All language subtitles for DDK-214

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใญใ€

ๆ€–ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ“ใ“ใซใ„ใŸๆ–นใŒๅฎ‰ๅ…จใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็†ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœ้ฃŸในใŸใ‚‰ใญใ€

่ปŠใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ๅค‰ใชไบบใซ้€ฃใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช

ไธ‹

ใซ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‹

่ฝใจใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

็ต„็น”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฑšใ„

ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚

ใ†ใ—ใ‹ใ‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ™ใพใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ฆง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠ่Šๅฑ…ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ˜ใใ—ใ‚ƒใ—ใŸ

ใ‹

ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใฃใกใ‚ƒใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใง

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฑใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใชใ„ใงใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ€’ใ‚Š

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ‚ฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใ‚ใ—ใฆใ€

ใ•ใฃใๅฑŠใ‘ใชใŒใ‚‰ใ•ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ไปŠใ•ใ‚ˆใ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ๆ—ฅใฏ

ใฃใฆใช

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚็™ฝ้–‹ใ‘

ใ“ใ“ใ 

ใฃใฆๅฐปๅฐพใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

่žใใŸใ‘ใˆใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑๅผฑใใชใฃใฆใ„ใ

ไบ‹ไปถ็พๅ ดๆ‰€

ใƒžใ‚ธใ‚„

ใ‚ใ‚ˆใ•ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็”ŸใใŸใƒชใ‚ฏใƒ”ใƒผใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถๆฅใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ€่ญฆๅฏŸใซใƒใƒผ

ใƒƒใจใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใฎใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใ‚คใƒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅบง้ขๆ‰€ใญ

ใƒžใ‚ธใ ใ‹ใ’ใƒผใ‚„ใƒผใ‚ใ‚ใ‚„

ใŠๅ‰

ๅ€’ใ—ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒฉใ‚คใƒฉ

ใŠๅ‰ใ€้ตใ‚„

ใจใ“ใชใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚„ในใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ•ใ€

่…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็š„ใซๆŽจ็†ใ—ใพใ™ใจใ€

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ๆฑšใญใˆใ‚ˆ

ใŠไผ‘ใฟ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฟƒใฎใ—ใ‚„ใฃใฆ

็ฌ‘

ใ‚ฌใƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ€‹ไบบใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่บซๅ…ƒใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใฆไฟบใ‚‰ๆ‚ชใใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใƒฌใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ‚„ใค

ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซไฟบใ‚‰ใฏใ•ใ€ไฝ•ใฎ็›ฃ็ฃใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ่ƒฝๆ€งใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆŒ‡็ด‹ใจใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใคใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใ ใž

ใใฃใŸใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝ่งฆใ‚ŠใŸใใญใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใจใ‹

ๆฑš

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใพใƒผใ—ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ†็”Ÿใใฆใพใ™ใ‹

่ตทใใŸ

่ตทใใŸ

่ตทใใŸ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚

็›ฎ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ†ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

่ตทใ“ใ›

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ก”

่‚

ใ ใ‚

ๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚“ใญใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ•ใฃใใฎใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใŠไธ–่ฉฑ

ไฟบใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ„ใŸใ„ไธ€ใ‚ญใƒชใƒณใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ไธŠใซใ‚ใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ซใ‚คใƒ–ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

่ชฐ

่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฒˆ้ป™

ใง

ไฟบใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฟฝใฃใฆใ“ใ„

ใใ“ใŒ

ๅคฉ็„ถใฎๅคฉ็„ถใฎไพฟๅ™จใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

ๅคฉ็„ถใฎๅ…ƒๆฐ—

ๅคฉ็„ถใฎ้›ปๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใ‚นๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใจใญ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ้›ปๆฐ—ใฃใฝใ„

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ่ถ…ใˆใ‚‹ใจไพฟๅˆฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‚ชๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹

ไพฟๅ™จใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใง

ใปใ‚“ใจใŠๅ‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰ใƒใƒผใƒณใŠใ„ๅ‘ผใ‚“ใงใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ€

ๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใžใ‘ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใช

ไฟบใฎๅ–‹ใ‚Œใฐใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ™›ใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใฃใ‹ใญ

ๆฑš

ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ€ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใฃใฑ

้ก”ไนพใ

้ก”็‹™ใ„่ฒทใ†้ก”

ๅ‡บใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใŸใจใ€

ใ‚ใƒผใ€ใงใ‚‚ใƒฉใ‚ฑใƒŽใ‚ซ

ใ†ใ‚

ๆฅใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใพใ ใŠใ—ใฃใ“ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎ

้€šใซใŠๅ‰็„ก็†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎไฟบใ€ใ“ใฎ้–“่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ฉ้ด

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

่ฒทใฃใŸใฎใซใ•

ใƒžใ‚ธใง

ๅซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒœใƒผใƒซ่ฆ‹ใˆใญใˆ

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Šๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŒๅ…จใซ

ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ธใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๅฑฑ

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใๅˆใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ†ใƒผใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ่ธใ‚€ใ ใฃใฆๆญปใฌใž

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆญปใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“

ใปใผใพใ‚ใพใ‚ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่ธใ‚“ใงใ„

ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎ่จฑใ—ใ‚’ๅ–ใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใฎใŠใ”ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใงใ€่ชฐใŒ่ธใ‚“ใงใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†

่ชฐ

ใŒ่ธใ‚“ใงใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ๅคง็”ฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใŸใใซใฏใ‚ชใƒผใƒซ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฝฎใใŸใ‹

ไปŠ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒผใƒ ใ‚„ใ‚“

ใŠใ„ใ‚ธใƒงใ‚จใƒ ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฉใ“ใ†

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใ“ใ“่ชฐ

ใฎๅฉใใŒไธ€็•ชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็š„ใซ

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ ญใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆจชๆตœใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠใŸใ„ใใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚ฌใƒณใƒใƒ

ใƒใ‚คใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

่กŒใใž

ใ‚ผใƒญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ„›ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ†ใพใ„ใฃใฆใ„ใ‘

ใ‚‹ใž

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃ

ใƒ„ไปŠๆฅใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใช

็”Ÿๆˆๅค‰่ชฟ

ใ“ใ‚Œๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹้ขจใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅ ดใ€็ฟ’ใ†

ใƒใ‚ตใƒช

ใƒผใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใซไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใˆใƒผใฃใจใ€ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใƒŸใƒคใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ

ใฆใ€ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใฎ็“ถ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ๅ›žใ‚‹ใช

ไฟบ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚‹

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ“ใ„ใคใ•ใ‚่ฆช็ˆถ่‡ช่บซใ•ใ€ใƒใƒณ

ใ‚ณใซใ‚„ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ฌใƒใƒžใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใ‚ณๅทฆใฎๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅบƒใ„

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใƒใ‚ญใ‚ทใƒผใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใŠใƒผใ€ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒใƒใƒณใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ

ใ‚ฌใƒƒ

ใ‚ฌใƒใƒณๅฅณ

ๅบƒใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใ€ใŠใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบƒใ’ใ•ใ›ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

่ถณๅ…ƒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใญใ€ใ“ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ™ใฃใ’ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒใ‚คใ‚ฏใงใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ž

ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‚ใ™ใŽใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ™ใฃใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅๅฟœใญใˆใช

ๅๅฟœใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใƒƒใƒˆใ•ใ‚“

ๆŠฑใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŠฑใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ๆŠฑใˆใŸ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚

ใงใ€ใŠๅ‰ใ‚ฐใƒผใƒƒใฆ

ใ‚„ใฃใกใพใˆ

้œ‡ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒซ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ ใญ

็ฒ˜ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใฏใ€ใงใฏใชใ‚“ใ•ใใฎๅฃ่ชฟ

ใ‚จใƒญใ„ใกใŽ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใชใฃใŸใฎ

ใงใฏ

ๅ‡บใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒผใƒ 

ๆ”พใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆ

ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ไฝŽใใ—ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ„ใคๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰

ใ‚ทใƒ“ใƒญๆ”ปใ‚ใ‚

ใ—ใฆใฟใ‚

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใ‘

่กŒใ‹ใ›ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใใž

่กŒใใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œๆฅใใ‹่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œๅ€’ใ—ใฆๆฅฝใ—ใฟใซใชใ‚‹

ใ‹

ๅฅฅ็”ฐใŠใใ‚‰ใ„

ใใ‚‰ใ„่กŒใ‹ใ›ใ‚

่กŒใ‘ใช

ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‹

ใƒ›ใƒซใƒžไฝ“้œ‡ใ‚ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‹ใ‘

ๅ—ใ‘ใฆ

ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆฟ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ๅЇใฃใฆ

ๆฟ€ใ„ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ฑใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็‰ฉใ€…

ใ‚„ใฐใ„

ใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ใช

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚“ใฎ

ไธ€็”Ÿใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ“ใฎๆ—ฅใŒใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚นใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใŒใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚นใƒฌใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚คใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅฃใงๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฃใชใ‚‰็„ก็†

ใƒใƒณใ‚ณใซใšใฃใจไธ‰ๅ€‹ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใฏใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๆ—ฆๅฃใญ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒŠใƒฉใงใใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎ็งๅคงๅฅฝใ

ใƒฉใ‚คใ‚นใง

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ“ใ

ใ†ใ‚

ๆฑšใใŸใงใใŸ

ใงใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰้–‹ใ‘้–‹ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ 

ๆ„่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“ใพใงใจใ 

ใฉใ†ใ 

็…ฝใฃใฆๅฃใ‚ใ’ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅๅฟœใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ€ๅฑฑๅฃใ„ใฆใ„ใฆใ€ไฟบ้™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

่‚ฒๅ…

ใŠๅ‰็›ฎ้–‹ใ‘ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ‚จใƒญใใชใ‚Œใชใ„ใž

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€

็”ทใฎไบบใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใคใ‚ใŸ้ ƒ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใใ‚Œ็ตๆŸใ ใ‚ˆ

็›ฎๅคงไบ‹

็›ฎใฏใ™ใ‚‹ใฎ้‰„ๅ‰‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใƒ˜ใƒฉใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใพใ 

้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅฅใพใงๅฅฅใพใ„ใฆใ€้Ÿณใพใง่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใช

ใŠๅ‰

่ฟ‘ใฅใ‹ใ„ใฏไธ‹้ฃใ„

ใพใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆฐ—ใฎใใŸใšใฃใจ

้‹่ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ“ใ„ใค็›ฎใคใถใฃใฆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ“ใ„ใค

้–‹ใ‘ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใ†ใˆใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ„ใ“ใชใ„

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใฃใฆใ

ใพใ—ใŸ

ๅฏใฆใŸใ•ใฃใใพใง

ๅฏใฆใŸใฎ

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ€ง็—…ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ€่ฟ‘ๆฑŸใ‚‚ใŠๅ‰่จ€ใ†ใ‚

ๅ‹้”ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ„ใคๅคงใใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ใŠใฃใใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅคงใใ„

ใŠๅ‰ใ‚ดใƒผใƒ•ใ‚’

ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ‚ดใƒ›ใฃใฆใ™ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ†ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰

ใ‚ฑใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒณใ 

ใกใ‚‡ใ†

ใพใ•ใ€

ใŠๅ‰ใƒ˜ใƒฉใ‚ฏใ‚จใซใชใ‚‹

ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚

ใŠๅ‰ใ€

็ง

ใƒ˜ใƒฉใ‚ฏใ‚คใƒณใฟใŸใ„ใ 

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ฏใ‚คใƒณใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใน

ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰็”Ÿ้ฆ–ใฟใŸใ„ใช

ๆœๆฐดๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒใ‚บใƒŸใ“ใ

้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใ€ไปŠใงใ™ใญ

้–‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ๆฅใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

่จ€ใ†ใช

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

้ก”ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅคงๅฅฝใ

ใ 

ๆฟกใ‚Œใฌใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ๅฉใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใ‚ขใ‚ฏใƒˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไน—้ฆฌใฟใŸใ„ใซ

ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒฌใƒผใ‚บใฏ

ใ„

ใ‚„

ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใใ‚Œ

ไฝ•

ใใ‚Œใชใ‚Š

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒ€ใ‚ฆใƒณ

20

ใ‚ปใƒซใ‚ธใƒงใƒ–

ไป˜ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ“ใฎ้–“ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง่ธŠใฃใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ในใˆ

ใƒ˜ใƒฉ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฏใญใ€ใ ใ„ใŸใ„ใญ็”ทใซไป•่พผ

ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„

ๅ‡บใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‹ใ‹ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ 

้ก”้ขใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใกใ‚ƒใ‚“

้ก”้ขใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปฅไธ‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไนๅทžใปใฉๅพ…ใฆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใชใ“ใ‚Œ

้ก”้ขใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

็ขบใ‹ใซ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”้ขๆถˆใ—ใฆใŸ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใญ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๆ–นใŒๅ‹ใค

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ป้ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใจใ“ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจๆฅใŸใญ

ใŠๅ‰

ใฉใฃใ‹ใ„ใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใŒไธ‹็€ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฅ็”ฐใŒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใƒŠใƒ“ใƒ•ใŒ่พ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ก”้ขใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅฅณ

ๆ—ฉใ

้ก”้ขใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ„ใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅŒ—ใซๆฅใŸใญ

ๆฅใŸ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใƒซ

ใ‚พใƒผ

ใƒชใƒณ

ใƒ€ใƒกใƒญใƒณ

ใ†ใ‚

ใญ

ไธ‰ๆ—ฅ้™ใ‚ŠใŸใ‚Š

ไธ‰ๆ—ฅใถใ‚Š

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚„ใค

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใงใใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใงใ‚‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฅใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉ้ธๆ‰‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚จใ‚น่งฆใฃใฆ

ๆ˜”

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใƒ“ใƒผใ‚นๅฝ“ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ถใƒผใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒ‰ใƒžใƒณใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‘ใ‚

ใพใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅๅ‰ใ‚‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅฝ“ใฆ

ๆ‰‹ๅฝ“ใฆ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚พใƒณใƒ“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅŒใ˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใซ

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใช

ใ“ใ‚“ใชใพใง

ใ‚ใจใญใ€ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒใƒผใ‚บ

ๆŒ‡ไธ€ๅ€‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็งใฎใŠ้ก”ใซใ‚ถใƒผใƒ™ใƒณใ‹ใ‘ใฆใฃใฆ

้ผป่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใกใฃใกใ‚ƒใ„

้ป’้…ข็›ธๆ‰‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‘ใ‚“ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘

ใฐใ€ใคใพใฟใจ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใŠๅ‰ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ฎใฎๅ‰ใ€ๅฆปๅฑฅใ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ€ใฉใ‚“ใช้ฃ›่กŒ้•ทใ‚„

ใŠๅ‰ใ€ใŠ

ๅ‰ใ€่ขซๅ‘Šไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใ‹ใฟใŸใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใช

่žใ„ใŸใ‚“ใ 

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใ 

่žใ„ใŸใช

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚„

ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ่ก—ใซ็—…ๅŽŸ่ŒใŒๆต่กŒใฃใฆ

ใ—ใพใ†

ใ”ๆฐ‘ไธปใŒใชใ„ใจใ“ใ‚Œ่ก—ใฎๆต„ๅŒ–ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…

ไผš็คพๅ“กใจใ—ใฆใ€็ซ‹ๆดพใชๅธ‚ๆฐ‘ใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡‘ใ‚’ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œๅฑใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใใชใ„ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐใ˜ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ใ“ใฎใ“ใฎๅฅณใฎ

ๅ‰ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ๅˆใ‚ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใŒไฝฟๅ‘ฝใ 

ใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒไฝฟๅ‘ฝ

ไฟบใ‚‰ใฎ

็ท ใ‚ใฆ

ใ—ใพใฃใŸใ€

่ชฐใ‹ๆจใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ฅˆใ‚ใ†

่กŒใ“ใ†ใœ

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ใฃใก

ใ†ใพใใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใœ

ๆ˜Žๆ—ฅไฟบใ€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ€ใƒ ใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒžใ‚ธๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚ปใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚

็ฌ‘ใ†ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†

ใญ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎ

็ฌ‘ใ†ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใ†ใชใ€

ๆ‰•ใ†ใช

็ฌ‘

ใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ†ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใงใ‚‚

่ฒทใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.