Original subtitles

REI ÁGUIA

Sing Tien, você tinha algo importante para relatar

Agora só há seu irmão mais novo aqui

Você pode falar livremente

sim

O segredo esta dentro desta flauta

Professor vai rápido

Fu Er ...

Professor, é importante que você encontre Yu Fun rapidamente

Esteja vivo ou morto; só não o deixe fugir

Professor, você está bem?

Hung Sing Tien me emboscou

Ele quer ser o chefe de Tien Yi Tong

Fu Er está lutando com ele e não sei se ele está vivo

Vá reunir todos os chefes na sede

... e anunciar a traição de Hung

Deixe os chefes lidarem com isso

Vamos rápido!

sim

Entre todos os chefes,

pode haver alguns que são cúmplices de Hung

Certifique-se de que nada vaze

... para que possamos pegar Hung desprevenido

Por favor, senhores, vão para a sede imediatamente

Tenho que cumprir minhas ordens ...

informar todos os outros

Por favor senhores

Nossa escola fez muitas boas ações

Quem se atreve a fazer isso conosco!

Na verdade, quem?

Parece que Chu Hung é ...

o único que sabe o segredo disso

Peça a alguém para segui-lo

Mate-o e obtenha o decreto;

Eu vou recompensar essa pessoa

Herói

Eu estou morrendo

Você tem uma faca nas mãos. está a matar

... ou ser morto

Este é o decreto do chefe de Tien Yi Tong

Eu imploro que você pegue

... para Tien Yi Tong

Eu te imploro por favor

Herói...

Se você não fizer isso, está tudo bem

Mas, por favor, vá para Tien Yi Tong ...

e informe os 8 chefes

Nosso chefe foi assassinado pelo primeiro chefe

Parado ... quem é você?

Quem é Você?

Veja. Não é este o decreto do chefe de Tien Yi Tong?

é

Não vá

Você o conhece?

O que ele te disse antes de morrer?

Falou ou não?

Temos o decreto e ...

Chu está morto

Você pode entregar o decreto

Esta pessoa parece estranha

Esqueça ele ...

e vamos conhecer o supervisor Ko primeiro

Isso não é bom

Chu não tinha morrido quando chegou ao riacho

Quem sabe o que ele disse a esse garoto!

Onde está o chefe Chu de Tien Yi Tong?

O que isso tem a ver comigo?

Por que você está me perguntando?

Nosso chefe morreu misteriosamente

Antes de sua morte, o decreto foi dado ...

para Chu levar para a sede

Deve ter havido uma mensagem com isso

Vocês, irmãos Lo, desde então têm seguido

Qual sua intenção?

É verdade que o decreto está comigo

Chu está morto

Por que você está no meu caminho?

Eu acho que seus amigos não são páreo para ele

Você encontrou o decreto?

Chu disse que há traição por trás da morte do chefe

O que deve ser feito agora que ele está morto?

Vamos ver o irmão Fan primeiro

Vem comer o veado

só você não terá nada para comer se não vier

mas também não vou te dizer ...

a história da noite passada

É tão tarde porque você não acendeu a luz

Eu cacei um veado

Pegue o vinho

Quem é Você?

É você quem matou o garçom!

E daí?

Se eu soubesse que você morreria ...

Eu não deveria ter te deixado interessado

...na história

Vamos lá

O que quer que você faça é problema seu!

Mas por que matar esse garçom?

Por que matar a garota? Por que de fato?

O Chefe Fan está aqui?

sim

Há algo de errado com o chefe?

Sim, ele foi morto

O sexto chefe estava com ele

Quem poderia ser o culpado com esses poderes?

O que o 6º chefe tem a dizer sobre a morte do chefe?

Ele também não sabe. O chefe saiu ...

e então voltou coberto de sangue

Ele pronunciou o nome do inimigo, depois morreu

O sexto chefe também disse ...

o decreto foi dado a ele antes que o chefe morresse

e pediu-lhe para trazê-lo para a sede

Em seguida, anuncie o nome do assassino e vingue-se por ele

Onde está o sexto chefe?

Ele seguiu seu caminho sozinho após nos conhecer

Ele então conheceu os irmãos Lo e morreu no meio do caminho

E o decreto?

Pegamos de volta dos irmãos Lo ...

quando o sexto chefe estava morto

Ele não disse quem era o inimigo?

O sexto chefe disse apenas para reunir todos ...

então as últimas palavras do chefe puderam ser anunciadas

Se elas vazassem ...

e o inimigo as ouvisse , seria um grande risco

O sexto irmão poderia ter sido cauteloso demais

Especialmente desta vez

Se ele tivesse te contado quem é o assassino, o problema ...

deveria ter sido resolvido; agora já que ele está morto

... quem mais sabe quem é o assassino?

Bem, ele realmente era cauteloso demais

Mas ele deve ter tido um motivo ...

por não nos dizer

Este é um assunto de grande preocupação

Não podemos alarmar o inimigo

O que você acha que devemos fazer?

Vamos para a sede ...

e discutir com o primeiro chefe

Prepare os cavalos

sim

Quem está dentro?

Este deve ser o herói Jin

Tu es...

Sou Hung Sing Tien, primeiro chefe de Tien Yi Tong

O que você está fazendo aqui?

Seu kung fu é bom

e você é conhecido como Rei Águia no mundo dos boxeadores

Não ligo para os caminhos do mundo;

Nem sobre como os outros me chamam

O que você quer?

Nada de mais

Existem algumas pessoas que gostariam de conhecer você

Resultado

Você poderia escapar da morte

Que injusto!

De acordo com nosso amigo Ting aqui

O que nosso Sexto chefe lhe disse antes de morrer?

Ele disse algo

Que absurdo! Seu sexto chefe foi morto ...

por este companheiro Ting

E você me pergunta em vez dele!

Você é o primeiro chefe de Tien Yi Tong?

Sim. De acordo com você, quando o sexto chefe morreu ...

ele deve ter mencionado meu nome para você

Não

É mesmo?

Eu quis dizer o que eu disse

Então o que ele disse a você?

Ele disse que o assassino do chefe ...

é o chefe número um

Você é um homem e tanto

Então o que você pretende fazer?

Não é da minha conta

É bom se você não se intrometer em nossos assuntos

Mas

Se você cuida da sua vida

... eu serei seu amigo

Vou deixar milhares de taéis de ouro para você

Não há necessidade

Apenas deixe aqueles dois

Chefe Hung ...

Eles mataram dois dos meus melhores amigos

Eu quero eles mortos

Você pega de volta o ouro. O que me preocupa ...

Eu não vou deixar pra lá; por outro lado...

Não vou me importar com assuntos que não me dizem respeito

Já ouvi falar do seu estilo individualista

Jin Fei, o Rei Águia é um Íoner

Pare

Qual é o problema?

Eu estou aqui há tanto tempo

... ainda você nem olha para mim!

Por que devo olhar para você?

Eu sou a maior beleza do mundo das artes marciais

Você não pode ver?

Bem, eu não penso muito em você

Você não pode expressar a verdadeira beleza quando você a vê

Vou arrancar seus olhos

Por favor não seja precipitado

Herói Jin é nosso bom amigo

Você é o número um, ela é a número 8

Tien Yi Tong é famoso por ajudar os fracos

Agora tudo acabou

Isso não é da sua conta, não é?

Não me diz respeito

No. 8, tenha cuidado

Vá.

Eu procuro seu perdão

Esta linda senhora é um Bing Er

Ela diz que você é vaidoso

... mas talvez falte substância

Ela quer experimentar você

Ela sabe, entretanto, você não responderá a um desafio

Então ela pensou neste plano. Espero que você não se importe

O que tem ele?

Ele

Ele é nosso quinto chefe Chan Tong

... e nós temos um acordo

Herói Jin, espero que você não se importe

Pare de brincar comigo

Se você não é páreo para mim ...

então apenas saia, desapareça

Vocês...

Desculpe, Herói Jin

Vamos lá. Se ficássemos ...

Ele iria nos entender mal

Pare

Não se esqueça de levar os mortos!

Primeiro chefe

Primeiro chefe

Voce vai com a gente

Pare

Leve os mortos com você

Você ousa me dar ordens

Estou te dizendo para levar os mortos com voce

Senão você não pode sair ...

e eu vou cuidar de todos vocês juntos

Seu desejo é uma ordem

Primeiro chefe, o Rei Águia não nos seguiu

Eu espero que ele faça

Eu acho que nós 3 certamente poderíamos matá-lo

Bing Er, agora mesmo você experimentou por si mesmo

Chan lançou uma emboscada na casa

... e nós não lhe demos uma luta justa

E ele estava desarmado

ainda assim ele ganhou a vantagem

Felizmente eu recuei ou teria ficado em uma situação difícil

Olha que covarde você é!

Como você pode ser o chefe?

Eu sei que você o odeia ...

porque ele não é obcecado por você como os outros

Qual é o problema se ele não vê a sua beleza

Contanto que nos meus olhos ...

você é a mais bonita, isso é tudo que importa

Primeiro Chefe,

Jin já sabe que você é o assassino

Ele pode representar um problema

Também achei. Estou conhecendo os irmãos Tai Shan

... e Dedos Mortais Wan Hau Ba

Não vamos falhar

Vá e informe os irmãos ...

que quem matar Jin será fortemente recompensado

sim

Irmão Jin

É você irmão Fang

Eu viajei durante a noite ...

para procurar por você. Vamos lá

O que você está fazendo com isso?

Dois dos meus amigos estão mortos

Eu os enterrei ontem à noite

Hoje vou buscar oferendas em seus túmulos

De qual escola famosa eles são?

Eles não são grandes lutadores

Um é garçom de pousada

O outro é um vaqueiro

Irmão Jin, seu kung fu é bom

No mundo dos boxeadores ...

você pode ser chefe de um clã ou escola

Ou mesmo o chefe ...

de vários clãs

Irmão Fang,

você deve me desculpar ...

se isso é tudo que você quer dizer

Tudo bem, não vou dizer de novo

Irmão Jin

Há algo em que você deve se envolver

Se você falar outra vez

Uma perda de fôlego; não podemos nem ser amigos

Ainda não terminei

Você não me trata como um amigo ... vamos lá

Senhor, sente-se lá dentro, por favor ...

Irmão Jin

Mesmo se você quiser ficar longe de assuntos mundanos

... você deve ter ouvido falar sobre Tien Yi Tong

Sim, algo aconteceu com Tien Yi Tong

Eu sei, mas o que isso tem a ver comigo?

O chefe de Tien Yi Tong era um homem justo

... lutando pela justiça

Tien Yi Tong fez muitas boas ações

... mas seu chefe foi assassinado

E sua posição caiu nas mãos de ...

o primeiro chefe, Hung Sing Tien

Hung Sing Tien é um cara mau

Adeus

Vou prestar homenagem aos meus dois amigos

Se você parar de falar besteiras para mim ...

você pode vir a minha casa e tomar uma bebida

Pessoas como você...

não deveriam praticar kung fu

É assim mesmo?

Tudo bem

Eu vou junto também

Eles tiveram sorte ...

ter um amigo como você, procurando ofertas

... mesmo depois de sua morte

Você não precisa invejá-los. Terei prazer em fazer o mesmo por você

O da frente esquerda ...

e carregando velas e papel-moeda ...

pois o morto é Jin Fei, o Rei Águia

Quem está ao lado dele?

Parece Fang Shing do clã Tien Sing

1000 taéis de ouro ... Espero que o chefe Hung mantenha sua palavra

Claro. Chefe Hung sempre faz.

Além disso, ele precisa da ajuda de vocês dois

Mas ... o kung fu de Jin Fei é muito bom

Nós temos maneiras

Ele conhece você. Nos espera aqui

Isso é bom

Irmão Fang, o vaqueiro que morreu ...

era um adolescente

Da mesma idade que eles

Irmão, que ideia você tem?

Entendi. Olhe para Jin Fei

Ele é tão obcecado por essas crianças ...

quem o está cercando

Certo, basta pegar uma criança e ameaçá-la

Não vai funcionar, ele não é tão burro

Não temos que lidar com essas crianças

Podemos fazer uso desse carrinho

Boa ideia

Você é louco? Esse carrinho pesa mais de 3.000 catties.

Você não pode fazer isso

Pare, é uma inclinação. Vai rolar para baixo

Isso dói...

Traga algo para poupar a garota

Quem quiser ajudar vai acabar assim

vá...

Irmão Jin, segure o carrinho

Deixe-me lidar com esses 2 caras

Você pode segurar isso?

Sim eu posso

Eu disse a você para não se importar com os outros

... e você está procurando por problemas

Irmão Jin, caso você não consiga se conter ...

apenas deixe ir

Desperdício. Você não pode ver isso ...

a criança ainda está sob a roda?

Desgraçado

Irmão Jin, não se esqueça das ofertas

Irmão, vamos conhecer Herói Jin

Muito prazer em conhecê-lo...

Certo, prazer em conhecê-lo, Herói Jin

O kung fu do herói Jin é bom e ele é conhecido como Rei Águia

Infelizmente ele não parece muito agora

Você está certo, mas ele é valioso

Se o matarmos, podemos obter mil taéis de ouro

Eu entendo que vocês estão atrás da minha vida

Salve a menina sob a roda primeiro

Então você pode fazer o que quiser comigo

Você é tão gentil;

Mas, infelizmente, somos os irmãos do mal de Tai Shan

... não os irmãos do bem

Irmão mãos à obra

Seja paciente

Se eu cortar aqui

O Rei Águia se tornará ...

a águia sem cabeça

O que é isso? Alguém está preso debaixo do carrinho

Por que ninguém resgata?

Herói, empurre o carrinho um pouco para trás

Então eu posso puxar a garota para fora

Esse herói é realmente ótimo

Ele segurou o carrinho para salvar as crianças ...

de ser atingido por isso

Você já ouviu falar dele?

Ele é o famoso Jin Fei, o Rei Águia

Quem é essa senhora?

Ela não tivesse vindo a tempo ...

Rei Águia teria se tornado a águia sem cabeça

Isso é verdade

Vem, vamos tomar uma bebida.

Como está sua ferida?

Como está a garota?

A perna dela está quebrada

Felizmente você estava aqui a tempo de segurar o carrinho

Seus ossos não se esmagaram, ela poderá ser curada

Já dei algum dinheiro à família dela ...

para deixá-la se recuperar

Oitavo chefe, eu não esperava que você ...

8º chefe? Você está falando da minha irmã mais nova

Então, você é ...

Sua irmã mais velha. Meu nome é Yuk Lin ...

7º Chefe de Tien Yi Tong

O que você quer dizer?

Eu só quero te agradecer

Você disse isso

Eu nunca na minha vida recebi favores dos outros ...

e nunca disse uma palavra de agradecimento a ninguém

Acho difícil dizer isso

Não mencione isso

Eu não posso ficar para trás e assistir sem ajudar

Herói Jin, não se preocupe com isso

Você sabe quem eu sou

Todo mundo está falando sobre você

Rei Águia Jin Fei ... como eu não poderia saber então?

Um bom amigo meu...

foi morto por aqueles 2 vilões

O corpo precisa ser levado de volta para sua cidade natal

Senhora tenho que ir

Este herói foi tão corajoso

Infelizmente, ele morreu tão jovem!

Você está certo

Irmão Fang

Ele é como um irmão para mim

Coloque-o em um bom caixão

Peça a alguém para trazê-lo ao Clã Te Chan

... em Tsinan

Vou pagar bem a ele

sim

Irmão Fang

Você não viu que Herói Jin está chorando?

Desperdício. Por que ele não pode chorar?

Bem, é dito que 'Heróis não derramam lágrimas'

Pode ser porque eles simplesmente não estão tristes o suficiente

Herói Jin é um verdadeiro herói

Certo

É você!

Voce tem uma ferida nas costas

Quer que eu te ajude com isso?

Bem...

Não é necessário

Vou fazer isso sozinho

Herói Jin, você parece muito tímido

Onde está sua coragem ...

para sacrificar sua vida ...

por segurar o carrinho pesado agora?

Eu hum ... eu não quero incomodar você

Deixa pra lá

Curve-se na rocha

Tudo bem

Você tem uma boa medicação para feridas

Apenas arranhões ... não é grande coisa

Senhorita Yuk Lin,

você ouviu o que aconteceu com Tien Yi Tong?

Sim, nosso chefe morreu

Estou voltando para a sede por causa disso

... e vai se encontrar com os outros chefes

Um Bing Er é sua irmã mais nova

sim

Desde que éramos crianças ...

as pessoas costumavam elogiar a beleza da minha irmã;

Mas eu não!

Não, Srta. Yuk Lin, eu não quis dizer isso

As pessoas podem pensar que sua irmã é linda

... mas eu nem quero olhar para ela

É por isso que ela quer cavar meus olhos

É mesmo?

No entanto, não posso deixar de olhar para você

Senhorita Yuk Lin, o que aconteceu em Tien Yi Tong ...

não tem nada a ver comigo

Mas agora que o chefe está morto ...

Eu me pergunto quem iria substituí-lo!

Naturalmente, será o primeiro chefe, Hung Sing Tien

Se o chefe for assassinado por Hung Sing Tien ...

O que você quer dizer?

Como isso pode ser?

Senhorita Yuk Lin, geralmente não gosto de me intrometer ...

mas tenha isso em mente;

Hung Sing Tien, sua irmã ...

e alguém com o nome de Chan Tong, são vilões

Não pode ser

Apenas tenha cuidado

Senhorita Yuk Lin

Você não pode ficar fora dos assuntos de Tien Yi Tong

... e deixá-los bagunçar tudo?

Eu não entendo. Tien Yi Tong costumava estar em boas condições

Como é que as coisas deram errado?

Como posso eu, como o Sétimo Chefe, ficar fora disso?

Então você vai para a sede?

sim

Eu voltarei assim que estiver tudo resolvido

Você vai ... espere por mim

Senhorita Yuk Lin, marque minhas palavras

Sétimo Chefe

O Chefe Fan está aqui?

Chefe Fan voltou para a sede

Chefe Chan acabou de chegar e está descansando dentro

Prepare dois cavalos para mim

Chefe Chan e eu partiremos imediatamente

Se apresse

sim

Sétimo Chefe

Chefe Chan

De onde você é?

Eu ... acabei de voltar do Mercado Shek Kong

Ah, então você também veio de lá!

Algo grande aconteceu lá

Você sabia disso?

Jin Fei quase foi morto pelos irmãos de Tai Shan

Felizmente, cheguei a tempo de salvá-lo

Chefe Chan, o que há com você?

Nada

Devemos ir para a sede agora

Chefe Chan, você conheceu o Herói Jin?

sim

Na verdade não

O que você fez com Herói Jin?

Nada, nada!

Chefe Chan, é melhor você dizer a verdade

Você ... Jin Fei ...

O que você disse para Jin Fei?

Nada, exceto que ele disse ...

O que ele disse?

Ele disse que você ...

Chefe Chan

Chefe Chan, por que está fazendo isso?

Por que você me emboscou?

Jin Fei

Jin Fei

Jin Fei

estou aqui

É você mesmo

Eu sei que é você

Sim, sou eu

Por que você teve que matar Chan Tong?

Ele é o nosso quinto chefe de Tien Yi Tong

Por que você teve que matá-lo?

Yuk Lin, se eu não o arrastasse com o chicote

Com um golpe de sua placa de ferro ...

ele teria matado você!

Então você não deveria tê-lo matado imediatamente

Você deveria ter perguntado por que ele queria me matar

eu sei porque

Você sabe?

sim

Porque ele sabia que você e eu conversamos

Ele queria me matar porque eu estive com você

Por quê?

Seu sexto chefe Chu Hung me disse antes de morrer ...

quem é o assassino do chefe de Tien Yi Tong

E Chu Hung foi assassinado por aquele ...

que pagou os irmãos Lo para matar o chefe

Chan Tong matou nosso chefe?

Não. Chan Tong é apenas uma peixe miúdo

O instigador é o seu primeiro chefe, Hung Sing Tien

Você ... isso é um absurdo

Não estou falando besteira é verdade

Hung Sing Tien, Chan Tong e sua irmã ...

tentou me emboscar. Eu suspeitei...

os irmãos Tai Shan foram pagos para me matar

Não admira que o Chefe Chan disse que ...

ele também veio do Mercado Shek Kong

Yuk Lin, me escute

Se você voltar para a sede da Tien Yi Tong

... você estará em grande perigo; é melhor você não ir

De jeito nenhum. Mais perigo é mais uma razão para ir

Vocês...

Você ... você ...

Como está sua ferida?

Yuk Lin, uma vez você me ajudou a cuidar de minhas feridas

Agora que você está ferida, por que não me deixa verificar

Felizmente, não é muito sério

Sr. Wan já está aqui

Vamos esperar aqui pelo Chefe Chan

Ele não vai demorar

Ele não vem

Porque você disse isso?

Os irmãos Tai Shan morreram no Mercado Shek Kong

Chan Tong morreu próximo ao nosso segundo ramo

Meu cavalo é rápido e pode ficar à sua frente

Portanto, eu sei mais do que ...

Você faz

Jin Fei, deve ser ele

Claro

Vou cortar esse vilão em pedaços se ele vier

Estou indo embora

Sr. Wan, onde você vai?

De volta de onde eu vim

Eu te contratei para ajudar

Você me deu 3.000 taéis de ouro

Dizendo que algumas pessoas da sede ...

opor-se a ser o chefe

Você e eu vamos lutar contra eles juntos

Mas você não mencionou que um deles é Jin Fei

Isso é inesperado

Então você também tem medo de Jin Fei!

Você ainda não percebeu que a morte está chegando para você

Sr. Wan, seja misericordioso

Bing Er, você deve agradecer ao Sr. Wan

Eu sei disso...

Jin Fei é um guarda Ion;

E que ele não vai interferir nos negócios do mundo dos boxeadores

Ele não vai se importar nem mesmo se vocês de Tien Yi Tong ...

matarem um aos outros

Mas você o provocou

Sr. Wan, você está certo. O kung fu de Jin Fei é bom

Não podemos derrotá-lo, mesmo se nós três ...

o embosque-o quando ele está desarmado

Sr. Wan, você tem alguma boa ideia?

Nenhum. Volte para a sede ...

e aguarde a chegada de Jin Fei

Sr. Wan, você está saindo

Claro. Não vale a pena...

lutar contra Jin Fei ...

por apenas 3.000 taéis de ouro

Então o que você quer?

Depois de me livrar de Jin Fei

Eu quero ser o chefe de Tien Yi Tong

Como posso me beneficiar então?

Muito

Você ainda é o primeiro chefe

Você ainda pode flertar com ela

É muito melhor do que ser morto por Jin Fei

Então...

Não se preocupe. Se eu me tornar o chefe

... vou te tratar bem

Para ser o primeiro chefe sob minha liderança ...

será totalmente diferente

Eu não sou tão teimoso quanto o último chefe

Você está acima de todos, exceto eu

Você vai conseguir o que quiser

Então você pode ganhar de Jin Fei?

Eu tenho um plano, contanto que Jin Fei venha

Vamos lá. Vamos voltar para a sede

... e lidar com esses caras primeiro

Então, ninguém será um obstáculo

OK

Este...

Por enquanto, podemos apenas seguir o que ele diz

Certo, vamos lidar com Jin Fei primeiro

... e tudo vai ficar bem

Sede de Tien Yi Tong

O primeiro chefe está aqui ...

Por favor

Primeiro chefe, você está de volta

O chefe teve um acidente, mas você não está aqui!

Eu fui procurar por alguém

Quem você estava procurando?

Onde está o decreto do chefe?

Eu guardei

Primeiro chefe, uma pessoa está faltando

Por que você nem pergunta?

O ramo do Sétimo Chefe é o mais distante

Ela com certeza vai chegar atrasada

Não, estou falando sobre o sexto chefe

O sexto chefe está morto, por que se preocupar em perguntar?

De onde você está vindo?

Como você sabe que o sexto chefe está morto?

O que você quer ao fazer essas perguntas?

Quem é?

Ele é Dedos Mortais Wan Hau Ba

Chefe, por que trouxe esse sujeito aqui?

Só para te matar

Afaste-se, não é da sua conta

Nunca sonhe em usar o decreto do chefe ...

se revoltar contra mim

Fique de lado

Eu entendi agora

Portanto, o Sexto Chefe não anunciou o chefe ...

últimas palavras antes de chegar à sede

Você é aquele que matou nosso chefe

Você finalmente percebeu isso!

Por que você não contou a ninguém ...

que você escondeu armas dentro de sua flauta?

Se eu te disse antes ...

você não vai morrer tão facilmente

Você tem planejado todo esse tempo, você ...

Onde está Koon?

Ele está morto

Retire seus corpos e enterre

Bem...

Chefe, que mal fizeram os 3 chefes?

Os três junto com o Sétimo Chefe ...

matou nosso chefe fora da cidade

Eles devem ser executados; aqui está o decreto do chefe

Será que quem desobedece à ordem ...

será executado como eles também?

Sr. Wan, venha e sente-se dentro

Desça

Por favor

Pelo que você disse agora ...

implica que você quer matar minha irmã também

Bing Er, não é hora de pensar ...

amor fraternal

Ouvi dizer que Jin Fei foi salvo ...

por uma jovem espadachim ...

quem matou os irmãos Tai Shan

Chefe Ngan, provavelmente é sua irmã mais velha

Dela?

Minha irmã salvou Jin Fei

Irmã

Irmã

Vamos lin

Quem é?

Oh, ele é o Herói Jin

Irmã, é o primeiro chefe que matou nosso chefe ...

e conivente com vilões

É mesmo?

Como é que eu não sei sobre isso?

Na verdade você sabia bem

Herói Jin

Você não gosta de ficar longe dos negócios dos outros?

Por que você mudou de ideia?

Eu não tenho

Eu ainda não quero me intrometer nos negócios dos outros

... mas agora se tornou meu negócio

Compreendo

Yuk Lin, ainda não entendi

Irmã eu te conto depois

Por favor, irmã por favor

Irmã, você ...

Jin Fei, você tem seus dias

Jin Fei pare

Yuk Lin, você viu o que aconteceu

Jin Fei, ela é minha irmã

Como você pôde matá-la?

Irmã, ele quer me matar. Ele iria

Não tenha medo, ele não vai

Eu sei que é difícil ...

ter pessoas como você para virar uma nova página

Eu vou te poupar dessa vez

Lembre-se, só desta vez

Eu não vou deixar você matá-la nem da próxima vez

Então não devemos ir para a sede de Tien Yi Tong

Como pode ser?

Tien Yi Tong tem tantos de nossos homens lá

Conciliando com vilões se o 1º Chefe chegar ao crime

... mais pessoas vão sofrer

Você está certo. Se você tem que se livrar dos vilões ...

você não deveria se importar com quem são esses vilões

Mas ... ela é minha irmã!

Receio que ela não pense da mesma maneira que você

... e seja misericordioso com você

Temos que nos apressar

Então, você conheceu Jin Fei

Ele está realmente com sua irmã mais velha

Não pode ser. Eu não tenho irmã

Eu odeio ela, eu odeio eles

É bom que você entenda

Quando eu lutar com eles você não será um obstáculo

Eles virão em breve

Não importa o que você faça...

Jin Fei deve morrer em minhas mãos

Sr. Wan

Lembre-se, não mencione o nome de Wan novamente

Envie o pedido para abrir a porta da frente para Jin Fei

Abra a porta da frente

Yuk Lin, assim que ela voltar ...

Hung Sing Tien vai lutar contra nós

Você sabe, eu prefiro nos separar e prosseguir

Você pode ficar preso quando estiver lá

Eu não estou com medo. Chefe Fan e os outros estão lá

Eu não acho que o Primeiro Chefe pode cobrir todas as coisas

Só se esses chefes ainda estiverem lá

Você quer dizer ... eles podem ser mortos também!

sim

Eu não tenho medo mesmo que seja assim

Tenho certeza que minha irmã não vai deixar que eles me machuquem ...

da mesma forma que eu

Você acredita que sim

sim

Tudo bem, no próximo cruzamento ...

vamos nos separar e prosseguir

Vou pegar o atalho e entrar furtivamente na sede

Os esforços de preparação do Hung Sing Tien serão derrubados

Sétimo Chefe

Onde está o segundo chefe?

Onde está Jin Fei? Você conspirou com um estranho ...

e matou o chefe!

Irmã, como você pode ser uma aliada dessas pessoas?

Bem, o mesmo que você estar com Jin Fei

Hung Sing Tien, você assassinou nosso chefe ...

e matou nossos irmãos

Onde está Jin Fei?

Eu não sei

atire nas agulhas e mate-a

Jin Fei deve aparecer

Irmã

Atire nas agulhas

Ataque...

Tien Yi Tong ...

tem um bom nome no mundo dos boxeadores

Vocês são todos canalhas

Afaste-se, eu não quero machucar o inocente

Ataque...

Herói Jin

Homens como Dedos Mortais Wan Hau Ba não pertencem aqui

O que há de errado?

Irmã

Irmã, eu disse a Jin Fei ...

que você não vai me machucar, mas você ...

Só se você não tivesse abordado Jin Fei,

tudo teria sido resolvido

Vamos lá, atire nele

Vamos lin

Não vá

Jin Fei ...

Poupe-a ... mais uma vez!

Ela ... afinal ela é minha irmã mais nova

Você ... você não me mataria

Veja como eu sou bonita

Eu sou mais bonita que minha irmã mais velha

Minha irmã está morta

Posso te tratar da mesma maneira que ela te tratou

Desde que éramos crianças ...

todo mundo disse que eu sou mais bonita que ela

Você não vê isso?

Eu já disse isso; Vou te poupar apenas uma vez

Você ... minha irmã ...!

Minha irmã pediu para você me poupar mais uma vez

Você não escuta ela

Você deve ouvi-la

... ou então ela não vai descansar em paz

Jin Fei

Você deve ouvir as palavras da minha irmã

Se você não ouvir ...

você também não vai se sentir bem