All language subtitles for hhd800.com@SONE-201

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ไฟบใฏ

ไฝ้‡Žๆ‹“ไนŸ

ๅคงๅญฆ๏ผ’

ๅนด็”ŸๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—

็ต‚ๆดปใฏ

ใพใ ๅ…ˆ

ๅฎถ่ณƒใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚ใชใ

ๆฐ—ใพใพใชๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€่ฟ‘

ไธ€ใคใฎๆ‚ฉใฟใŒ

่ฑŠใ‹ใซๆฅใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ไฟบใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ—

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ‚ๅ–‰ใŒไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

้‰„้‹ผ

ไปŠๆผซ็”ปใงใ™

ใƒใ‚ซ

่ชฐใŒ็พฝๆ นๆœจใฟใŸใ„ใช

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ๅฅณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฆใ„ใชใ„

ใŠ

ๆŒใก

ใชไฝ•ใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผ

ใฎ่ฟ‘ใ„ใฃใฆๅฑ‹ๆ น้›ช

ใญใ‡ใญใ‡

ใงใง

ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰่ฒดใฏ

ๅ…ƒใƒคใƒณ

ๅŒๅฃซใง

่‹ฅใใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใŒ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ไบŒไบบ็›ฎใฎๅญไพ›ใ‚’ๅ‡บ็”ฃ

ๅญ่‚ฒใฆใฎใŸใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

ๅฎŸๅฎถใซ้‡Œๅธฐใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ซชใฎๆฏ›ๅข—ใˆใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎ่ชฟๅญใงใ‚ใ‚‹ใชใใ‚‚

ใŸ้Ÿณใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ตใƒ„

ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ไนพใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๅง‰่ฒดๅ’Œ

่“ๅญใจ้•ใฃใฆ

ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฃใฆใ‚„ใคใชใฎใ‹ใชใ

ๅฆ™ใช่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใŒใƒผ

ไฟบ

ใฎๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰๏ผ“

ใ‹ๆœˆ

ๅนพใ‚‰ๅฅณใซ้ฃขใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใซ่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฒใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚ใ‚ˆ

ๅง‰่ฒดใ‚‚

ๆœ็€ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ๆ‹›ใ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้…’ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

่จ˜้Œฒใ‚‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ ใฃใฆ

่ตฐใ‚Šๅนด

ๆฑ‚ๅˆ‘ใ—ใชใ„ใจ

ใพใ‚

ใปใฉใปใฉใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ๅฎŸๅฎถใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใญใˆใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹

ใˆใƒผ

ๅคงไป‹ใ•ใ‚“ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅ†ทใŸใใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไฝ“ใ•ใ

ไบบๆฐ—ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

่พบใ‚Šๆง‹ใ‚ใšๆŽˆไนณ

่‹ฅใ„็”ทใŒไธ€็ท’ใซ้‹ๅ‘ฝใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆฐ—ใ‚’ไฝฟใˆใ‚ˆ

็”ท

ใฆ

ใฏใ„

ใƒใ‚ซ

ๆ‰ฑใ„ใจใ‹ๅ‰ใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ไธƒ

็พฝๆœจใฎใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚€

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅง‰่ฒดใฎใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ

ใ™ใŽ

ใซๆ‰ฎใ—ใฆ

ใ 

ใชใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใใ†ใฃใฆใ„ใ†

ๅฅฝใใ“ใจใ‹ใชใใจ

ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅผทใๅธใ„้ŽใŽใ‚‹ใ‹

๏ผ–

็ซ ไบŒ

ไบ‹ๅ‰ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค

ๆœฌๅฝ“

ใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚

ๅŒ๏ผ•

ๅ€ใงใ™

ใญใƒผ

ใฎใชใ„ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใš

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ไธก

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใจใ“

ใญใˆ

ๅญฆๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ—ใคใ“ใ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ่‚‰

ใ‚‚

ใงใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆ

ๅ…‰

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใฎใงๆ–ฐๆˆธๅปบใฆใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใ‹ใ„ใ‹

ๅฆป

ไธญใค

ใ•ใใ•ใใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใฟใ›

ใพใ™

ๅคงใใๆˆไบบ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ ใ‚ซใคใๅฅณ

ใฏไบŒๆ—ฅ

้…”ใ„ใงๆœ็•™ๅฎˆใ 

ใจใ‹

ๆ—ฅๆœฌใฎ้‡Ž่Šใ—ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ

็™ฝไปฅๅค–็‰น่จ˜ใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ•

ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠๆœˆ

ๅ‰

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไปŠใ‚‚ๅค‰

ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŽˆไนณใฟใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ใจ

ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌๅ

ๅฒธไบ•ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“็”บ

๏ผ“

ๆœˆใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ

ใŸใˆใƒผ

ใชใ‚“ใง

่‹ฆๆˆฆ

ใ‚‚ใ—

ๅŸท่กŒใ•ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใใญใˆ

ใ‚“

ไปŠใพใงๆ—ฅๆœฌใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ไบบใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใๆ˜”ใซ

ใŒใ‚ซใƒผ

ใŸใญใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใฃใใƒŸใƒซใ‚ฏ

้ฃฒใพใ‚ŒใŸไป•่ฟ”ใ—

ๅนด้‡‘

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆดพ้ฃใซ

ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‘

ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ„้ŽใŽ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

้›จ

ใฎๆ—ฅ

ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“

็พฝๆœจ

้‹ๅ–ถ่ฒปไบคไป˜

้‡‘

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใš

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ‹•ใ

ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฃใฉใ‘ๆฏๅญ

ๅ…„ๅผŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆฟƒ็ดบใ ใ‚ˆใชใ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚‰ใƒ€ใƒก

ไฟ่‚ฒๅœ’

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ€ใƒผ

ใ‚ใจใฏไธ€ไบบใงใฉใ†ใซใ‹ไฟฎ็†ใ—ใฆใญใƒผ

็งใฏๆŠน่Œถใฎ

้‡ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

่ตฐใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ๅพ—

ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ ใ‚ใ†ใ‹

่ชคใ‚Š

ใฏใ

้…’

ใฏใ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎ…ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŸใ‚‰ใƒคใƒใ‚ค

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๆฏๅญใŒๆŠœใ‘ใ‚‹

ไธ€

ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

้‹่ณƒ

ใ ใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใšๆฏใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๆฏใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใญ

่ก—ใฎไธญ

ใง่ฆณๆธฌใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„

ใงใ™

ใพใ•ใ‹

่ฒดๅฅณ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ๅญฆใ‚“ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“

่ณž้‡‘

ๅฎŸใฏ

๏ผ’

๏ผ

้ขจใจ

ๅฎคไบ•ไธŠใง

้ ญใฎใพใ—

ๅนดใ‚’

ๅ–ใ‚Šใ™ใŽ

ใŠไบ’ใ„็ง˜ๅฏ†ใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šๅ…„ๅผŸใจๆŽฅ่งฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ไฟบใฏๅฅณใ‚’

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใ‚Š

ไปฅๅ‰ใซใ‚‚ๅข—ใ—ใฆ

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๅ‹Ÿใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆ—ฅใ€…

็จฎใ‚‚

ไฟบใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‹

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’ๅฑฅใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

้€†ใซ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŸ

ไธ‹

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ‘ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใใชใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใง

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ไปŠใ‚‚

ใƒฌใƒณใ‚ธ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใฃใฆๅ ใˆใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹ƒ่ตท

ใƒใƒณใ‚ณ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ

่ฒฌใ‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

็‚น

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸใ„ใ„ใงใ™

ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณ

่ฆ‹ใฆๅ›บๅŸทๅ›ฝ

ใ‚“

๏ผข

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘

ใง

ใ—

ใพใ™

ใŸใ ๅฃ

ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไบบๆฐ—ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚‰็ฉดๅ ดใฆ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใใ‚Šใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใจ

ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใฎๆ—ฅใญใƒผ

ๆ˜ผ้–“ใฎๅฎถๆ—ใฎ

ๆ™‚้–“ๅธฏ

็‰นใซ็ซๆ›œๆ—ฅ

ใง

ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใ‚’็ฉบใ‘ใฆใ„ใŸใ‹ใญใ‡

้•ทๆ™‚้–“ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ไฟบใ‚ฟใƒŒใ‚ญ

ใฏ

ไบบ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใ—

ใ‚‚ๅ…ฑ

ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใ™

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆๆฐ—ไป˜ใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ“ใฎๅบ—

ใฏใ„

ใพใ™

ใชใ

ๅ˜˜

ใ‚‚็ดนไป‹ใงใใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅˆฅ

ใƒใ‚น

ๆœ‰

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

็ซๆ›œๆ—ฅไปฅๅ†…ใซๆ™‚้–“ใฎใชใ„ๆ—ฅใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚„

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใชใฉใง

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’่ฟซใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ๅค‰ๆ…‹

ๆฐด็€ไธ€็ท’

ใ“ใฎ

ใ‚’

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใซ็™ปๅ ด

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใซ

ไธญไธ€ๆ—ฅไฝ•ไบบ

ๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ๅ›ฐใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ญใƒฌ

ใ‚ญใƒฌ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใใƒใƒณใƒใƒณ

ใจใฃใฆ้€šใฃ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚้›†ไธญใ—ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช

ไธญ

็ฅไป‹ๅคงใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ๅฐ†ๆฅๅฎ‰ๆณฐใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใƒ‘ใ‚คใ‚น

้‡‘

ใใฃใกใฐใฃใ‹ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

๏ผ”

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใจ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ช“้–‹ใ‘ไธญใซใชใ

็„™็…Žใ—

ใ•ใฃ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

้ ƒใใ‚“ใช

ใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

้›„ไป‹ใซๅๅˆ†ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆœ€่ฟ‘ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใซ

่„ณใŒๅฏใฆใใฆไนพใ„ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชใซใ‚‚่‹ฆๅŠด

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“

ๆœฌ

ๅคฉไฝฟ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅ…„่ฒดใฎใ‚„ใคไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆŠœใใชใŒใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ฉฑใ—ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ—

ใฆ

ๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉ

ๆŒ‡็ด‹

็‰นๅพด

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใ‹ใพใฃใฆใฃใฆใฃ

ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใฃใ•ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้€ใ‘ใชใ„ใŒๆฟ€ใ—ใใ—็ถšใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใจ

ใ‚“

ใญใ‡

ไบบ

ใž

ใ‚Œใžใฃใฆ

ใชใซใ›ไปŠ

ใ‚‚ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ฌฌ๏ผ’

ไฝใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใซๅ‡บๆผ”

ใ—

ใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็œŸไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹็ตต

้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใฏใ„

็‰นๅพด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใๆ˜ฅใ‚“ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใงใ™ใญ

ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“

ใงใ™

ๅฅฝใ

ๆ™‚ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ๅ‰ใŒๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใพใŸใ™ใฃใ

ใ†ใƒผใ‚“ๅฅณๆˆฟใ—ใฆ

ๅŠๅนดใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

ใ•ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใญ

ๆฅ้€ฑ

ๅคง่ผ”ๅคไผ‘ใฟใซๅ…ฅใ‚‹้ ƒ

ใ‚‚ๆ˜ผใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใจใงใใชใ„

ๅˆ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ˜˜ใŒ

ใชใ„ใ—

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ใ‚„๏ผฌ๏ผฉ๏ผฎ๏ผฅ

ใฎใฏใใฎ

็›ธ่ฒŒ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ™‚ใซใ‹ใ‘

้ขใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใญใƒผ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ„

็›ธๅฝ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ

ใ‚‚ใ†

้™็•Œใ 

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใ‚’

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆฅตใ‚ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฏ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅผ•่ถŠใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ในใ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคง

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆ†็ฌ‘

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŒ‡

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅฉšใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใŸ

ใกใ‚ƒ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

่ฟฝ่จ˜

ๆฏ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใฆ

ใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœฌๅฑ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฎถ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใŸใก

ใ—ใŸ

ไปŠๆœ

ใฆ

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใใ ใ•ใ„

ๅ€ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคง็”Ÿ

็ฅไป‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฃใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ด…่Œถใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใชใ

ไธ‹็—ขใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

่จ€ใ‚

ใญใˆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚ฌใƒผใƒณ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฎใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘ๅฎถ

ใง่ฒกๆ”ฟ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ใƒใƒผ

ใƒใƒผ

ๆฏ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ”พๆถฒใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ—ใฃใ“

ใใ†ๆ‹ฌๅผง

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใฆใ•ใใญใƒผ

็”ป็ด ใ‚’ๅผฑใ„ใฎใ‚ˆใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใ‚„ใคใŒๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒ„ใ„ใฆใชใ„

ใฏใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ไบบ

ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆ˜”

ๆฏ่ฆชใƒžใƒž

ใŒๆฏๅญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงๅผŸใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ

ใฆใƒใ‚ฒ

ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงไฟบใŒ

ใ‚‚ใ—

ใŸใ ใ—ใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸ

ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใƒ†ใƒฌใƒ“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๆธฉๆณ‰ใฎ

ๅบŠ

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ

ใฆไธ€็žฌ

ใƒ‘ใ‚ค

้ขจใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ไบ”ๅนด

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใจๅ‹ๆ‰‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๅง‰่ฒดใŠ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅพ—

ใ‚ตใƒ–

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ‚พใƒผใƒณ

ใชใใฆใ‚‚

ใคใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅน•ๆœซ

็ŸญๆœŸใ™ใๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎ

ใชใ

ใ‚“

ๆ–ฐ่ž็‰ฉไฝ“ใซใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใงใƒชใ‚นใƒ†ใƒชใ‚ข

่Œใ 

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใŸ

ใ•ใฃใใพใง่ฆ‹ๆŠœใๅŠ›

ไนณ้ฆ–ใจใ‚ฏใƒช

้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆฐดใฎ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใšใƒผใฃใจ้ดๅฑฅใ„ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅคงไบ‹ใซๆ™ดใ‚Œใฎๆ—ฅ

ใ‚’ๆทปใˆใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŸใŸ

ๅฐ‘ใ—

ๅพŒๆœฌๅฎถ

ใ•ใ‚“ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฆๅ…‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‡ใƒชใƒผ

่ฃ…ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ด ๆ•ต

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใซไบŒไบบ็›ฎ็”Ÿใ‚“ใ ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆใจๆฐ—ๆธฉใฎใ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใ‘ใฆใŸ

ใชใ

ๆง˜ใชใ‚“ใ‹ใฏๅ…„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็พŠใฎๅคง็พค

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰้ƒฝไผšใฎๆ™‚ใ€…ๆฅใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ๅ€‹ใง

ใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใŸ

ใชใ

๏ผ—

ใฎ

ๆผซ็”ปใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฅ

๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ

ใ„ใใพใ™

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฒชๆฌฒใฎใƒกใƒณใƒ„

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅŠนใใฎ

ใ‹

ใซใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ไบบๆฐ—ใฎๆœซ

ใ‚’่ฟฝๅŠ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅธณใงใ™

ใ 

ใฎๅญใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็›ดๅพ„

ใซๆŒŸใ‚€

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใฎใŒๅฅฝใใช

ๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‹ใ 

ๅ„

ไธ€ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใฎใ“

ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใใ†

ใ‚‚

ๆš—่จ˜ใฎ

็Œซ่ก€ๅœงใŸใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

ใ™ใฃใ”ใๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅ”พๆถฒใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ

ใ‚’

ๅคไผ‘ใฟใ‚ขใƒณใƒใƒผ

ๅนดใฏไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ‘‚ๅ–ใงใใพใ™

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ

ใใ‚“ใชใซไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใงใ—ใงใ™

ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ

ใšใฃใจ็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ็Ÿขๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใค

ใ‹

ใชใ

ๅฐใ•ใ„

ใŠใ„

ๅฎŸๅฎถใงใ„ใกใ‚ƒใคใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใใใ‚ใใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ๅคšๅˆ†ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ็ง

ใง

็งใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„่ฒดใฏ

ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใชใ

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใ‚’็›†ไผ‘ใฟๅ‰ๅทใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใใ‚“ใ ใž

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŒๅผทใ„

ๅญ่‚ฒใฆใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฎ‰ๅฆใ‚’

ๆฐ—้ฃใ†

ๅฎถๆ—ใŸใก

ไธ€ๆ—ฅไธญๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

็—…ใงไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏ

ใใฎ

ๅฃๅฎŸใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

้ขจใŒๅ…ฅใฃใฆใ

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใชใ„

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ‚ขใ‚คใ‚น

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒ

ๅˆฉๅทฑ

็š„ๆง‹ๆˆ

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚’

ๆœฌๆฐ—ใงใ„ใ„

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎ็ดไป˜

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ 

ใž

ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไบบๆฐ—ใฎใฏ

ใ‹

ๅฎ‰ใ„

ใใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅˆถใ—

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ 

ใชใ

่ฒ ใ‘

ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

้บบใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ™ใ‚Œ

ใฐ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ‚‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

่จดใˆๅ‡บใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็†ฑๆฐ—ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚็›ฎๆŒ‡ใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒ„

็ด ๆ•ต

ใงใ™

้‹ๆฐ—ใ‚‚้‡‘็ฅž็คพ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใจ

ใ‹

ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ใใ†

่จ€ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญ

่ถณ

ใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญ

ใงใ™

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใซ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚๏ผ‘

ใซ

ใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆพไบ•

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใพใ›ใ‚“

ๅ’Œๅฎคใงใ™ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๅคšใใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“

้›ชใŒใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใฏใ„

่‡ช้–‰

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚’ๅฑŠใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŠใƒผใ‚น

ๅฅฝใ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้ง…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใพใ™

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚น

ใงใ™

ๅฐใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฒˆๆฒก

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆ”ฏๆด

ใƒใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใใ“ใธ

ใฆ

ใ—ใพใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใž

ๆฑไบฌ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚จใƒ“

ไป•ๆ–นใญใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฎถใซใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ๅคงๅฅฝใ

๏ผ“

ใฆ

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆŠœใ‘ใฐๆœฌๅฝ“ใฎๅฅณใซใชใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใฆใŸ

้€ๆ˜ŽใŸใชใใจๆ„Ÿ่ฆšใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“

ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

๏ผ“

ไบบ็›ฎใฏ็œผใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎ

ๆ—ฅใฏใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.