Original subtitles

妈妈，你还没打招呼呢

你自己去找找看

在哪里

看不见啊

哎，放哪里了

不知道

不知道哦，自己去找找看

哎

总是等着

糟了，起床了

在哪里啊

早上好

问候呢

嗯

啊，香里，今天什么时候回来

嗯，因为有社团活动，大概九点左右吧

九点吗

真的吗

姐姐不知道问候

正在进行问候的扎克

不知道

问候

不要—

哎，我看到一个扎克但是没看到你

变成手机了

哎

什么时候买的手机啊

哎

从周六开始

我不知道

怎样的感觉，手机

哎，不知道，完全不懂

哎，糟糕—

早上好

哦，奇怪

哦，我也很奇怪

啊，买了手机

爸爸也不知道

哎—

哎，没事，没关系

这个，懂了吗？

因为头痛所以要分开

分开吗

不错啊—

爸爸不会帮忙的哦

哎

不是你自己哦

妈妈，妈妈

是妈妈的地方吧

我的东西太多了

东西太多没关系吗

钙质大人

啊，脚也，裂开了

啊，对了，卡娜埃呢？

卡娜埃。

去稍微弄醒一下卡娜埃。

快点。

工作啦。

妈妈。

什么？

卡娜埃怎么还在睡觉呢。

嗯——

我想睡觉，还在睡呢。

睡觉，不是想睡吗？

都要迟到了，还总是慢慢吞吞的。

嗯——

不可以哦。

总是想着去酒吧玩。

很好啊。

妹妹，不是你吗？

没有，离我稍微远一点。

随便，这边来。

姐姐，自己在吃饭哦。

不知道在哪里。

今天穿白色。

是什么呢，不是在房间里吗？

好吃哦。

哎。

我给你带来了卡尔。

谢谢。

来了。

早上好。

你睡到什么时候了？

你不到什么时候才会醒？

饭为什么还没做好？

还要做。

看起来很好吃呢。

对吧？

换衣服吧。

哪一个里面正合适？

嗯，很上手。

有没有什么想揉一揉的地方，或者还有其他地方也行？

哎，揉吗？

揉啊。

啊，很舒服。

很厉害吧？

嗯。

啊，大家都睡觉了吗？

嗯，要睡了。

啊，妈妈，稍微等一下。

啊，不行不行，今天太累了。

稍微休息一下没关系吧。

不可以，不可以。

揉一下也行。

啊，很舒服。

最近，按摩做得不错呢

背部也按摩吗？

嗯，背部也按

嗯

好吧

好呀

身体还挺紧张的嘛

那个，嗯

洗衣之类的活儿挺多的

餐具也多

每天的宿舍工作

很糟糕呢

我不知道我是否被别人躺着了

因为我躺着了所以才来这里

从现在开始要努力了

我是这么想的

嘛，老师也好好起床了

因为老师会叫醒我的

不行的哟

就是觉得好

现在有很多姐姐们呢

有很多姐姐们呢

妈妈最近瘦了吗？

有一点呢

对吧

还有一些东西剩下呢

我也很想要手机

自己不能买吗？

不行吗？

不给你买吗？

不可能

你了解我家里的情况吗？

现在也了解

那要不要买一个

这个嘛，还太早了

乐队里自己停下来了， 马上就买了，然后就不玩了

买了没？

妈妈不说想要吗？

妈妈没关系

不需要的东西嘛

大家现在不一定要用手机

不需要

不需要吗？

因为装了各种各样的应用程序嘛

应用程序是什么呀

有些游戏之类的

还有很多别的东西

功能也很多

如果看了屏幕就会觉得超清晰的

相机很棒呢

哦？

哦？

果然，我离不开手机。 现在，我很想要手机。

去问一下你爸爸。

爸爸。

嗯？

我也想要手机。

手机？

嗯。

该怎么办呢？

特别想要。

啊？

今天看到之后，我也想要了。

嗯。

手机很贵吧。

拜托。

喂，我也想要。

我们一起买手机吧。

嗯。

那个想要吗？

那个我想要。

那好，我努力工作，然后好好跟他说。

OK？

我也？

我也。

你不想吗？

我如果考试得了第一，就给我买好吗。

第一？

嗯。

第一啊。第一，真的很辛苦呢。

哎，没关系啦。

为了手机，我还是要努力一下吧。

加油。

那然后会给我买吗？

如果得了第一的话。

妈妈也同意吗？

如果爸爸说好那就好。

真的吗？

真的很厉害。

嗯。

感觉太好了。

不好吃。

要睡觉吗？

不睡。

快去睡。

嗯。

什么？

现在去学习吗？

要去学习吗？

稍微等一下。

但是这样早上就起不来了。

你会叫醒我吗？

睡觉了？

嗯。

其实我还没做作业呢

那，去睡觉吧

我完全忘记了

晚安

什么也不想拍。

感觉不错。

想做。

我也想做。

想加入蜜柑。

能拍点什么呢?

这个也在拍吗?

饿了。

那么，我们开始吧。

这是炖豆腐的炖豆腐。

味道有点改变了哦。

那个也会努力。

饿了。

炖豆腐是第四代了吗?

一直在拍哦。

是的，结束了。

下次轮到我了。

虽然是父亲的。

要拍吗?

不拍的话。

早上好。

辛苦了。

累了。

已经可以了哦

这个手指是

暖宝宝

如果做了可爱的事情

就会突然想拍照

明白

从好看的地方好好拍

有了

可爱的东西

可爱

早上好

暖宝宝

但是

我可是很可爱的

喜欢是喜欢，但是

调料怎么样？

有点不同

那就好吧

前年的暖宝宝

喜欢什么味道?

今天是什么味道？

酱油

没有太大变化吧?

会变的

不喜欢

后天也可能会吃

后天也稍微想吃点炖豆腐

所以没关系

我不要

你不喜欢おでん吗？

不是说了不要吗

你说好吧

我喜欢おでん

虽然喜欢

这样做不好吧

那么需要帮忙吗？

不会又是おでん吧，真是的

是おで恩

你拿着那个

拿掉了拿掉了

痒痒的

等等等

拿掉了拿掉了

今天也是顺利完成鸡肉

阿 Stir 姐姐的饭

饭？

快点

所以等凉了再慢慢吃就好了嘛

要吃饭吗？

要吃的要吃的

有足够的盘子吗？

有的

是的

谢谢

大家也要吃吧？

要吃吗？

要吃的，饭也要做

这不就好了

什么都别打开

谢谢

大家都要开始了吗

要泡茶吗？

是的

如果你想看的话，就不需要妈妈了

真的吗？

我吃完了之后

おでん就没了

姐姐的

这是我的吗？

是的

这是我的

拿おでん

稍微移过来一点？

但是没有勺子

我想吃

那么我就不客气了

那么爸爸

我开动了

泡茶

那个孩子

有茶吗？

有茶

我也想要

是的

三个

有牛奶吗？

喝牛奶

喝得太多啦

最关注的是相机

早上不是已经喝完了吗

因为一天要喝1公斤

好厉害

你喝这么多

会改变吗？喝这么多

但是这样要花很多钱呢

哈希姆很重要哦

真的吗？

真的非常重要哦

胸部不会变大吗？

不是胸部

胸部对巴伦来说没必要

看起来像是要妨碍了

胸部似乎会变大

真的吗？

不过也不是啦

那个不错

哪个？

西兰花

什么不错？

加个鸡蛋

好吧

再要个鸡蛋

有很多

有很多

我开动了

不需要勺子

我在训练

完全拿不到

会改变之类的，怎么样了？

这次

有个比赛

开着呢吧

一天1公斤

星期天

姐姐

对不起

有个比赛

星期六

有训练

比赛

总是这么说

爸爸呢？

训练是什么？

爸爸

至少应该记住女儿的比赛吧

有比赛吗？

太糟糕了

绝对的

是时候用那相机了

大家都来看看吧

找个好地方拍照吧

终于能用上了

感觉怎么样？

各种各样

有提议来了

可以去哪个方向？

哪个方向？

一天能走9公里吗？

去吧

想要做就必须努力

因为我之后要辞职了

那我家里的家人就不知道了

在最下面那个地方

加油

养很多

妈妈

来加油

我会好好加油的

好吃

别只做天妇罗

可以放更多不同的馅料

果然

旁边的人都喜欢煮物

那就好

要洗澡吗？

有衣服要洗吗？

帮帮忙吧

纳登酱

谢谢

别只做天妇罗

因为葡萄酒衬衫会弄脏

好好买一个

骗人？

这边

我也有麻烦

是我吗？

疼

麻烦

讨厌

如果说麻烦的话

最近胡萝卜很麻烦

如果一起洗衣服的话

早点联系之类的

要告白吗？

比赛也快到了呢

不拿走的话

我们会困扰

确实因为我们很可怕

那不是很好吗

一点点

Miyaki你怎么看？

一点点

稍后再做吧

早上好

等一下嘛，因为还有这么多事情要做呢

加油

因为要吃，所以才吃这么多

即使不吃，也还有很多呢

可怕，这是谁的？

这次试试看

嗯~，谁的？

撒娇？

这个真的很不错

这里有个蝴蝶结

啊，真的

喝酒吗？

好的

试试看

没关系

先放下

嗯？

这超级皱巴巴的

真的吗？你熨过了？

我想熨

用这个来努力前进吧

我不熨

那样的话，稍微改变一下不行吗

嗯

试着换一下这个吧

之前做过那个，等一下

嗯~，还没好吗？

你为什么要做这个？

为什么？我也要早起

所以早点

我也很早

嗯？

比我晚

但是呢

既然早点，就表现在脸上吧

是啊，因为你在努力嘛

试着表现在脸上吧

很高兴

已经，做到这个程度不可能了

这次是肉剧吧？

但是呢，现在还太早

呢，这个有点意思

果然，这个

又用完了可爱的那个

这个也是，是啊

怎么样

这个也？

嗯

很可爱

可爱

这个好吗？

从哪里买的？

嗯？

不知道他从哪里买的？

别人买给我的

别过来

别拿走，注意点

抱歉抱歉

对不起

是肉芝居哦

这边

啊，进来了

这个，是辣妹吗？

是辣妹

还有汗

想快点进去

别出汗

汗

妈妈的那个也很长

是的，啊，这个

嗯，你的那个和

这个，相当能融化的东西

不要—

是因为不安才说的吗？

那个，别说了

是因为不安才说的吗？

不会痛的

讨厌，手上的毛

脚也没有，没办法呢

是啊

一直只给我拍照

不会吧

最后结束了吗？

嗯，结束了

那么，即兴洗个澡吗？

想洗

有点，粉红色

嗯，这个

那个，是不是弄错了？

看起来很脏

没有那样的事

这个，不脏

不，脏，这个

讨厌，有点

脏

看，看

真的很脏

又脏了，真烦

算了吧，真的

看，进去吧

就到这里吧

嗯，脏

我已经洗过了，没关系

脏，不是脏东西

碍事，刚才好痛

啊，拿掉了

没关系吗？

好啦

是的，这个我也拿了。

拿了？

好。

啊，帕纳埃有点喜欢。

上次的传单怎么样了？

嗯，看起来完全不行呢。

为什么？

哎，听说是

调查的时候

好像已经有喜欢的人了。

哎，不懂啊，还要考虑这种事吗？

是啊，不懂。

懂了就好。

哎，有点像前辈呢。

嗯？

是啊，因为已经毕业了。

啊，所以，就

想着能不能普通地交往。

懂了吧。

厉害呢，有点像喜欢上的样子。

听听看。

那已经是，这边回想起来更

能行吗，能行吗。

嗯。

那么，加油吧。

加油？那要加油吗？

呢，喜欢的人是同一个班的吗？

是的。

嗯，那方面应该可以。

是啊。

因为哥哥我们一起。

啊，原来如此。

是的。

所以在毕业前稍微努力一下。

是啊，真的想好好努力一下。

嗯嗯。

不到能在一起的程度不甘心。

呢，加油吧。

嗯。

果然还是这样。

呢。

已经好了。

困了。

我不回去的话。

不回去的话。

身体就这样摇摇晃晃的。

会从内部螺旋起来吧。

是啊，会起皱的。

是啊，会忘记的嘛

是啊

一回到房间就立刻喊疼

啊，是啊

就是那里，女性魅力

真的呢

哎呀，毕竟没有办法嘛

确实如此

从那种地方开始要注意哦

请务必找到一个男朋友哦

是啊

我会努力的

没心情

那样的做法怎么样？

嗯，已经好了

怎么了

说说看

没关系

说说看

嗯，我已经

已经是学校的前辈了

哎呀哎呀哎呀

没关系

不行吧

没关系

能够好好平衡恋爱和学习的

才是好的呢

但是呢，目前

发生了什么？

到底

哎呀，学校有点忙啊

嘛，那也能理解

有个感觉不错的人

因为学校太忙了

想着去和他玩一次

去和他玩

把学校玩得有点过了

就想着去玩玩

嗯嗯

所以有点

对方

有点

我，和我一起玩

感觉就像那样说

就答应了

我还想着有学校的事情呢

然后就想着算了吧

那就下一次吧

下一次？

下一个人

下一次能行吗？

学校不理解

但是不是挺受欢迎的？

不受欢迎啊

呢

不受欢迎啊

你听说了吧

谁和谁之类的

嗯?

谁喜欢谁之类的

啊~

说过某人很酷之类的

别人说某人很可爱之类的

呢~

但是那样的

那样的不是什么有趣的事哦

因为据说也有女孩子，在学校

啊，是那样吗

以前有过的

后来用薄纸

啊ー

我以前也是

所以净是用那些，学习也跟不上吧

啊ー

一点也不受欢迎啊

哎~

让他们好好做吧

真的吗？

嗯

像姐姐一样去好的地方深造吧

有点不明白

是个让人感觉舒服的地方吗

但是

姐姐也是，完全

什么的

什么？

因为总是迟到

总是迟到

没关系

没关系，即使那样也

没关系，做不到的地方

你介意吗？

嘛，稍微有点

什么？

不错呢~

如果你对上面的人表现得乖一些

或许能有什么

真的吗？

嗯

哎，请吧

请吧

骗人？

去告诉老师吧？

成为那样吧

骗人？

因为变得受欢迎了

但是我，完全不介意，但是

但是，金山先生并不在意

已经很努力了呢

对吧，很努力呢

很厉害

我们完全

但是，你不是在睡觉吗

那里也

所以，毕竟

如果聪明就好了

啊~，在睡觉呢

不会沮丧之类的

在睡觉

这是什么？

大家都在隐藏

隐藏，就是那种

多少，毕竟还是有些顾虑的

不错呢，之类的

某种，高品质之类的

嗯

啊，完全没有那种东西

怎么办

大家都是人嘛

没关系，那种地方

保持静止就好了

真的吗？

嗯

会努力的

啊，什么的

鲨鱼之类的很漂亮

嗯，某种

不知道会怎样

但是和翻盖手机相比，完全就是漂亮

啊~，原来如此

嘿

啊，超级漂亮

嗯

完全不可爱嘛

反而有点

气体太强了

有点完全照不进去啊

皮肤之类的

嗯

完全明白

啊，某种

毕竟自己能搞定

是的

某种，怎么样？

之类的，这条线

对吧，有条线嘛

查看聊天

不知道

在学校大家都在做这个

啊，是这样啊

嗯~

大家都在做的那条线

就是发消息的那个

学校那边

可能是吧

很高兴啊

真的吗？

嗯

刚才不是说可能是吗

朋友们可能相信了

相信很多人

好可怕好可怕

有点

女朋友们也

阴暗阴暗

如果稍微多保护一些朋友

不错啊

我会努力的

你那边也要加油啊

我来吧

虽然有很多朋友

男生朋友很多

不找男朋友

感觉朋友更好

是的

感觉朋友更好

朋友有魅力

要练习魅力吗？

魅力的练习

稍微试试看吧

啊

挺有趣的

不练习

不行的

放弃吧

只要最后能成为朋友就好

优先考虑朋友

但是

好事也是好事啦

结果

重要的是

成为朋友

大概吧

嗯

嘛，如果在的话在的话

有时候也挺麻烦的

我现在就觉得很麻烦

当她说出她名字时的感觉

呢，对

刚才说的那个话题

一边看着洗衣服

突然

男朋友突然就开始缠上了

突然

是什么

我绝对是在结束的边缘了啊

真的

突然结束的人

你看

马上就要开始了呢

啊，真的吗？

因为会变得害怕

因为自己结束了

真的

突然就有这样的感觉了

那个

没有什么吗？

这个行动

哎

是什么呢

啊，但是

最近有点

这种智能手机

可以互相设置锁屏对吧

是的，锁屏

那个锁屏我没有删除

然后设置了锁屏

有点可疑呢

可疑啊

是的，是的

看不到对吧

看不到

看啊看啊

嗯

那个

没有什么

看或不看之类的

什么的

没有说过之类的

没有什么

看着看着

完全没有说什么

这样的感觉

而且，我现在也可以被看到

所以有点

想要看遗漏的眼神或者想看的东西

想要玩手机

如果遗漏了

因为设置了锁屏

哎

这个有点可疑

可疑

还是觉得写了名字的比较

有点不安

哎

但是，很好看呢

很好看

还是很好看吧

很好看哦

在哪个银河里随便看了看

真的

嗯

因为会睡着所以

因为被这么说所以还是周围的人

所以会感到不安对吧

嗯

那里

对对对

那么，这个是

客人？

呢

真的就是那样啊

嗯

真的就是那样啊

稍微

哎

某个

一起的话稍微有点

不是我的责任

哎，那是谁

那是谁的

那就是一起

染色

是啊

果然女孩子有期限啊

的时候也可能

不是吗

这个

不说不行吧

哪里

再稍微有点什么

变得更刺激一些

非得做点什么才行吗

新的

哎

是什么呢

什么暴露服装之类的能穿

哇

内衣之类的

没有那样的

那种很色的东西也没有

哎

这个也能借吗？

啊，好看好看好看

可爱的东西你有啊

呢

稍微借一下

可以的嘛

就这么办

变得可爱之后再

穿成女仆

嗯

我带玩具来了哦

可爱的衣服

哦

不错吧

嗯

这样也行

唉

即使一个人带着垫子

唉

这个

一定相当有钱吧

呢

是吧，挺好的

呀

真是浪费呢

真是太浪费了

唉，尽量能感觉到

就这样回来了呢

几乎都是关东煮

真的真的全是关东煮

唉，但是

脸上用得更多呢

是的

但是

有点长呢

和以前一样

呢

虽然这么累

嗯

没事的

是的

帮点忙会不会好些

是的

因为正在刷牙

啊

有点不错嘛

今天稍微用了一下

不要这样，真的停下来吧

今天不错呢

有点不错嘛

不止一点点

如果有了，就不好意思对妈妈发脾气了

让妈妈来应对

不行，如果有了就不行

她不太搭理我呢

不是有在看着我吗

这脚踝紧绷绷的

和妈妈真是针锋相对呢

你在说什么

没关系

烫头发了

怎么了

酱菜有了

变硬了

酱菜

变硬了

没那回事

什么

什么

今天没有

今天不行

稍微，用手就好

稍微

烤头发

烤头发就是说的

之后我还要和你玩

什么

烤头发呢

嗯

嘛，偶尔

不可以，真的不可以

每次

这个，停了也

揉搓什么

会变得没有的

没关系的

不可以

稍微，可以吧

什么

感谢您的观看。

嗯—

可以帮我按一下纸吗？

啊？

我想让你按一下纸

哪里？

纸

稍微不放进一点？

不可以

真的今天不可以

目标坚定

稍微不放进一点？

不可以

真的今天不可以

今天不可以

肚子饿了

这边也

嘻嘻，吓一跳吧

出来了很多呢

既然已经擦过了

稍微口咬一下就好了吧

不再擦一次

因为奶奶在这里

晚安

因为奶奶在这里

晚安

因为奶奶在这里

晚安

早上好

妈妈

早上好啊

早晨是

早晨

蒂蒂

再稍微，这里就好吧？

啊，去那边的话又太冷了

好吧

这里已经产生了协调性

请

协调结束

请说

晚安

肚子饿了

口渴了吧。

是的，口渴了。

是预测器吧。

是的。

这样行吗？

机器人

开始

哎呀，又烧了

为什么？

手，手

手，啊

嗯...

哦？

睡过头了

啊，感觉不舒服

感觉不舒服

妈妈要睡觉吗？

试着睡一下？

因为我肚子饿了，请叫醒我

嗯

妈妈

喉咙干了

要喝干燥的啤酒吗？

不行？

可以吃吗，不过

啊，对了，有普拉米纳之类的吗？

自己找找看

去找找

爸爸不知道哦

嗯，那再见

面包有的

面包是早上吧？

嗯，早餐

设定了闹钟

啊，这个不错

想吃吗？

要放映什么吗？可以吗？

就这样就好

是的，那个和

没有出现ピー

是钥匙吗？

找到了

爸爸啊

嗯？

一直在拍这个，现在大概拍到第几盒磁带了？

嗯—

不知道啊

后面装满了

还有余力吗？

嗯

这是爸爸的兴趣吧

嗯

比如说那个，站着的那个家伙？

嗯

不适合吗？

不适合吗？

也没联系

嗯

不适合吗？

嗯

没关系

嘛，这个不错吧

好吃吗？

好吃

以后呢？

所以已经决定了

什么？

大家，妹妹们接下来不是都要离家出去吗？

总不能一直留在这里吧？

但他人不错

想着先去工作看看

做什么？

考虑回到你的工作岗位去

哦

他们那里会雇佣你吗？

会雇佣吗？

嗯，稍微谈谈看的话

嘛，感觉谈话会稍微顺利一些

看起来不错

太好了吧

嘛，那要努力哦

虽然可能会很辛苦

谢谢

什么？什么？

哎呀哎呀

又怎么了？

在雇佣

所以一直在关注

真的吗？说真的，你一直在看那个地方吗？

我非常喜欢那个。

感谢您的观看。

想上厕所了吗？

嗯？

想上厕所了吗？

为什么这么做？

可以进来吗？

嗯，即使说不行也会进来吧

嗯

希望你能哭

那么爸爸也要睡觉了

真的吗？

嘘？

真的吗？

好好睡觉哦

我要睡了

晚安

记得把手放回去哦

是的 yes

晚安