Original subtitles

Now I don't need to tell you what the situation is, Lass.

There's bank robberies, stage hold -ups, everything in the catalog.

Now we know this gang works out of rhyolite,

and I'm going to give you the job of running them down.

I couldn't ask for anything better.

Good.

I thought you'd say that.

You've, uh, never been to rhyolite, have you?

No, I haven't.

Well, uh, you know who this is?

I don't believe I do.

That's Deuce Rego.

We have every reason to believe that he is the brains behind this gang of dust

burrattos.

Deuce Rego?

Mm -hmm.

I've heard he's the biggest man in rhyolite.

That's right, he is.

He owns the Union saloon there, for one thing.

He poses as a liberal, public -minded citizen.

He's the one who has never suffered any losses or made any...

planes but he's about the only man in real life who hasn't I say I want you to

get in with Rego when his confidence catch him red handed if you can sounds

like an interesting assignment when do I start I'll come to that in a moment

now there's a range about ten miles this side of right it's owned by the widow

of Marshall Owens he was shot a year ago and she can be trusted and we'll use

her as our contact yes I want you to be ready to leave when the stage comes in

from Sierra Junction it's going on sooner I like today and it's carrying a

twenty thousand dollar payroll for the silver Queen mine I want you to train it

and be sure that he gets through you can depend on me I thought I could.

Pick these two up snooping around the express office for the Dawson's got a

first record a mile long.

We've got enough bad men in this part of the country already what made you

leave Texas and what are you doing here?

We ain't doing nothing.

We're on a vacation.

We've never been this far west before What'd you pick us up for didn't you all

have something to do with a bank robbery in the elevator, Texas?

We don't know nothing about no bank robbery.

I'll tell you we're on vacation.

Yeah Well, we'll hold you to let me find out lock them up fuzzy.

Come on All right.

All right.

Have you got a pushes around?

I got constitutional rights Your constitution gives me indigestion.

Now get in there and go for you,

too So the Dawson's have never been this far west before well,

that's what they said Then they wouldn't be known in rhyolite But the

reputations must be Maybe a man with a reputation would have an easier chance

to get in with regal.

So what are you driving it?

Give me this belt and team me up with fuzzy and the Dawson's will take over

rhyolite.

No, wait a minute.

You're not thinking Now here's my plan I Little branch just asking for you.

Hello chief It's a liberal with that cheap business You can slip some day where

somebody will hear you.

I'm sorry regal And your lunch, yeah,

I just finished good Boys got off all right They ought to meet up that stage

just about now.

What'd you say?

Jake bark and Pete Pete's a quick man on the trigger I don't know what to do

with it.

I don't know what to do with it.

I don't know what to do with it.

Goodbye.

Right outside all of you with your hands up Step quietly.

All right, Travers, slow down that express box.

Blow the lock off.

Got those guns?

Dismount.

We said drop your guns, an easy life, before we drop you.

All right.

Well, next time you do that, I'll wrap the stripper on your neck.

You can't get away with this.

That's brass to worry about cut out the gab and start walking All right,

folks back into the state Oh Driver take it away I Think we're in the wrong end

of this business don't let all this money give you any ideas pleasant You know

How's the money pretty girl on that stage coach?

Of course, you wouldn't know come on.

Let's get out of here Oh What does it look like the one you said took the money

I don't know sure if he had his face covered up like the rest of us the travel

share the stage was held up They got away with the silver queen payroll and

another holder.

I don't know what this country's coming to brand That's the second time those

bandits got away with my payroll.

That's too bad at it Sheriff, we've got to do something to stop these holders.

I'm organizing a posse right away.

Good Mr.

Lisa Yes, I'm mr.

Rago.

Well, how do you do?

You've got a real Wild West welcome.

I hope you're not too frightened Well, I was frightened, but I'm all right now.

I've made arrangements for you at the commercial house I'll take you there now.

Oh, thank you You're sure you understand everything fully miss Owens Remember,

you haven't seen us or anyone who looks like us.

Don't you worry about that.

I'll have one of my boys go over to the Silver Queen mine tonight and tell Mr.

Adams to be here tomorrow.

And you won't be worried about taking care of so much money until then?

No, I wasn't a marshal's wife or nothing.

Oh, yes, you'll find Rago at the Union saloon.

You know, I always suspicion Rago wasn't just honest,

even if he does give big checks to the Benevolent Fund and the Lady's aid and

such.

I hope your scheme works.

Well, if it doesn't,

you can ship my remains back to Colonel Winston with a lily in my hand.

Be sure and tell Adams to wait for me tomorrow.

I will.

I understand everything.

I tell you, Brad, it's just the way we say.

We held up the stage and these other fellas, all these other fellas,

you don't expect me to swallow that, do you?

The word telling the truth.

I'll take my oath on it.

It was the Dawson's.

The Dawson's are in Texas.

Why don't you pick Jesse James, a captain kid,

but one of them had on Dawson's belt buckle and everybody knows young Dawson.

Where's that funny looking buckle?

There's not another gunslinger.

Got one like it.

Gee, boss, we're telling the truth.

You got to believe us.

I've heard enough.

What do you think Rago is going to do when I tell him?

So the boy just let these zombies right up and take the money, huh?

They say the Dawson's got the drop -off.

I guess we've got to believe him that makes him so sure it was a dawson's they

got a look at young dawson's belt Jake says that's his trademark You know,

they're hornin in on our territory.

I can't All right your territory.

Anyhow, they're hornin me.

Do you realize that dumb sheriff is lucky enough to run them down?

I'll be out twenty thousand dollars What are you going to have, boys?

Set him up for the house and ring one up for yourself, bartender.

Thanks.

Come on, boys.

This kid's buying the drinks.

That's for the drinks.

See if you can get me some big bills for this change.

He's starting to wear holes in my pocket.

How much have you got there?

Oh, $1 ,500 or $1 ,600.

You count it.

How do you want it?

$100 bills.

I'll find out if the boss has got that much on him.

There's a fellow over there loaded down with gold pieces.

$1 ,500 worth.

He wants $100 bill.

What's that?

The one dressed in black with the old cotton.

Did you ever see him before?

Not that I know of.

All right, Joe.

Notice anything special, Rego?

Yeah.

Big and unusual.

Here's an order on the bank.

Get the bills and leave this bird to me.

Watch yourself, Fuzzy.

Here comes Rego.

Try to act like a Dawson.

Are you the man that wants paper money for the gold pieces?

Yes, why?

My name's Rago.

We're prizing here.

Howdy, Rago.

Welcome to Rylite, Mr.

Jones.

This is my partner Fuzzy.

Fuzzy Q.

Jones.

Glad to know you.

Strangers here?

That's right.

I sent a man to the bank for the $100 bill.

Will you gentlemen join me in a drink?

Why, I don't mind if we do.

Joe.

Oh, Mr.

Rago.

Could I see you a moment?

Yes?

Those men at the bar with you.

They're the ones that held up the stage.

Held up the stage?

Why, they're friends of mine.

But they're the same men, I tell you.

We must be mistaken.

I know all about them.

I guess the hold -up was too much for you after all, Mr.

Lisa.

You're dressing who's from that door at the end of the bar.

I hope you'll find it comfortable.

Oh, yes.

Yes, thank you.

This is Mr.

Brandt, Mr.

Jones.

Howdy, Brandt.

Here's your $100 bills.

Funny what a lot of chances a man will take for that stuff.

It wouldn't be worth having if it came too easy.

That ought to make an even $1 ,500.

Just right.

I'm sure you'll find that right, too.

Where are the country you're from, Jones?

I'm sure Brandt meant no offense.

He's hanging right like long.

He'll be around for a couple of weeks.

Come on, Fuzzy.

Hey, if you want to live a rifle race,

never ask a man what part of the country he came from.

It's liable to give you poisonings.

Lead poisoning.

Why don't you let me wash those hombres up right now?

They're going to make us a lot of trouble.

Don't get excited.

They're the only ones that know where the $20 ,000 is.

And they'll get away with it if you're not careful.

Captain Bart's trailing once they move out of town.

Yes, but...

Can't cool off.

There's nothing to get excited about.

Just as I figured, Fuzzy.

Two of Rego's men following us.

We must give them the old one -two treatment.

Here we go.

Boy those two are sure slippery I want to which trail they took well come on

and I'll show you.

Now get rid of your gun.

Now turn around and go back to where you came in.

Have you ever get loose you can get my best regards to France.

Hey.

What do you want me to do with this jagged head?

Tie him up with his little playmate here.

Now, I can get out the other horse and be quick about it.

Get over here to the tree.

Get your hands out there.

Well, if you two hombres don't stop, deaf, we might be seeing you again.

Come on, Fudgy, let's ride.

How are we going to explain this to Bram?

What you mean is how are we going to get loose from this tree?

You figure that out.

We're going to have to get out of the way.

Gosh, this is Mr.

Adams.

God dang it, Mr.

Adams.

This is my partner, Fuzzy Jones.

Howdy.

Glad to know you, gentlemen.

I want to thank you for saving my payroll.

Mrs.

Owens has explained everything to me.

If you've counted the payroll, Mr.

Adams, you'll find his 1 ,500 short.

That's it.

Well, won't you accept this money as a reward?

Well, thanks for your generosity.

Thanks, just the same.

The marshal's office doesn't accept rewards.

Well, we said we was in the wrong end of this business.

You know, Laj, it's a little bit hard for me to believe that Rego's involved.

What makes you so sure?

Lots of things.

What, for instance?

Well,

supposing you knew that a man hanging around your place had robbed a stagecoach

of $20 ,000.

What would you do?

I'd have him arrested.

That's right.

But Rego didn't.

Oh, I see.

But I don't have any proof yet.

I've got to get him red -handed.

With all this going on, I'm not very comfortable these days.

I've got 25 ,000 cash lying in my office.

Why, it isn't even safe to send it to the bank.

And I'm not going to ship any more silver until something has been done about

Rego and his gang.

How do you ship your silver?

25 -pound bottle.

Why don't you mill it up into the 250 -pound bars and keep your shipment

moving?

250 -pound bars?

That's right.

I've got to hit the trail for Riley.

Buzzy, trail Mr.

Adams to the mine.

I'm worried about this 20 ,000 he's carrying.

Miss Owens, I'll keep in touch with you.

And remember, if you should see us in town, you don't know us.

I don't know you.

Goodbye, folks.

Where's your partner?

You ought to know.

What makes you think I ought to know?

Didn't your pals report to you?

What do you mean?

Maybe they ran out on your branch.

You're a pretty fresh eye to take a poke at you.

You're a big boy, but I wouldn't advise you to try it.

Why, you.

What's going on here?

Just a little argument.

I'm trying to persuade Brandt to mind his own business.

Looks to me like you succeeded.

You two don't get along very well, do you?

I don't like him, and I don't like the way he operates.

You're on trying to run a respectable place for you and yourself and my

customers.

What's it all about?

Listen, Chief,

I'll let you two gentlemen take up the argument where I left off.

I thought I told you never to call me Chief.

Dawson's plenty smart.

He might start putting things together.

If you think he's so smart, why don't you tie up with him?

That's the first intelligent idea you've had in a long time.

Oh, Jones.

Sit down.

I want to talk to you.

Just how long do you really expect to stay in Rylai?

Not getting tired of my company so soon, are you?

No, but I thought you might be getting homesick for Texas.

Then you know.

I've known all along, Dawson.

Well, I've known right along too, Chief.

You're pretty smart.

Thanks for the compliment.

Well, I've got some unfinished business to attend to.

What unfinished business?

You're not friendly enough for me to tell you.

I don't have to be friends with you.

No.

No.

But it might pay if you were.

Come on.

Tell me what it is.

All right, I'll tell you.

But with the understanding that it's a 50 -50 proposition all the way,

otherwise my partner and I pull this job alone.

All right.

I'll turn the boys over to you.

Where I come from, the ones who take the risks, take the profit.

What do you mean?

You and I go out on this job together.

It's a deal.

All right, now this little queen's here.

mind.

What makes you think the chief wants you up chief never shows up on little jobs

like this well the chief doesn't show up and we don't want to tackle this job

just the five of us which ain't worth it I always wanted to take it but go

ahead and take it we don't want no part of it come on fuzzy.

What's the matter then the other looks that way.

Here she comes.

This is the first time I ever saw a silver ship this way.

Two hundred and fifty pound bars.

How are we going to get it out of here?

Let's use the wagon.

Well, we'd never be able to get the wagon through, close to now.

Guess we'd better give it up.

It's a bad job.

Get her out of here.

One night while out riding the herd down the trail,

listening to hoot -outs and coyotes wail, he looked up at the moon above.

His thoughts were of the one he loved.

He's headed for home tonight.

He's leaving that moon right over to Texas.

His days of crunching cattle are through.

He said farewell to the moon.

And he loves so well, he's leaving that moon right over Texas.

Not a bad voice.

Sorry I didn't go with the boys.

I could have made that hole.

It wouldn't have done any good.

Every bar of that silver weighted ton.

They're getting pretty smart.

What's the care of the Dawson's?

The boys say they're yellow.

They're not yellow.

I'm going to find out what it was.

and tonight I'm sorry to interrupt you john but we better have a little talk

I'm afraid I don't quite understand Well, you're in a tough town mighty tough.

I thought maybe you didn't know it You see you're about the prettiest thing

that's ever come to realize well,

that's very nice of you to say mr And being pretty you're going to need

somebody to keep the rough hombres from bothering you Somebody like me for

instance.

I think I can take care of myself Now if you pardon me, what's your hurry?

You better use your head.

You're going to need plenty of help from somebody if you're going to stay in

this town Will you please let me go?

Well, if you won't be sensible,

how about a little goodbye kiss taking your hands out there?

Smart a la can who do you think you are kind of a cheap way to treat a young

lady I'm going to teach you to mind your own business So You asked for a good

night kiss and you got it You Thank you.

Brand said one thing that is true, Mr.

Lisa.

You are in a tough town.

I'm quite sure I can take care of myself.

Anyway, I'm here and can't very well get away.

Stranded?

Yes.

Well, I could help you if you'd let me.

If you really want to get away.

Well, I wouldn't go now anyway.

I never run away from anything I undertake.

I thought you were that kind of a girl.

You're very kind, Mr. Jones

You know, you're not what I thought you were.

Thanks.

Jones.

You and your partner come in the office.

I want to have a talk with you.

I'll see you later.

What happened on the silver queen job what happened to you we kept our word we

expected you to keep yours I think we'd be better off if we each worked our own

way regal what happened to that twenty thousand from the state hold up what

about divided why I've always considered this my personal territory I'm not

moving into Texas give me up that twenty thousand and get out of here we've got

one more little job to pull then we'll say goodbye to you what's it take forty

five thousand forty five thousand yes and I know it's in cash where is it I

know I'm not taking any chance on a double cross if we pull this job together

I'll tell you all about it when we start say tomorrow morning at sunup you're a

pretty smart boy all right that's where you want it it's a bargain Dawson.

Give me your pencil and notebook.

I feel lucky tonight where you play this on number seventeen for me oh I can't

take your money please it's important.

You didn't need them to lead us.

That's 45 ,000.

You're not thinking of splitting with them, are you?

Does it look like I was born yesterday?

Well, I don't like it.

You're leaving yourself wide open.

No telling where this will take us.

You're right, Brandt.

And you're going to take care of both of them.

But make sure you find out where the rest of that 20 ,000 is.

What's the idea.

Get off your horse.

You and me are going to have a nice little talk.

This is as far as you go, Dawson.

Just come out.

All right, where's that 20 ,000?

Are you going to tell where the hall is or not?

What do you think?

My mother always told me to count to ten before I lost my temper.

So you better make up your mind.

One, two, brave, aren't you?

When a man's hands are tied, three, four.

I was in a tight spot.

Thanks, Joan.

That's all right.

Soon as I get you untied, I'll take you to Fuzzy.

Because you hope we're not too late.

Did you hear those two shots?

That's what your partner got for not telling where the 20 ,000 is.

I've given you just five minutes to tell me.

You're going to keep that gun on me?

You're making me just twice as nervous.

You got two more minutes.

Well, how about it?

You're going to tell me where the 20 ,000 is?

Oh, you got me so excited, I can't even think.

Wait a minute.

I think I got it.

You know, there's two streets in Rylak.

One runs east and west, and the other one runs west and east.

Well, now you don't take the one that runs west,

you take the one that runs east.

And you're right out of town, about two and a half miles,

and on the right -hand side of the road is a barn.

You can't miss it.

Now, after you pass this barn, you...

Now, let me think.

All right, Shucks, let's go back and start at the barn again.

Now, do you follow me?

Yes, but hurry up.

Just tell me.

And by the way, did I say that we started from the barn?

Don't be so particular.

Just tell me where it is.

I'll find it.

Oh, all right, all right.

Now, after you pass the barn, you turn to your left,

and you pace off 16 paces in a semi -circle until you come to a gray, big,

black, yellowish -looking rock.

Take care of this mug, Fuzzy.

I'm riding to the Silver Queen.

Gosh, I thought he'd never get here.

What are you going to do now, Rego?

Looks like your side lost.

Too bad Brand isn't here to protect you.

All right.

You win.

Get this whip off of me and we'll split the money.

That money goes to the marshal's office.

It ain't going to do you any good, Dawson.

You don't want this to hold up as much as I am.

Yes, but I'm on the right side of the law.

I want to give you credit, Lesh.

Your hunch was right.

All the praise should go to Joan.

Thanks, but I don't deserve it by any means.

Now, you know I wouldn't be here if it hadn't been for you.

A letter for you, Lesh.

Thank you.

From Colonel Winston.

You know, young lady, you haven't told me how you figured this set up.

Here, here's your answer.

Thank you.

You deserve a lot of credit, too, Joan.

Thank you.

Hey, Lash, we better pull out of here.

We got a long ride ahead of us.

Well, good luck, Adam.

Goodbye, Mrs.

Owens, and thanks for everything.

Oh, that's all right.

Goodbye, Mrs.

Owens.

Goodbye, John, dear.

Hey, have a heart, fellas.

Turn us loose, will ya?

Yeah, we'll be good.

Fun time, Fuzzy.

They've had their punishment.

We'll ride ahead slowly.

What are you wearing that badge for?

Can't you read?

Nah.

Hey, how about you?

I got kicked out of school when I was in kindergarten.

Then you can't read?

That's right.

What does it say?

United States Deputy Marshal.

You're not going to lock us up, are you?

Two nice boys like you, I should say not.

Well, I'm giving you two a note to the Marshal in Rowlett,

telling him to swear you in as two deputies.

You're all right, partner.

Gee, thanks.

Happy dreams.

What has said it?

When we get those badges, we can sure take the town.

You said it, and the law can't touch us.