Original subtitles

El amor de Ferhat y Asli es como la imposibilidad ...

... del fuego hacia el mar, del negro hacia el blanco, del sol hacia la luna.

Sin embargo, están dispuestos a cambiar.

Para renacer destruyendo lo que son.

Para cambiar para ser uno por amor.

- Hermana Aysel, quiero dos margaritas. - De acuerdo, ya están listas.

- Aquí tienes. - Gracias.

- Gracias a tí. - Qué tengas buen día.

Corre, corre, un hombre recibió un disparo.

¡Espera! ¡Espera!¡Espera! No toques, no toques.

¡Un paso atrás! ¡Soy doctora! ¡Abran camino!

¡Muy bien, hermano!

Pero, la luna no puede soportar el sol del cielo.

Tampoco puede el blanco mantener la oscuridad negra.

Ni el fuego puede soportar la frialdad del agua.

Ferhat escala las montañas pero no puede alcanzar a Sirin.

El amor es una imagen de imposibilidad.

Que se dispara cuando no se puede alcanzar.

Duele cuando no cambia, cuando no se rompen las reglas.

Y es la canción irremplazable.

El amor es el único lugar donde la rendición parece un dulce sueño.

Hermano.

Eres una monada. ¿Qué estás haciendo?

Feliz cumpleaños, Asli.

Mi querida hermana.

¿Cuándo despertaste e hiciste esto? Nunca te escuché.

Fue realmente difícil. Incluso olvidé cómo romper huevos.

Me has mimado bien.

- Ahora, ve a la cabezera. - Dios.

Y dices que me case. La hija de un extraño no puede cuidarme como tu hermana.

Nadie puede cuidarte como yo. Mi rey, miren esto.

Una mesa como una perla. Gracias. Gracias cariño.

Gracias a ti, mi única familia.

Feliz cumpleaños. Me alegro de que hayas nacido y te hayas convertido en parte de mi vida.

Ojalá mamá y papá estuvieran vivos, estarían orgullosos de ti.

De hecho, estarían orgullosos de ti. ¿Cómo dices eso?

Tú fuiste mi mamá y mi papá. Tú me criaste.

Si hubiera alguien más en tu lugar, ¿podrían cuidar de tu hermana como tú?

- No digas eso. - Pero es verdad.

Es la verdad. Si estoy aquí hoy, es por ti hermano.

De acuerdo Asli, no me gustan este tipo de cosas. Tú lo sabes.

Además, tú no eres mi única hermana.

Pero mi único compañero eres tú.

Tú también lo eres.

- ¿Qué iba a hacer ... - Un poco de té, té.

- Té, no, té no. Espera, espera. - ¿Qué?

¿Qué es esto?

Aquí esta el regalo de cumpleaños de tu hermano.

- Hermano, no tenías que hacerlo. - Esto es lo que puedo comprar con un salario de policía.

No puedo llamarlo un regalo.

¿No te gustó?

¿Es una broma? Me encanta.

Gracias.

Señorita, espero que su nueva era le traiga suerte.

Enamorarse. Ten tu propia familia.

- Para que nuestro camino también se abra. -Este es lo que te preocupa, ¿verdad?

Increíble.

Bien.

Quería decirte algo.

Tengo que celebrar mi cumpleaños esta noche.

Si puedes.

Quiero presentarte a alguien allí.

- ¿Quien es? - Vamos a dibujar esa ceja en primer lugar.

Su nombre es Sinan.

Doctor, como yo.

Estamos...

... en una relación y quiero presentartelo ahora.

Hermana, mira.

Realmente quiero que te cases, que tengas tu propia familia, hijos.

Para hacerme un tío pero ...

.... no sé .Si él es un tonto y la idea de que estés con él ...

- ¡Me molesta Asli! - Está bien.

¡Conocelo primero!

Estos son todos tus prejuicios. Vamos.

No importa.

- Hermano. - Sí.

- ¿Qué hay en el horno? - Salchichas.

¡Las salchichas se queman, las salchichas se queman, las salchichas!

Niña.

Niña.

¿Qué le daré a mi niña? Navajas, ¿eh?

Mi hermosa hija.

Mi hermosa hija.

¿Dónde está? ¿Dónde? ¿Dónde?

Buena niña.

El padre Namik te está esperando en el hospital.

Mi hermano estaba muy feliz de escuchar que vendrás, Sinan.

Le dije que tu equipo es Besiktas. Dijo que no quería a alguien cuyo equipo sea colorido.

¿Que pasó? Te pusiste serio, ¿estás enojado conmigo?

Por supuesto que conoceremos a tu familia, pero estoy un poco nervioso.

Y dijiste que tu hermano es policía.

Es policia, pero él no come humanos.

Vamos, anímate por favor. Los dos se llevarán bien.

Si tú lo dices.

Quiero decir si él lo hace, por supuesto.

- ¡Animal, ten cuidado! - Dios, maldito seas.

Tu vestido está arruinado.

Bien cariño, ¿qué podemos hacer? Debe haber una razón.

Tengo algo en el armario, me cambiaré.

Hoy es mi cumpleaños, espero que nada nos moleste hoy.

- Mi ropa está hecha un desastre, también. - Nos hemos refrescado.

- Igual ya estamos aquí. - De verdad.

Gracias.

Muchas gracias.

Nuestros antepasados ​​dijeron: "Echa el pan sobre las aguas", pero ahora no es la misma época.

La gente se dio la espalda el uno al otro.

Estamos bien, gracias a Dios.

Compartimos lo que Dios nos da con la gente, eso es todo.

Por ejemplo, la doctora Ebru.

Ella era pequeña. La vimos en el orfanato. La tomamos y le dimos una beca.

Gracias a ella, usó nuestros recursos muy bien y se convirtió en médico.

La bondad es contagiosa.

Todos estos son debido a los ángeles sin alas dentro de nosotros.

Gracias a Dios, también tenemos un ángel en nuestro hospital.

La señorita Asli Cinar, nuestra cirujana cerebral.

Ella me animó a hacer este favor. NRealmente lo aprecio.

No es nada.

Entonces, guardaré mi charla para la fiesta de esta noche.

Espero que podamos curar a las personas hoy también.

Sr. Namik.

Cálmese.

Estoy en el fondo y me estás diciendo que me calme, Idil.

- ¿Ha venido Ferhat? - Sí.

Espérame aquí.

Una rata ha entrado en la oficina.

Solo tomó mi computadora, dejó el dinero y las cuentas.

¿La computadora estaba vacía?

Ferhat.

Guardo cada factura que recibo, ¿no lo sabes?

Todo está en la computadora. Los envíos están en él.

Lo que vendimos a quién. Lo que compramos, línea por línea.

Entonces ya que no vendemos frutas.

- ¿Dónde está Adem? - Esa es la cosa.

Adem escapó, nadie puede alcanzarlo. Un ladrón irrumpió en mi oficina.

Y falta el director de seguridad.

Él desapareció.

Entonces, la rata debe ser Adem.

¿Estás seguro?

Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Cómo lo encontramos?

Soy el mejor en quien puedes confiar, tío.

¿Qué es eso, hijo?

Podemos rastrear a todos.

No le entregué esos relojes a nadie por nada, ¿verdad, tío?

Veamos dónde está Adem.

Hermano no se estaciona allí.

- Tengo funeral, por favor. - Hermano...

- Ven aca. Ven, ven, ven. - ¿Qué está pasando, hermano?

- Hijo es tuyo. Tómalos, tómalos. - ¿Qué es esto?

- ¿Cuál es tu nombre? - Ilker.

Ilker. Toma esta computadora. Escóndela, la buscaré despues.

No le digas a nadie, ¿está bien?

Si me escuchas, ganarás más dinero.

- ¿Entendiste? - Entendi hermano.

Bien hecho.

Tio voy a Haypar Pasa. Tengo lo bueno.

Ferhat.

No quiero discutir contigo. Vete de aquí.

¡Entonces dime, Adem!

- ¿Dónde está la computadora? - Ferhat, hijo.

Cuándo me viste hablar, ¿eh?

¿Cuándo me viste que no obtuve lo que quería?

No me arrepiento de nada, ¿lo sabes?

Entonces, sé el primero.

¿Está muerto?

Vivo por ahora.

- ¿La Computadora? - No lo tenía.

En serio.

A la granja.

- Me lo llevo. - Vas al bote.

Busque por todos lados. Él podría esconderlo en alguna parte.

Dile a Baytar que prepare la habitación.

Iré a buscar un doctor.

Lo encontré.

Ahora haré el corte, quitaré el tumor. Harás el cierre, ¿de acuerdo?

- El pulso está disminuyendo, espera. - Haz lo que digo.

¡Bisturí, ahora!

- No puedes hacerlo. - Sí claro.

Estás mezclando tu trabajo y tu profesión, Asli.

Tuviste suerte hoy, pero eso no volverá a suceder.

Necesitas adaptarte a las reglas.

Mis sentimientos nunca me han confundido hasta ahora.

Si algún día me equivoco, recordaré que dijiste esto. No te preocupes.

¡Cómo pudo hacerme esto! ¡Cómo pudo hacerme esto!

¿Como pudo mi propio hombre hacerme esto?

Cálmate. Vamos a calmarnos.

Busquemos una forma de deshacernos de él.

Mira, quien robó la computadora ya debe haber copiar los archivos, no te preocupes.

Mirar por el rabillo del ojo, se inserta en el lado derecho. Es un programa especial.

Ni siquiera puede copiar una foto de mi computadora.

Pero...

Ferhat. ¿Lo has encontrado?

Necesitamos llegar a esa computadora antes de que descubran la contraseña.

No. Le dispararon antes de que pudiera hablar.

Necesito un buen cirujano. Dame un nombre.

Alguien a quien nadie busque.

Ebru.

Nuestra chica becaria.

Ella no tiene a nadie, puede hacerlo.

Podemos hacer que haga lo que queremos. Nadie irá tras ella.

Bien, genial.

- Ebru, ¿tienes prisa? ¿Qué ha pasado? - Asli, ha habido un accidente.

El conductor está atrapado en el auto.

Dicen que el médico de la ambulancia no es suficiente, también me quieren allí. Es urgente.

¿Qué hay de tu estado? ¿Cómo vas a ir así?

- Estás ardiendo. - Sí, no tengo ninguna fuerza.

- ¿Podrías ir por mí? - Por supuesto.

- Que tenga un buen día. - ¿Señorita Ebru?

Sí, sí. ¿La escena está cerca? ¿Dónde está?

- Vamos. -Aquí.

Bien, gracias.

Que tenga un buen día.

Mientras el destino se decida.

La vida te arrastra como una partícula de arena en una inundación.

Crees que es una coincidencia, que el tiempo se detiene y comienza el tiempo del amor.

Cada amor tiene su propio destino.

Algunos nacen, crecen y mueren. Algunos de ellos se convierten en amor.

¿Estás herido?

¿Cómo pasó esto?

Perdón, lo siento mucho.

¿Qué corte es eso? Tenemos que coserlo.

- Permítame. - Yo lo haré.

- ¿A qué te refieres con ''lo haré''? Puedo hacer... - No me toques.

No me gusta que me toquen.

De acuerdo, no te tocaré.

¿Cómo haces eso? ¿Sin anestesia? ¿No duele?

Ferhat.

¿Por qué no los golpeaste también? ¿Qué estuviste haciendo?

Estabas protegiendo a Ali. Vas a protegerte tí mismo en primer lugar.

Y te llamas un hombre.

No me mires así. No me mires.

En lugar de ser un león...

...se convirtió en una gallina por tu culpa.

Torpe.

Yigit, no seas como tu hermano.

Protégete en lugar de proteger a otra persona, ¿de acuerdo?

Ven vamos al lago, ven, ven.

Escucha lo que te diré.

Había un hombre.

El vió...

...un escorpión en el agua.

Él quería tomarlo y ayudarlo.

Sin embargo, el escorpión lo picó.

Lo intentó de nuevo. Porque él quería ayudar.

El escorpión volvió a picar.

Todos le dijeron que lo soltara.

Dijeron que lo seguiria picando. El hombre se detuvo y se rió.

Él dijo...

...picar está en su naturaleza.

Y mi naturaleza es amar.

Como conclusión, Ferhat. Hay cosas buenas y malas en este mundo.

Si los vences también, te convertirías en uno de ellos.

Nuestro mundo está lleno de maldad.

Golpear no es la cura.

Tienes que mostrarles tu otro lado cuando te golpeen.

Se siempre de esta manera.

Siempre elige bien.

Toma esto.

- Pero papá, es tuyo. -No, es tuyo a partir de ahora.

Te protegerá de ahora en adelante. ¿Está bien?

Está bien.

- Toma. - Dolió a papá.

Te dolerá, por supuesto. Esa una herida.

Deja que duela.

El dolor es bueno. Realmente lastima a un hombre de verdad.

- ¿De verdad? - Si.

No llevas una piedra ahi hijo.

Deja que duela.

Si callas tu corazón, nada puede herirte.

Realmente, bravo. Qué puedo decir.

Eres muy bueno, de verdad.

Creo que podrías ser un muy buen cirujano, en lugar de ser un médico de ambulancia.

¿Cómo pasó esto?

¿Has venido de otra escena del accidente?

¿Nos conocimos en el hospital antes?

No.

¿Has trabajado en Cappa?

¿Cual es tu nombre?

Debes tener un nombre.

No pasaremos mucho tiempo para que sepa eso, señorita doctora.

¿Dónde estamos? ¿Qué es este lugar?

¿Dónde esta el accidente?

- ¿Dónde estamos? Respondeme. - Donde el paciente.

- ¿Dónde estamos? ¿Dónde está el paciente? - Ven, está aquí.

¿Qué quieres decir ? ¿Hay un auto allí?

¿Te dije que fue un accidente de tráfico, doctora?

Pero ellos me lo dijeron.

Estoy segurada que dijeron que había un hombre atrapado en un auto.

Te dijeron mal. No es un accidente de tráfico.

Accidente laboral.

Ven.

Un minuto, un minuto.

¿No vienes del mismo hospital que yo? ¿Cómo sabes eso?

Discúlpame pero, ¿qué pasa?

- ¿No eres doctor? - Un hombre se está muriendo adentro.

No me gustó esta actitud. Te reportaré.

Primero cúralo. Hablaremos más tarde.

Todo está listo para la cirugía.

Revisa. Si falta algo, podemos proporcionarlo.

¿Estás loco?

¿Por qué está este hombre aquí? ¿Por qué no está él en el hospital?

Sacarás la bala que hay dentro de él y lo curarás.

Eso es todo.

Hay una situación ilegal aquí, ¿no es cierto?

Si no llevas a este hombre al hospital, este hombre morirá aquí.

Haz la cirugía.

Te pagaremos.

No haré una cirugía ilegal por dinero.

Llamaré a mi jefe médico . ¿Quiénes son ustedes?

¿Cómo me trajiste aquí? ¿Cómo conseguiste la ambulancia?

¿Dónde está la ambulancia?

¿Dónde está la ambulancia?

Había una bolsa dentro.

No sé quién eres pero si no me sacas de aquí...

... te meterás en problemas, mi hermano es policía.

- ¿Qué quieres decir? - El es policía.

- ¿No te llamas Ebru? - No, Asli.

¿Dónde? ¿Dónde?

¡Dios, me voy a volver loca!

¿Cómo puedes traer a la doctora equivocada? ¿Ella no es Ebru?

Hermano yo pregunté. ¿Srta. Ebru? Ella dijo que sí.

¡Quiero mi bolso ahora mismo!

- ¡Ahora! - No grites.

- Ahora. - No grites.

Se suponía que Ebru entraría en esa ambulancia, no tú. ¿Por qué entraste?

Ella estaba enferma. quería hacer un favor y me encontré con ustedes.

Entonces si querías hacer un favor, continúa entonces.

¿Quién eres tú? ¿Quién esta adentro? No haré nada sin saber.

Veo que no tienes una respuesta razonable.

Entonces no me involucres en esto. Me voy.

- ¡Dios! - ¡Doctora!

¡Doctora si se va, mi padre morirá!

Lo siento.

¿Es verdad?

Tu padre es muy joven.

Se casan demasiado jóvenes en una aldea, doctora.

¿Vives en este país?

¿Por qué está aquí entonces?

- ¿Por qué no lo llevaste al hospital? - Mi sobrino de 14 años le disparó accidentalmente.

Es por eso que no podemos ir al hospital. Si lo hacemos, la policía se involucrará.

El niño no puede ir a la cárcel.

No puedo dejar que eso suceda.

¿Vas a dejar que mi padre muera?

Robaste la ambulancia, ¿huh?

- ¿Dónde encontraste a Ebru? - Conozco gente del hospital.

- ¿A quién? - No importa quien.

Mi padre está a punto de morir y me estás interrogando.

¿Lo operarás o no?

¿O el juramento solo es válido en el hospital, doctora?

Mira, mi padre murió en mis brazos porque no había médicos para ayudarlo.

¿Está bien?

No sabía lo que era este dolor.

¡Ahora nadie puede detenerme!

¿Entiendes? ¡Ni siquiera tú!

¡Muévete!

¿Qué paso? ¿Por qué estamos jugando con la doctora?

¿Y si ella hace algo mal?

Es para que ella haga su trabajo y se vaya de aquí.

- ¿Eres doctor? - Yo soy veterinario.

Bien, puedes ayudarme.

¿Dónde encontraste tantas herramientas y materiales?

- Estamos siempre listos. - ¿También conectaste estos?

Sí.

De todos modos, su pulso está disminuyendo, tenemos que hacer algo rápido.

¿Esterilizarías los instrumentos?

Salvaré a tu padre, ¿está bien?

Será difícil pero lo haré.

Ya veremos.

No puedes cambiar el destino de nadie, cómo va.

Estás a punto de morir por un dolor que no sabes en este momento.

No sabes lo que significa perder a tu padre.

Y espero que no lo experimentes.

Buen trabajo.

- Hola Mehmet. - Hola hermano.

Creo que bebiste demasiado té otra vez esta mañana.

- Que tengas un buen día, tío ali. - Gracias, gracias.

- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Y tú?

Gracias. Dále la porción a nuestro hijo.

- Tres bolas son suficientes - Sí.

Suficiente es suficiente, ¿no es así?

Mira tío, puse dinero aquí.

- Gracias. - Cuídate, que tengas buen día.

Ferhat, vendrás cuando comas. ¿Bien? Lidiaré con las navajas de afeitar.

- Bien. - No llegues tarde.

- Que tenga buen día. - Gracias, gracias.

- Hermano Ahmet, ¿cómo estás? - Que tengas un buen día.

Niñito.

Hay un peluquero por aquí, Necdet Aslan. ¿Lo conoces?

Sí, él es mi papá. Esta por alla.

¿Eres Necdet?

Sí, ¿qué pasa?

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá, papá, papá, no mueras, papá!

¡Ayuda, ayuda!

Papá, ¿estás bien?

¡Papá no mueras, papá!

¡Papá, papá no mueras, papá no mueras!

¡Necdet, hermano!

¡Papá, no mueras! ¡Papá, no mueras!

¡Alguien llame a una ambulancia! ¡Rápido!

¡Papá!

- ¿Esa era una ambulancia? - No lo vi, Sra. Yeter.

Mira Hulya, no te pago solo para que arregles las camas y traigas el té, ¿entiendes?

- Oirás todo. - Tiene razón, lo siento.

Si no te metes conmigo, puedes ocuparte de todo, no te preocupes.

Además, no hagas nada que no te digamos.

Tiene razón, lo siento.

¡Gulsum!

Hija, ¿qué es esto?

No te quedaron bien los vestidos que te envió Nur, ¿verdad?

Gulsum, ganaste peso.

Ganaste tanto peso, que no te quedaron los vestidos para la fiesta.

- No iré al evento. - ¡De ninguna manera!

Tu tío Namik estará triste. Abrió un piso en el hospital.

Está dando una fiesta por eso.

Mira no hablo con Handan, pero incluso iré allí.

Vas a ir para no dejarles todo.

Te vuelves mimada inmediatamente cuando alguien te muestra una cara feliz.

¡Gulsum, suficiente!

¿Qué está pasando chica?

Antes no ganabas un solo kilo.

Ahora no puedes contenerte.

Esto no es correcto Gulsum, vamos a ir al médico mañana.

- Deberían examinarte. - ¿Qué doctor, mamá?

Quiero comer, es por eso que estoy comiendo

- Además, estoy aburrida. - ¿Por qué estas aburrida niña?

Es mejor si vamos, tal vez tienes algo.

Tal vez estás enferma empiezo a tener miedo Gulsum.

¡Mira tu vientre está creciendo!

¿Qué está sucediendo?

Ferhat, hijo. ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Por qué trajiste la ambulancia? ¿Le pasó algo a alguien?

Todos están bien.

¿Estabas preocupado por nosotras?

- ¿Así que viniste porque nos extrañaste? - No tengo tiempo para hablar.

Tienes razón hijo, estás ocupado.

- Trabajas por nosotras. - El auto las está esperando, se van.

- ¿Dónde? - A la mansión, el tío está esperando.

- Lleven ropa. - ¿Vamos de inmediato, hermano?

De inmediato, el tío espera. Rapido.

¿Por qué me voy de mi casa? Dime eso.

¿Porque debería decirte?

Si digo que te vas, te vas.

Sí, pero no hablo con tu tía Handan.

No he ido allí por 2 meses.

Esta noche iba a detenerme ahi por cinco minutos, ya que tu tío quería que lo hiciera.

Bien entonces, puedes quedarte ahi.

¡Gulsum, suficiente! ¡Escuchaste a tu hermano, levántate, levántate!

¡Dios te castigue!

- ¿Lo encontraste? - No.

No pude encontrarlo, busqué en todas partes.

- Creo que deberíamos olvidarnos de la computadora. - Hay una cámara en el bote, ¿la viste?

- Hay cámaras por todos lados. - No pude mirar, deberíamos encontrar un hombre.

- Me ocuparé de eso mañana. - Hazlo.

¿Cómo está Adem?

En cirugía.

Trabajó para nosotros durante años.

¿Cómo puede hacer eso?

- ¿Dijo con quién está trabajando? - No.

Le dispararon antes de que pudiera decir algo.

Uno de los candidatos presidenciales está detrás de este trabajo.

O el presidente actual, Zafer.

- No pueden meterse con nosotros. - No pueden.

No pueden porque no saben.

De todos modos.

Ve a la compañía, tienes el envío de esta noche.

Está bien, pero me dejarás descansar.

Está bien cariño, está bien. Te llamaré.

Tengo que irme ahora, vamos.

¿Donde esta mi bolso? Necesito mi teléfono.

Preguntale eso a mi hermano.

¿Qué pasó?

Tengo que hablar con mi familia, me esperan. Necesito mi teléfono.

Hazlo rápido y solucionalo.

Basura.

- Bienvenidos. - Bienvenido, vamos.

¿Dónde estabas? La gente está por llegar.

- Deniz, no puedo ir. - ¿Qué pasó? ¿Algun problema?

La cirugia tomará mucho tiempo.

No me esperen, ¿está bien?

Pero Asli, celebraremos tu cumpleaños. Compramos un pastel.

¿Qué cumpleaños, chica? No puedo celebrar.

Estamos hablando de la vida de un hombre.

Tal vez no tome mucho tiempo.

De acuerdo, te lo haré saber.

¡Doctora, algo sucedió!

- La celebración fue cancelada. - ¿Cómo?

- Asli tiene una cirugía. - ¿Estás bromeando?

Es cierto. Ya sabes, para Asli es primero el trabajo.

¿No hay alguien más para hacer la cirugía?

- ¿Como si solo tuvieran Asli? - No le pregunté eso.

Además, ¿por qué te llama pero no a mí?

No lo sé, Sinan. Pregúntale si quieres.

Mis dos hijos están en desgracia para mí.

Yigit nos dejó.

Ferhat está con nosotras, pero está muy lejos.

Así es como son las personas.

Haces todo por tus hijos pero no los harás felices.

Suficiente. No seas injusta con Ferhat.

No lo haré. Si voy a vivir en mi propia casa así, no lo haré.

Tu dime, ¿para quién era esa ambulancia?

Alguien que trató de evitar que el tío Namik fuera presidente.

Ahora nos vamos y para que Gulsum no sea un obstáculo.

Ella ya tiene problemas, no es normal.

Ferhat está lejos de sus hermanos.

No te olvides de apoyarlos, ¿bien?

Hablaremos más tarde.

- ¿Aún sigues aquí? - Me voy, Ferhat.

- Pon un hombre detrás de Adem. - Yusuf está en eso.

Busca a todos a su alrededor.

Mira cada lugar suyo.

Vuelvo enseguida.

¿Cómo está?

La doctora tiene mucho talento, incluso puede resucitar a un muerto.

Iré a ver si necesita algo.

¿A dónde vas?

¿Por qué estamos aquí? Nos estamos ocupando de eso.

Además él dijo que nadie entraría allí.

¿No soy nadie?

¿Qué estas haciendo? ¿Qué estás buscando? ¡Sal!

Avíseme tan pronto como termine la cirugía.

Estaré cuando comiencen interrogar a Adem.

Está bien.

Mirenlo.

Otro...

Pedí orquídeas, ¿llegaron?

- Están aquí, las traerán pronto. - Bien.

Quería taburetes altos, para nuestros huéspedes que quieran sentarse. ¿Llegaron?

Se olvidaron pero les dije. Están en camino.

- ¿Sí? Espero que no se demoren. - No se preocupe, Idil.

- Handan Hanım. - Ah Idil, qué belleza.

- Bienvenida. - Gracias, ¿como esta?

Quería verificar la invitación.

Dijeron Idil está aquí. Dije que estaba bien, entonces.

- No tengo que hacerlo, entonces. - No diga eso.

No es solo que cuides a Namik y el trabajo.

También eres buena en todo.

Sabes como comportarte muy bien.

Muchas gracias.

Tu chica viene.

Y si no fuera suficiente viene a quedarse.

No, pensé que ella esperaría el otoño pero...

Realmente, ¿quién es?

Estoy hablando de Yeter, la enfermera.

Aa, ¿es eso?

Se que ella no ha venido a la mansión durante 2 meses.

Ella no se perderá el evento, por supuesto. Ella vendrá.

Además, soy yo la que no le habla.

De todos modos, a ella no le gusta a nadie.

No se lleva bien con nadie.

Ella es nuestra hermanastra, de Namik y mia.

Incluso si no lo fueramos, ella ve como si tuviera derecho a todo.

Sin embargo, no dije eso en su cara.

Desearía que conociera su lugar, pero no.

Actua como la señora de la casa.

Ella no ha cambiado un poco.

Me acostumbré, tú también lo harás.

Lo digo porque no se llevan bien.

Tiene razón, ella no me quiere mucho.

Ella solo ama a Ferhat.

Y a su hermano Namik, a nadie más.

De todos modos, iré a ver a Vildan.

Ella está en su habitación de nuevo.

Y su hijo llora por su madre.

- Nos vemos más tarde. - Nos vemos.

- ¿Sí, señora? - Yeter estará aqui pronto.

Mírala, Zeynep.

Vamos a descubrir por qué está regresando.

- Si señora. - Vamos.

Bueno, ¿cuánto tiempo se quedarán?

Quiero decir, Yeter.

Esta es también su casa.

Tanto como quieran.

Sr. Namik, la sra. Yeter ha llegado.

De acuerdo, gracias.

Ojalá te lleves bien con Yeter.

Encuentra algo que le guste.

- Bienvenidas, bienvenidas. - Gracias.

Aa, ¿también trabajas en casa?

No te canses, hermano Namik.

No, ¿qué trabajo?

Cuando vi a Idil...

Ella está aquí por esta noche.

Bienvenida.

Dime las noticias, tengo curiosidad.

Trajimos a un doctor, teniamos un pequeño problema...

...pero lo solucionamos. Están en la cirugía, tardará un rato.

¿Y si muere antes de poder hablar?

Entonces, encontraremos otra manera.

Traje a mamá para que no nos moleste.

Bien pensado ¿y el envío?

Cuney lo hará.

- Regresaré a la granja. - Ferhat.

No puedo evitar pensar.

Me refiero a Yigit.

Está en Estambul ahora.

Y la computadora ha sido robada.

Tal vez él está detrás de nosotros.

¿Sabes algo o lo estás inventando?

Solo lo pensé. El tiene resentimiento contra nosotros.

Si lo hubiera hecho, lo haría hecho antes.

La venganza es una comida fría, hijo.

Se convirtió en abogado gracias a nosotros y luego nos dio la espalda.

El no sería un fiscal, ni un hombre.

Si no tuviera un hermano como tú, no podría ser un fiscal.

Es mi hermano...

...y es también tu sobrino, tío.

¿No me dijiste que todo es de mentira, pero no la familia?

No me hagas esperar, tengo cosas que hacer,

Estimado abogado.

¿Está disponible? Soy Cem Cinar, del departamento de crímenes organizados. Usted queria verme.

- ¿Cerrarías la puerta? - Por supuesto.

Nuestras conversaciones son muy secretas.

Hakan me lo contó.

Hay una investigación, y quería que la ejecutara.

En primer lugar, estoy muy orgulloso. Me siento honrado de trabajar con usted.

Te he estado buscando.

Estás en los policías mas confiables de la organización.

- Es por eso que te elegí. - Gracias.

Lo que vamos a hacer es muy delicado.

Investigaremos a Namik Emirhan.

¿El que todos llaman papá Hizir ...

...el hombre de negocios Namik Emirhan?

Todas esas riquezas...

...no se ganan por bondad, Cem.

Hay cadáveres debajo de él.

Quiero decir, el hombre es un candidato presidencial.

La gente lo ama. Además, mi hermana doctora trabajo en su hospital.

Hizo un sala exclusiva para niños en la parte superior.

Asli habla de él...

A veces las cosas no son lo que parece.

Comisario, tú lo sabes mejor que yo.

Otro abogado quería investigarlo antes que yo....

...pero el no pudo debido a la falta de pruebas.

Creo que esta familia hace trafico de armas.

Lo que necesitas para quedarte aquí, es la computadora.

Parece que quieren ocultar cosas.

Tal vez algo sobre contrabando de armas.

Entiendo, fiscal.

Quiere que encuentre esa computadora antes que nadie.

Tenemos que encontrarlo antes que nadie más.

Por cierto.

Nadie escuchará sobre esta operación, solo tú y yo.

- No le digas a nadie. - Entendido, fiscal.

Por cierto, lo siento. ¿Fue un accidente?

No reciente.

Desde la infancia.

Accidente de tráfico.

Entonces señor, debería irme.

Que tenga buen dia.

Vamos, a la mesa. Los filetes están listos.

El tío Namik los envió de la granja.

¿Dónde está Yigit? Él viene.

Hijo corre, los filetes se enfrían. Corre.

Entonces, ¿qué pasó con el auto esta vez?

¿Necesitas ayuda?

¡Yigit!

¡Hermano, hermano, hermano!

- ¡Yigit! - ¡Hermano, duele mucho! ¡Hermano!

- ¡Ferhat haz algo! - ¡Hermano! - ¡Está bien hermano!

- ¡Hermano! -Está bien, está bien.

- ¡Duele mucho, hermano! - ¡Yigit, mi hijo!

Está bien hermano.

Mamá, ¿mi hermano estará bien?

El lo estará, Gulsum. Lo estará.

Entonces doctor, ¿mi hermano volverá a caminar?

- Lo hará sr. Ferhat. - ¿Y?

Algunos síntomas se mantendrán...

...el tendrá un problemas.

¿Qué es hermano? Voy a caminar, ¿verdad?

Por supuesto, caminarás de nuevo. No te preocupes, haré todo lo necesario.

Tío Namik traerá los mejores doctores para ti.

- ¡No quiero! - ¡Yigit!

Mira hermano. Confía en mí, ¿de acuerdo?

Desearía que también confiaras en mí, hermano. Hace diez años.

Ojalá nos hubiéramos quedado en Bolu, con la tienda de nuestro padre.

Estaríamos felices.

Tú estudias, eres muy joven. No hagas lo que yo hice.

Y saber esto me hace sentir mal.

Tengo que hacer lo que sea necesario para mi familia.

Bienvenido a ver Silver Linings Playbook. (Pelicula)

En realidad, estoy cansada de esto. Memoricé todos los diálogos.

Los memoricé cien veces y mil veces.

Deniz, ¿dónde están las palomitas de maíz?

Estoy aquí, no puedes esperar dos minutos.

Paré la escena para ti, te estoy esperando.

¿Qué estás haciendo?

Estamos juntas.

¿Nosotros estamos juntos?

Siempre pensé que eras lo más hermoso que me había pasado.

Pero ahora creo que eres lo peor que me ha pasado.

Y lamento conocerte.

Mira a la señorita Asli.

¿Terminaste? Siéntate, suficiente.

- Tómalo por el amor de Dios. - Bailarán.

Voy a decirte algo.

Esto sucede en las películas, ¿lo sabías?

Mírame, mírame. Los hombres no cambian. Tienes que aprender eso ahora.

Y ese Sinan, nunca cambiará.

Por favor deja de hablar de mi novio.

Mira, van a bailar ahora. Por favor sientate, vamos.

¡Dos meses! ¡Dos meses!

Ella cambió mi habitación a una de invitados.

¿Qué significa eso? Significa si te has ido no vuelvas.

- Mi habitación es la misma. - ¡Ve a tu habitación entonces!

¡No estás haciendo nada aquí de todos modos!

- ¿Dónde puedo poner esto? - ¡Ponlo allí!

Bienvenida, Gülsüm.

- ¿Cómo estás? - Estoy bien, déjame besarte.

¿Qué paso contigo chica? Estás cambiada.

Te hicieron comer mucho.

Qué pasaría. No estaba haciendo nada en la granja. Así que comí.

¡Vamos Hulya, trae mi sofá!

Bienvenido, enfermera.

No vine feliz.

Y no he visto algo lindo.

¿Estás triste por tu habitación?

¿Qué podríamos hacer Yeter? No viniste por 2 meses.

Y abandonamos la esperanza.

La necesitábamos, así que hice de esto una habitación de invitados.

De todas estas habitaciones, ¿hiciste mi habitación una de invitados?

Si pero mira lo regresaste en 5 minutos.

Eres una mujer talentosa.

Puedes hacer lo que quieras.

Hermana, te escucharé si te disculpas.

Si no, no tengo tiempo.

Alguien que está equivocado puede disculparse.

Además soy la mayor y vine aquí para que me beses mi mano.

Gracias a Dios que están juntas.

¿Qué bien que hayas venido? Etábamos haciendo la paz total.

Mi hermana, querida.

Bueno, me iré ahora.

Todo el trabajo de la casa me está esperando.

Especialmente, en un día como este.

Me obligas a hacer esto, Namik. Que Dios haga lo que sea que quiera contigo.

El pasado está en el pasado Yeter.

Estamos en un camino sin retorno.

No deberías haber dicho esa mentira.

Y todos deberían haber conocido su lugar.

Bienvenida, iba a decir que me alegra que estés aquí, pero...

- Dale agua a Ustura. - Por supuesto.

¿Qué hiciste?

La señorita doctora hizo un arte, realmente.

Ella es muy talentosa.

Dijo que terminaría pronto.

Ven.

Ven. Ven.

¿Me estás mirando?

¿Ha salido la bala?

Te hice una pregunta. ¿Me estabas mirando?

¿Por qué te miraría? ¿Eres muy hermosa?

¿Qué estabas haciendo entonces?

Revisé si ya terminaste.

O bien, no hay nada que ver aquí.

Basura.

¿Cuándo se despertará?

Gracias.

Gracias. ¿Qué hice? Lo siento de nuevo.

Eres la persona más amable que conozco.

Está durmiendo. Tomará tiempo para que se despierte. Quizás mañana.

¿Hablará cuando se despierte?

La operación fue bastante buena.

Lo que importa ahora es que está vivo. No , si va a hablar.

Él tiene que hablar.

No entiendo.

No hay nada que comprender. Él tiene que hablar.

La memoria estará en su lugar, ¿verdad?

Entendí que no eres una persona encantadora, pero...

¿Puede alguien ser tan insensible con su padre?

Podría decir que estás en shock. Pero eres demasiado frío para una persona que está en shock.

Deja de leerme.

Hablará cuando se despierte, ¿verdad?

Mira, hice lo que pude. ¿Bien?

Después de que recibimos la sangre, dependerá de ustedes.

¿Está bien?

Bien.

Doctora.

Te hicimos cansar. Por favor, acepta esto.

Quiero decir, por favor come.

¿No es así hermano?

El de cebolla y el picante son nuestros, el otro de la doctora.

Todo esto es debido a prejuicios.

Puedo comer tanto caliente como picante.

¿Tienes nabo en lugar de suero de leche?

Bien, no importa. Está bien.

¿De dónde eres?

¿Cual es tu nombre?

- ¿Qué estás haciendo? - Déjalo.

Lo arruinaste.

- ¿Pimienta? - Poca, poca pimienta.

Doctora, somos de Bolu.

Mi hermano hace una barbacoa. Deberías probarla.

¿Verdad hermano Ferhat?

¿Tu nombre es Ferhat?

¡Aa, mírate! El nombre del doctora es Aslı.

¡Mírate!

No hables tonterías Abidin.

¿No es gracioso?

Mira, su nombre es Asli y tu nombre es Ferhat.

Como Asli y Kerem. Ferhat y Sirin.

Como el amor más grande que conocemos.

Como las leyendas. Los más grandes.

Estoy hablando de eso.

Hermano, voy a echar un vistazo a Dilsiz.

Buenas noches.

Buen provecho.

Provecho.

También eres médico, Sinan. Estas exagerando.

Asli vendría si podía.

¿Sabes lo que hago para estar junto con Asli?

Por eso decidiré qué hacer.

- Deniz. - Cem.

Bienvenido.

¿Que esta pasando?

¿La fiesta terminó temprano?

Nunca comenzó.

Asli tiene una cirugía y se quedará allí la noche.

De verdad.

Vine aquí con mucho mimos para ella antes de que termine.

Como puedes ver, no hay nada aquí.

Todo se debe al amor de tu hermana por su trabajo.

Mira, Sinan también está aquí.

Él está tratando de lidiar con esto por horas.

- ¿Te lo presento? - ¿Qué?

No, nos ocupemos de las cosas modernas.

Solo quiero golpear al hombre que mira a mi hermana.

Mantenlo alejado de mí.

Cem, como si Asli tuviera 18 años.

No eres una hermano, no lo entiendes.

Entonces no me presiones. Me voy.

Puedes ponerlo ahí. Gracias.

Puedes sentarte aqui.

Relajate.

El Sr. Yunus te esperará hasta la mañana, ¿está bien?

Esperaré.

Mira, haz lo que digo y ve al hospital. Es importante.

Existe el riesgo de infección. Una complicación puede ocurrir.

Iremos cuando él lo arregle.

Mi sobrino también es importante para mí.

De acuerdo como dije, mi hermano es policía.

Él puede ayudarte. De Verdad.

Ya sabes. Yunus Bey, ¿podría darnos un segundo?

Gracias.

Eres 0+, ¿verdad?

Soy AB+.

- ¿Estas seguro? - Por supuesto.

Está bien.

Está bien.

Mantenga esto durante media hora, Sr. Yunus. Puede sacarlo, ¿verdad?

Por supuesto, claro.

¿Alguien puede llamarme un taxi?

- Debe haber llegado ya. - Bien.

Tienes esto de ahora en adelante. Buena noches.

Mi bolso. Buenas noches.

Traeme un poco de té.

Vamonos. Gracias a Dios.

¿Qué está pasando?

¿Qué está pasando? ¿Podrías dejarnos? Déjalo ir.

- ¡Dios mío! ¿Qué está pasando? Por favor... - Doctora.

Sr. Ferhat, ¿podría decirles que abran la puerta? No, nos podemos ir.

Déjanos ir.

Bajate.

Sr. Ferhat, no tengo nada más que hacer.

Realmente, lo siento mucho. Tengo que irme. Me están esperando.

- ¿Podemos irnos chofer? - Por favor, bájate.

Quiero irme a casa.

¿Por qué tiraste la sangre al cubo?

¿Cuál es tu propósito?

¡Porque me mentiste!

¡Ese hombre no puede ser tu padre! ¡No es posible!

El grupo sanguíneo de ese hombre es 0+. Él no puede tener un hijo que sea AB+.

¿Por qué me mentiste por el amor de Dios?

Si me dijeras la verdad, te ayudaría de todos modos.

Espero que tu historia de sobrino sea verdad. ¿Quién es él?

¿Alguien que te crió? ¿Alguien que amas como un papá? ¿Quien?

Vamos.

El auto está aquí.

Vamos hijo. Date prisa.

Tenemos mucho camino por recorrer.

No iré, me quedaré aquí. No quiero ir a Estambul.

Me quedaré en Bolu. No dejaré la tumba de mi padre.

Soy tu padre ahora. Harás lo que digo. ¿Entendido?

Vamos, ve al auto.

Es tarde. Tenemos un largo camino.

Mira, doctora. Hiciste la cirugía, has salvado al hombre.

- No cuestiones el resto. - ¿Qué quieres decir con no cuestiones?

¿En qué tipo de trabajo me metiste?

¿A quién salvé? ¿Por qué recibió un disparo?

¿Por qué estás hablando? Termina lo que comenzaste. Cúralo.

Esto es lo correcto para un doctora como tú.

¿De qué estás hablando? ¿Por qué me quedo aquí?

¿Qué estás haciendo?

Mira, te dije que mi hermano es un policía. ¿Crees que no vendrá por mí?

¿Estás loco? ¿Quién eres? ¿Cual es tu problema?

Disparaste a ese hombre, ¿verdad?

Lo que te pasa es porque piensas demasiado.

No pienses demasiado.

¿Qué estas diciendo?

¿Qué es esto? ¿Cuál es tu problema? Dime eso.

Tu visa está desactivada. Te quedarás aquí. No hay nada más que necesites saber.

¿Qué tipo de psicópata eres? Déjame ir.

¿Qué tipo de padre te ha criado?

¿Es ese hombre?

¿El asesino de tu padre?

¿Estás seguro Ferhat?

Memoricé esos ojos.

Toma su vida entonces.

¿Yo?

Depende de ti tomar la venganza de tu padre.

Apreta el gatillo.

Aprieta el gatillo para que tu padre pueda encontrar la paz.

- "Tomar una vida es pecado", me dijo mi padre. - Dijo que estaba bien.

Ahora, harás que el hombre que ha pecado pague por ello.

¿No amas a tu papá para nada?

¿No tomarás su venganza?

Mire a este hombre con mucho cuidado.

Este hombre mató a tu padre.

¿Qué tipo de hijo eres?

¡Ferhat! ¡Ferhat, hijo!

Ferhat, ¿qué pasó?

¡Ferhat, detente!

Hijo, ¿qué pasó?

Ferhat.

Ferhat.

Háblame.

Hijo, ¿qué pasó?

Mamá me convertí en un asesino.

He cometido el mayor pecado, mamá. Quité una vida.

Está bien, está bien, está bien.

Él sangró hasta la muerte, mamá.

Te juro que no lo quería hacer.

Me voy al infierno, mamá. Soy malo, soy un asesino.

Ferhat, eres el hombre de esta casa.

Harás lo que sea necesario.

Quiero irme a casa. Volvamos a Bolu.

Puedo cuidarte y trabajar. Yo puedo estudiar, también. Vamonos.

Todo será como antes. Mi papá también querría eso.

Tu padre está muerto. ¿Entiendes?

Tu padre se ha ido. Necdet está muerto. ¿Entiendes?

Además, Necdet ya no es tu padre.

No más Bolu. Olvídalo. No volveremos allí.

¡Nunca!

Aprenderás a lidiar con tu fe. Ven.

Ferhat. ¡Ferhat, detente!

¡Ferhat, dije detente!

¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me trajiste aquí?

¡Déjame ir! ¡Dije déjame ir!

¿Qué estás haciendo? ¡Abre la puerta!

¡Abrelo! ¿Qué estás haciendo? ¡Dios te maldiga!

¡Sácame de aquí!

¡Sácame de aquí! ¿Son asesinos?

¿Por qué no le enviamos con su hermano?

Ella descubrió el juego. Sabe que no es un accidente.

Y su hermano es policía.

¡En serio!

¡Abre la puerta! ¡No puedes dejarme aquí!

Busquemos algo para mantenerla ocupada.

¡Abre la puerta! ¡No puedes dejarme aquí!

¡Abre! ¿No eres humano?

¿Eres bandido?¡Abre!

¡Abre esta puerta! ¡Te dije que lo abran!

¡Sácame de aquí! ¡Te digo!

¡Sácame de aquí! ¡Este es tu crimen!

Sácame de aquí. Te haré pagar por esto.

¡Sácame de aquí!

Como es tu cumpleaños. No quería que te aburrieras.

Cosas que amas.

¿Quién eres y cómo sabes lo que me gusta?

¿Crees que eres difícil de entender?

Vives con tu hermano.

No abandonas el trabajo incluso si haces el turno.

Crees que eres suficiente para todos los perros y gatos aquí.

Te enorgullece salvar una vida.

Piensas que puedes salvar a todos. La vida de todas esas almas.

Andas con un bastardo, ¿estoy equivocado?

¿Me falto algo?

Arrogante. ¡Arrogante!

¡Insensible!

Eres la persona más arrogante que he visto en mi vida.

¡Bastardo!

Dices cosas falsas porque me conoces solo por unas pocas horas.

¡Sal de aquí! ¡Fuera!

Estos ... son solo prejuicios.

¡Sal de aquí, asesino!

- ¡Dios te maldiga! - Ten cuidado con ella.

Volveré en una hora.

Mira, irá donde la chica tatuadora.

Entonces está enojado, quiere relajarse.

¿Qué dices, ulan?

Ah, Dilsiz. Ah. No lo entenderías, pero yo sí.

Si conozco a Ferhat...

... Dios puede ayudar a esta doctora.

¡Dejenme salir!

¿Aún no me vas a decir? ¿Por qué estamos haciendo esto?

No me hagas preguntas que no puedo responder.

No me cuentas nada sobre ti.

Solo sé tu nombre.

Y es mucho.

Vino a mi habitación y se metio conmigo.

Lo hice, pero tú no. Te lo ruego, dijo.

Y Namik llegó a la habitación justo a tiempo.

Él vio a Yeter.

Como un cachorro con la cola pegada.

Duele, ¿sabes?

Pero la perdoné.

Ella es un legado de nuestro padre.

También somos buenas personas.

Si fuéramos malos.

¿La invitariamos a nuestra casa? ¿No es así?

La llamaríamos "la bastarda de nuestra padre" y no la dejaríamos entrar.

Estás haciendo lo correcto. Dicen que los hermanos no deberían ser mas el uno al otro.

Por supuesto, no lo sé. Ya que no tengo hermanos.

¿Debería consultar al señor Namik? Él tiene que comenzar su discurso.

Por supuesto que sí. Tú eres su mano derecha.

- Lo siento. - Ve.

Sr. Namik, ¿le gustaría decir su discurso?

No. La doctora Asli no está aquí todavía.

No vendrá. La señorita Ebru me dijo eso.

- ¿Qué quieres decir? - Ella.

Aqui esta ella.

Gracias.

Ebru, hija.

Estás aquí

¿No debería? No entendo porque me invito aquí.

Por supuesto que si, ¿y la doctora Asli no vendrá?

Estuve con fiebre hoy.

Hubo un accidente, necesitaban un cirujano. Entonces Asli fue allí por mí.

Me mediqué y pensé que debería venir aquí.

Ponte bien pronto, niña. Bien hecho. Buen provecho.

- Buen provecho. - Gracias.

¿Quieres empezar a hablar?

- En cinco minutos. - Está bien.

Sí.

¿Tomaste otro doctor en lugar de la doctora Ebru?

Sí, lo es.

¿Cómo? ¿Es Asli?

La misma.

Asli está trabajando conmigo.

Abrimos el hospital juntos.

Incluso trajo su proyecto.

¿Entonces?

Entonces no deberías haberla llevado. Un gran error.

Ella subió sola a la ambulancia. La chica que dijiste estaba enferma o algo así.

No hay nada que hacer.

Dios, maldito seas. Dios, maldito seas.

Me voy si terminaste.

Su hermano es policía.

Sí, ella nos dijo.

Esto no está bien.

Buenas noches.

¿Todo está bien?

- Sí, sí. - ¿Comenzamos?

Comencemos.

Vamos.

¿Puedo llamar su atención aquí?

El Sr. Namik quiere compartir algunas palabras con nosotros.

Queridos amigos.

Buenas personas.

Son todos buenos amigos.

Los invitamos y todos vinieron.

Gracias. Que Dios los bendiga a todos.

Como saben.

Hoy abrimos un nuevo piso en el hospital.

Los niños recibirán tratamiento gratuito allí.

Por supuesto, no estoy diciendo esto para hacer un comercial aquí.

Siempre digo esto: la bondad es contagiosa.

Me molesté por el favor que hice.

No hay manera de describir, lo lleno de paz que estoy ahora.

Por eso, que Dios te dé los días que no te arrepentirás.

Que puedan dormir tranquilos.

- Les deseo éxito continuo. - Gracias.

¿Has exagerado un poco?

Dije lo que vino a mi corazón.

De acuerdo, ese es el problema.

Namik tómalo con calma. Relajate.

Nadie lo sabe y no lo sabrá.

Ferhat encontrará esa computadora.

Sé que no estás durmiendo.

¿Es un dolor de cabeza?

Este lugar no es agradable.

Siempre ocurre un problema aquí.

El aire no es bueno aquí.

Agregaré una cosa más, pero...

Desde cuando comenzaste a hablar con oraciones largas.

Tienes un problema.

Dilo.

Han llegado noticias.

Tu hermano, Yiğit.

Está en Estambul, en la corte de justicia de Bakirkoy.

Tu fuente colapso.

Esta es la semana de las noticias.

Realmente Ferhat.

Hace una semana estoy tratando de decirtelo.

El fiscal está cerca de nosotros ahora.

¿Qué va a pasar?

Ten fe.

Yiğit hará su propio trabajo y nosotros haremos nuestro trabajo.

¿Si?

Comisario, bienvenido.

Gracias.

¿Ferhat Aslan está aquí?

Ferhat Aslan no está aquí ahora.

¿Cuál es el problema?

El asunto es largo.

Déjanos darte la bienvenida.

No, no, está bien. Gracias.

¿Te gustaría tomar algo?

Muchas gracias.

Hermano, tenemos un problema.

No tienes que decírmelo Abidin. Puedo leerlo en tu cara.

¿Qué sucedió? ¿la rata ha muerto?

No, hermano, es peor. La policía vino.

Entonces, ¿qué es lo que quiere?

Él no habló. Te está esperando dentro.

Puedes preguntarle.

¿Estás loco?

¿Lo trajiste adentro?

Es un oficial, después de todo. No podemos vencerlo.

Tuvimos que entrar.

Bien hecho. ¿Donde esta es doctora?

No hay problema, hombre. Élla está durmiendo.

Bien, déjala dormir. No quiero escuchar que se despierta.

Soy el jefe Cem Cinar del departamento de crímenes organizados.

¿Que esta pasando? ¿Estás aquí para respirar un poco de aire de montaña tan temprano?

Si nos llamaras, vendríamos.

No me gustó la forma en que vienes aquí.

Estoy aquí para que pueda ayudar a la justicia, sr. Ferhat.

Un hombre de su compañía, Adem. Está desaparecido.

Recibimos el aviso.

¿Tienes alguna noticia?

¿Es un niño? ¿Cómo debería saberlo?

Lo estás buscando puerta por puerta.

Tal vez hay una amante y se fué con ella.

Él no es una persona así.

Su familia está preocupada por su vida.

Además.

Su hijo informó que su madre fue amenazada.

Mire, comisario Cem.

Tengo miles de empleados. No puedo protegerlos a todos.

Analizaremos esto a nuestra manera si lo encontramos, se lo haremos saber.

A no se moleste, sr. Ferhat.

Gracias a Dios, he resuelto todos los casos perdidos hasta ahora.

Podemos encontrarlo donde sea que este.

Lo compartiremos con usted si es necesario.

Gracias.

Este es un gran lugar.

- ¿Cuántos hectáreas? - ¿Cuántas necesitas?

Nos encontraremos de nuevo sr. Ferhat.

¿Hay algún problema hermano?

Bien hecho Ulan.

Realmente hiciste silenciar a la mujer de Adem.

Mataré a Cuneyt, a Dilsiz y a ti.

¿Qué debemos hacer?

El tiene un hijo de 17 años. Él fue quien fue a la policía.

Pero no te preocupes. Ahora podemos ir y hablar, nos ocuparemos de eso.

Busca a ese comisario también.

Veamos como se atreve a venir aquí.

- Dile al tipo que está en la estación. - De acuerdo hermano, ese es nuestro trabajo. No te preocupes.

Pero lo manejaste muy bien.

La policía no lo obtendrá, aunque te sientas debajo de 50 cadáveres.

Mira, además vino aquí. Y la doctora está aquí, durmiendo.

Luego viene la policía y no encuentra nada.

Mi valiente hermano Ferhat.

Si no estuvieramos relacionados. No hablarías tanto, lo sabes. ¿Verdad?

Hermano, ¿qué dije ahora?

Pero está bien, hablé demasiado. Lo siento.

No tengas miedo, está bien.

¿Eres el único que hace bromas por aquí?

Busca a ese hombre.

Fui a ver a Ferhat y los informes llegarán esta noche.

No me gustó.

Él juega muy bien.

Suena preocupado por algo, pero ya veremos.

Todos están detrás de la computadora.

Vigila a esa familia.

Entendido, fiscal.

Buenos días.

- ¿Qué hora es? - Ya es demasiado tarde para ti.

Te perdiste todos los eventos.

No escuchas aunque haya una bomba. Cuida tus flores.

No lo terminaste.

El tuyo no es un príncipe de caballo blanco.

¿Cómo encontraste esto?

Pensé que querías cambiarte.

¿Dónde encontraste esto? Estas son mis cosas.

¿Quieres la de alguien más?

¿Fuiste a mi casa?

Tocaste mis cosas. ¿Cómo entraste en mi casa?

No fue difícil.

Tu hermano, el policía no estaba en casa.

Solo tu criada y tus flores.

¿Cómo entraste en mi casa?

¿Cómo tocas mis cosas con tus manos sucias?

- Tenemos trabajo que hacer. Vamos. - ¡Sal! ¡Me voy a cambiar!

¡Sal!

Pon un poco de agua.

Dios te maldiga.

¿Cómo pudiste entrar en mi casa? ¿Cómo pudiste tocar mis cosas?

- ¡Sal! ¡Me cambiaré! - No te miraré.

Estás realmente loco. ¿Por qué fuiste a mi casa?

El hombre no se despertó. Tú lo harás.

¿Falto algo?

Eres un psicópata, necesitas tratamiento.

¿Necesitas algo?

Necesito que te alejes de mí.

Mi niña.

Mi niña.

Ustura, ven.

Ven, mi hermosa hija. Ven, mi hermosa hija.

¿Qué hiciste hoy?

¿Este perro discapacitado es tuyo?

Hay algunas cosas que valoras en esta vida. Interesante.

¡Hablas demasiado!

Sabes que esto es un crimen, ¿verdad?

Mi hermano te está buscando con toda la policía.

- Y siento curiosidad por tu cara cuando te encuentre. - Camina.

Bastardo.

Déjame.

- No puedo despertarlo, morirá. - Cinco minutos son suficientes para mí.

Vamos.

Buenos días. Ha sido lo mismo desde anoche.

Está durmiendo.

Si lo despierto, estará en estado de shock y morirá de inmediato.

Me dijiste que lo mantuviera vivo y ahora quieres que lo mate. No puedo.

- Haz lo que digo. Despiértalo. - No, no puedo.

No me vuelvas loco.

Nadie puede hacer que haga algo que no quiera como médico.

¿Entiendes? No te molestes. Puedo ir a mi celda por mi cuenta.

¿Qué pasó? ¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?

¿Qué hiciste?

¿Qué hiciste?

Ahora, le dispararé en la cabeza.

¿Morirá por tu culpa?

¿Qué doctora?

¿Te rendiste ya?

¿Te volviste hacia el lado oscuro?

De acuerdo.

Vamos vete.

Vamos.

Te doy permiso, vamos vete.

¡Vamos!

¿Yunus no tiene derecho a vivir?

Doctora, le ruego que no se vaya.

No se vaya doctora, por favor.

Bien.

Bien, bien, bien. Saca eso.

Bien.

Cuida de Yunus primero.

Luego despierta al hombre.

Lo siento Yunus, lo siento.

Realmente me disculpo. Lo siento, lo siento mucho.

Bien, bien doctora. Estoy bien.

Yunus, te diré algo. Buscame un teléfono.

Por favor, mi hermano es policía. El puede salvarnos.

Te lo ruego, Yunus. Dame un teléfono, por favor.

Nadie puede salvarte de aquí, doctora.

Debes hacer lo que ellos quieren.

- De lo contrario... - ¿Y si no es así, Yunus?

¿¡Qué pasaría!?

No vivirás, doctora.

Pueden matarte.

Mira, este no es el tratamiento correcto. Este tipo debería ir al hospital.

Ellos se encargarán de él, me darás noticias sobre Adem ahora.

No eres humano. No te acerques a mí.

Este trabajo es muy largo, ¿no es así? Camina.

Mira, no lo hagas.

Si despierto a este tipo, morirá.

Está bien, solo lo necesito por un par de minutos.

No te importa su vida, ¿verdad?

Exactamente.

El tiene la información que necesito.

Solo mantenelo despierto por cinco minutos.

Vamos.

Vamos.

Vamos rápido, vamos.

Vamos.

Bien, bien, bien. No es así.

Adem, ¿me escuchas?

¿Puede escuchar?

No lo sé. Puede escucharte o no.

Adem.

¡Hola!

Escucha.

Adem, ¿dónde está la computadora?

- Tengo que hacerlo dormir. - No, él me escucha.

¿Dónde está la computadora?

Llama a tu tío.

No tío. Me dirás a mi.

Solo tu tío.

¿Puede permanecer una hora así?

No lo sé, no puede soportarlo.

Vamos. Camina.

Mira, realmente no tengo nada que hacer.

Por favor déjame ir. Te lo ruego.

Te vas a ir cuando te lo diga. Camina.

Mira, déjame ir, te lo suplico. Tengo una operación muy importante.

¿Entonces?

Una niña llamada Esra Dogan. Mira, si quieres averiguarlo, está en nuestro hospital.

¿Eres la unica doctora?

Nadie aceptó quitarle el tumor excepto yo.

Entra.

Por favor te lo ruego. Por favor, no lo hagas.

Encontramos el dinero muy difícil.

Hay un candidato a presidente, Namık.

Namik Emirhan, él me ayudó. Le prometí.

Le dije, que iba a curar a la niña.

Por favor, no lo hagas. Ellá morirá por mi culpa.

Por favor. Déjame ir.

¡Eres un monstruo!

¡Maldita sea, sácame de aquí!

Namık.

No me asustes. ¿Estas bien?

¿Estás bien?

Estoy bien ahora.

Llegué a este aqui trabajando duro Idil.

No tuve padres.

Vine de Bolu con mis cuatro hermanos.

Incluso trabajé como portero.

Dijeron que no me convertiría en nada. Trabajé muy duro.

Tomé vidas.

Dí vidas tambien.

Entonces, mis pecados son más grandes de lo que piensas.

Ahora.

Ellos me acabarán.

Ellos encontrarán los archivos pronto. Y descubrirán mis obras.

No solo mi oportunidad de convertirme en alcalde.

También me quitarán mi libertad.

De todos modos, todo puede complicarse.

Eres demasiado joven.

No quiero que te pase algo.

Antes de que todo empeore.

Desaparece.

No me puedes decir eso.

No me puedes decir eso.

Somos los mejores amigos.

Los mejores amigos deben cuidarse el uno al otro.

Eso es lo que somos.

También.

No importa lo que pase, tenemos que permanecer juntos.

Estimado candidato.

Daremos nuestro último aliento juntos.

No me moveré un poco.

Lo sé.

Además, no hemos perdido la guerra todavía.

También estamos haciendo algo.

Según las encuestas, tú eres el líder.

Namik, nada va a pasar.

La gente te ama. El pasado de nadie es blanco como un papel.

Lo superaremos.

Mira querida.

Si esa computadora no se encuentra, no perderé solo mi trabajo.

Perderé mi activo más valioso.

Espero que te hayas relajado.

- Gracias, Cevdet. - Te hiciste muy guapo.

- Mi hijo Ferhat, toma esto. - Está bien papá.

- Necdet, ten un buen día. - Gracias hermano Feyzullah.

- Buenos días. - Buenos días.

Bienvenido.

Gracias, hijo.

Hijo.

- Ve a buscar dos tazas de café para nosotros. - Está bien papá.

Vine a recuperar a mi hijo, Ferhat.

¿Te lo dijeron tus perros?

- Necdet. - No funcionará.

Lo hará. Es mio.

Lo dejaste sin haber nacido. Yeter estaba a punto de dar a luz.

Abri mi casa y construí una familia. No te dejaré destruirla ahora.

Viniste a mí como su tío. El vivo en una mentira por ti.

- No haga mal a mi familia. - Mírame, Necdet.

Acabo de enterrar a un hijo. Su tumba esta fresca.

¿Crees que tu me importas?

Ferhat tomará mi lugar, y yo tomaré lo que es mio.

¿Qué vas a decir?

¿Vas a decirle, soy tu padre de ahora en adelante?

¿Crees que te aceptará como papá? ¿Qué te respetará?

Puede conocerme como su tío pero estará conmigo.

- El tomará mi lugar. - No te lo daré.

No daré a mi hijo a tus manos ensangrentadas.

Romperás sus alas, lo volverás malo. Lo harás igual que tu.

- ¡Es mi hijo! - ¡Yo lo crié!

Es mi hijo. Tendrás que matarme si lo quieres.

Si es necesario.

Lo traje, tío.

¡Ferhat!

Hijo, ¿te quemaste? ¿Estas bien?

- Papá, ¿qué paso? - Nada, hijo.

- Necdet, ¿qué pasa? - Nada, hermano.

Vamos dentro hijo. Vamos a lavar tu cara y manos.

Tio, tienes que venir con urgencia. Adem se despertó, quiere hablar contigo.

¿La doctora sigue ahí, Aslı?

Está aquí. Necesito ocuparme de ella.

- Encierrala. Ella no puede verme. - Bien, no te preocupes.

Ebru, buenos dias. ¿Termino el turno de Asli?

No está aquí.

¿Cómo es posible? Ella me dijo que iba hacer una cirugia.

Fue a ver un accidente por mi ayer...

...tan pronto como llegue pregunte por ella pero nunca volvio.

Su teléfono estaba apagado.

Pense que fue a casa despues del accidente.

No, ella no llego a la casa. Hable con su hermano esta mañana.

¿Dónde está la chica entonces?

Hoy tenia una cita con Esra y no vino.

¿Esra Dogan?

No se perdería su cita. Habla todo el tiempo de ella.

¡Dios!

Espera, llamare a Cem. Quizás sepa donde está.

Buenos días Dilsiz.

Entonces se despertó, ¿eh? ¿Y llamo a Namik?

Asi es.

Bueno, ¿dónde está Ferhat?

Está adentro con Abidin.

Bueno, esperare con Adem entonces.

Si, puedo ayudarla.

¿Dónde está Cem?

El comisario Cem esta en camino. Puede esperarlo adentro si quiere.

No,

No te asustes.

Hijo de Teyzemin No soy tan bueno como Jim Cinar.

-Cállate, dime. - El rey de la organización anfitriona.

A todos les encanta. Hay premios y más, ee también tiene muchos asuntos internos.

Entonces comprenderás al inteligente, cevval cop Cem Çınar.

- Pero hay más, por supuesto. - ¿Sí?

Hermano, el es nuestro amigo Yiğit.

Se han visto dos veces desde ayer.

Supongo que tienen un negocio en común.

Entonces, ¿están detrás de nosotros?

Bueno, Yigit encontro a un hombre por fin. Y lo envía detrás de nosotros.

El jefe está aquí, ve al frente.

Entonces, el bribón me llama.

El hombre morirá, date prisa.

¿Dónde está la doctora Asli? No quiero que me vea.

No te preocupes. La encerramos.

Hermano Adem.

Hermano Adem, ¿qué le hiciste a la computadora?

Hermano Adem, por favor.

¿Qué hiciste? No termines nuestra venganza a mitad de camino, por favor.

Cuidaré de tu familia, criaré a tu hijo como si fuera mío. Por favor.

Un policía vino por la mañana, comisario Cem. Estaba buscando a Adem.

No lo subestimemos. Deberíamos seguirlo.

El círculo se está estrechando, hijo.

Y ese círculo nos tragará a ambos si no encontramos esa computadora.

Sí, hermano. Sí.

El computador...

Est ... en el bote.

Se lo di a un niño.

¡Cüneyt!

¿De qué estás hablando? ¿Qué hiciste con la computadora?

Te ahogaré. ¿Dónde la tienes?

Muévete.

He estado contigo durante 20 años.

Has ganado por mi parte.

¿Qué me he perdido? ¿Porqué me golpeas por la espalda?

El dinero a veces...

...es más valioso que otras fidelidades.

El está a punto de morir aquí...

...y todavía me está hablando.

Cuéntanos ahora.

¿Dónde está la computadora?

¿A quién se la robaste? ¿A quién se la diste?

No entiendo.

Hablame.

¡Te estrangularé aquí mismo!

Siempre te he odiado.

Namık Bey.

Lo hiciste muy mal doctora.

Muy.

Namık Bey, ¿cómo pudo hacer algo asi? Creía que era una buen hombre.

¿Cómo hizo algo así?

Nada es lo que parece doctora.

En la vida...

Todo el mundo tiene una cara buena ... y una cara mala.

Él también es Namik.

Esto también es Namik.

Abidin, Dilsiz.

Por favor no me hagan nada. Por favor. Por favor no ...

Por favor no. Por favor.

- ¿Hay algo más pasham? - La Srta. Deniz te esta esperando.

- ¿Deniz? - Cem, Asli esta desaparecida. No puedo encontrarla.

¿De qué estás hablando? ¿Como puede estar desaparecida?

Fui a tu casa. No estaba y en el hospital tampoco.

- Su bateria debe haber muerto. - No, no es como eso.

Te estoy diciendo que está desaparecida.

Ayer dijo que iba a estar en cirugia.

- ¿Y? - Era mentira.

Después de salir del hospital nadie lo ha visto.

Deniz, ¿qué estas diciendo?

Por favor, no lo hagan. Por favor, dejenme ir.

Por favor, dejenme ir. Se los ruego, por favor.

Ah, doctora.

¿Porqué metes tu nariz en esto?

Te encerramos, ¿por qué saliste? ¿Por qué? ¿Por qué?

Nos agradas.

Mira, voy a decir algo. ¿Qué sucede si no le digo nada a nadie?

Te lo ruego, sácame de aquí.

No voy a decirle nada a nadie. ¡Por favor!

- Lo quieres es imposible ahora. - ¡Qué significa imposible!

¡Qué tontería! ¿Me retendrán aquí hasta el final de mi vida?

No los sabemos srta. Asli. Haremos lo que Ferhat diga.

Mira hermano, te diré algo.

Por favor ayúdame, por favor. Ayúdame, por favor.

¡Dios, me volveré loca!

¡Me volveré loca!

Por favor ayúdenme. Por favor.

Dios ayúdame.

Que lástima. Es una buena doctora, Aslı.

- Sucedió. - ¡Maldita sea!

Casi alcalde.

Ella te vio, no hay retorno.

Es tu decisión. ¿Qué deberíamos hacer con la chica?

Mátala.

Pero su hermano es policía asi que trabajo limpio con el cuerpo.

Para que él no pueda encontrarla.

- Está bien. - De inmediato.

Bien.

¡No me toques! ¡No me toques! ¡Por favor, no me toques!

¿Qué clase de personas son?

Ferhat te lo ruego, dejame ir. Dejame ir.

Ferhat, por favor dejame ir.

Por favor Ferhat, ¿donde me llevas? Por favor dejame ir. Dejame...

Dejame ir, por favor...

¡Camina!

No lo hagas, por favor. No lo hagas.

Ferhat, por favor no lo hagas.

Por favor no me hagas esto a mi.

Mira, te ruego que no lo hagas.

Mira, estoy viva.

Estoy viva, mira.

Mira, mi corazón esta latiendo.

Mi cuerpo está caliente, mi sangre está circulando...

Por favor, estoy viva. No lo hagas Ferhat.

Nadie nace malo, nadie.

No se que te ha pasado para que te conviertas en este hombre...

...pero si tienes algo bueno dentro de ti...

Doctora.

¿Piensas que me compraré esto?

No te canses.

Bien dispararme pero mira... ¡Pagarás por mi sangre! ¡No olvides este nombre!

¡Nunca olvides que Cem Cinar es mi hermano y el vendrá!

¡El vendrá y te encontrará!

¡El tomará venganza y tomará tu vida!

¿Cem Cinar es tu hermano?

Her ... herm ...

¿Quieres vivir?

Yo quiero vivir.

Mira, doctora.

Necesitas casarte conmigo.

Si eres mi esposa y tomas mi apellido, tú vives.

No tocamos a nuestra familia.

Morir o vivir esta en tus manos.

Es tu decisión.

Amor.

Para hacer posible lo imposible, el amor derrota al destino.

Todo amor con Ferhat tiene que convertirse en algo.

Algunos nacen, crecen o mueren. Pero algunos se convierten en amor.