Original subtitles

Musique intense

...

C'est ici,

au château de Biron, en Dordogne,

que j'ai invité 20 personnalités

à participer à un jeu cruel de mensonge

et de trahison.

...

Dès le début de la partie, j'ai désigné secrètement

trois traîtres : l'animateur Laurent Ruquier,

la créatrice de contenu Crazy Sally,

et l'actrice Frédérique Bel.

- Là, je vais jouer une vraie méchante. J'adore.

- Leur mission : éliminer tous les autres joueurs, les loyaux,

avant qu'ils ne les démasquent. - Je veux qu'on s'entretue,

qu'il y ait du sang,

que ce soit cruel. C'est le jeu.

- Pour gagner, ils ne doivent donc avoir aucun scrupule à trahir

et à mentir, car les loyaux les traquent

sans cesse. - J'en ai grillé

deux qui ont des tics dès que j'arrive ou qu'on bouscule tout.

- Alerte,

sonnez l'alarme.

Stomy me connaît.

Il faut que je fasse attention à ne pas me faire griller.

Musique intense

- Et je dois dire que jusqu'ici, mes traîtres m'ont impressionné,

notamment Sally qui a réussi à convaincre tous les loyaux

que l'acteur Jean-Christophe Bouvet était un traître.

- Je parle peut-être en tant que pénaliste,

mais il y a une chose qu'on apprend

dans les profils criminels, c'est comment on absorbe le crime.

Moi, Jean-Christophe, j'ai trouvé que ton stoïcisme me gêne

un petit peu.

- Je doutais de Stomy, mais il y a eu des révélations

et je doute de Jean-Christophe.

- Mes doutes

se portaient sur Jean-Christophe,

mais la démonstration de Sally

m'a encore plus

convaincue.

...

- Je suis un loyal.

- Putain !

- C'était évideeent.

- Mes traîtres mènent donc la partie, pour l'instant. Seul problème :

je leur ai demandé de nommer un 4e traître

à leur côté, et le choix a été cornélien.

...

- Stomy, je sens qu'il sait que je suis traître.

- Oui. - Parce qu'il me connaît.

- Il est sur ton dos. - Oui, je le sens.

- Moi, j'ai peur de Romain.

C'est un bon enquêteur. Il m'a trouvée direct.

- C'est vrai que, ma belle,

il t'a cramée cash.

- Quant à Laurent, qui est venu dans le jeu en couple,

il se retrouve face à un cruel dilemme

car son compagnon Hugo lui a fait du chantage.

- Je sais très bien que tu es traître.

Je le sais. - Je suis loyal.

- Pas besoin, je sais que t'es traître.

S'il ne me choisit pas, je le balance.

- Han !

Je me décompose.

- Non, c'est quoi, cette pression ? - Pas d'ultimatum.

- Pas de chantage.

- Les filles ont-elles cédé au chantage d'Hugo

et l'ont-elles choisi comme 4e traître,

ou laissent-elles à Laurent

le risque d'être dénoncé ?

Musique grave

...

Rires

- C'est pas vrai !

...

-"Rejoins-nous."

"Les traîtres."

Musique mystérieuse

...

(Yes !)

...

Je suis trop content.

Putain, j'espère que je vais être bon.

Il va falloir que je sois bon, putain.

- I'm here ! - Qu'est-ce que tu fais là ?

- Démoniaque. - Qu'est-ce que tu fais là ?

Sally ? Non mais Sally !

J'ai observé chaque personne,

chaque profil. J'ai regardé Sally, je me suis dit :

"Quelle belle loyale ! Elle a même l'air dangereuse.

"Et si je l'éliminais avec mes copains traîtres ce soir ?"

Donc, la voir ici, ça me paraît dingue.

C'est incroyable.

Sally rit. Comment t'es forte !

- Merci ! Mais dans ma tête, je suis vraiment loyale.

- Mais tu es un génie.

- Je te remercie.

- Non mais toi, faut qu'on fasse un débrief.

- Tu vois. - Faut qu'on débriefe.

- Pourquoi les autres ne voient pas ?

- Moi, je te connais.

- Ah c'est dingue. - Dès qu'on a enlevé

nos bandeaux, j'ai capté.

C'était instantané. - Mais quoi ?

- Bah tu ne m'as pas regardé une seule seconde.

Excuse-moi, mais c'est un aveu de traîtrise.

- En fait, c'est confirmé, je ne sais pas mentir à Hugo.

Je pensais que oui, je pouvais, comme ça, de temps en temps.

Mais ça prouve que non. Je ne sais pas mentir à Hugo

et je fais bien car il le voit tout de suite.

- Mais Frédérique...

Je... Je le savais

en tant que loyal.

Je le savais. - D'accord.

- Pourquoi les loyaux ont pas voté contre elle ?

- Je me le demande.

- Pourquoi ? Mon nom circule, je sais.

- Et vous avez de la chance

que je ne sois plus loyal car j'aurais dirigé les choses

contre toi. - Ah ouais ?

- Il y a quelques petites choses... On pourra faire un débrief.

- Je suis presque un peu déçue car il n'est pas étonné de me voir.

Je le prends pas mal parce que je n'ai pas d'ego

et que c'est un jeu, mais il est pas très cool.

On est les dirigeants et il y a quelqu'un qui arrive

en critiquant ma façon de jouer. En plus,

il nous a pas dit merci.

- Sympa, l'ambiance entre mes traîtres.

Je sens qu'on va bien s'amuser avec eux.

- Il est temps

de bannir un loyal. - En tout cas,

sur ce point, ils sont tous tombés d'accord.

- C'est une bonne idée ? - On n'a pas

1000 options.

Ce qu'on fait, c'est le plus sage. - Oui, je crois.

- Voilà.

Musique intense

- Ca me fait de la peine, mais... - On verra les dégâts demain.

- On était obligés.

C'est le bon choix. - C'est les démons

de minuit.

...

Musique féerique

...

- Cette 3e journée au château

s'annonce superbe, riche en mensonges,

trahisons et manipulations.

Cette nuit, un nouveau traître a découvert ses camarades de jeu

et un loyal a été banni.

En riant Quelle cruauté !

Hier,

ils étaient 18 à pouvoir remporter la partie.

Aujourd'hui, ils ne sont plus que 17.

Ca fera plus de croissants au petit-déjeuner.

Un petit-déjeuner qui s'annonce compliqué

pour mes traîtres. Musique mystérieuse

- On est les premiers.

- On est les premiers ?

Musique grave - Je suis dég.

Je suis dég que Chris

ait été éliminé.

Petite question, Gwen. Je sais

que tu as des liens d'affect avec Sally.

- Oui. - Mais j'ai pas compris

sa prise de position hier contre Jean-Chris.

- Moi, j'ai trouvé

que tu avais une attitude musée Grévin.

Rires

Voilà, ton stoïcisme

me gêne un petit peu.

- Sally, comme par hasard, à la table ronde,

elle a jeté Jean-Christophe au milieu de l'arène.

Je trouve ça louche.

Du coup, je vais rester attentif quand même.

A un moment, il faut qu'on s'allie contre les traîtres.

Je suis Maxime Mermoz,

rugbyman, champion de France, champion d'Europe

et vice-champion du monde. La compétition,

ça me connaît et je déteste perdre. Ce jeu

me fait penser à un match.

Il faut gérer la pression, avoir une stratégie, s'adapter

et ne jamais flancher, toujours se relever.

En tant que loyal, je vais être fidèle aux valeurs de mon sport

et essayer de fédérer au max.

- Attends, attends, j'entends du bruit.

Musique inquiétante

La porte grince. - Coucou.

- OH !

- Coucou.

Ils crient.

...

- Le Gwen... - Content, content, content !

- Eh ben !

- Ca va ? - Ouais, on est là.

Je suis content, mais comme je sais qu'il y a une ou deux taupes...

Musique intrigante

- A votre avis, qui a été banni cette nuit ?

- J'avais une inquiétude pour moi.

Je me suis dit... - Non, tu as été

utile aux traîtres.

Tu as mis tout le monde sur Jean-Christophe.

- Oh déjà ! Tu es déjà sûr de toi comme ça ?

Musique mystérieuse

Purée. Purée, purée, purée, purée,

purée, purée, purée, purée, purée. Purée.

Déjà que je me sens coupable d'avoir influencé

le vote contre Jean-Christophe et en plus,

direct, dès le matin, je vais devoir me dépatouiller de tous leurs doutes

car ils me fixent.

Là, ça devient difficile à gérer.

Je comprends ce que tu veux dire, mais je suis pas d'accord avec toi.

Ceux qui jouent le jeu, entrent dans l'enquête, proposent des noms

et qui créent une impulsion...

Je suis désolée, c'est nul. Dans ce cas, personne n'enquête.

On se tait et le jeu est fini.

Musique pesante

J'essaye de rester en poker face,

mais c'est très dur d'être traître.

- AH !

Ils crient et applaudissent.

...

- Merci, les traîtres,

de ne pas m'avoir banni.

Merci, merci.

- Pour la première fois dans ce jeu, Hugo et moi, nous sommes

un couple, nous deux, le binôme, deux traîtres.

Je me dis : "Ce qu'on vit... Je m'amuse, je trouve ça jouissif."

- Théorie marrante, si vous voulez,

pour le coup. - Vas-y.

- Des gens pensent qu'il y a

un traître dans un couple, non ?

Puis j'ai écouté

la version d'Hugo :

"Non, c'est un peu

"trop facile. Il y a pas de traître

"dans un couple."

Moi, j'ai pensé à une 3e possibilité.

Il y a un couple de traîtres.

Ca serait pas mal,

un couple avec 2 traîtres. - Ca serait inédit.

- Ah tu veux dire Laurent

et Hugo, quoi, c'est ça ?

- Ca serait très stylé.

Petite pression. En tant que nouveau traître,

je dois montrer que les traîtres ont fait le bon choix en me prenant.

Il faut vraiment que je me défende bien.

Si on parle clairement,

peut-être que j'ai fait

preuve de naïveté, mais dans un élan de certitude,

je suis parti du principe que c'était une innocence absolue.

- Laurent, pour toi, Hugo est traître ?

- Vous voulez foutre la merde ? - Non,

mais j'essaie d'être honnête. Pour l'instant,

je ne vois pas quoi que ce soit,

en tout cas, qui puisse me faire dire qui est un traître.

- Bah regarde-moi... - Hugo,

c'est vous 2 que je connais le mieux parmi tous les convives

de ce jeu, donc si jamais il est traître,

ce que je ne pense vraiment pas, tu peux commencer

ta carrière de comédien.

Rires - C'est clair. Non, mais c'est clair.

Musique légère

Merci de ta naïveté, Valérie. Je m'en tire très bien.

En soupirant Ca va.

Musique inquiétante

- Hop, hop, hop !

Ils crient et applaudissent.

...

- Danielle,

Frédérique, Arthur !

- Ca va, Danielle ?

- Oui. - Tu as bien dormi ?

- Pas du tout.

- Pour des raisons psychologiques ou ton lit est nul ?

- Non, mais à chaque fois

que quelqu'un passe dans le couloir...

- Pour venir dans ta chambre ? - Mais non.

Bah tu es venu, toi.

A chaque fois que... - C'était bon ?

- Oh ouais, mais si je suis enceinte, tu assumes.

Rires - Je crois que je vais

m'évincer de cette situation qui me gêne.

...

- Toi, Danielle, tu penses

que qui a été banni ? - Bruno H.

- Parce que tu l'as éliminé ?

Tu l'as banni ? - Mais arrêtez ! Arrêtez ! Oh !

- Ils vont vite être fixés

car seuls 3 joueurs manquent à l'appel.

- Ah !

- C'est bon. Eh bah voilà.

- Ah putain,

c'est Bruno.

Musique de tension

...

-"Bruno H, nous te bannissons. Les traîtres."

...

Je suis déçu

de partir aussi vite. Je me suis dit qu'il fallait

me mettre dans l'enquête de suite.

J'espère que les loyaux me vengeront et qu'ils vont remporter l'aventure.

- Et il a enquêté sur qui, Bruno, le plus ?

- Bruno et moi, on était sur toi.

- Je sais.

- J'ai fait une petite alliance avec Bruno

car on a vu la même chose. Au petit-déjeuner, elle a gaffé.

- Danielle, c'est qui, l'éliminé ?

- J'ai voté Julie.

- Tu as éliminé Julie ? - Oui.

- Il faut pas le dire.

- Oh putain, non ! - Tu as éliminé Julie ?

- J'ai éliminé Julie.

Sally rit.

- Là, c'est Bruno qui a été banni par les traîtres.

Ca va dans mon sentiment

que c'est une traître.

Musique inquiétante

- Oh, oh...

- AH !

- Voilà le grand.

- Chers traîtres, chers loyaux,

vous l'aurez tous

remarqué, un nouveau loyal

a été banni par les traîtres

durant la nuit.

Il s'agit d'un magnifique enquêteur,

sans aucun doute, Bruno Hourcade.

Bruno emporte ses suspicions, quelques indices

et un peignoir

qui lui sera compté sur sa note.

Rires

- Et les chaussons.

- Aujourd'hui, vous pouvez vous rattraper

en gagnant des lingots en plus pour la cagnotte commune...

En criant Mais attention !

- OH. - Ce fou...

- Je vous emmène, aujourd'hui, dans un lieu absolument char...

...mant. Cri

En riant Délicieux.

...

Les voisins

sont impeccables. Ils sont calmes.

Musique lugubre

- Quoi ?

- Pas un mot plus haut que l'autre.

Je vous dis à tout à l'heure.

Bonne journée.

- A tout à l'heure.

Musique dynamique

...

- Bonne journée. Bonne journée.

Avec l'épreuve que je leur réserve,

ça risque pas.

Une chose est sûre, ma traître, Sally, déjà attaquée

au petit-déjeuner, n'a pas fini

d'éveiller les suspicions.

...

- Moi, une personne en qui j'ai totalement confiance

dans ce jeu-là... - C'est oim ?

- Non, c'est celui que je soupçonne.

- Ah ouais ? - Parce que...

Parce que les traîtres vont être brillants,

te manipuler, t'endormir,

te faire swinguer.

J'ai super confiance en Sally.

Tu es intelligente, tu prends la parole quand il faut,

tu accuses pas trop.

Sally ? - Ouais ?

- C'est toi, la traître. - Oh my God.

Tu le penses vraiment en plus ?

Dans la voiture, j'en ai marre de regarder

mes amis loyaux dans les yeux

et leur dire : "Oh non, tu crois que c'est elle ?

"Tu crois que c'est..." Alors que je sais

qui sont les traîtres. Et finalement... Waouh.

Stomy m'a dans le viseur.

Je vais devoir, encore une fois,

mentir de A à Z.

Moi, je fais mon jeu tranquille

et je prends le temps d'observer et de comprendre.

Je pars du principe que ceux qui parlent beaucoup,

je les observe.

- Tu sais que si tu es une traître,

ça va pas être bon pour ton image ?

Ca va pas être bon du tout. - Pourquoi ?

- Parce que tu as l'image

d'une militante, d'une meuf qui dit les vérités,

qui dénonce, qui est sincère, qui est franche.

Juste, fais attention, Sally, à quoi tu joues.

Musique intrigante - La remarque de Stomy, pour le coup,

elle met une douche froide direct car je me dis :

"En fait, il a raison. Peut-être que...

"Peut-être qu'être traître, ça va pas me correspondre, les gens

"vont se dire que dans la vraie vie, je mens aussi

"et je suis une traître."

Ca commence à me travailler. J'ai l'impression de faire

quelque chose de mal.

...

- Ah pas si facile de porter la cape. Voilà Sally prise

dans les affres du double jeu des traîtres.

Et je ne crois pas

que ma prochaine épreuve va lui offrir le moindre répit.

-"Formation des professionnels de santé".

On est à la morgue !

Musique grandiose

...

- Bienvenue, chers traîtres, chers loyaux à l'hôpital

abandonné de Villeneuve-sur-Lot.

Je vous fais vraiment visiter des beaux coins, moi.

Musique inquiétante

Stomy siffle.

- Hôpital désaffecté.

...

L'ambiance est sinistre.

- Il y en a 4 parmi vous qui vont se relaxer aujourd'hui,

qui vont être allongés, tranquilles, enfermés

dans les frigos

de la morgue.

- Ah !

- Oh là là, non.

- Non seulement je viens de me prendre une claque

dans la voiture, mais en plus, on est dans une morgue.

Là, on va aller voir des cadavres, des morts

comme si c'était de ça dont j'avais besoin.

J'ai des frissons. Mais bon, il faut

que je me reprenne.

- Voyez le bon côté car s'il y a un accident ou quoi que ce soit,

vous êtes sur place.

- Mais oui.

Musique mystérieuse - Pendant ce jeu,

vous allez pouvoir accumuler

jusqu'à 15 lingots aujourd'hui.

- Ca, c'est un gros coup. - Ensuite,

l'équipe gagnante pourra aussi avoir

un accès à l'antichambre, donc pour un des joueurs

ou une des joueuses, la possibilité de remporter une amulette

qui vous protégera des traîtres cette nuit.

Musique de tension

- On est impatients de jouer car on sait que de ce jeu dépend

notre bonne nuit et en même temps, cette épreuve,

c'est aussi un moment où il faut observer

les uns et les autres pour glaner des indices pour traquer

les méchants traîtres.

- Comment on gagne cette épreuve ?

Il faut délivrer les 5 personnes qui seront dans les frigos.

Pour pas faire de jaloux, j'ai tiré au sort 4 non-volontaires

à l'enfermement. Gwendal, Danielle,

Stomy... - Oh my God.

Vous savez très bien que je suis claustro.

- Et Hugo. Hugo, venez, approchez.

Je sens que ça vous réjouit. - Je vais me retrouver allongé

dans une sorte de cercueil, de truc mortuaire,

un truc qui m'angoisse.

Je le vis hyper mal.

- Mais non, voyons, pas de panique,

ils sont super confortables,

mes jolis frigos mortuaires. Musique intense

- Oh ! Ah non ! - Prenez position ici.

- Mais c'est petit ! Tu es sérieux ou quoi ?

- Danielle,

je vais ouvrir votre petite chambre. Ah zut, c'est déjà...

C'est occupé.

- Putain !

- Ah purée !

Oh mon Dieu !

En riant - Je les ai bien eus

avec mon squelette en plastique. Rassurez-vous, tout est faux ici.

(Enfin, peut-être.)

Je suis désolé, excusez-moi. Je n'avais pas prévu

que c'était occupé. Excusez-moi, madame, pardon.

- Je peux pas y rentrer !

Je connais les morgues car j'étais

aide-soignante. On mettait les morts

dans un tiroir à morgue.

Mais je me suis jamais mise dedans, même pour rigoler.

Ah non.

- On y va. C'est parti.

- Oh mon Dieu. - Oh my goodness.

- Cette image est horrible.

- Bonne nuit. - On t'aime, Danielle.

Musique angoissante

- Cadenas, s'il vous plaît. - Cadenas ?

Elle respire fort. - Ca fait bizarre

quand tu es enfermé là-dedans.

Dépêchez-vous, dépêchez-vous

de me délivrer.

- Gwendal,

on va y aller. - Je pensais que c'était

un frigo américain : "Bonjour, j'aimerais prendre un Coca."

J'avais pas capté que c'était dans une morgue.

Super.

Comme d'hab, Eric nous reçoit dans des lieux

où la vie n'est plus, visiblement.

Là, des frigos où il faut entrer allongé,

les pieds en avant,

la tête complètement enfermée, ça me rassure pas du tout.

Putain...

Oh ! Putain, non...

- A tout à l'heure.

Hugo ?

- C'est très bas.

- Oui, parce qu'en général, les gens ne bougent pas.

- Attends... - Respire. Respire bien.

(-Oh, putain...) - Bonne soirée, Hugo.

(-C'est pas vrai...)

(Oh putain...)

C'est quand même une sensation très désagréable, très intense,

d'oppression, d'angoisse...

Oh mon Dieu !

Oh mon dieu !

- Je vous ai préparé notre plus belle chambre.

Vous êtes claustrophobe ? - Je suis claustro de fou.

C'est ma hantise,

de me faire enterrer vivant.

J'ai le coeur qui bat, je suis stressé,

je commence à avoir de la peur, de l'appréhension, de la panique.

On fait ça pour une association, donc...

Je peux pas, je peux pas faillir.

Oh my God... - Faites de beaux rêves !

Musique sombre

...

Voilà, voilà ! Mes frigos sont cadenassés,

et il faut des codes. J'ai divisé les joueurs

en deux équipes : les rouges et les bleus.

L'équipe qui trouvera le plus de codes l'emportera.

Oh là là...

Avouez que mon jeu est mortel ! Oh, excellent !

Et on commence avec Azzeddine et Bruno pour les bleus

contre Laly et Laurent pour les rouges,

qui devront faire équipe, car je les ai menottés.

Ils doivent libérer Danielle. Elle va leur donner des indices,

cachés dans son frigo mortuaire.

- Alors, 42...

Il y a un téléphone

avec une main.

- Avec quoi ? - Une main.

- C'est-à-dire que la main,

elle a le téléphone.

- Putain...

- Il y a deux poumons... - QUOI ?

- Deux poumons !

Il y a une cicatrice.

- Les binômes vont découvrir le corps qui correspond aux indices.

Le numéro identifiant de ce corps est le code du cadenas de Danielle.

Que les âmes sensibles se rassurent, ces morts

sont interprétés par des comédiens vivants.

(Enfin, pour le moment.)

Faut pas bouger, hein !

Bonne chance.

Musique intense

- Une cicatrice...

La cicatrice...

Putain, le 42... - C'est pas le numéro ?

Le chausson, le chausson !

42, je l'ai ! Je pense que c'est celui-là.

(Vas-y.)

(Vas-y, vas-y.)

La cicatrice ! J'ai la cicatrice !

- Le 42, la cicatrice...

- Deux indices sur quatre.

Les rouges sont sur la bonne piste, mais ils ne sont pas les seuls.

- Il a une cicatrice.

- 42... - Il a une cicatrice.

Asthme... L'asthme, c'est les poumons.

- Les bleus aussi ont deux indices.

Alors, lequel de ces deux corps est le bon ?

- C'est ça ! C'est lui !

C'est quoi, le chiffre ? 532. Viens !

Non, non, non, non ! Vous êtes des voleurs !

Vous avez... Putain, cours, cours !

- Oui, mais on n'arrivera pas devant eux.

- Coup de génie.

Comme on est deux filous,

et qu'on est plus physiques qu'eux, on les pousse dans le couloir.

- 532, 532, 532 ! - On arrive aux cadenas

en étant certains.

- On vérifie.

Ce n'est pas le code.

- Merde ! Ah ouais...

On s'est fait avoir par des baltringues

qui eux-mêmes n'avaient aucune idée. Donc, on perd.

- Et donc, Laurent et Laly perdent aussi,

ils avaient le même code.

La réponse, c'était le cadavre 163.

- D'accord...

- En effet, le corps 163 correspond à tous les indices.

Il y a un portable et une radio des poumons

à proximité de sa table funéraire,

sa jambe a une cicatrice, et il chausse du 42.

Dommage pour Azzeddine et Bruno, qui étaient sur la bonne piste.

Fallait pas copier !

Perdu.

- Qu'est-ce qu'ils sont cons !

Ils font chier, merde !

- Personne n'a gagné. Danielle reste enfermée.

- Oh non !

Je suis au bout de ma vie !

- C'est le cas de le dire. Carla et Arthur, chez les rouges,

vont faire face à Emy et Maxime, chez les bleus.

Ils ont la lourde tâche

de libérer Stomy, qui n'est pas au top.

- Qui me libère ?

Faites-moi sortir !

- Stomy, excusez-moi,

mais votre prédécesseur ne s'est pas autant plaint.

Stomy,

s'il vous plaît, donnez les indices.

- Putain, il y a un oiseau chelou !

Après, il y a une main

de femme qui a du vernis rouge...

Une radio d'un bras cassé...

Le dernier indice, c'est une espèce de petite bulle rouge

avec écrit "zéro plus", dedans.

- Attends, attends, attends ! (-C'est du O+ !)

- D'accord, mais... - Oui, comme du sang ?

- Attention... C'est parti.

- Oh putain !

- Oh, waouh !

- Il faut regarder les ongles, voilà.

- OK, là, ils sont rouges. - Les ongles...

- Les ongles rouges...

Radio bras cassé...

- Il faut quelqu'un qui a une fracture et des ongles.

- Un bras cassé... - Regarde, il a un bras cassé.

Il a un bras cassé... Note. Le bras cassé, 805.

(Là, là, là, là, regarde.)

- OK...

- Je tombe sur des pipettes avec du sang,

et il y a le rhésus O+.

Devant les pipettes, il y avait cinq ou six chiffres,

dont le 805.

Ca fait deux fois qu'on a le 805.

Pour moi, c'est le code,

mais je préfère vérifier

sur un troisième indice.

- Attends, là, elle a aussi

du rouge, là. La main...

L'oiseau rouge...

- Là, là... Vas-y...

On tombe sur un cadavre

avec plein de tatouages.

Il a décrit un oiseau,

qui me fait penser à un dessin. A son orteil il y a une étiquette

avec le 805.

805...

Viens, viens, viens, c'est bon !

Pour moi, j'ai le code.

Ca fait 3 fois 805. - OK, OK, vas-y, vas-y.

T'es sûr de toi ? - Ca fait 3 fois !

- Les bleus vont-ils mettre fin au calvaire de Stomy Bugsy ?

C'est le bon code ! Cris de joie

- Maxime, mon gars !

...

Mon gars, Maxime !

...

Merci, les amis. Merci, merci. Même pas mort !

- Un point pour les bleus.

C'est à Hugo d'être délivré. Les bleus :

Bruno et Azzeddine, contre les rouges : Laly et Laurent,

particulièrement motivés, et pour cause.

- Ca va, Hugo ? - C'est un peu chaud, là.

Laurent, s'il te plaît, donne ton max, d'accord ?

- Hugo, à vous de décrire les indices.

- Euh... Trois vagues.

Le chiffre 48.

Ensuite, une voiture des années 40,

et ensuite, le signe de la femme.

Un rond avec une petite croix,

en dessous. - J'écoute les indices.

La voiture, les vagues,

il y a aussi, évidemment important, le sigle féminin.

- C'est parti.

- Une femme. Il faut trouver une femme.

Où est-ce qu'il y a une femme ?

Ici, parfait ! Alors...

C'est les fiches qu'il faut regarder.

Je comprends tout de suite que là où il faut aller chercher,

c'est une des femmes allongées.

Jamais les mecs !

C'est pas elle, mais on prend le numéro, 163.

On va être méthodique.

La première, rien.

Deuxième chambre.

On se concentre sur la seule femme de la chambre.

C'est Hugo, cette fois,

que je dois délivrer, alors je suis motivé.

- Tiens tiens ?

Une automobiliste noyée à 48 ans ?

Laurent serait-il sur la bonne piste ?

Musique intense

...

- On a gagné, j'en suis sûr ! - On y va !

- J'en suis sûr, 724.

- Alors, c'est moi qui essaye les cadenas.

Bien joué ! Bravo ! - Ouais !

- Bravo !

- Hugo,

j'ai été fort, sur ce coup-là !

On gagne.

Et je suis plutôt fier

d'avoir délivré mon amoureux.

- Les rouges ont égalisé avec les bleus.

Les équipes sont donc à 1 partout.

Tout va se jouer avec le dernier joueur

que personne n'a encore tenté de délivrer.

Gwendal, vous êtes le prochain.

- Ah, merci, Eric !

- Après lui, c'est fini ?

- Oh, merde !

Il rit.

- Pour cette ultime manche,

c'est à Valérie et Romain, pour les rouges,

Sylvie et Sally, pour les bleus, d'essayer de trouver

les indices donnés par Gwendal.

- Euh, je sais pas si c'est un château ou une église,

mais un monument.

Il y a une statue dorée

à la pointe.

Ensuite, le nombre 56.

Après, il y a

une récompense

au théâtre qui s'appelle le Molière.

Vraiment, genre récompense dorée.

Ensuite, un masque qui sourit.

- Allez-y !

L'équipe qui remportera cette dernière manche

aura accès à l'antichambre et son amulette.

Les deux binômes vont tout donner.

Un petit peu trop... Aïe !

- Ca va ? - Je suis stressée.

Il faut que je gagne l'amulette !

Je suis tellement sous pression que je me casse la figure...

- Né à Montréal, victime d'un salto arrière

après avoir reçu un Molière.

- On doit regarder les fiches,

chercher quel détail correspond à quel indice,

et tout ça avec des morts.

Bon, pas des vrais, mais on dirait.

Il y a le groupe

d'à côté, qui est aussi en train d'avancer.

C'est une épreuve compliquée.

- 56 ans. La victime a effectué un salto arrière

arrière après avoir reçu un prix... J'ai Molière.

- Moi, j'ai 56 ans. - Moi aussi !

Le mien,

il est décédé sur la scène,

tel Molière. - J'ai pas le théâtre.

Tu as 56 ? - Oui, il a 56 ans.

Est-ce que c'est ça,

la statue ? - 532.

- 532. - Allez, vite !

Tu tombes pas, Sally !

- Non, je tombe pas, je tombe pas.

Elles rient.

- Est-ce que c'est le bon numéro ?

- 532.

Cris de joie

...

- Bravo

à toutes les deux. Vous avez libéré

Gwendal.

Les bleus ont donc gagné. Tous les cadavres ont été libérés.

- Qu'est-ce qu'ils foutent ?

- Oups, j'ai oublié Danielle !

- Putain...

Yes, yes, yes !

- On libère Danielle... - Ah, yes.

Yes, yes, yes !

J'étais vraiment contente quand ils m'ont délivrée. Ah ouais.

Soulagée.

- Danielle n'aura pas souffert en vain,

car elle et ses comparses enfermés gagnent un accès à l'antichambre.

Tout comme l'équipe gagnante !

Les bleus !

Et ça fait 6000 euros en plus dans la cagnotte commune.

Cris de joie

- Emy, pour moi, surjoue.

On a gagné la Coupe du Monde, là. Je sens tout ça

un peu fake.

- C'est pas grâce à nous !

- J'ai l'impression

que c'est un traître qui feint d'être content de récupérer

une quasi immunité.

On y est. Je commence à avoir mon suspect.

Musique sombre

...

Je suis A. Ahmed-Chaouch,

je suis journaliste politique, et je rêvais

de participer aux "Traîtres".

C'est des choses que j'adore : débusquer, enquêter,

filouter, entrer dans la tête des gens...

En tant que loyal,

je vais tout faire pour faire éclater la vérité.

Je suis formé pour ça.

Musique enlevée

...

- C'est merveilleux. La valse des soupçons reprend.

Azzeddine soupçonne Emy, et devinez qui Emy soupçonne ?

- J'ai le sentiment qu'Azzeddine a fait exprès de perdre

parce qu'il voulait tej' quelqu'un de l'équipe bleue cette nuit.

Moi, c'est Emy.

J'ai démarré sur Internet, créatrice de contenu.

Je suis aussi comédienne,

j'ai fait un peu de cinéma, et à côté de ça,

maintenant, je suis chroniqueuse en télé.

Je pense être compétitrice,

mais je ne serai pas de ceux qui utiliseront

la haine, la hargne ou la méchanceté.

J'aimerais que cette année, les gentils gagnent.

Les méchants, à la poubelle !

- T'en penses quoi ?

- Moi, il est dans mon collimateur.

- Pour moi, Azzeddine, il s'est fait recruter par les traîtres.

Et alors,

son comportement à la table ronde... - Mais il était

dans un état...

On a prononcé son nom,

il est devenu tout rouge. Sa joue sautait dans tous les sens.

- Votre vote de ce soir ?

- Azzeddine.

- Il était d'un nerveux à côté de moi. Je dis : "Ca va ?"

- Ce soir, ça va être rouge tomate, alors !

- Oh non !

- Qu'ils sont cruels, ces loyaux, entre eux !

Azzeddine doit avoir les oreilles qui sifflent.

Comme promis, de retour au château, les gagnants de l'épreuve

accèdent à l'antichambre.

L'amulette d'immunité pour les traîtres s'y cache.

Musique mystérieuse

...

Lequel des 10 gagnants va mettre la main dessus ? Si c'est un loyal,

il dormira bien. Si c'est un traître,

il pourra bannir sans pitié.

Amulette, gentille amulette,

qui te trouvera ?

...

Mystère !

La nuit tombe sur le château. A quelques heures de la table ronde,

les esprits s'affolent.

Le corbeau croasse.

Loyaux et traîtres conspirent, à commencer par Romain,

déterminé à porter l'estocade

à Danielle, ce soir.

- Moi, j'ai des listes et des indices.

Pour moi, c'est Danielle.

- Tu lâches pas ? - Bien sûr !

Je m'appelle Romain Puértolas,

je suis écrivain et ancien capitaine de police.

J'ai écrit 10 romans.

Ma grande spécialité, c'est l'observation,

et mon autre spécialité,

c'est persister sur une personne, ne rien lâcher

jusqu'à ce que j'aie tout ce qu'il faut pour la boucler.

- Ah oui, Danielle, pour moi, tu es traître.

- Oh ! - Je l'assume.

Hier, à la table ronde,

j'avais fait une alliance

pour qu'on vote contre Danielle. J'ai vu mon alliance

partir en fumée, et Danielle

qui reste, qui a réussi sa manoeuvre de petite mamie gentille.

La meilleure couverture du monde ! Bravo, Danielle.

- Il est contre moi depuis le début.

- Non, c'est faux.

Je suis contre toi

depuis que tu as gaffé au petit-déjeuner.

- Romain est mauvais enquêteur.

Vu que je lui ai dit que j'étais loyale,

il pourrait dire : "Est-ce que je me suis trompé ? Pas trompé ?"

Mais non ! Merde, c'est pas possible.

Danielle, Danielle, Danielle ! Incroyable, hein.

Ce soir, si je suis éliminée, tu élimines un loyal.

- Pour moi, ça ne vaut rien, il y a pas d'argumentation.

- C'est vrai que toi, t'as fait l'ENA.

- C'est un jeu.

- Non mais ça m'énerve. - Oui, je sais.

- Ca m'énerve, j'en... - Non, non, non...

- Si je suis éliminée, il me connaît,

je te fous une claque

dans la gueule.

Je suis sûre que lui, c'est un traître.

Le flic, là.

Je vais tout faire

pour que le traître soit démasqué ce soir.

Ah bah moi,

j'ai qu'une parole. Attention, faut pas me faire chier.

Je t'ai vu, tu es un traître.

Sur ce, va te faire foutre. - Danielle, arrête !

- T'auras

la surprise.

- Les loyaux s'entrebouffent. Je suis aux anges.

On est sur les pires loyaux

de l'histoire des loyaux. - Il n'a pas tort, Hugo,

d'autant qu'il suffit d'un nom pour créer la paranoïa !

- Je suis un perdu

pour la table ronde.

- On a parlé des doutes sur Emy

parce que c'est une bonne actrice. A chaque attaque,

elle se réfugie dans l'émotion.

Cette piste est totalement loufoque. Je rajoute

de l'huile sur le feu.

Je m'amuse !

Rire sadique

- Elle est louche,

elle donne jamais d'avis. Emy, je pense que c'est la traître.

- Ah ouais ?

- Elle n'enquête pas.

- Donc là, c'est le pire scénario, parce que Frédérique décide

de charger Emy, qui est mon amie dans l'aventure.

Elles rient.

Je ressens la pression

de mon statut de traître.

Je dois vraiment la défendre.

De mon côté, j'ai pas vu particulièrement

qu'elle essayait de se greffer à différents groupes.

On est souvent... - Ce qui donne l'impression

de pas enquêter.

- Vu que tout le monde est d'accord, je vais dans ce sens-là.

- Moi, je voterai pas contre elle.

- Je vois Sally qui essaie de défendre Emy,

et je comprends pas.

Bah non, en fait, t'es traître !

T'as pas là pour sauver des gens mais pour les tuer. Au secours !

- C'est quoi, cette tête ?

Musique à suspense

- Hein ? - Ca va ?

- Ouais, j'écoute, mais j'ai mal à la tête.

- Sally, elle te regarde comme ça...

...

- J'arrive plus à faire semblant, à être dans le jeu,

j'ai plus envie de mentir.

J'ai juste envie de partir. Je pense

que j'en peux plus.

J'ai la respiration qui s'accélère.

- J'ai beau me dire

que c'est juste un jeu, un rôle, c'était peut-être pas fait pour moi.

C'est trop.

- Qu'elle surélève ses pieds.

Sally hyperventile.

...

- Sally a besoin d'être rassurée.

Elle a eu un gros coup de fatigue.

C'est un moment où c'est compliqué pour elle émotionnellement.

Ca m'inquiète et je me demande

ce qui va se passer.

Elle me rassure pas.

Musique de tension

...

- En effet, submergée par l'émotion,

Sally prend du repos dans sa chambre.

...

Musique intense

...

Qui aurait cru que la redoutable Sally mettrait un genou à terre ?

En tout cas, ses alliés traîtres ne pourront pas compter

sur elle à la table ronde.

...

Car le moment est venu pour les loyaux de voter

contre celui ou celle qu'ils soupçonnent.

- A la table ronde, notre camarade

Sally manque.

J'espère que ça ne va pas tout faire basculer.

- Je suis assez impatiente. J'ai pas vraiment peur pour moi.

J'ai réussi

à brouiller les pistes.

C'est jubilatoire,

en tant que traître. - Pour l'instant,

c'est un fiasco total, notre travail de loyaux.

On y arrive pas. Les traîtres sont bons dissimulateurs,

et je me dis : "On va enfin démasquer

"la première traîtresse, ça sera Emy."

...

- Je me sens vraiment

en danger, mais je ne suis pas vaincue.

Et Azzeddine, je lâche pas.

C'est ce soir qu'il saute,

et il le sait.

- Durant cette table ronde,

il va y avoir les face-à-face Romain-Danielle et Azzeddine-Emy.

Et je prendrais le wagon le plus safe.

Musique à suspense

- Bonsoir, chers amis traîtres et loyaux.

Nous nous confrontons à une situation exceptionnelle.

Sally est absente, dû à un malaise.

Exceptionnellement,

elle ne sera pas à la table mais reviendra

dans le jeu demain matin.

Mais même en son absence, vous pouvez, si vous le désirez,

voter contre elle.

Vous pouvez même l'éliminer

en son absence.

...

Vous avez passé une nouvelle journée ensemble.

Vous avez pu glaner des informations,

accumuler des indices, et peut-être même vous faire une conviction.

Les loyaux, il vous faut démasquer les traîtres,

les éliminer,

avant qu'eux ne vous éliminent pendant la nuit

définitivement. Alors, qui vous ment ?

Qui vous manipule ? Qui se joue de vous ?

Et surtout, qui osera prendre la parole

en premier ce soir ?

Azzeddine ?

- Mes doutes se portent aujourd'hui sur Emy

de manière très forte

pour trois raisons.

La première est liée au vote d'hier.

Lorsque majoritairement, on a choisi d'éliminer Jean-Christophe,

il y a eu des personnes qui, pour moi,

ont réalisé un vote opportuniste en essayant de se greffer

sans argumenter à ce qui commençait à ressembler

à un vote majoritaire. Emy en faisait partie.

Le deuxième point important : je l'ai vue plutôt se cacher.

Et la troisième est subjective.

Je l'ai trouvé particulièrement heureuse, de manière selon moi,

un peu forcée quand on a gagné l'épreuve.

Je propose, si je peux me permettre,

quelque chose.

On appelle ça en politique

une motion de censure.

Si vous souhaitez voter contre Emy,

et si elle est loyale,

le lendemain, votez contre moi.

Je peux pas être plus clair.

- Waouh.

C'est de la prise de risque.

- Mais Azzeddine !

Présente-toi en politique ! Tu es parfait !

- Je me permets, je vais essayer d'être exhaustif.

J'ai aucun problème avec le fait

que les gens cherchent à convaincre, mais il faut faire attention.

Je trouve que t'as mené

une campagne avec un peu de véhémence.

Je trouve que cette attitude peut me paraître très suspecte.

- J'écoute Gwendal

et ça confirme mon ressenti : Azzeddine, t'es prêt à tout

pour nous convaincre qu'Emy est traître,

mais tes arguments sont bidons.

Pour moi, tu es un traître

et tu sais pas comment te défaire

de cette situation.

- C'est pas quelque chose sorti du chapeau.

J'en suis quasiment certain.

C'est pour ça que je prends ce risque de me sacrifier.

Sinon, ça ne m'amuserait pas.

En soupirant - Je suis un peu saoulée, là.

Ca prend des allures, ce truc. Moi, je suis loyale.

Je suis comme ça dans la vie. J'aime bien être expressive.

Tes arguments sont les tiens.

Par contre, je te propose de demander à la production

quel siège tu veux dans le train. Demain, t'y es.

Stomy Bugsy rit.

- L'argument manque de densité, mais OK.

- Tu parles beaucoup, en fait.

T'es en propagande.

Que veux-tu que je te dise ? Hier, je t'ai trouvé nerveux.

Tu dis que j'enquête pas.

Un gars aussi stressé que toi

qui est autant acharné, ça confirme ce que je pense de toi.

C'est tout.

Je suis loyale.

Suivez votre intuition.

Ceux qui parlent fort

sont ceux qui ont le plus à prouver.

Ca ressemble à du bluff quand un gars a des cartes claquées

et qu'il fait tapis.

- Une chose est sûre :

s'il se goure et que c'est encore une loyale,

demain, si Azzeddine est loyal aussi,

on élimine encore un loyal. Les traîtres

vont gagner comme ça. - Je suis d'accord.

- Je suis en train de me dire qu'on se fait prendre

pour des cons. Réveillez-vous !

- Carla, pour moi, c'est la loyale

la plus maligne, et ceux qui se pensent être les plus grands

stratèges, vous êtes à côté de la plaque.

La petite Carla est bien plus

observatrice et percutante que vous.

- On est seuls, on est pas en équipe !

- Si le groupe commence à suivre

ce que dit Carla, les traîtres sont en danger.

Musique pesante

- Emy, je la connais bien.

Je ne pense pas que ça soit

une traître.

Par contre, monsieur Romain,

tu me fais beaucoup de mal en disant que je suis une traître...

- Ouais, mais alors...

- Tais-toi, je parle. Je suis loyale.

Et t'es persuadé, toi, que je suis une traître ?

Et qui te dit pas

que t'es un traître ? Toi, t'es un traître.

Excuse-moi.

- Il faut faire la différence... - J'ai pas fini !

Voilà, je suis désolée. Tu dis

que t'es un enquêteur. Arrête ! T'es un écrivain de quoi ?

Rires contenus

- On est dans un jeu.

Je te connais pas,

mais j'ai jamais rien dit contre toi

dans la vie normale. Je t'attaque dans le jeu.

- Quels sont tes arguments ? - En fait,

elle a gaffé.

Et après, je t'ai observée.

Je n'ai fait que ça, et j'ai vu que t'étais...

- Heureuse qu'un homme m'observe. Ca fait 40 ans.

Laurent Ruquier rit.

- On a eu un débat animé

car l'as pris comme une agression. - C'est de l'acharnement.

Toute la journée, on ne parle que de Danielle !

On perd du temps, il y a des loyaux qui meurent !

-"Des loyaux qui meurent !"

- Non mais c'est vrai ! Je trouve que Danielle prend trop cher.

Je te laisserai pas faire ça.

Je suis bouleversée.

- On joue plus, alors ?

- Pourquoi ça te fait pleurer ? - Parce que...

- C'est pas de l'acharnement.

- J'en peux, plus, je te jure.

Je fais un peu

ma Danielle : "Je suis hyper blessée !"

Voilà.

J'en fais des caisses, je montre que je déteste

l'injustice

pour qu'on me soupçonne pas.

- Elle va pas mourir pour de bon.

- J'en peux plus... Changez de target, quoi !

- Je pensais tout connaître

après avoir traversé la vie politique,

mais c'est bien pire ici. Rires

Ici, c'est bien plus diabolique.

Je suis pas du tout sensible aux pleurs de Frédérique.

C'est une excellente comédienne.

Je ne crois pas à ses larmes.

Je pense

qu'elle prend la défense de Danielle de façon étrange.

Mes doutes commencent à se porter sur elle.

Elle en fait trop.

- Tu es un bon enquêteur,

tu es un ancien flic et tu es dans un cul de sac

dans le sens où tu n'as qu'une seule target.

- Est-ce que... - On attendait mieux de toi.

- Arrête de t'acharner contre Romain.

- Vous êtes deux traîtres et vous vous acharnez contre moi.

- Non mais... t'es folle ?

- Putain, c'est agressif, quoi.

Je suis une compétitrice.

J'ai l'habitude de jouer à ce jeu.

Insulte-moi, j'en ai rien à faire.

Tu es dans la colère, tu es sortie de tes gonds, tu as raté,

donc j'ai gagné.

- Romain, pardon, ou tu es un traître...

ou un très mauvais enquêteur.

A aucun moment,

ou alors je me trompe, mais à aucun moment,

bordel, je pense que Danielle est traître, ou on est chez les fous.

Je me surprends moi-même. J'ai compris que pour pas

avoir l'air hésitant, il vaut mieux affirmer les choses.

J'ai compris que si on monte

d'un ton, on est plus convaincant.

- Prenez vos ardoises et inscrivez le nom de celle

ou celui que vous pensez traître.

Musique à suspense

- J'ai l'impression que j'ai réussi

à convaincre ceux qui pouvaient

un peu douter, donc je me dis que je suis à deux doigts

de sortir la première traître, et cette manoeuvre va me donner

une crédibilité forte pour le reste du jeu.

- Au moment

où je prends l'ardoise, je pense forcément

à Az pour éventuellement

réussir à le sortir, en espérant qu'il soit vraiment traître.

- Là,

faut que je note un de mes soupçons.

J'en ai marre de me laisser influencer et berner.

...

- Azzeddine, contre qui avez-vous voté ce soir ?

- Je vais rester fidèle à ce que j'ai dit : Emy.

- Bien.

Emy, contre qui avez-vous voté ?

- J'espère qu'on est pas deux loyaux.

Voilà.

- Sylvie ? - Si tu te plantes,

je changerai pas d'avis.

Désolée, Emy.

- Gwendal ? - Azzeddine, parce que...

monter une telle stratégie pour éliminer une loyale

me pose problème.

...

- Maxime.

...

- Là, clairement,

j'ai une crainte, c'est de partir.

Il y a une petite appréhension

que les votes se retournent contre moi.

- Romain,

contre qui votez-vous ce soir ?

- J'espère ne choquer personne, mais évidemment, Danielle.

...

- Frédérique, contre qui avez-vous voté ?

- Moi, j'ai voté Romain...

parce que...

on attend beaucoup plus de toi

en tant qu'ancien flic.

- Je donne tout, Frédérique.

- Danielle, contre qui votez-vous ce soir ?

Rires

- Mais quelle surprise !

- Laurent,

contre qui votez-vous ?

- Pardon. Nous avons affaire à un grand écrivain,

mais soit il est traître,

soit il est vraiment mauvais enquêteur.

- Bravo.

Hop ! Dans ta gueule.

T'es pas un bon enquêteur,

mon pote, parce que je t'ai déjà dit que j'étais loyale,

et tu m'as pas crue. Voilà.

- Laly ?

- Tu n'as pas réussi à me convaincre.

...

- Hugo,

contre qui votez-vous ce soir ?

- Je vais voter contre Emy.

Plus il y a de votes contre Emy,

plus mon vote contre Emy est noyé

dans la masse. Ca me permet de nager

avec plein d'autres loyaux et d'éviter de me faire pêcher.

- Carla, contre qui

votez-vous ce soir ? - J'avais décidé

de voter contre toi, Emy,

mais à cette table ronde,

Frédérique, je t'ai trouvée très bizarre.

- Encore ? C'est de l'acharnement.

- Je suis pas la majorité et j'éveille

des soupçons sur Frédérique. C'est trop gros.

Elle a un pouvoir de retournement

de cerveau et de manipulation

extrême. Les gars, sérieux,

vous voyez pas ? Faut arrêter

d'être sous influence.

- Stomy, contre qui votez-vous ce soir ?

- Je vote... Laly.

Je me dis : jusqu'à la fin,

je me ferai pas influencer.

Laly, pour moi, ce serait la traître parfaite,

parce qu'elle a ce côté neutre.

Tu lui donnes le bon Dieu sans confession.

On a confiance. J'ai pas envie de me faire berner par ça.

- Il reste trois personnes.

Tout est toujours possible. Tout dépend de vos votes

à tous les trois.

Bruno,

contre qui votez-vous ?

- Je vote contre Emy.

- Arthur, contre qui

avez-vous voté ? - Emy, j'ai pas mis de coeur,

mais je t'ai écrit

en tout petit, parce que ça me fait mal

de voter contre toi.

- Valérie, vous êtes

la dernière à voter.

...

- Je le fais sans lâcheté,

peut-être par erreur.

Musique grave

Si nous nous trompons,

c'est sûr, demain,

Azzeddine, tu sors

et ta réputation en prendra un coup.

...

- Chère Emy, vous n'avez pas réussi à convaincre...

- Oui. -...vos camarades

de votre loyauté.

C'est vous qui allez prendre place

ici, s'il vous plaît.

Il souffle.

- Moi, j'ai passé

un bon moment, et je trouve que partir à un moment

où j'aime tout le monde et où tout le monde

m'apprécie quand même,

même quand il y a

des campagnes, c'est cool. - Emy, êtes-vous

une traître ou une loyale ?

Musique à suspense

...

- Comme je le dis depuis le début, je suis une loyale.

- Voilà, voilà. - Je vous ai dit !

- Merci d'avoir joué avec nous. - Je vous ai dit !

- Au revoir. - Merci à tous,

au revoir et bon jeu à tous.

Applaudissements

Je suis triste

de décevoir mon asso.

C'est terrible, c'est terrible.

Putain, les traîtres,

mais là, ils sont en train de boire le thé.

Maintenant, il faut assumer,

les potes, parce que les loyaux, ils sont pas fous, cette année.

- Quel gâchis.

Quel gâchis. - C'est le jeu, hein.

- Demain, on sait pour qui voter. On gagne une journée.

Musique de tension

- Là, c'est le choc parce que

toutes mes convictions reposaient sur du vent.

Je suis passé de "je vais être le super sauveur

"qui va trouver les traîtres" à une petite marionnette

qui s'est fait manipuler

par un, deux, trois ou quatre traîtres

pour aller éliminer

une camarade loyale.

C'est terrifiant.

- Comment on peut se laisser manipuler comme ça

en une heure de temps ?

- Parce qu'on a pas de certitude.

Les traîtres sont très bons, qu'est-ce que tu veux ?

Peut-être c'est toi, peut-être c'est Laurent...

Je pensais pas qu'on pouvait se faire duper à ce point-là.

Les traîtres sont vraiment très, très forts.

On les a sous les yeux, on est avec eux

toute la journée, et ils nous bernent.

Il faut que je me réveille que je mette la main

sur un traître. On va pas se laisser faire comme ça jusqu'au bout.

- Cette nuit, un autre loyal

fera ses valises. Demain matin,

vous serez encore

un petit peu moins nombreux.

Bonne nuit.

...

Musique à suspense

Sont-ce les traîtres qui sont brillants

ou les loyaux qui sont nuls ? That is the question.

En tout cas, cette nuit encore, le bannissement d'un loyal

se fera en toute quiétude, enfin presque,

car il y a une revenante au conseil des traîtres.

...

Musique intrigante

- Ah, coucou !

- Ca va ?

Je vois Sally

et j'ai des frissons parce que, parmi les traîtres,

c'est celle qui n'éveille pas les soupçons.

Donc ça me soulage

qu'on soit là tous les quatre.

- J'ai eu le temps de me reposer, et c'est vrai

que c'était dur,

aujourd'hui. Je me suis rendu compte que j'avais tissé

des vrais liens d'amitié avec des personnes

à qui je mens

un peu...

dans les yeux, quoi.

Ca m'a déboussolée. J'avais l'impression

de faire quelque chose

de mal.

Je m'attendais pas à ce que ce soit aussi difficile,

à ce que je me questionne moi-même sur mes propres valeurs,

alors que je suis en train de jouer un jeu,

que c'est un rôle, que c'est pas la vraie vie.

Je pensais pas que ça me bouleverserait.

- Je comprends que ce soit difficile. Ne pleure pas.

- C'était difficile, aujourd'hui.

- On est là, on est quatre.

Sally est

totalement décevante. Elle arrive, elle pleure.

On doit la consoler. On a d'autres choses à faire

que de consoler des gens qui ont peur de tuer d'autres personnes

parce qu'ils se croient au club de vacances.

Si on embauche le bon, la brute et le truand,

et que je te demande de jouer le truand,

tu vas pas me faire en plein milieu du film :

"Non, mais en fait, je trouve que quand même,

"le truand, il est pas gentil."

Bah non, en fait.

C'est ton travail. Tu as une mission.

Moi, je suis désespérée.

- Si tu avais été là

ce soir, tu aurais vu

une fois de plus

que les loyaux sont pires que nous.

- Ils se sont entretués !

- Ecoute.

- Pardon, les loyaux sont pires que nous.

- Il y a eu un "Emygate".

Azzeddine, on sait pas ce qui s'est passé,

il est parti en croisade comme un politique,

prêt à tout pour qu'Emy chute.

- Vous êtes en train de me dire

que c'est Emy qui a été éliminée ?

- Elle l'a bien pris. - Elle a pas pleuré.

- Emy, comme je m'en doutais,

a été éliminée par les loyaux ce soir,

et encore une fois, là, c'est un coup dur,

et pour le coup, ça me met...

Ca me met vraiment mal. Ca me déstabilise vraiment.

- Tu te sens la force de continuer le chemin,

qui est encore très long, avec nous ?

- J'ai besoin de réfléchir,

et c'est pour ça que pour ce bannissement,

je vais vous laisser la main libre à tous les trois.

Je vais me mettre en retrait.

La seule chose que je vous demanderai,

c'est, en tout cas,

si vous pouvez éviter de bannir Gwendal ou Arthur...

- Pour ce soir,

peut-être, mais on pourra pas continuer longtemps.

- Les bannissements, c'est crucial.

Si on les enlève de la liste

parce que tu les aimes, franchement,

on se met un caillou

dans le pied

pour la suite.

Sally a de grandes qualités

de traître, mais ce qui peut jouer contre elle, c'est l'affect.

Choisir par affinité en se faisant croire

que c'est pour une stratégie, c'est mort.

- J'irais même plus loin. Sois sûre

qu'on éliminera Gwendal et Arthur. On les éliminera forcément.

C'est maintenant ou jamais que tu dois décider

si tu veux continuer

à être traître ou pas.

Pardon, je te brusque un peu, mais c'est important.

Moi, je veux pas que tu craques.

Et c'est maintenant que tu dois être forte.

Plus ça va aller, plus ça va être difficile, j'en suis sûr.

Je suis très honnête :

ou elle s'en va maintenant, ou elle reste avec nous

jusqu'au bout. C'est maintenant qu'il faut décider.

- Sally, j'espère que demain,

tu vas nous rejoindre, parce que je me sens pas vraiment

d'aller au bout du bout si on a pas une quatrième traître

comme toi avec nous.

- En plus, tu peux gagner pour ton asso.

- Et donc

nous faire gagner.

- Je me sens mal parce que

j'ai l'impression de les abandonner,

j'ai l'impression de pas avoir vraiment joué le jeu.

Je sais pas si je peux continuer.

Musique à suspense

Je...

Je ne me vois plus, en tout cas, continuer.

...

Je sais pas. Je sais vraiment pas si je reviendrai demain.

- Que va décider Sally ?

Continuer à mentir les yeux dans les yeux

à ses amis loyaux

ou bien abandonner ses amis traîtres ?

...