Original subtitles

你能用千钧笔写小

楷，十年的功夫没有

白费

啊。对七年一度的黄石盛

会，您真的不想去啊，

难怪你最后的一笔。神韵大

不如前。原来你心中已有了

名利之念。

阁下既然来了，为何不下来一句

你是什么人？哈哈哈哈哈哈，我不是人，

我是一只鸽子送信的鸽子黑

鸽子。是的，这就是我送来的信。

要劳动，黑鸽子一定不是平常的

信。幸好余谋生平从无秘

密。这封信不妨

请黑兄拆阅

好放鹤老人果然

光明磊落，

放鹤仁兄。

要你送信来的是谁？

住手。

阁下是在下谢天弼

前辈不记得了。前辈一身行侠，

救人无数，怎么会记得昔年一

个孤苦潦倒的少年？可是前辈

的救命之恩在下却永难忘

怀。

亲起来

不要碰我，

你放鹤你，

你死定了，我们与你有什么仇

没有？完全没

有

那你是为了什么为

为了完成主人的

大业，你主人是谁？

是啊啊啊，你

不要碰我这

种剧毒战斗，我欺负的人

也会中毒的。嗯

啊

啊啊啊啊啊

无此无情，你这又

何苦？

看在我们几个老头子连夜赶

来的份上，这次黄池之

会他大概不会不去了，

只怕我们来的太早。主人

还高卧未起呢。黛玉去叫

你未来的夫君起床吧啊，

佩玉这孩子

哎。

我进去看看，

佩玉你疯了与父争执，遗属不该怎

么还任意伤人呢。林伯伯，

你说什么？我们一到就看着你爹气冲冲走

出去，一定是你惹他生气了，

你们才看

到我爹走出去。

你也看到了，

可是我爹已经死了

我爹他振宇你。你

胡说什么，

我爹真是给人害死了，遗体还在

书房里。

黑鸽子谢天碧他们的尸体都还在院子里。

黑玉有什么事慢慢告诉

我都可以解决的

你们都不相信。

你也不行。

你相不相信我？

我说的每一个字都是实话，

佩服你。

我天下和光我

一热雨到

头下得满地他

头热雨到头

拍手笑哈

哈，走遍五福。

四海只有

红莲花，

我可不是跟你打架的。

你不是丐帮，不是丐帮

的怎么打扮的跟要饭的

一样，难道要

抢生意啊？

你叫什么名字于佩

玉。

武功虽不弱，镇定

却不够下渡。月圆时，

黄池梅花林走走。

红叶

花白。莲藕

一根竹竿一横西河

走。

老头，快下去，

贫道无德无能，

七年一事无成。

好在今年总算可以把担

子放下来了，这担子

和尚也担不起呀。

若是连天云大师都担不起，还

有谁担得起呢？

呃，当然还有一个人了。

玉儿，

你也来了，

你不是我爹，

我不认识你，

放肆，你爹不教训你。我一样可以

教训你。林大侠

林大侠等女儿过了门再教训

女婿也不迟啊，连你儿子都不

认得你，谁知道你是真的

还是假的？你说呢？

真真假假，假假真真，

人生如梦，何必认真。

哼，先天无极浑元

一体，人可以

假武功却是假

不了。

黑玉，你回来。

于佩玉

绝望颓丧并不能解除你的不

幸。你我同样遭遇不幸。

两个月前我满门被斩，

经过我不断的明察暗访，总算

窥出一点端倪。你是谁？

谢天碧你。

于公子于公子听我解释杀

父仇人没什么好解释的

啊啊。

贤侄受惊了道长

是你

贤侄受惊了。

你是要杀我的你，

你怎么知道的？

因为你袖上的龙头针。

他刚才不是来杀我的而是要

救我的，可惜

你还是要死的。

中了我的毒箭，

无论谁也活不了

三天。

放鹤老人龙吟武林盟主

当之无愧是是是。

蒙天下，武林同道抬举，

推我为武林盟主，实在

惶恐万分。本

人自当恪尽己力，

为武林正义努力。

你认为佩玉是疯了，

我相信他的话是真的。

于佩玉是天下最幸运的人。得

意知己，死而无害。

我红莲花

相识遍天下，就没有这么幸运。

晚上欢迎新盟主的宴席，

你真的不打算去

去干什么？也是一群疯子。

来来来，沈兄，喝吧，

请

多喝两

杯啊，来来，来来，来来，来

来，多喝点，多喝点

啊。

武林结盟首重团结。

而四川唐门历年来

与中原武林

摩擦甚多，依本人之见，

以请他们加入，消除

前嫌。四川唐门一

向不肯与唐门交往，

于盟主务必要细加

考虑，我自有打

算。大师放心，盟主若

能令天下各门各派真正

的结盟在一起，不知要消弭多少

杀戮。这真是武林有史以来的

伟业，我们誓死为盟

主效命。

本人还有一事要偏

劳朱英豪，

小犬佩玉，最近神

志不清。几近疯狂，

离家出走，迄今未有音讯。

各位若有所发现，

请速通知本人，以免

小犬再生事故。

不能动

你是谁？高老头，

我的血快流完了

还能活吗？毒血留在体内

有什么好处？

嗯嗯。

你居然没有死啊。

在杀人庄活着的

都是真的，死

了就是梦

高老头庄主要见他

一切消息。

别人都说你有九条命，

你为什么只有一条

可怜的孩子？难

道是你欺骗了我吗？

谁？你是谁？

我也不是谁，只不过是这里的主人

而已，这是杀人装。任何人

都可以在这杀人为什么？

因为这里的人全是疯子，

媚娘回去

回去好，

回去我就回去，

反正大家都要回去的，是

从哪里来的就要回到哪里去，

她是谁，我老婆

她什么都不会。指挥杀人，我们快

逃快，

你怕我杀你。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈。

那小子跑了，我们快走。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

真是把好剑。不错，

上古利剑无情剑

好剑不应该让死人霸占

着。应该给需要用剑的

活人，他是经过

药物炮制的死人

虽然千年不腐，也一样是

死人，不

必枉费心机找我，你

看看墙上的图形，

无情18式配合先

天无极，再加上这

把无情剑于佩云。

你好自为之

请问阁下是。

只要你能够先答应我一个条件，

我就可以让你出来

什么条件永远听我的命令，做

我的奴隶，做别人的奴隶，虽然不

好受。总比含冤露白要

好得多吧？你怎么知道我是

谁这件事？江湖上

还有谁不知道的，

只要你能放我出去，我就

答应。

嗯，你为什么不用

剑去削一削墙上的剑呢？

你终于来了，基本你

看错人了。放开我，我没有看错，

这一次我再也不会让你溜走了。

哼，媚娘别装疯卖傻了，

哼，这是我

的房间，你给我出去，我没听说

过丈夫不准进妻子的房间，

别自我陶醉了，虽然

你我指腹为婚，可是只有

夫妻之名。从无夫妻之实，

你说是吗？我可爱的小矮子你过

来

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

你干什么？你。你放开我啊你

干什么你

啊，大家同归于尽。

哎，逝者如

斯，人生本如此。

你只要记住一件事，先

天无极，配合无情，18式，你

以后一定用得着。

哎，你把我的肚皮当球啊，

很抱歉我没有看见你。

哎，哎哎哎哎，我的鞋子

小子，你真有一套啊。

前辈夸奖了，

哎，这儿是不是有个杀人状？

前面在烧的就是杀人状我刚刚离开

那啊，

那金夫人呢？

我看到火柱不断压在他身上

可能已经死了啊。

我可怜的小美人。

什么都烧光了，美的丑

的恩爱情仇

什么都烧光了，

烧光了最好，那是你的

家，你不难过，

那不是我的家，我根本就没有家，

现在我只有你了。

你不理我啊难道你忘了你眼

中的那些正人君子是怎么对付你的？

除了我，天下还会有谁相信你啊？

我以为他在杀人庄很安全，

没想到一场大火把我们冲散。黛玉，

很抱歉，

别这么说。天下的疯子太多

了有时候我都搞不清楚

谁是真正的疯子。

我只求你一件事，不论

放和老人是真是假，想办

法证实佩玉的话。

至今已两个多月，派出四川

唐门结盟的使者了无

音讯。唐门财雄势大，

家传暗器独步天下，

用毒之精更是无

人能比。如果他们肯与中原

武林结盟，还用等到现在，

看来只有以武力扶植。不，

这等于和唐门宣战。总

胜于经年累月，悬而不决。

对要和唐门宣战，就

算武林精英尽出，

也未必讨好盟主，

只怕入四川的人，十之八九不能

回来请盟主收回

成命商议大

事，哪有小孩子杀嘴的余地。小孩子

的话也有道理，

丐帮不可一日无主。若是

盟主派遣，

只怕难以应命。请放

心，盟主自会带贵

帮，另选贤能，暂代职责。

哼，那也可以另选贤能，

以待少林主持之位，

正是老僧早

已不理江湖之事，盟主差遣

任何人，不得违抗。

好计

妙计假四川唐门之

首，尽灭中原武林精英

真是再适合不过。

我现在才知道，疯子的话是很

有道理。

大师想干什么？

你

快走。

走

少林主持暴毙当另选主持。

丐帮帮主贝蒙当在丐帮

十大长老之中。另选帮助林

黛玉红，莲花乃武林公敌，

人人得而诛之。

我不明白于放鹤是假

冒的，难道我爹也

是假冒

的？你快去找于佩

玉

叫我如何找法。

你爱她吗？

比我的

生为一家人，

死为一家鬼

对你

我只能说，此

生无缘。

那你得介绍一个媳妇给我才行，

你得赶快去找到于佩玉。她的处境

越来越危险，可

是你

用这令牌去找本

帮的梅长了。叫他来照

顾我。

我美吗？很美，

比你那个可怜的未婚妻呢比她

那你喜欢我吗？

别忘了我曾经救过你，难

道你不想回报我？

梅长老，丐帮中

以你见识最广，你

可看出这件事有什么不对。

天云大师临死之前

好像看出什么，可惜

他已经死了，

于放鹤另选的帮主

一定是你。无论他下什么

命令你都要敷衍他，

他已经给我下了一道命令啊，

他要我杀了你啊。

红莲花。

你知不知道车夫已经换人了呀？

不知道真的不知道假的

你果然是聪明人，

有些事嘛，的确要装作不

知道

沈大侠。

嗯嗯，

怎么没有人呢？

你怎么了？这就是我的

家我以

前跟我定。

这条疤是怎么来的？

27岁时与万圣刀在

峨眉山决斗，用他的一条

命换来的。嗯，

转过身去，

这个疤呢。

是银铃剑客留下的哈哈哈

哈哈哈哈哈

谢盟主

你。

四川唐族长乃一派之尊，岂

容得你这等鼠辈。易容乔壮

不错，真是惟妙惟肖，

难怪名满天下的范贺老人

也会认假成真，

因为他自己也是冒充的。

佩玉，你回来了，

你不是我父亲。既然子

不认父，又何必父认子呢？

拿下。

虚有其表

我说过我俩互不侵

犯

住手。

天之心。

最近我的心情不好，胃口也不

好。什么都吃不下去

嗯，一定瘦的多了。

我怕他们笑的太厉害，扭了腰，

所以让他们歇息歇息。

你是不是觉得我很有趣啊？有

趣有趣有

趣极了。你真是个风趣的人

啊，不知道你愿不愿意帮

我一个忙啊。帮什么

忙？把你的

舌头割下来，眼睛

挖出来

至少我还留下你一张嘴

让你吃肉喝酒，哈

哈哈哈哈

哈哈哈哈哈。

听说这里有位武林盟主

是谁啊？就是在下

听说你经常出入

海棠宫是不是

真的？嗯，那

么也请你帮我个忙好吗？

海棠夫人跟我交情不错，

你以后可不可以不要去了，

去也无妨，不去

也无妨。

传说放鹤老人义薄

云天，气盖山河，

看来也不过尔尔，

因为他是冒充的。哎哟，

小兄弟。是你呀，

上回你踩我肚皮没把我踩

死，今天你又跟我作对。

说起废话来了，晚辈是怕

前辈被谎言所气，

故而挺身相告。嗯，

好极了，好极了，

小兄弟，也请你帮我个忙好吗？

义不容辞离开此地，别

再回来。是前辈。

你为什么救了我又避开我告诉你一个遥

远的故事。15年前，

武林魔头姬

无情纵横天下，滥

杀无辜，人人怨声

载道，但据其武

功高强，均敢怒不敢言。

你爹难与我约斗西无情

在苦情来苦斗四

天四夜

姬无情终于被击落，苦情

来

姬无情。

姬无情就是姬葬花同父

异母的哥哥，也

就是你在石坟中见到的那个死

人怎么不

欢迎啊。别忘了，

魔鬼是无处不在的哦。

当时击败姬无情，

你爹就跟我有约定。

中原武陵和四川唐门

互不侵犯。可

是最近于放鹤

却要我加盟中原，

所以我才暗中查看

我父亲绝不是这种人，这谁也不敢说。

唐组长，你是用毒专家，

你能不能分辨出？这里面装的

是什么东西

很香，

可是

从来没有闻过

帝王道长临死的时候也取出一样的

小袋子，会不会是相同的药物？

金龙王也一样，这个小袋子

就是他的。

海棠宫有天下的奇好。

如果能到海棠宫逐一去闻，唐组长，你

能分得出这是什么药吗？当然，

到时候真相大白，这武林

盟主的宝座

于佩玉，你别忘了，只有

我们在一起，才能查出于

放鹤，他凭什么控制这么多武林高手？

查出他究竟是不是你的父亲？

等一等，你敢违令

我只有她这么一个女儿。看在

你我二十年交情的份上，

放过他们，如今人人

难以自保，还谈什么交情

下手？

黛玉，你快走。

在于快走

快走，

王兄，

我比你好，我从此

再也不受这种无穷无尽的痛苦

了。

只要听主人差遣，只有极乐

何来痛苦。

可怜我们这些名满

天下的豪杰，远不如

一条狗。

到海棠宫还有多远，

不管有多远，等我们赶去的时候啊，

那里的美人都不会老的。

带鱼

佩玉

佩玉。

她就是林黛玉啊怎

么看起来一副可怜兮兮的样子呢？

林姑娘，我劝你一个女人，

不管心里有多苦脸上都不要露

出来，

否则别人看了不舒服，自

己也容易变老的哦。

嗯，

于飞玉，现在就算你追得上他

等你死了以后他还是会跑的。

大雨，

大雨。

怎么不追了？

看来我这个魔鬼还挺有

吸引力的嘛。嗯，

我跟梅长老一起跌下去，我正好

落在他身上，所以不该

死的死，该死的反而活着。

天下不知道有多少人踩着别人的尸体

活着，想不

到我居然也会做了一次这样的事。

是的。是要杀你的，

梅长老临死的时候还竭力想

取出这个小袋子，

这里面有什么什么都没有，

只有股异香。他还

对我说，秘密就在海棠宫。

二位这里请。

夫人，也就是海棠

夫人二位请

小兄弟，咱们挺有缘的嘛，

居然又见面了。

你也在这里，我本来就应该在的

你来干什么？为了一件小事

让我猜一猜是不是为了

一个小袋子，虽然是个小袋

子，却装着大秘密，

不远千里而来求教

我带他们去藏药室。

你一定要马上回来啊。

请

小兄弟

好吃的人啊，通常都有点好色，哈

哈哈哈哈哈。

有没有你要找的秘密

可是

天下药物中十之八九已尽在

这藏药室中呢。

我只想看那1/10

说的也是请随我来。

就是这个香味，何不打开来

看看

这是什么药，这叫极乐丸。

唐无双果然名不虚传，

极乐丸能使你们进入极乐世

界，你们可以好好的享

受。

原来他们就靠着极乐丸来控制那

些名满江湖的大侠。不错，

佩玉是你在隔壁吗？哎，是

我们机关

的枢纽，在藏药库里，你找找看。

好，我来找。

下雪，

那么多人看着你好意思。

这是干什么？因为你已经

喝了天下最毒的

绝情散，

为什么？因为最近你太瘦了，

我不喜欢。

想不到义薄云天的鱼放鹤

也是个卑鄙无耻的小人。

好人跟坏人怎么会写在脸上？

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊，求求你。

极乐丸，

极乐丸不是给废物吃的。

看见没有？

丁力开错了，千金石压下来了

会把我们压死的。

佩玉佩玉，

佩玉佩玉。

跟我来

佩玉，

我以为你死了。好

了，不要儿女亲长了，快跟我来

现在天下武林已经在你

我的手中了。

你也太狠了吧，利用

完了就想把我杀了，万一杀错

自己心爱的人不就糟

了

什么意思。

梅娘想不

到你还挺专情的嘛，你不是于放

鹤。真的鱼放鹤已经

死了

是你，你

为什么这么做？给

你一个意外的惊喜不好吗？

你，你的声音我怎么听不出来？

有着龙蛇片谁也听不出来

为什么要瞒着我，这样我才可以化

妆成于放鹤暗中帮助你。

现在于放鹤跟唐无双

都已经除掉了。你我

统治武林已经没有任何障碍了

不，还有一个

障碍

什么障碍就是你。

这就是爱你15

年的代价，只怪你太痴

情了，虽然你救过我的命，

可是天下武林岂

可任人分享。再说，

本来我的名字就叫姬

无形，你

是什么人，一个你杀不死的人。

放鹤兄爹，

你居然没死，

你也太小看先天无极了，

以为把我丢在乱葬岗喂野狗就行。

其实我装死后把毒血再逼出来，

隐姓埋名。就是为了要找你，

你怎么肯定是我？15年前我就

怀疑你没死假。谢天弼用

绝情散害我，正是你的

毒药。当我查到杀

人庄，发现你用蜡人欺蒙世

人而地道又正好通到戚

夫人的房间，我就更怀疑更

重要的一点，当我发现戚夫

人就是海棠夫人的时候。

那么你是真正的主谋，人就更无

可置疑了。

放鹤老人果然名

不虚传呢。

啊。

依琳，

我不是。跟你说过，

魔鬼也很可

爱，有时候

比好女人更可爱。

有一件事我很不高兴，

知道吗？

每一次都是我

主动讨好你抱，

难道你就不能抱我一下？

大雨。

爹，

这场恩怨应该是我跟他解

决的。你们不要插

手，爹。

不要忘了你的待遇。