All language subtitles for HUSR-282 FHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฑ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅซใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ไปŠใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใšใ„ใถใ‚“ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใ  ใพใŸๅƒ•ใ‚’ๅซŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ• ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ไบกใใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†2ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ ใใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‹ใญ

้šๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใ‚‚

ๅ›

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ช˜ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ ใŸใพใซใฏใ”้ฃฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฐ

ใใ“ใ‚‰่พบใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใช ไป•ไบ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎไธ–ใซ็”บๅ†…ไผšใง

ไฝ•

่‹ฅใ„ๅญ

็‹™ใ‚ใ‚Œใฆๅผทๅงฆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ไบ‹ไปถ

ใ‚ ่‹ฅใ„ๅญ ่‹ฅใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‰็ง ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่‹ฅใ„ ่‹ฅใใชใ„้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ†ใ‚“

ไปŠ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใฟใ‚“ใชใง้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅˆ้ตใ‚’็งใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ‚ใ‚‚

้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ™ใ‚“ใง

ๅˆ้ตใ‚’้ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅˆ้ต

ๅˆ้ตใฏใญใ†ใกใฎๆฏๅญใฏใญ ๅคœ้…ใใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้ง่ปŠๅ ดใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใใ‚Œ

ใง ๅŠฉ

ๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ง่ปŠๅ ดใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฎไธŠใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใจใฉใ†ใž ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ

ๅฃฐ

ๆš–ๆˆฟ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฟƒ้…

ใ‚ˆใ—ใˆใ•ใ‚“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใฎ ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅˆๅญซใฎใญ ใใ‚Œ ๅฌ‰ใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใŸใกใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใง ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใใ† ๅค•ๆ–น

ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใฃใกใงๆธˆใพใ™ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใ‘ ใ•ใฃใ ๆธˆใพใ— ใจใใ‚

้˜ฟ่˜‡ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฏใ„

ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใŠ

่ชฐ

ๅคœๅˆ†้…ใ ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็”ฐไธญใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅบ—ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ใƒšใƒณใ‚ญใŒใงใ™ใญ ใคใ„ใฆใฆใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ใใ‚Œใง ๆŸ“ใฟๆŠœใใฎไปถใงใŠ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฏๅญ

ๆฏๅญใฏ ไปŠใญ

ๅซใฎๅฎŸๅฎถใซใญ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ๅญซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใซ

ไปŠใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใ†ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ

็งใฎๅฐๅ€‰ใ‚’้›ป่ฉฑๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใใกใ‚“ใจ

ๆˆธ็ท ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใฃใ‹ใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅไธ€ไบบใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ไปŠๆ—ฅใ—ใ‹ใญใˆใช

ใ‚ˆใ—

็ถบ้บ—ใช

ๅ‚ทๅฃ

้จ’ใŒใชใใ‚ƒ

็—›ใ„ใชใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚

ๆญปใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅนณ่กŒใ—ใชใ„ใง

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคงไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใžใŠๅ‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ”ป็•ฅใฎไนณ้ฆ–

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒณ ้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹

ใพใŸ

็œŸใฃ็™ฝใ 

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ˜ ็”ป

ใ†

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใพ**ใ 

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ ใ„ใถ

ใ”่ค’็พŽ

ไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠ

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ฃฏๅกš ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆ–ฐใ—ใใ™ใ‚‹ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ๆ‰‹่’ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

้Ÿณๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž ใ ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใพใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ไฝๅ‰ ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ไฟบใฏ้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„ใชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

Alex

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ไบคๆ› ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๆฐด ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰่กŒใฃ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ๆŸดๅˆ ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ“ใฎใก**

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใจ้Šใ‚“ใง

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ๆฝฎ้ขจ

ใ‚

ใŠ

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธ ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆ ใ“ใฎๅ†…ๅฎนใชใฎ

ๅŒ—ไนๅทž

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ ้€ใฃใŸไผ็”ปๆ›ธ ไปŠ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ฑๆœซใซๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ็งใŒๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏๆŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ1ๅ€‹ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

้‡Ž็ƒ ๆ—ฅๆ›œใฎๅค•ๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒœใ‚ฑใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ฃ›่กŒๅฃซใ‚’้€šใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช่ชฟๅญใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใกใฎ้ƒจ็ฝฒใฎๆˆ็ธพใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœๅฟ…ใšใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

้‡‘ๆœจ ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใช

็ตถๅฏพ ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌ่ปขๆ›

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใงใ™ใ‹ใชใƒผ

ใ‚‚ใ†็™บๆ•ฃใ—ใชใ„ใจ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ„ใค ใถใ‚“ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ดใƒซใƒ•ใจใ‹่กŒใฃใฆ ๅ—ไบฌ ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใงใ‚‚่ชฟ้”ใ—ใฆ้ฃŸในใชใ„ใจ

ๅๆฏใŒๆ™ดใ‚Œใชใ„ใ‚

ๆœŸ้–“้™ๅฎš ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค–ใƒ“ใƒผใƒซ ใŸใพใญ ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๅฎถ่จˆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ้•ใ† ใชใŠใ„

่‘‰ใฃใฑ ๆœŸ้–“้™ใฃใฆใฏๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใง

ๆœฌ ๅฝ“ ไฝฟใˆใชใ„

LINE ใฎ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸ ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใƒใƒƒใ‚ฐใฏใกใ‚‡ใฃใจ ็Ž„้–ขใฎใจใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ ไธญ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใง็งใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ•

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพ้€šใ‚Š

ใŸใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใง

ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใจ

็ซนๅ†… ้ƒจ้•ทใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใง

่จ˜้Œฒ ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซ

ๅฝ“็„ถใ‚ใ„ใ›ใคๅ‹•็”ปใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฃฐใŒใ™ใใซใŸใฉใ‚Šใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚ ใ‚„ใฃใฐ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ ใŸใ“็„ผใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ซนๅ†… ้ƒจ้•ท

ไผš็คพใงใฏใ‚ใ‚“ใช้ขจใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใใฃใฆใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ่งฃๆถˆ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒ

้ƒจ

ไปŠ่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚„

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ้ƒจ้•ท ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ฑใƒผใ‚น ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆ ็ช“้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใ‚‚ไฟบใ‚‚2

ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

Win-win ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ ใฃใฆใ“ใ“ใงไปฒ่‰ฏใใชใฃ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ไฟบใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใงใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใชใใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

้ฃŸๅ™จใ‚‚่งฃ้™คใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ่ชฟใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใˆ ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๅ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใŒ ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใ—

่ˆŒๅ‡บใ›ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใฟใ‚“ใชใซๅ…ˆ็จ‹ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ›ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ†

ใ‚‚ใ— ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‚ช้ญ” ้‚ช้ญ” ้‚ช้ญ”

ใŠใฃใฑใ„่ถ…ใ‚ตใ‚คใƒคไบบ ใˆ

้ƒจ็ฝฒใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„้š ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซ ใฉใฃใก

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒ ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใฎใฏ็กฌใ„ใฎใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ƒจ้•ทใฎใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐป ใชใฉใ‹ใ‚‰ใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใƒกใƒผใƒซใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซๆกˆๅ†…ใจใ‹่ฌใ‚Œใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎๆฑบๆ–ญใฎใŠใ„ใ—ใ„

้•ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‚“ใฆ ไปŠๅบฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹

ๅŠ ๅ…ฅๅคงๅ…จ

่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ใฏๅ‡บใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒใฏ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใก ้–‹ใ‘ใ‚‹

้–‹ใ‘ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ˆใซ ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใŠใฃใฑใ„

้Š€ๆใฎๅฃฐ ใ‚ตใ‚คใ‚ผใƒชใƒค

ใ‚ใƒผ ้ƒจ้•ท็”ทใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒซใƒ•ใŒใฉใ†ใฎใ“ใ†่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใใฃใกใฎ้ญ‚

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไธ€ๅฟœ ๅทฅๅ ด่ฆ‹ใŸใ‚‰ ้ด

ๅฅˆๅคฎๅญใฎๆ–นใซใกใ‚“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฅฝ่ชฟใ ใช

ใŠใƒผใ„

ๆ —ๆœฌ

ไฝ•

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใพใ ใญ ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽไบบใ ใ‚ˆใช ใ„ใคใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๅง‹ใ‚ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚ค

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใกใฎ้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚

ใŠ

้ƒจ้•ท

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใฎ

ใใ‚“ใช

ไธๅ€ซใชใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใฎใ‚ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไฝ•ใงใใ‚“ใช

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ๅฝผๅฅณ ใใ•ใ„ใฎใ‚ˆใญ ็งใŸใกใจใฏ็ตถๅฏพ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ ใ“ใฎๅ…ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ‚ใฆใ‚“ใ ใพใ ใฉใ†ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ ใใ†

ใงใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘็ง

ใใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ ๅฝผๅฅณใฏ่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ— ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„

่ชฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ๅฎ…้…ไพฟ ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

้…้” ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชไบบใ ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ้…้”ใฎไบบใŒใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชไบบใงใ•ใƒผ ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใ†ใ‚‚ใ† ใญใƒผใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใชใƒผ ๆ€งๆ ผใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ซใƒ ใซไน—ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚ˆใญ

ใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใŸใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

่ฉฑ่žใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ๅ…ˆใปใฉใฏใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•

ใฏใ‚“ใ“ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ“

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผใ‚บ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใ‚ณ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใ‚คใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซใฏใ‚ทใƒผใƒ  ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใฃใ‘ใƒผใช

ใฃใฆ

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ• ่จฑใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝฟใˆใ‚‹

ไปŠใ™ใๅธฐใฃใฆ

่ชฐ

ใใ‚“ใชๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใŠใ„

ใ„ใ‚„

ๅˆฉ็”จใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

็—›ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ  ใŠใ„

ใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใƒกใƒผใƒซใงใใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ไปŠใงๅ…็–ซๅŠ›ใ‚‚ใฉใฃใกใŒไธปๅฐŽๆจฉ ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฏ ๆณ•ๅพ‹ ่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ไธ‹ใ— ใ ใ‚ใ† ๅ˜˜ใคใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ›ใ 

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใŒใ‚‚ใ† ่ฉฑ ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใจใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง ใ‚„ใชใ•ใ„

ใƒžใƒใƒฉ็ฅž็คพใฎใ‚„ใคใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅๅ‰ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ ใ„ใ‚„ ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ†ใจ ใพใŸ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ ใ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใ

่ฃฝ้€ ๆ‰‹่ก“ ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใช้ก”ใฏ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ˜ใ‚ƒ ไฝ•่ฆ‹ใ›

ใชใ‚ใƒˆใƒฌ

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†

ไฝ“ใŒใ‚จใƒญใ„่จ€่‘‰

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใกใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏไป–ใฎใก**ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ๅซŒใ„ใชใก** ๅฃใ‚’ๅŠ ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ตๆง‹

็ตๆง‹ใงใ™ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆไฟบใฎๅ…จๅ“กใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใ„ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“

้ ๆ…ฎใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ใงใ™

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใฃใฆไฝ•ใ  ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‚ณใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช ใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ตใƒใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ ็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ‘

ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๆŒใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใˆ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใช ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚

็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ฉด่ฆ‹ใˆใŸ ไฝ• ไฝ•

ใพ** ่ฆ‹ใŸใใชใ„ ใ‚ฑใƒ„็ฉด่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใ‚ใชใŸ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใ‚ˆ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚

ไธกๆ–น 2ไฝใฏๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ถณใ ใ‘้–‹ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉๅคงๅณถ็ทš

ๅคงๅŸŽ

ใ˜ใ‚ƒ ๅŠ ใˆใ‚ ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซใฏๅพ“ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‰ใƒณใƒˆๅทฅๅ ดใ 

ๆ”พ้€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ๅ…ฌ็คบใฎไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ ้–‹ๆ‹“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ ใ•ใฃใ•ใจ ็ฎฑๆŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใใชใใฆ็ตๆง‹

ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ–œใถ

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏ

ๆ—ฅ็„ผ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ้–‹ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใˆใˆ ใใ‚“ใช

ใใ‚ŒใŒ็ต่ซ– ใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ๅ‰ๅนด ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ• 10ๆ•ฐใˆ

12345689

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใŸ

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒฏใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใฃใฆ ้ฌผใ‚„ๆ‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ‚ช้ญ”

ใƒ’ใƒˆใƒ‡ ใƒฉใ‚ธใ‚ช ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช ใใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไธ€ไบบ ๅฏใ—ใŸใ‚‰ใ• ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๆ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‘ใฉ ๅญไพ›ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฏใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ ใ‚‚ใ†ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใ‚ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ•

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒ

ใ“ใฎ่ถณใŒ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใจใชใ—ใ

ๆผขๅญ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

้›ขใ‚Œใฆ ๆ—ฉใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ๅคงๆงป

ๆ—ฉใ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.