Original subtitles

What's with your clothes?

Is it weird or something.

It isn't weird, but...

You're barefooted?!

Yeah

Wow

At least put sunscreen on

Sunscreen

Yeah

You'll get sunburns later

Hey

Isn' that the one I bought in high school

Yes

That was a long time ago

How many years have you been wearing it?

It's my favorite.

I'm glad that you like it, but...

Hey!

When we go to college

We should be more careful about

Makeup and fashion

Don't you think so

The kids around us are amazing

They wear decent clothes

My friends don' t

I'm not saying it's bad, but you should be confident in yourself.

It doesn't mean we're attacking you or anything like that

We just want to see how good of a student you are

Good morning

Oh Akito!

What do you think of Emi's outfit?

If she was a college student,

wouldn't she be more glamorous than now.

Well...

I think it would be fine

Oh really

It doesn´t matter if Kito-kun says so

You know what

You should dress up a bit more and go get your boyfriend.

Good morning!

Good morning, then I'll be going now...

Hurry up and get dressed

Sorry for being late

Thank you

Oh no it'so late

What?

What do you think about this outfit

Well

It looks fine as is

If only i could

I want to change, but there's no way.

Yeah...

Are you free?

Yes!

See you later

Bye

How about Akito-kun

He is still fine

What do you think, Emi?

What I think...

It's fine.

Has it been a year since we got married again ?

Well..

About that long

How have you two gotten along with each other lately

Oh well

We're getting closer

Oh, I see.

Yes...

Well…

It's about time you got yourself a boyfriend or something like that!

Ah…

You know what

She has always been pretty plain

And she doesn'talk much

But when she heard Akito-kun was going to have an older brother

She was really happy

Oh, really?

I've never heard of it.

You haven'talked about it much have you

Not really

It's like this now but please try to get along with her more

Yes

As a family

If there is something that makes you feel confident

Then maybe things will change

That might be true

Please treat me as your family from now on

Nice to meet you, too.

Same here

You're so nice

I'm home

What's wrong?

Something bad happened

Bad things

A college student

gave me homework

and made a report

We had an argument on the train

And we couldn't say anything

If I had more courage, maybe he would have said no.

Hey sis

Yeah

Why don't you try imitating Yume-chan to gain confidence?

Yume chan

Ah, you see...

The heart is from the appearance.

If it looks different

then maybe I'll like myself more

or gain confidence

and change a little

You see

the clothes that my sister wears

You've been wearing the same clothes for a long time, right?

Your college friends and people around you

try on different clothes.

They always wear black or grey

but today it's white

There are many plain colors

I want to wear more colorful clothes.

Sometimes, it's good to try on something like that

Oh and

Glasses

It would better if you don't have those glasses

But for me

Try taking them off

Change them into contact lenses

Wow

Beautiful

What? Are you kidding me right now.

No, I'm not

That's not what it is

Really

You think so

Hey

I know

You're beautiful

Here

Thank you

You're late today.

Yeah, a little bit...

Good morning!

Morning

Do you want breakfast?

I'll just have something to drink

Coffee's fine

Thanks

Hey Akito

It seems like you've been working until late

Have you gone back home yet

Well

I know you're struggling, but are you sure about your grades?

Well...

You never know.

At least make sure to graduate properly!

That's not a problem at all

It doesn't apply here

But we haven'r dropped our grades

You didn't drop it.

Good morning!

That color looks good on you

Do you have lipstick?

It's nice

How is it

Hey, tell her the truth.

I'll be back soon

See you

When?

See you

Oh no! Time's up

Thank you

You're early today

If there's anything you don't understand, I'm not good at it like your mom.

But we can teach you

Thank you

Emi

Can i come in?

What is this

Let me sleep

Let's go to bed.

I'm going to sleep now!

Good night, everyone

He is weird

No he isn't

You are cuter

Do you really think so?

I'm glad you have a younger brother.

No, it's not like that

It doesn't matter if he is my little brother or not

No, it's not like that.

I really fell in love with you

What?

Are you kidding me

Tomorrow morning

I'll go to bed early

Good night

I'm going to bed.

Oh no, oh no!

What's wrong? You should have woken up earlier

Well...I was late because of work

No way

Don't say that

Are you okay with the time limit

What's going on?

Are you okay, Akito-kun.

It was a train...

I'm leaving now then!

See you later

You should have brought an umbrella

Okay

He left because it was about to rain

5 more minutes

Yeah

Oh, I see.

You're not eating?

Sorry about tonight...

We'll give you the dinner table later on

Sorry

No problem

She's coming back

Don't worry

You don't have to go.

Why do you want to eat?

It's just a little course, isn' it

I'll take her properly this time

Let the four of us travel as family

Family trip is good

Right?

Since we are alone,

don't worry about me.

Just enjoy your time here with us

It's been a while

We've always been together

What do you mean by that

I'm away from work

Yeah, we don't have time for lunch yet.

I'm home!

Welcome back...

You must be tired from work

How was it?

It's our first anniversary of marriage so went out together

Oh and you got the dinner table

Is that right

Didn' hear about it

I wonder if she's waiting for dinner.

What do you want to eat?

You can choose what you like

It looks like it might rain

Should we order delivery or should i cook

How about udon

Whichever is fine

Hello

Mom

Not yet

Yeah

We're going to...

Yeah, have fun.

Okay?

Bye-bye!

Bye

Mom said you'd be late

She heard me

You two are so in love

Right

They get along

It's just the two of us

What do you want for lunch

Listen

Yes

I think you look cuter without glasses.

You didn't wear them in the morning, did you?

That's more cute...

Recently your clothes are fashionable and also your nails too

Are you teasing me?

I'm embarrassed.

No, it's not a tease

That is what

i really think

You're teasing me

It isn't

Do you really

think that

my sister

Is beautiful ?

Maybe

Because she doesn' t feel like

But when you become beautiful, people around you start to worry.

That's not true! I'm just kidding

No...I mean it

What are you doing?

You're not allowed to do that. We're siblings, aren't we?

Yes but I like you

Wait a minute!

You don't like it, do you?

Don' t do this to me

What's that?

It is only today.

You can do it, too

Hot!

Too hot

Oh, my God!

I'm going to tell you a little more.

Don't do that...

Stop it

You are already used to it.

You are getting used to it.

It means you feel good, right?

No...

Give it back.

Give it back!

No, you can't...

I don' want to

Oh, no!

I can't do this anymore.

I'm telling you not to drink it.

No, no...

Oh my god!!

No way!!!

Touch me.

I can'touch you

Hey,

Stay close to me and touch

It's okay if it is a little.

What?

It doesn't matter if you have just some of them

Then, I'll have just...

Just some

Don' make me bigger

Does that feel good

I'm not sure if it's a good idea or bad idea

please feel free to contact me

and let me know what do you think

Bye

See ya

Bye

See Ya

Bye

No.

Hey, sis...

I want to put it in my mouth now

You can't do that

Why?

It's okay if you come this far

We're brothers

Putting it inside is

Please

No

Then, just rub it.

Just rubbing...

Rubbing is enough for me

Don't put your tongue in

Then I'll do that

It won' t go in

I'm going to take a deep breath.

Take it easy now

Breathe in more

What do we do?

No, don't put it in there!

Don' t do that

No, no!

It's going to get in there...

Don't worry about it

No

Why?

Oh my god

Of course

It's all right, it'll be fine...

It's just a little bit, so don't do that.

You can never get rid of it?

Never

A little more

I got it

Oh, no.

I can't do it anymore!

Hey...

Your sister's face is on the screen now

It doesn' matter

No way

No, no.

Don't do that!

You can not do this to me...

I'm sorry for you

Please don' t be like this

It's okay

It's hot!

Let me do something pleasant for you

I am sorry...

Father!

Father...!

I can't believe it.

Oh my god!

My god

Thank you so much

Give me a hug

Oh, my God.

It's okay to cry a little bit?

Yeah

No

You're crying again

Aren'you crying because of me

I'm scared!

I can't believe it.

Oh my god...

Oh, it'so good!

It feels great.

It feels great...

Ah-ah, it feels good...!

I am sorry...

I am sorrry....

It's okay, isn't it?

Thank you very much!

I feel bad for her

I want to do it more.

What's wrong with you?

I dropped it.

You dropped the cream on your stomach

Don't cry

Can you do more?

It feels so good!

Feels so good...

Thank you, God

Hey

Let's do it again

Do it

Ouch!

In the end, you stayed up until morning to eat.

Yes

That's right.

Um...

I know it was yesterday,

but don't you think this is not good for siblings?

What do you mean by that ?

Sorry about what happened last night

That's all.

But, sis...

Mom and dad will be back

Sorry

It was a hard day

Is mom asleep?

She is

We'll be out soon

Right! The rain was heavy

Yes

What is it, Akito?

You didn't say sorry properly.

Yeah...

Cheer up a little bit more!

I'm not in the mood at all

Maybe you should have said something

That's right

That was good

Mom also

did as she advised

Right?!

Doesn´that suit her well too??

Does is look good on me...?

Let me see.

It's nice!

That one is good too?

I like it, right?!

You have a great taste in fashion

Let us throw away all of those clothes

No way

We don't need them

They were given to us

This isn' t bad

Isn''this nice

Yeah

She must be popular

What!?

What did you say

Did she find someone she likes

I guess so.

My mom also agreed with my advice and talked to me a little bit

That's why you should be like this

It was fun every day

You don't have glasses, so your eyes look clear

It'so cute.

Really?

Yeah, really!

You're a mother-in law now aren't you...

I said too much

So cute

Akita kun what do you think of this one

Doesn´t it look good on me

This is nice

In my room

I'm going to go shopping with you.

You want to come?

Are we going today?!

Then, let me take you there!

There's a shop for kids in the neighborhood

Oh really

Yes yes

This is still plain

Is this plain enough

It is

Akita-san will be coming too

I want to do it, too.

You don't?

No

Because we're siblings

You said no yesterday

But you did

We have a mom and dad

Well

If that's the case

Yes

Then

What are mom and dad doing?

They're taking care of my sister.

Wait, I'm going to sleep now...

It's okay because we're brothers, right?

No...

We are siblings so it can't be like this

Look at your sister

She is wet

You're used to it, aren't you?

It's OK

Wait a minute

No, no.

I said no!

You said you wouldn't let me in there

Oh my god

What should we do?

I can't put it in.

Can you?

It's too big, isn'it

If you pull here

Oh yeah

No

Like this

That side

Yes

You can finish neatly with that

I can't go in there.

You won' t be able to get in there

No, no way

Don''t put me inside

Just rub it

It'so cold

Hey, I'm done washing up.

Don't put it in there...

Yeah right

Just rub it

No no

Not yet

I'm going to do it, so don't put it in.

Okay

What's wrong?

What should I do?

Kana-chan...

Kana-chan

It feels good.

It feels so good...

Push it in

I feel good when you touch my head.

It feels better if you touch this side, right?

Please be gentle with me

It'so good.

I feel great, Ume-chan

Ah...I'm going to throw up

Let me go

Here we go

Wait a minute

I have to go out now.

Emi, let's go!

Yes

See you

You bought too much

Thank you for buying so much

We bought a lot

I'm home

I was eating cup noodles.

It's my first time to eat it, too

She bought me a lot of things

Hey Emi

You were amazing

Is that because of your outfit?

But you used talk so much

Stop it

Kenya talked

While were talking

He started talking

You look good in that school uniform.

Really?

Yeah, it's a nice school uniform

I'll try to be more stylish next time

Right!

That sounds great

Good for you

But we're not really into the color program

No but...

It'd be nice if they picked up on us

Not like that

We want them following us

This is what makes me proud

Isn't i t

What do you mean

What happened

Nothing

Nothing at all

I don't know.

It's hard to say...

Akito, let us go shopping together next time!

Next time?

Yes

Something is wrong

What happened

Can we go home now

About what

I know you're my sister, so it's not like that.

Sorry forcing you to do this...

It was me who should be sorry

No, it wasn't your fault

When l saw how beautiful you were growing up

I'm worried about you.

You may be talked to by other men...

It's terrible that we break up now,

even though we have a good relationship with each other so much

Me too

Sorry

Because of my fear and love for being hated

Do you want more?

Oh, my God...

It'so good!

I feel great.

Feels so good...

I'm so scared...

Kimchi

It feels so good!

You are a good girl.

Can I pet you more?

I'm going to sleep

I'm scared.

It's good, isn't it?

I'm sorry, Nami.

It's okay

It feels so good!

It's just a little bit of it, but I'm sure you'll be able to get rid of it.

It feels good.

I can't stand it anymore.

It feels good, doesn't it?

I can not do this alone.

Please put me in the bed

Oh! It's comfortable

I'm so happy.

It's hot...

Oh, my God!

It feels good...!

This is great!!

I'm so nervous!

What's wrong?

You like it, don't you.

You like it...

It feels good

It'so cold...

Feels good

So cold

Let me see

It's all right now, isn't it?

It was so hot...

I love you so much

Oh, wow

It feels good

Feels good

This is great

It'so hard.

I feel great!

Oh, it feels good...

It feels good...!

Feels great!!

It's painful...

Let me take it off

Ouch!

Oh, my God.

Ume...

Don't do that!

It feels good!!

It feels so good!!!

Kimchi...

It's all right now, isn't it?

Kimchi is delicious!

It tastes good with kimchi

Oh, it feels good.

It feels so good!

Amazing!!

It'so good!

I feel great.

This is awesome...

It'so good!

I'm going to eat it all.

Oh, my God...

It was really delicious!!

I can't believe this is the last one!!!

I don' t know what you're talking about

You have a lot of hair on your face

I'll wipe it off for you

I can't believe it's over.

Good job

You did well

Yeah

Thank you

Done

I love you.

Do you like me that much??

He is crying a lot...

Baby is tired now..

Let me go!

Let...

I love you.

I love you so much!

I love you.

Sorry...

I'm writing a lot of letters.

Let's live together after graduation

Love you

You're studying hard, aren't you?

Well...a little.

What are you doing with Sei-chan

I'm not dropping the sun

Good morning

What's that outfit

Why glasses

Why?

I think this one is more comfortable.

What a waste!

You should have your hair up, too

This one's better

The important thing isn'the appearance

but what it contains

Only those who understand me

can understand me

Thank you for the food

It doesn' matter

But you like that kind of thing, don't you?

Well...

I feel like it was dropped on purpose.

You've been looking at this for a long time!

Oh yeah

Hurry up and make something like that

[created using whisperjav 0.7]