 00:15:10,320
[Although it's just to set up a trap,]
229
00:15:11,080 --> 00:15:14,120
[I wonder if Qin Lie will have
a problem with the wedding?]
230
00:15:18,590 --> 00:15:19,770
Miss Ling.
231
00:15:20,790 --> 00:15:21,760
Come in.
232
00:15:32,230 --> 00:15:34,520
Miss Ling, this is your
wedding dress for tomorrow.
233
00:15:34,960 --> 00:15:35,840
Leave it.
234
00:15:35,930 --> 00:15:36,850
Yes.
235
00:16:11,910 --> 00:16:12,960
Du Shao Yang,
236
00:16:13,390 --> 00:16:14,570
hand over Yu Shi to me.
237
00:16:15,270 --> 00:16:17,080
Yu Shi was the one who
proposed this marriage.
238
00:16:17,390 --> 00:16:18,470
She's marrying me willingly.
239
00:16:18,830 --> 00:16:19,880
This is none of your business.
240
00:16:20,120 --> 00:16:21,150
That's impossible.
241
00:16:21,520 --> 00:16:23,390
You must have threatened her
by some means.
242
00:16:23,710 --> 00:16:26,760
Xingyun Pavilion will not
tolerate your insolence anymore.
243
00:16:27,230 --> 00:16:28,110
Get lost.
244
00:16:28,440 --> 00:16:29,790
Ling Yu Shi that wench.
245
00:16:30,090 --> 00:16:31,680
She's getting involved
with Qin Lie on one hand,
246
00:16:31,910 --> 00:16:33,240
and seducing Gao Yu on the other.
247
00:16:33,350 --> 00:16:34,750
Now she's going to marry Shao Yang.
248
00:16:34,910 --> 00:16:37,150
Marrying this kind of woman is
a disgrace to our family.
249
00:16:37,760 --> 00:16:39,680
Whoever dares to insult Yu Shi again,
250
00:16:39,910 --> 00:16:41,650
I'm going to hurt her.
251
00:16:43,960 --> 00:16:45,560
Take the mistress back to her room.
252
00:16:48,910 --> 00:16:49,790
Qin Lie,
253
00:16:50,450 --> 00:16:51,520
don't forget it.
254
00:16:52,030 --> 00:16:53,760
-It was Yu Shi who...
-Shut up!
255
00:16:57,120 --> 00:16:58,960
I was just wondering
what's with all the fuss here.
256
00:16:59,150 --> 00:17:01,080
Turned out Qin Lie's here to make a scene.
257
00:17:01,520 --> 00:17:03,350
Qin Lie, if you make any more trouble,
258
00:17:03,680 --> 00:17:05,060
don't blame me
for having to attack you.
259
00:17:05,150 --> 00:17:06,349
It's none of your business.
260
00:17:06,790 --> 00:17:08,839
-Get lost.
-You're being ungrateful.
261
00:17:13,960 --> 00:17:15,359
For the sake of Miss Ling,
262
00:17:15,760 --> 00:17:17,109
let him off today.
263
00:17:17,520 --> 00:17:19,750
I'll let him off
264
00:17:20,030 --> 00:17:20,910
for the sake of Brother Li.
265
00:17:21,040 --> 00:17:21,960
Guo Ying, Guo Hao,
266
00:17:22,250 --> 00:17:23,390
take him outside and let him cool off.
267
00:17:23,569 --> 00:17:25,079
I don't want to see him
again before the wedding.
268
00:17:25,240 --> 00:17:26,119
Yes.
269
00:17:34,030 --> 00:17:36,390
Thank you for your help.
270
00:17:36,680 --> 00:17:37,910
It's our pleasure, Master Du.
271
00:17:39,360 --> 00:17:40,720
It's messy here.
272
00:17:40,990 --> 00:17:43,440
Why don't you all go back
to your rooms and rest?
273
00:17:43,720 --> 00:17:45,040
Once everything is in order,
274
00:17:45,250 --> 00:17:47,750
I'll send the invitation
to you personally.
275
00:17:48,240 --> 00:17:49,720
I hope it won't delay the
time of the wedding ceremony.
276
00:17:50,320 --> 00:17:51,440
It's fine.
277
00:17:51,640 --> 00:17:54,390
I'm here now, nothing can be delayed.
278
00:17:59,600 --> 00:18:02,210
You watched the woman
you love being snatched away,
279
00:18:02,640 --> 00:18:04,420
yet the words you spoke
were still fair
280
00:18:04,520 --> 00:18:06,080
and reasonable.
281
00:18:07,040 --> 00:18:08,680
No wonder I'm attracted to you.
282
00:18:09,110 --> 00:18:09,990
Shut up.
283
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
Hurry up.
284
00:18:17,150 --> 00:18:18,080
Walk faster.
285
00:18:21,870 --> 00:18:22,960
Where are you taking me?
286
00:18:23,960 --> 00:18:24,990
Letting me cool off?
287
00:18:32,030 --> 00:18:32,910
Who is it?
288
00:18:52,480 --> 00:18:54,320
This is a wedding dress I chose for you.
289
00:18:57,200 --> 00:18:58,110
Yu Shi,
290
00:18:58,750 --> 00:19:00,790
can you put it on for me too?
291
00:19:02,840 --> 00:19:04,360
This is not the time to joke.
292
00:19:05,420 --> 00:19:06,580
The wedding is tomorrow.
293
00:19:07,180 --> 00:19:08,730
Pu Jiao will definitely
do something tonight.
294
00:19:15,440 --> 00:19:16,440
Why did you come out?
295
00:19:16,960 --> 00:19:18,200
Don't let anyone see you.
296
00:19:18,750 --> 00:19:20,120
You've worn a wedding dress twice.
297
00:19:20,900 --> 00:19:21,920
Once for Qin Lie,
298
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
once for Shao Yang.
299
00:19:24,420 --> 00:19:25,300
What about me?
300
00:19:26,150 --> 00:19:27,030
Why did you
301
00:19:27,790 --> 00:19:28,960
never choose me?
302
00:19:29,440 --> 00:19:30,320
Gao Yu,
303
00:19:30,630 --> 00:19:31,840
what are you trying to do?
304
00:19:32,250 --> 00:19:33,410
Can I hug you?
305
00:19:33,850 --> 00:19:34,940
Just for a while.
306
00:19:35,810 --> 00:19:37,040
This is my only wish.
307
00:19:37,220 --> 00:19:38,100
Stop there.
308
00:19:41,600 --> 00:19:42,790
I'm just teasing you.
309
00:19:43,390 --> 00:19:44,910
I saw that you were being nervous.
310
00:19:45,210 --> 00:19:46,200
I'm just joking with you.
311
00:19:46,750 --> 00:19:47,720
I'm not nervous.
312
00:19:48,480 --> 00:19:49,630
Go back and hide.
313
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
Saintess.
314
00:20:24,560 --> 00:20:25,490
Help!
315
00:20:25,960 --> 00:20:27,250
Something bad has happened, Young Master!
316
00:20:28,630 --> 00:20:29,720
Something bad has happened, Master!
317
00:20:29,840 --> 00:20:30,750
It's Mistress.
318
00:20:30,990 --> 00:20:32,030
She's dead.
319
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
What?
320
00:21:06,870 --> 00:21:07,870
Huang'er!
321
00:21:07,950 --> 00:21:08,850
-Mistress!
-Stepmother!
322
00:21:13,150 --> 00:21:14,080
Sister.
323
00:21:18,870 --> 00:21:19,970
Qin Lie.
324
00:21:24,370 --> 00:21:25,560
What happened?
325
00:21:29,770 --> 00:21:31,300
Qin Lie murdered my wife.
326
00:21:31,600 --> 00:21:32,840
I didn't murder her.
327
00:21:33,560 --> 00:21:34,630
I'm being framed.
328
00:21:34,870 --> 00:21:36,360
If you didn't kill her, who did?
329
00:21:36,960 --> 00:21:38,200
I'm going to kill you!
330
00:21:42,910 --> 00:21:43,910
Qin Lie.
331
00:21:57,240 --> 00:21:59,480
You've got the nerve to
resist despite being weak.
332
00:22:02,450 --> 00:22:03,680
Stop it.
333
00:22:04,990 --> 00:22:06,050
Your lover is a murderer.
334
00:22:06,150 --> 00:22:07,030
Behave yourself.
335
00:22:07,180 --> 00:22:08,370
He didn't do it!
336
00:22:14,270 --> 00:22:15,210
Brother Li,
337
00:22:15,480 --> 00:22:16,910
please help Qin Lie.
338
00:22:18,960 --> 00:22:21,240
Please spare his life, we still
need to interrogate him for the truth.
339
00:22:22,290 --> 00:22:23,170
That's enough.
340
00:22:26,990 --> 00:22:28,680
Are you trying to take the
law into your own hands?
341
00:22:29,630 --> 00:22:30,960
He killed my wife.
342
00:22:31,110 --> 00:22:33,370
I also believe that he killed your wife.
343
00:22:34,040 --> 00:22:35,490
But when did he start to
have intention to kill her,
344
00:22:35,600 --> 00:22:37,630
when did he kill her,
including your wife's body,
345
00:22:37,750 --> 00:22:39,110
we must investigate everything.
346
00:22:39,260 --> 00:22:40,660
We can only convict him
347
00:22:41,150 --> 00:22:42,510
once we get everything clear.
348
00:22:44,120 --> 00:22:45,740
Take him away.
I'll question him personally.
349
00:22:45,870 --> 00:22:46,750
-Yes, sir.
-Yes, sir.
350
00:22:46,840 --> 00:22:48,420
Gao Yu!
351
00:22:48,510 --> 00:22:50,240
-Qin Lie.
-Protect Yu Shi!
352
00:22:53,790 --> 00:22:54,910
Brother Li,
353
00:22:55,390 --> 00:22:57,080
I'll leave it to you to
take care of the scene.
354
00:22:57,480 --> 00:22:59,480
I'm going to interrogate Qin Lie now.
355
00:22:59,870 --> 00:23:00,750
Of course.
356
00:23:00,990 --> 00:23:02,480
Knock yourself out, Lord Pu Jiao.
357
00:23:13,630 --> 00:23:15,320
This is all your fault.
358
00:23:15,450 --> 00:23:16,690
She has nothing to do with this!
359
00:23:19,480 --> 00:23:20,960
You're still defending her.
360
00:23:21,430 --> 00:23:23,350
The one who died was my own sister.
361
00:23:25,690 --> 00:23:27,960
The only family I have left.
362
00:23:30,920 --> 00:23:32,870
Once Lord Pu Jiao
checks everything out,
363
00:23:33,410 --> 00:23:34,840
if she really is involved,
364
00:23:35,590 --> 00:23:37,200
I'll kill her myself.
365
00:23:41,990 --> 00:23:43,080
Come with me.
366
00:23:45,910 --> 00:23:46,880
Huang'er.
367
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
Who do you think
368
00:23:54,160 --> 00:23:55,750
is behind this?
369
00:23:57,520 --> 00:24:00,210
Whoever it is, this has
nothing to do with us.
370
00:24:06,110 --> 00:24:06,990
Gao Yu,
371
00:24:07,270 --> 00:24:08,200
let go.
372
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
Let go of me.
373
00:24:13,630 --> 00:24:14,560
Let go.
374
00:24:15,790 --> 00:24:16,670
Let go.
375
00:24:16,760 --> 00:24:17,830
Calm down.
376
00:24:18,250 --> 00:24:19,570
Can't you see it?
377
00:24:20,510 --> 00:24:21,630
We've been tricked.
378
00:24:22,030 --> 00:24:23,320
It wasn't Pu Jiao.
379
00:24:23,720 --> 00:24:25,480
Our plan has been seen through long ago.
380
00:24:26,180 --> 00:24:28,500
Pu Jiao's stupidity, your sister's death,
381
00:24:28,790 --> 00:24:29,830
Qin Lie's arrest,
382
00:24:30,080 --> 00:24:31,020
the person behind all this
383
00:24:31,120 --> 00:24:32,750
had turned our trap to her advantage.
384
00:24:33,480 --> 00:24:34,720
And the person behind is?
385
00:24:36,250 --> 00:24:37,570
Song Ting Yu.
386
00:24:43,080 --> 00:24:44,600
I thought of a way to save Qin Lie.
387
00:24:45,030 --> 00:24:46,030
I need to see him.
388
00:24:46,680 --> 00:24:47,750
You'll get yourself killed.
389
00:24:47,850 --> 00:24:49,280
At least I'll die with him.
390
00:24:50,390 --> 00:24:51,480
I won't let you go.
391
00:24:51,680 --> 00:24:52,560
Let go.
392
00:24:52,800 --> 00:24:53,750
Let go of me!
393
00:25:18,330 --> 00:25:19,240
Sister.
394
00:25:20,600 --> 00:25:21,570
Sister.
395
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
Yu Shi.
396
00:25:25,870 --> 00:25:26,860
Yu Shi.
397
00:25:29,480 --> 00:25:31,150
I can finally hug you.
398
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Why?
399
00:25:46,740 --> 00:25:48,940
Gao Yu was protecting Ling Yu Shi.
400
00:25:49,440 --> 00:25:50,720
Although it was easy to kill her,
401
00:25:50,960 --> 00:25:52,560
it could draw attention as well.
402
00:25:54,270 --> 00:25:56,320
Killing Gao Huang'er was different.
403
00:25:56,720 --> 00:25:58,610
I just needed to find
someone to take the blame.
404
00:25:58,990 --> 00:26:01,270
Of course I would
pick the easy one to kill.
405
00:26:01,840 --> 00:26:03,600
She is my stepmother.
406
00:26:05,790 --> 00:26:07,970
Since she's the stepmother,
why are you upset?
407
00:26:08,270 --> 00:26:11,460
Do you care about her
like she's your mother?
408
00:26:14,720 --> 00:26:16,880
I told you
409
00:26:17,390 --> 00:26:18,790
my entire plan.
410
00:26:19,360 --> 00:26:20,440
But you
411
00:26:22,490 --> 00:26:24,370
hid everything from me.
412
00:26:25,510 --> 00:26:28,510
You killed my stepmother today.
413
00:26:29,030 --> 00:26:30,240
Who knows
414
00:26:30,540 --> 00:26:32,570
which person close to me
you'd kill next time?
415
00:26:51,020 --> 00:26:52,300
You did well.
416
00:26:52,580 --> 00:26:54,460
This Luminous Bead is yours now.
417
00:27:09,870 --> 00:27:11,030
Now that you have this,
418
00:27:11,560 --> 00:27:13,390
you can ascend to a new realm instantly.
419
00:27:42,200 --> 00:27:43,870
How did I give myself away?
420
00:27:45,480 --> 00:27:46,680
Du Shao Yang.
421
00:27:50,390 --> 00:27:51,480
That's impossible.
422
00:27:51,890 --> 00:27:53,660
I was ordered to come
here to set up traps.
423
00:27:53,840 --> 00:27:55,790
I let Du and Ling families
turn against each other first,
424
00:27:56,480 --> 00:27:58,510
then I'll capture
425
00:27:58,600 --> 00:27:59,790
and have you all slaughtered.
426
00:28:00,510 --> 00:28:01,560
You
427
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
are a smart guy.
428
00:28:03,110 --> 00:28:04,680
You figured out my plan.
429
00:28:05,150 --> 00:28:06,790
But Du Shao Yang is smarter.
430
00:28:07,240 --> 00:28:09,750
He knew that joining my side is
better than forming alliance with you.
431
00:28:09,990 --> 00:28:12,240
He sold you out long ago.
432
00:28:13,930 --> 00:28:15,140
You don't believe me?
433
00:28:15,960 --> 00:28:17,400
Then why didn't he save you
434
00:28:17,480 --> 00:28:19,200
and walked away alone just now?
435
00:28:21,710 --> 00:28:23,800
You don't really consider
him a friend, do you?
436
00:28:25,540 --> 00:28:28,040
The word loyalty never belonged to him
437
00:28:29,310 --> 00:28:31,070
Though there is one
word that suits you well.
438
00:28:33,240 --> 00:28:34,560
Dumb.
439
00:28:39,110 --> 00:28:42,040
You're going to die soon.
440
00:28:42,630 --> 00:28:43,930
Speaking of Du Shao Yang,
441
00:28:44,040 --> 00:28:45,020
well,
442
00:28:45,830 --> 00:28:47,140
why didn't he help you just now
443
00:28:47,240 --> 00:28:48,320
and walked away alone?
444
00:28:48,450 --> 00:28:49,780
Because he is going
to the Luminous Pillar,
445
00:28:49,870 --> 00:28:51,500
the place where you
usually met with each other.
446
00:28:51,630 --> 00:28:52,670
Why is he going there then?
447
00:28:52,960 --> 00:28:56,030
He's waiting for me to
give him his reward there.
448
00:30:08,160 --> 00:30:10,240
The star and cloud were close once.
449
00:30:10,550 --> 00:30:12,670
The light could break
the sincerest friendship.
450
00:31:08,430 --> 00:31:09,780
Du Shao Yang,
451
00:31:10,360 --> 00:31:11,560
you betrayed us.
452
00:31:11,840 --> 00:31:14,460
When you discussed about forming
an alliance with me in secret,
453
00:31:15,260 --> 00:31:17,760
you intended to force her
out and negotiate with her.
454
00:31:18,130 --> 00:31:20,000
I thought you've got a point at that time,
455
00:31:20,640 --> 00:31:22,400
but afterwards, I felt it's ridiculous.
456
00:31:23,390 --> 00:31:24,920
You overestimated yourself.
457
00:31:25,690 --> 00:31:27,750
Saintess Song showed herself indeed,
458
00:31:28,830 --> 00:31:31,240
but she was not forced out by us.
459
00:31:32,700 --> 00:31:34,890
She had already seen through us.
460
00:31:35,930 --> 00:31:38,080
So you were bought off by her?
461
00:31:38,630 --> 00:31:40,150
It's Xingyun Pavilion's duty
462
00:31:40,570 --> 00:31:42,260
to share the problems of the Saintess.
463
00:31:42,860 --> 00:31:43,950
And I
464
00:31:44,540 --> 00:31:46,540
will profit from it too, of course.
465
00:31:46,840 --> 00:31:48,030
For the sake of profit,
466
00:31:49,080 --> 00:31:51,110
you even sacrificed your stepmother.
467
00:31:51,350 --> 00:31:52,710
In this journey,
468
00:31:53,990 --> 00:31:55,780
someone has to be sacrificed.
469
00:32:25,150 --> 00:32:26,300
[3,000 years ago,]
470
00:32:26,390 --> 00:32:29,080
[the opening of nether passageway had
led to the invasion of Dark Nether Race.]
471
00:32:29,240 --> 00:32:31,030
[The human world
turned into a living hell.]
472
00:32:31,750 --> 00:32:33,150
[Human race won a pyrrhic victory.]
473
00:32:33,390 --> 00:32:35,360
[When the Chilan Continent
returned to peace,]
474
00:32:35,600 --> 00:32:37,200
[it was already devastated.]
475
00:32:37,560 --> 00:32:40,270
[Rebuilding of the continent
took thousands of years.]
476
00:32:40,960 --> 00:32:42,030
[300 years ago,]
477
00:32:42,180 --> 00:32:43,660
[the Profound Heaven Alliance
saw that people of this land]
478
00:32:43,750 --> 00:32:46,390
[were scattered around and helpless
under the attack of spirit beasts.]
479
00:32:47,140 --> 00:32:49,670
[They sent the strong ones
here to build the Icestone City.]
480
00:32:49,910 --> 00:32:52,310
[And they made a peace treaty
with The Master of Frost]
481
00:32:52,530 --> 00:32:54,380
[to return peace to the people.]
482
00:33:00,990 --> 00:33:03,150
[Those strong ones
built the Luminous Pillar]
483
00:33:03,320 --> 00:33:04,630
[on the roof of Xingyun Pavilion's hall.]
484
00:33:04,910 --> 00:33:07,200
[It let the starlight
to guide people home.]
485
00:33:07,750 --> 00:33:11,150
[But the strong ones'
kindness did not stop there.]
486
00:33:11,750 --> 00:33:13,270
[To prevent the Dark Nether Race
from returning,]
487
00:33:13,440 --> 00:33:16,750
[the strong ones injected a powerful
force into the Luminous Pillar.]
488
00:33:16,990 --> 00:33:19,480
[If the Dark Nether Race returns
and northern land falls,]
489
00:33:20,100 --> 00:33:21,860
[people can activate the
power of the Luminous Pillar]
490
00:33:22,070 --> 00:33:23,810
[to destroy the entire Icestone City.]
491
00:33:24,840 --> 00:33:26,190
[The activation of Luminous Pillar]
492
00:33:26,270 --> 00:33:28,840
[is to let them die with the enemies
when their combat forces are drained.]
493
00:33:29,080 --> 00:33:30,110
[To let them avoid torture]
494
00:33:30,240 --> 00:33:31,960
[and save their dignity.]
495
00:33:32,240 --> 00:33:34,270
[This is the strong ones'
love for the weaklings.]
496
00:33:34,440 --> 00:33:37,150
[This is the final compassion
given by the strong ones.]
497
00:33:55,360 --> 00:33:56,630
The activation of Luminous Pillar
498
00:33:56,840 --> 00:33:59,360
requires the combination
of thunder and starlight.
499
00:33:59,510 --> 00:34:01,150
Two spiritual forces as one.
500
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
According to the
Icestone City's ancestral rule,
501
00:34:03,440 --> 00:34:05,510
the star and cloud were close once.
502
00:34:05,990 --> 00:34:07,750
It actually has two meanings.
503
00:34:08,340 --> 00:34:09,550
The first meaning is
504
00:34:09,929 --> 00:34:12,880
the activation of Luminous Pillar requires
the combination of two spiritual forces.
505
00:34:14,139 --> 00:34:15,230
The second meaning is
506
00:34:15,679 --> 00:34:16,960
the master and the vice master
507
00:34:17,150 --> 00:34:19,239
need to keep this secret together.
508
00:34:20,120 --> 00:34:21,270
As for
509
00:34:22,440 --> 00:34:24,440
the light could break
the sincerest friendship,
510
00:34:25,320 --> 00:34:26,639
it expresses the strong ones' sadness
511
00:34:26,760 --> 00:34:29,800
towards the destruction of Icestone City.
512
00:34:40,440 --> 00:34:43,679
To conceal the truth that Soul
Reaping Beast did not die by my hand,
513
00:34:44,110 --> 00:34:46,800
all those who know must die.
514
00:34:48,630 --> 00:34:51,900
I deliberately appointed the
presumptuous Pu Jiao to set up the trap.
515
00:34:52,400 --> 00:34:55,159
so that Qin Lie and Du Shao Yang
could see through it.
516
00:34:56,620 --> 00:34:58,260
But Qin Lie was too kind,
517
00:34:58,550 --> 00:35:00,520
he underestimated Du Shao Yang's ruthless.
518
00:35:01,300 --> 00:35:04,470
Since they have turned against each other,
a battle between the two is inevitable.
519
00:35:04,940 --> 00:35:06,250
Luminous Bead's power,
520
00:35:06,550 --> 00:35:08,950
combined with Qin Lie's thunder energy,
521
00:35:10,440 --> 00:35:12,390
the entire Icestone City and them
522
00:35:12,520 --> 00:35:14,170
will be annihilated.
523
00:35:51,130 --> 00:35:52,650
We're done.
524
00:36:19,540 --> 00:36:20,750
Gong Mu Lie?
525
00:37:03,820 --> 00:37:04,990
What happened?
526
00:37:28,350 --> 00:37:29,810
It's you.
527
00:37:30,700 --> 00:37:32,540
It was you who wanted
to destroy Icestone City.
528
00:37:35,170 --> 00:37:37,450
I wanted you two to kill each other.
529
00:37:37,700 --> 00:37:38,970
I didn't expect that
530
00:37:39,220 --> 00:37:41,190
I almost made a huge mistake.
531
00:37:41,350 --> 00:37:42,880
What huge mistake?
532
00:37:43,180 --> 00:37:44,480
What exactly is going on?
533
00:37:44,820 --> 00:37:46,430
I want you both dead.
534
00:37:47,160 --> 00:37:49,650
Because you both are
too difficult to control.
535
00:37:50,260 --> 00:37:52,780
I can't just kill you for no reason.
536
00:37:53,060 --> 00:37:55,460
So I manipulated you
into killing each other.
537
00:37:56,230 --> 00:37:58,200
Every time you were
in a difficult situation,
538
00:37:58,510 --> 00:38:01,120
you somehow made a breakthrough
and grew stronger.
539
00:38:04,200 --> 00:38:06,070
I was afraid that you can't beat him,
540
00:38:06,510 --> 00:38:07,870
so I gave you the Luminous Bead
541
00:38:07,960 --> 00:38:09,630
for you to strengthen your power.
542
00:38:10,190 --> 00:38:12,550
I didn't expect that your battle
543
00:38:12,910 --> 00:38:15,260
would generate such great force
544
00:38:15,630 --> 00:38:17,750
that almost destroyed
the entire Icestone City.
545
00:38:18,780 --> 00:38:22,060
It was you who stopped
this force of destruction.
546
00:38:24,360 --> 00:38:25,320
Yes.
547
00:38:28,230 --> 00:38:29,640
After your battle,
548
00:38:30,170 --> 00:38:32,170
you two actually skipped a
level and rose to a new class.
549
00:38:33,690 --> 00:38:36,420
One is on the pinnacle of
the Natal Opening Realm.
550
00:38:36,710 --> 00:38:39,470
The other is on the early level
of the Manifestation Realm.
551
00:38:40,050 --> 00:38:41,810
You are both very talented indeed.
552
00:38:44,600 --> 00:38:46,510
It's easy to kill you,
553
00:38:47,250 --> 00:38:49,050
but it would be such a waste to do so.
554
00:38:49,650 --> 00:38:51,280
It's better to foster your talents
555
00:38:51,650 --> 00:38:53,320
and get you to work for me in future.
556
00:38:54,340 --> 00:38:55,990
The death of Blacksmith Hua is
557
00:38:56,430 --> 00:38:59,200
Pu Jiao's presumptuous
move to start the rivalry.
558
00:38:59,710 --> 00:39:01,230
By the time I found out,
559
00:39:01,450 --> 00:39:03,840
the damage was already done.
560
00:39:04,400 --> 00:39:05,360
I don't trust you.
561
00:39:05,670 --> 00:39:06,860
What about my stepmother?
562
00:39:09,050 --> 00:39:12,810
I asked Pu Jiao to kill some
warriors of Xingyun Pavilion.
563
00:39:13,300 --> 00:39:15,470
I didn't expect he would misunderstand me.
564
00:39:16,010 --> 00:39:18,770
In order to claim credit,
he killed Gao Huang'er.
565
00:39:38,180 --> 00:39:39,220
I don't believe you.
566
00:39:39,670 --> 00:39:41,260
So what if you don't believe me?
567
00:39:41,910 --> 00:39:45,230
If I want to kill you,
I can do it very easily.
568
00:39:48,140 --> 00:39:49,380
What are you trying to do?
569
00:39:50,800 --> 00:39:54,140
Do you know about the Dark Nether Race
from the netherworld?
570
00:39:58,930 --> 00:40:00,520
There are five dark tribes.
571
00:40:01,020 --> 00:40:03,110
Among them, Horned Demon Tribe
have been residing
572
00:40:03,200 --> 00:40:05,720
in the depths of the netherworld
underneath our Chilan Continent.
573
00:40:06,280 --> 00:40:07,630
I only allowed Pu Jiao to
574
00:40:07,720 --> 00:40:09,310
go on his own ways this time
575
00:40:09,680 --> 00:40:12,240
because I have more
important things on hand.
576
00:40:13,070 --> 00:40:16,060
Three days ago, the Horned Demon Tribe
launched an attack suddenly.
577
00:40:26,200 --> 00:40:28,830
The battle with the netherworld
comes every 30 years.
578
00:40:29,070 --> 00:40:30,910
It has become a routine over
the past thousands of years.
579
00:40:31,530 --> 00:40:33,110
But it's only been 17 years this time,
580
00:40:33,200 --> 00:40:34,680
the Dark Nether Race
has launched the attack.
581
00:40:34,840 --> 00:40:36,360
Something is wrong.
582
00:40:37,390 --> 00:40:38,430
At first light, I'll go to the
583
00:40:38,520 --> 00:40:41,240
nether passageway in Purple Mist Sea
to take control of the situation.
584
00:40:41,520 --> 00:40:44,240
This matter concerns the survival
of the entire Chilan Continent.
585
00:40:45,050 --> 00:40:46,180
If you want,
586
00:40:46,420 --> 00:40:48,120
you can come with me.
587
00:40:48,740 --> 00:40:50,090
If you don't want to,
588
00:40:50,390 --> 00:40:51,820
you can go your separate ways now.
589
00:40:52,160 --> 00:40:54,010
But the war is in a dire situation now.
590
00:40:54,280 --> 00:40:55,390
All forces across the world,
591
00:40:55,540 --> 00:40:57,890
from the Red Copper Class
to the Bluestone Class,
592
00:40:58,500 --> 00:41:00,450
as well as some party-less
independent cultivator
593
00:41:00,540 --> 00:41:02,100
are going to Purple Mist Sea.
594
00:41:02,580 --> 00:41:05,190
Even the Artefact Forging Sect,
who doesn't involve in worldly affairs
595
00:41:05,600 --> 00:41:08,270
has sent Master Mo Hai
to lead the team personally.
596
00:41:09,060 --> 00:41:10,530
Master Mo Hai?
597
00:41:12,760 --> 00:41:13,720
What's the matter?
598
00:41:14,200 --> 00:41:15,510
You want to recruit us?
599
00:41:16,460 --> 00:41:17,530
Sure.
600
00:41:18,170 --> 00:41:19,250
But only on one condition.
601
00:41:21,110 --> 00:41:22,720
You're trying to negotiate with me?
602
00:41:23,280 --> 00:41:24,450
Let's hear it.
603
00:41:25,130 --> 00:41:26,920
Arrange a meeting with
Master Mo Hai for us.
604
00:41:29,530 --> 00:41:31,480
You guys want to enter
Artefact Forging Sect?
605
00:41:32,340 --> 00:41:33,230
Yes.
606
00:41:35,740 --> 00:41:36,620
Fine.
607
00:41:37,570 --> 00:41:40,460
But whether you can
win Master Mo Hai's favour,
608
00:41:41,010 --> 00:41:43,290
you'll have to rely on your fate.
42086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof