All language subtitles for HUNTC-166

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ“ใ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ไนพ

ใ„ใ‚„ ้ฃฒใฟ

ใงใ‚‚ๆญฃ็›ดๅฎถใฎๆ–นใŒ ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่ฝใก็€ใใ‚ˆใญ ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ ้ด่„ฑใŽใŸใใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ–ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใง่งฆใฃใฆใ“ใ‚ˆใ† ใฟใŸใ„ใช ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎ

ๅธฐใ‚‰

ไปŠ้–‹ใ‘

็ต‚้›ปใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใˆ ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠ

ๅ„ช

ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใ“ใ“ใง้ฃฒ

่ฆชใฃใฆใ•

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃ

ใˆใƒผไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข็ณปใฎ

้‡‘

็ตถๅฏพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ้‡‘ใ‚‚่ฟ‘ใ

ใšใฃใจ้š ใ›

้š ใ—

ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใงๆตทๅค– ใคใ„ใฆใ“

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใงใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ๆตทๅค–ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ

ใญ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎ

ๅฝผๅฅณ

ไปŠ

ใ„

ไปŠใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ—ใฐ

ๅฝผๅฅณไฝœใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ไปŠ

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ไป•ไบ‹ ๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฐ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใงใใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹ใจใ‹ใ„ใ†ใใ›ใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใง ๅฝผๅฅณใ‚‚ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใใ† ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ ๅคงไฝ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃ

ใ„ใค

ใ‚ณใƒณใƒใƒˆใƒซ ใคใ‚‚

Amazon

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ ่‰้ฃŸ็ณปใจใ‹ไปŠ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑๅฎถใŒใŠ้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”˜

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ ็”˜ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ่‚ฒใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใจใฏ

้€š่จณ ใชใ‚“ใงใ™

ใ

ใฆ

ใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใใชใ„ ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

็„ก็†

็„ก็†ใ ใฃใฆใ‚‚ใŠใƒผใ„

ใŠใ„

ๆฝฐใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ญใ‚น

ใˆ ๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปคๅ’Œไฝ•ๅนดใง้€Ÿๆ”ป ๆฝฐใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ๆ‘็”ฐใใ‚“ ใพใ˜ใงใ•

ใˆใฃใจ ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ ใ†ใ‚“ ๅ…จ้ƒจใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ• ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณไผš็คพ ใฃใฆใ• ๆŽฅๅพ… ใจใ‹ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹็ตๆง‹ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ขบใ‹ใซ

ใใ‚Œใงใญ ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌใงใ“ใ‚“ใช

ๅๅ‰ใ ใ‘ ไผš็คพใฎๅๅ‰ใŒ ใญใญ

ไผš็คพใฎๅๅ‰ ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฉใญ ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ

ไปŠๅนด ๅผฑใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณๅญใฏๅ‰ฒใจๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็”ทๅญใฏ

ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„

ใใฎไธญใงไธ€็•ช

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ไฝ™่จˆใซใƒ€ใƒก

ใฉใ†

ใค

่ฆชใŒใ• ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข้–ขไฟ‚ใจใ‹็ตถๅฏพใ• ้บไผใง่‰ฏใ•ใใ†ใช

้บไผใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใฐ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใกใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฆใ‹ ้ƒจๅฑ‹่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆœใ 

ไฝ•

ใˆใฃใจ

็œ ใ„

่ตทใ

่ฆšใˆใฆ

ใ„ใ‚„ ใ•ใ™ใŒใซ่ฆšใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใ

ใ‘ใฉ ๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ไบบใŸใกใŒ

ใƒ‘ใƒซใ‚ญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้ซ˜ๆพๅฎฎ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใฃใŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใญ

็›ธๆ–น

ใญใˆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใจใ„ใฆใญ ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ตๆง‹ ๆ„ๅค–

ๆœ€่ฟ‘

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใพใ ใ‚จใƒƒใƒ ๆตใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŒใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ ๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใšใฃใจ

45ๅนด ใ‚„ใฃใฆ

้€†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

1ๅนดใใ‚‰ใ„

็ง

ใง

ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใคๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„

ๆŽƒ้™คๆฉŸ ๆ‘็”ฐใฏใ„ใ‘ใ‚‹

ใกใŸใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใฃใฆไฝ•ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ‚ฟใ‚คใกใ‚“ใ“ใ“ใ‚“

้€†ใซ

ใพใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”้ฃฏ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ ๅฏใผใ‘ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—

ๅๆ‰€

็„ก่จ€ใงใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใใ†ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ ๅๅ‰ ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฉใ“

้ธใ‚“ใงใ‚‹ ใฉใ‚ŒใŒ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใŸใ— ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ† ้’ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็™ฝใฃใฆ็™ฝใ ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ‚’่ขซใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ„ๅค–

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ้…’้ฃฒ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใ•ใซ

่ฃธ

ไปŠๆ›ด

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใซ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใŸใใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใˆ ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚จใƒญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใกใŒ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใ‹ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใ‚‚

ๅฃใซใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญฆๆ กใฏ

9

ๅคงไบบ

ใ™ใ”ใ„ๆˆฆใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใช ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ„ใฃใŸใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใพใŸๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ ่ˆใ‚ใฆ

็งใฎๆ–น

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ไบบ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง ่ˆใ‚ใ‚ˆใ† ่ˆใ‚ใŸใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ๅ…ฅใ‚‹ ็ตๆง‹ๅคงใใ„ Ok Google

ใญใˆ่ชฐใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„

ใ™ใ‚‹

ใˆ ใšใ‚‹ใ„ ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใใใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

้•ใ†

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒ

ใ‚ ๆˆปใฃใฆใใŸ

ใพใ 

ใŸใ ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆ็งใŸใกใฎใ“ใจใซ้–“้•ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ฟทใฃใฆใ‚‹

ๅต ใ‹ใ‘ใชใ„ใจใ ใ‚ใช

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใ‚ปใ‚ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ ๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฅ

ใพใ 

ใพใจใพใ‚‹ใฟใ‚„ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ไฝŽใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใก

้ †

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

10ๅˆ†ๅพŒ

Ok Google

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใใ ใ•ใ„ OK

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

็งใฏ Splatoon 13

ๅ‡บ

้ฌผๆป…ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใงใใ‚‹

ๅธ‚ๅŽŸๅธ‚

ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใชใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ๅ‡บใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

็„กใใชใฃใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใป

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใซ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

่‰ฒ้•ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎๆœฌๆฐ— ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใก

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

1

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช ๅบƒใใชใฃใฆใ‚“

ๆฎ‹ใฃ

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฟใŸใ„ใช

็งใซ่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ„ๅ‘ณใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ ่ตทใใŸใ‚‰ ใ•ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ• ็งใ‚‚ใ•ใฃใ่ตทใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใ„

ใฟใ‚“ใช ๅฎฎ็”ฐใใ‚“ใฎใจ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใฃใฆ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟ็›ดใ—ใŸใฃใฆ

ใ™ใ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

่‡ชไฟก ใชใ™ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ็—…้™ขใ‹ใ‚‰

็—…้™ข ใƒŽใƒƒใƒˆ ่กŒใๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ Ok Google

ใŸใ ่‡ชไฟกใชใ„ใฎ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง

่ฉฑ

2ไบบใง

ใญ

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใƒ”ใƒณ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ“ใ‚ทใƒƒใจใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็”ทใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

้ฌผๆป…

ใŠๅ‰ใฏ1ๆ—ฅ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅƒ• ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‡ใƒ–

ๅฏ่ตทใใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ›ใ„ใชใฎใซ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใฃใฝ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚“ใจใ•

ใ„ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใ ใฃใฆใ•ใฃใ ใฟใ‚“ใช ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใˆใ‚Šใใ‚“ ใ†ใฃใ›ใ‡ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

5

ใญใˆ ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

้•ท

ๆ „ๆ‘ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‹ใ— ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใใ‚“ใช ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

้ธๆ‰‹ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใŸๅ ดๅˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใก ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใญ 70ใซใ• ็งใฎ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ ใใ“

ใ“ใฎ่พบใŒๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆ

ใ‚ใฎใญ ใใ‚Œ

ใฎใ‚Š

ไฟบใฏ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ไธŠๆ‰‹ใซ็ฟ’ใ„ๆ–น ใ•ใฏไฝ•ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช ๆ–ฐ้™ณ ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๆตใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆญŒ

ใ‚ใ‚

้’ๅฑฑ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‘ใฎๆ€งๆ ผ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้’ๅฑฑ

ใปใ‚“ใจใ†ใใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒฏ

ใ‚

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก

ๅๅ‰ ใšใฃใจ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ๅ†็”ŸใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใƒžใƒณ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎไธ–ใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

YouTube

ๆœใŒใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฑ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ซๅนก ๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

1ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒใƒผใ‚บ ใจใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ๆญŒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ‚“ใชไบบใจ่ฉฑใ—ใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅคง้˜ช

ๅŸบๆœฌ ๆญŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚น ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹้ธๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

็…งใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

่ตทใใฆใญใ“ใ“ ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฒป

ใƒคใƒƒ

ๅฏใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

่ฟ‘ใ

ใŠ้…’ใฎ็”จๆ„ใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸ

ใใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

่ฑ†ไนณ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใฆไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ๅฟƒใซ

ๅฎฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ•ใˆ่ตทใ“ใ›ใฐ

ๅ‹ขใ„ใŒไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ† ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใชใ„ใฎใฏใ„ ใ“ใ‚Œใญ ใปใ‚‰็‡ƒใˆใ‚‹่ตคใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใจ

็ง

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ไนพๆฏใฏใ„ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I

ใญใˆ ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ ็”ท

ๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฎŸใ‚’

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‹ฆๆ‰‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใพใŸใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง้…”ใฃใŸใ‚ใฎๆผขๅญ—ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใใฆใ• ็ฃใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟ ใชใฃใฆใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

้ฃฒใฟใฎ้ฃฒใฟใช

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ€–

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ ๆ‘็”ฐใใ‚“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใ‚ช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ็”ทๅญ ใจ ๆ‘็”ฐใใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

Z

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใจ ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่Šฑ

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ฉบใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ผใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ไธ‹็€ๅค–ใ™ใฎ

็ฉๆฅต็š„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ‚Œใฏ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใงใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ—

ๆœˆ

ใฒ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆธฉๆณ‰

ใšใฃใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใ„ใฃใฑใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใŸ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ๆ‘ ไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ไธ€็•ช

ใ—ใฆใใ‚‹

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹

ใซ

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚‚ใงใ

็›ฎ้ป’

ใ‚ใ‹ใฃ

้‹ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใญ

่‡ชๅˆ†

ใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใฏใ‚‰ใบใ“ ใ‚ใ„ใฆใ‚‹่Šฑ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใฏ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใใฎๅคงๅฅฝใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚€

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใก

ใ‚นใƒ†

ใ†ใต

ใ‚ใƒผใŠใ„ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ใจๅ…จ็„ถ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใงใใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“

Google ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฏพใƒใƒผใƒ 

ใพใ ใพใ ๆˆฆๅฃซ ใŸใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒณใƒ‘

้’้ฌผ ๅ‡บใ—ใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…จๅ›ฝใซใพใจใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

่กŒใใŸใ„

้Ÿณ้‡ 1

ใƒŠใƒ ใƒซใฎใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใ‚

YouTube

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

2ๅนด็”Ÿใงใ™

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๅนผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฏใฆใ‚‹ ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใญ

ใญใˆใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅƒ•ใฎไบบๆฐ—ใฎใญ

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ„ใคใซๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจ็ญ”ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ  ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

็ฒพๅญใงๆฐดใŸใพใ‚ŠใงใใŸ ๅ˜˜

ไปŠๅบฆๅ‡บใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๆ—ฅๆœฌ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ ๆ›ฟใˆ็މ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใชใ„ ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

่ถ…ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

2ไบบใจใ‚‚ ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ฉบใฃใฝใซใชใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆใ‹ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็‰ฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ใ• ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•

ใใ†ใ„ใ†

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎๆ‘็”ฐๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅฅณๅญใจใ‹้ƒจไธ‹ใจใ‹ๅฅณใฎๅญ้€ฃใ‚Œใฆใ•

ใ“ใฎๅฎถใงใ•

้ฃฒใฟใ‚„

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใงใ• ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ† ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ‘็”ฐใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใฎ็ฐกๅ˜ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŸใพใซ

ใˆ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

็›ธๆ‰‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.