Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใใชใใ่ฆใใพใใ
ใชใใ่ฆใใพใใใใชใใ่ฆใใพใใใใใคใใใใงใใใใฃใฆใใฃใฆใใฎใใญใ ๆฅฝใใใ ใใใญใใใใชใซใชใซใใฉใใใใฎใ ใฏใใ็ฒใใกใใฃใใญใใใ
ใ้จๅฑๆปใใฃใใใฉใใใใใชใใ่ฆใใใใพใๆใใญใ ็ฒใใกใใฃใใญใใใใๆปใใพใใใใใญใใ้จๅฑๆปใฃใฆใ่ถ้ฃฒใฟใพใใใใ ใฏใใ่กใใพใใใ
ใปใฉใปใฉใซใใฆใ้จๅฑๆปใใใฆใใ ใใใญใ
ๆจๆใใใใใใซใกใฏใใใใใใใใซใกใฏใ ใใใใงใใใ่ค่ฐทใใใใใใซใกใฏใใใใใใซใกใฏใ ใใฃใๅฑไธใพใงๆฅใฆใพใใใใฉใ่ถณๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใฏใใ ๆฌๅฝใใกใใฃใจๆฅใๅฝใฆใใใฆใๆฅใซๅฝใใใใใฃใใฎใ ไฝใใใใใจใชใใใใญใใกใใฃใจ่ถณ่ฆใใใฆใใ ใใใญใฏใใ ใใใงใใใๆฒปใฃใใฃใฆใใๅ จ็ถใใใฃใฆใใใใฉใใใใใฃใฆใญใ่ชๅใง่ชๅใฎๅคๆญใงๅใใกใใใจใใใใญใๆชใใชใๆใใใใใใใกใใฃใจ่ฆใพใใ็ใใชใใงใใใ ใฏใใใกใใฃใจใปใใใฆใใพใใญ็ใใชใใใฏใใ ๅ ฅ้ขใใฆใใจๅ จ็ถใใใใจใชใใฆๆใงใใใใ
ใฏใใ
ใ้ฃฏใ ใใๆฅฝใใฟใใชใไปใใใใใใใฏใใ ใฟใใชใใใใใฎใใๅ ฅ้ขๆฃ่ ใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใใใซใใ่กใใพใใใใใ ใฏใใฏใ
ใฏใใใใใพใใใ
ๆฑใใใฆใใใๆฑใๆตใใฆใฏใใฏใใๆฐใใคใใฆใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใ้ ใใใใใ ใใใพใใใใคใฃใฆใใใใใฏใใ
ไปๆฅๆฑใใใใงใใใใ ใฃใฆใใฏใใ
ๅฑไธ่กใฃใใใไฝใฃใใใใญใใใคใ่ชๅใงใ ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ใฏใใๅบงใฃใฆใใใใ
ใใใใใใงใใฆใใใ้ ใใจใใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใพใใใๅคงไธๅคซใใใใๅฏใใชใใใใซใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใไธๅๆค ๅญๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใ ๅคงไธๅคซใใใใพใใใฃใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ
็ใใชใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใใฏใ
ใฏใใใใใใใใใกใใฃใจ็งใๆฏๅบฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใฏใใใใใใญใใๅพ ใใใใฏใใใใใ่กใใพใใใใใ ใฏใใๆฐใใคใใฆใๆปใใใใ
ใใใไฝใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใใญๅพ ใใใฆใใใใ
ใใใๆตใใฆใใใใใฏใใๆใใฃใใ่จใฃใฆใญใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใๆตใใจใใญใ
ๆดใฃใฆใใใ
ไธๆฅ2ๆฅใงใใ้ขจๅๅ ฅใใชใใจๆฐๆใกๆชใใงใใใ ใใฃใใญใใใใๅ ฅใฃใฆใ่ฒธใใฆใ
ๆฎๆฎตๆฏๆฅๅ ฅใฃใฆใใใงใใใใฏใใๆฐๆใกๆชใใงใใใ ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ่ฌ็ใใฃใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
็ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใใใกใใงใ
ใฏใใใใใใใฃใกใใใฃใกใใใ
ไฝใในใใผใใใฃใฆใใฎใ
ใใใๆใกใใฃใจ
ๆใใใๆฏๆฅๆฑใใใฆใใใใใใงใใใฏใใ
ใใไปๅบฆ่ถณ่ขใใฃใฆใใใใใ
็งใใใใ็ญ่ใ ใญใใใใใจใใใใใพใใ
ไปใใใฃใกใฎ่ถณใใใฐใฃใฆใใใ ใใใฃใกใฎ่ถณใซใใใ่ฒ ๆ ใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจใใใตใผใธใใใฟใใใชๆใใงใญใ ใฏใใญใ่ฒผใฃใฆใใใใญใ
ใใใใๅๅ ฅใใฆใใฏใใ
่ใฎใจใใใใ็ใใชใฃใกใใใใใญใ
ใใใใใฃใกใๆดใฃใฆใใใๆใฉใใฆใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใญใ ใใฃใใใ ใใใใๆดใฃใกใใใใใใงใใใ
ใใฃใจใ ใญใใใใพใใใๅ ๆฐใใชใใใใใญใใกใใฃใจๅงๅฉใชใจใใใใใใฃใฆใ ใฏใใๅคฉๆฐใใคใใใฆใใ
ๆฑใใใฆๆฐๆใกๆชใใงใใใใใชใใฃใใ
ใใใๆฑใใใฆใใใงใใใไปๆฅใใใใงใใใญใ ๆใใฃใใใง็นใซใญใใใใฏๆธ ๆฝใซใใฆใใใชใใจใใใชใใใใใกใใฃใจใใใณใใใ ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใญใ
ใปใใจๅ ๆฐใ ใญใใใใพใใใ
ใใใๆฑใใใกใใฃใฆใใใใญใ
็ใใชใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใ็ใใฃใใ้ ๅใใซ่กใฃใฆใญใ ใใใใ็ฌใฃใใใ ใๅคงไธๅคซใใใใพใ ้ใใฆใชใใจใใใใใฃใฆใใใใญใ ใใใกใใฃใจ่ฉณใใๆๆ ขใใฆใญใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใใฏใใใใใใกใใฃใจไปปใใฆใใใใใ ๅคงไธๅคซใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใใไปใกใใใฉไผธใฐใใฆใใใใ่ถณใฎในใใฌใใใใใฃใกใใใใใ ใฏใใใใใใ้ใใฆใ
็ใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจ่ชๅใงๅใใใฆใใฆใ ใใใงใใญใๅใใชใใงใญใใพใ ใกใใฃใจใใใใฃใฆๅง่ฟซใใฆใใใชใใจใ ่ชๅใงใพใๅใใใชใใจใใกใใใใ
็ใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใใใใใญใ็ก็ใ ใชใจใใใฃใใใใคใงใ่จใฃใฆใญใ
ๅคงไธๅคซใใชใ
ใใๅฐใๆผใใฆใใใฃใฆใใใงใใใไฝ้ใกใใฃใจใใฃใกใซๅใใฆใ
ใฉใใ็ใใชใใ
ใใใใญใ่ฝใก็ใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใๆชๆใชใใ ใใใพใใใๅใใกใใฃใจใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ ่ถณใๅคงไบใ ใใใญใ
ใใณใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใใ่ฆใใใชใใใใญใใใใชใฎใ ใใใใชใใใญใใใใใใกใใฃใจใใใใใ ใใใใฉใใๆฑใใใใ ใใใ ใใกใใฃใจๆฅใใง็ๆฟใใฆใใใใใ็ๆฟใใฆใใใ ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใ ๅฏใใชใใใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใใฏใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ็ๆฟใใฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใใญใๅพ ใใใฆใใฉใใใใฎใงใใใใใใ ใใใฏใญใใชใใใชใฎๆใซๆฅใใใจใใใใฎใ ๆฐดไธญใชใใใชใฟใใใชใใ ใใๅ จๅกๆใฃใฆใใฎใ ใใใๅงใใใใใใใ่ถณไนใใฆใใใฃใใใใฃใใ ใใใใใฃใใใใใใใใจใชใใงใใใใใใใใฃใใฎ็ถใใญใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญใใฏใใๅคงไธๅคซใใฏใใ
ใกใใฃใจๅใใใญใๅคงไธๅคซใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใ
ใปใใใ ใใถๆฟใใชๅใใใใซใชใฃใฆใใใงใใใ ใใใงใใญใใฏใใใใฃใฆใใฐๆฟใใชใใใใ
่พใใชใฃใใใใ่จใฃใฆใญใใฏใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใใไธใ่ฆใใฆใใใงใใใฉใ
ไธใซ่ฆใใฆใใ
ใใใชใซๅบใฆใใจใใใใใๅ่ๅฅฎใใฆใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใญใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใกใใฃใจ
ใใฃใจๅคใใฃใฆใใใ
ใใใใใใๅ ฅ้ขใใฆใฆ้ปใฃใฆใใฎใฏใใใใใฉใญใ ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใใใ
่ฝใก็ใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ1ๅๆทฑๅผๅธใใฆ่ฝใก็ใใใใญใ
ใกใใฃใจใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎใ
่ใใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่ฆใฆใใฎใใกใใฃใจ
ๆๆญขใใฆใใญใ่ฉฑ่ใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใกใ ใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใ ใกใใฃใจใใกใใกใ ใฃใฆใใญใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใงใใใ
ใกใใไฝใใฆใใฎใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใ ใใใฆใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใใใชใใญใใกใใฃใจใ ใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใชใใใใใใใใชใใใใใใชใใใ
ๅ ็ทใซใใจใใฆใใใฃใฆใใใ
่ฏใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.